20 Years Of Age (스무살) – I’m More Sorry And Miss You (더 미안하고 보고 싶고 그래) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

널 사랑했던 모든 순간이 내겐 얼마나 소중한지 넌 알까

Neol saranghaessdeon modeun sungani naegen eolmana sojunghanji neon alkka

Tahukah kau betapa berharganya bagiku setiap saat aku mencintaimu?

좀 더 안아줬더라면 사랑한다고 더 말했다면 우리 달라졌을까

Jom deo anajwossdeoramyeon saranghandago deo malhaessdamyeon uri dallajyeosseulkka

Jika aku memelukmu sedikit lebih lama, jika aku mengatakan lebih banyak bahwa aku mencintaimu, apakah kita akan berbeda?

서투른 끝이 후회돼서 더 미안하고 보고 싶고 그래

Seotureun kkeuti huhoedwaeseo deo mianhago bogo sipgo geurae

Aku menyesali akhir diriku yang merasa canggung, jadi aku lebih menyesal dan merindukanmu

넌 지금 어딨니 혹시 듣고 있니 듣고 있다면 날 떠올려줄래

Neon jigeum eodissni hoksi deutgo issni deutgo issdamyeon nal tteoollyeojullae

Di manakah kau sekarang? Apakah kau mendengarkan? Jika kau mendengarkan, apakah kau akan memikirkanku?

다시 예전처럼 너의 손을 잡고 걷고 싶어

Dasi yejeoncheoreom neoui soneul japgo geotgo sipeo

Aku ingin menggenggam tanganmu dan berjalan kembali seperti dulu

우리 사랑했었던 그때처럼 말야

Uri saranghaesseossdeon geuttaecheoreom marya

Sama seperti saat kita sedang jatuh cinta

시간이 가면 잊혀진단 말 다 거짓말 같아

Sigani gamyeon ijhyeojindan mal da geojismal gata

Seiring berjalannya waktu, semua kata-kata yang terlupakan itu seperti kebohongan

넌 지금 어딨니 혹시 듣고 있니 듣고 있다면 날 떠올려줄래

Neon jigeum eodissni hoksi deutgo issni deutgo issdamyeon nal tteoollyeojullae

Di manakah kau sekarang? Apakah kau mendengarkan? Jika kau mendengarkan, apakah kau akan memikirkanku?

다시 예전처럼 너의 손을 잡고 걷고 싶어

Dasi yejeoncheoreom neoui soneul japgo geotgo sipeo

Aku ingin menggenggam tanganmu dan berjalan kembali seperti dulu

우리 사랑했었던 그때처럼

Uri saranghaesseossdeon geuttaecheoreom

Sama seperti saat kita sedang jatuh cinta

헤어지던 날 난 고갤 숙인 채 가지 말라고 했어

Heeojideon nal nan gogael sugin chae gaji mallago haesseo

Pada hari kita berpisah, aku menundukkan kepalaku dan memintamu untuk tak pergi

널 붙잡던 나에게 넌 맘에도 없는 못된 말만 했었어

Neol butjapdeon naege neon mamedo eopsneun mosdoen malman haesseosseo

Kau hanya mengatakan hal-hal buruk kepadaku yang menahan dirimu

언젠가 시간이 지나서 우릴 떠올렸을 때 아프지 않게

Eonjenga sigani jinaseo uril tteoollyeosseul ttae apeuji anhge

Suatu hari nanti, ketika waktu berlalu dan kau memikirkan tentang kita tanpa rasa sakit

좋은 기억만 남기고 웃었으면 좋겠어

Joheun gieokman namgigo useosseumyeon johgesseo

Aku ingin kau hanya meninggalkan kenangan indah dan senyuman

너를 너무 사랑했어 네가 너무 보고 싶어

Neoreul neomu saranghaesseo nega neomu bogo sipeo

Aku sangat mencintaimu, aku sangat merindukanmu

Doko (도코) – Love Beyond Words [Soundtrack#1 사운드트랙#1] OST Lyrics Terjemahan

When i look at you it is quite very strange that my heart goes pit-a-pat

Ketika aku melihatmu, sangat aneh bahwa hatiku menjadi berdebar-debar

I wasn’t sure enough until now i could fall in love with you

Aku tak cukup yakin sampai sekarang aku bisa jatuh cinta padamu

And then i met you, i start to get strong

Dan kemudian aku bertemu denganmu, aku mulai menjadi kuat

When i look at you, i don’t know what to do cause you give me butterflies

Ketika aku melihatmu, aku tak tahu harus berbuat apa karena kau memberiku kupu-kupu

I wasn’t sure enough until now to fall in love with someone

Aku tak cukup yakin sampai sekarang untuk jatuh cinta dengan seseorang

But you came here like destiny

Tapi kau datang ke sini seperti takdir

Love is beyond words it is not as simple as we think

Cinta tlah melampaui kata-kata itu tak sesederhana yang kita pikirkan

If you really love with all your heart

Jika kau benar-benar mencintai dengan sepenuh hati

I will try not to hurt your tender heart by any chance

Aku akan mencoba untuk tak menyakiti hatimu yang lembut secara kebetulan

I will always stay by your side

Aku akan selalu berada di sisimu

Want to know how to make you feel better when you’re having a hard time

Ingin tahu bagaimana membuat kau merasa lebih baik ketika kau mengalami masa-masa sulit

I’m walking down the road suddenly a flower resembles you and now i really miss you more

Aku sedang berjalan di jalan tiba-tiba sekuntum bunga menyerupaimu dan sekarang aku sangat merindukanmu

Love is beyond words it is not as simple as we think

Cinta tlah melampaui kata-kata itu tak sesederhana yang kita pikirkan

If you really love with all your heart

Jika kau benar-benar mencintai dengan sepenuh hati

I will try not to hurt your tender heart by any chance

Aku akan mencoba untuk tak menyakiti hatimu yang lembut secara kebetulan

I will always stay by your side

Aku akan selalu berada di sisimu

When i look at you it is you who make me smile for no reason

Saat aku melihatmu, kaulah yang membuatku tersenyum tanpa alasan

I don’t know how to say but my heart trembles when i see you again

Aku tak tahu bagaimana mengatakannya tetapi hatiku bergetar ketika aku melihatmu lagi

Love is beyond words it is not as simple as we think

Cinta tlah melampaui kata-kata itu tak sesederhana yang kita pikirkan

You cannot be replaced in any words that it exists

Kau tak dapat diganti dengan kata-kata apa pun yang ada

A more beautiful heart than anyone else

Hati yang lebih indah dari siapapun

I will try not to hurt your tender heart by any chance

Aku akan mencoba untuk tak menyakiti hatimu yang lembut secara kebetulan

I will keep my promise to you

Aku akan menepati janjiku padamu

Lee Ye Joon (이예준) – Miss You More, I’m Sorry (더 보고 싶고 미안하고 그래) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

널 사랑했던 모든 순간이 내겐 얼마나 소중한지 넌 알까

Neol saranghaessdeon modeun sungani naegen eolmana sojunghanji neon alkka

Tahukah kau betapa berharganya bagiku setiap saat aku mencintai dirimu?

좀 더 안아줬더라면 사랑한다고 더 말했다면 우리 달라졌을까

Jom deo anajwossdeoramyeon saranghandago deo malhaessdamyeon uri dallajyeosseulkka

Jika aku memelukmu sedikit lebih lama, jika aku mengatakan lebih banyak bahwa aku mencintaimu, apakah kita akan berbeda?

서투른 끝이 후회돼서 더 보고 싶고 미안하고 그래

Seotureun kkeuti huhoedwaeseo deo bogo sipgo mianhago geurae

Aku menyesali akhirku yang canggung, aku lebih merindukanmu dan aku minta maaf

넌 지금 어딨니 혹시 듣고 있니 듣고 있다면 날 떠올려줄래

Neon jigeum eodissni hoksi deutgo issni deutgo issdamyeon nal tteoollyeojullae

Di mana kau sekarang? Apakah kau mendengarkannya? Jika kau mendengarkan, apakah kau akan memikirkanku?

다시 예전처럼 너의 손을 잡고 걷고 싶어

Dasi yejeoncheoreom neoui soneul japgo geotgo sipeo

Aku ingin menggenggam tanganmu dan berjalan kembali seperti dahulu

우리 사랑했었던 그때처럼 말야

Uri saranghaesseossdeon geuttaecheoreom marya

Sama seperti saat kita sedang jatuh cinta

시간이 가면 잊혀진단 말 다 거짓말 같아

Sigani gamyeon ijhyeojindan mal da geojismal gata

Seiring berjalannya waktu, semua kata-kata yang terlupakan itu seperti kebohongan

넌 지금 어딨니 혹시 듣고 있니 듣고 있다면 날 떠올려줄래

Neon jigeum eodissni hoksi deutgo issni deutgo issdamyeon nal tteoollyeojullae

Di mana kau sekarang? Apakah kau mendengarkannya? Jika kau mendengarkan, apakah kau akan memikirkanku?

다시 예전처럼 너의 손을 잡고 걷고 싶어

Dasi yejeoncheoreom neoui soneul japgo geotgo sipeo

Aku ingin menggenggam tanganmu dan berjalan kembali seperti dahulu

우리 사랑했었던 그때처럼

Uri saranghaesseossdeon geuttaecheoreom

Sama seperti saat kita sedang jatuh cinta

헤어지던 날 넌 고갤 숙인 채 가지 말라고 했어

Heeojideon nal neon gogael sugin chae gaji mallago haesseo

Pada hari kita berpisah, kau mengatakan untuk tak pergi dengan kepala menuduk

날 붙잡던 너에게 난 맘에도 없는 못된 말만 했었어

Nal butjapdeon neoege nan mamedo eopsneun mosdoen malman haesseosseo

Untukmu yang memelukku, aku hanya mengatakan hal-hal buruk yang tak aku sukai

언젠가 시간이 지나서 우릴 떠올렸을 때 아프지 않게

Eonjenga sigani jinaseo uril tteoollyeosseul ttae apeuji anhge

Suatu hari nanti, ketika waktu berlalu dan kau memikirkan tentang kita tanpa rasa sakit

좋은 기억만 남기고 웃었으면 좋겠어

Joheun gieokman namgigo useosseumyeon johgesseo

Aku ingin kau hanya meninggalkan kenangan indah dengan senyuman

너를 너무 사랑했어 네가 너무 보고 싶어

Neoreul neomu saranghaesseo nega neomu bogo sipeo

Aku sangat mencintaimu, aku sangat merindukanmu

Seobin (서빈) – Love Love Love [Soundtrack#1 사운드트랙#1] OST Lyrics Terjemahan

너의 두 눈에 내가 보여 날 느껴줘 날 안아줘

Neoui du nune naega boyeo nal neukkyeojwo nal anajwo

Aku bisa melihatnya dikedua matamu, aku merasa kau memeluk diriku

한 걸음걸음 가까이 다가와요 그리고 그냥 웃어줘

Han georeumgeoreum gakkai dagawayo geurigo geunyang useojwo

Kau selangkah datang mendekatiku kemudian kau hanya tersenyum

Love Love Love Love Love Love Love

널 바라보는 지금 모든 게 멈춰요

Neol baraboneun jigeum modeun ge meomchwoyo

Saat aku melihatmu, sekarang semuanya berhenti

Love Love Love Love Love Love Love

혹시 들려요 내 가슴소리

Hoksi deullyeoyo nae gaseumsori

Mungkinkah kau mendengar suara detak jantungku?

내 맘을 가득 채운 너라고 말도 못 해 난 못 전해

Nae mameul gadeuk chaeun neorago maldo mot hae nan mot jeonhae

Aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa kamulah yang mengisi hatiku, aku tak bisa memberitahumu

니 주위엔 항상 내가 여기 있어 모른 체하지 말아 줘

Ni juwien hangsang naega yeogi isseo moreun chehaji mara jwo

Aku selalu berada disekitarmu, aku ada disini, jangan berpura-pura tak tahu

Love Love Love Love Love Love Love

널 바라보는 지금 모든 게 멈춰요

Neol baraboneun jigeum modeun ge meomchwoyo

Saat aku melihatmu, sekarang semuanya berhenti

Love Love Love Love Love Love Love

혹시 들려요 내 가슴소리

Hoksi deullyeoyo nae gaseumsori

Mungkinkah kau mendengar suara detak jantungku?

뚜루루 루루 매일 다가가는 나

Ttururu ruru maeil dagaganeun na

Lalala, aku datang kepadamu setiap hari

뚜루루 루루 너만 바라보는 나

Ttururu ruru neoman baraboneun na

Lalala, aku hanya melihat dirimu

또

Tto

Dan lagi

Love Love Love Love Love Love Love

맘속에 소리 네게 말해요

Mamsoge sori nege malhaeyo

Aku memberitahumu lewat suara di hatiku

난 눈을 감고 그대 꿈을 꾸죠

Nan nuneul gamgo geudae kkumeul kkujyo

Aku memejamkan mata dan memimpikan dirimu

내 곁에 머물러요 꿈이 깨지 않게

Nae gyeote meomulleoyo kkumi kkaeji ange

Tetaplah di sisiku agar aku tak terbangun dari mimpi

Love Love Love Love Love Love Love

널 바라보는 지금 모든 게 멈춰요

Neol baraboneun jigeum modeun ge meomchwoyo

Saat aku melihatmu, sekarang semuanya berhenti

Love Love Love Love Love Love Love

혹시 들려요 내 가슴소리

Hoksi deullyeoyo nae gaseumsori

Mungkinkah kau mendengar suara detak jantungku?

Love Love Love Love Love Love Love

Love Love Love Love Love Love Love

혹시 들려요 내 가슴소리

Hoksi deullyeoyo nae gaseumsori

Mungkinkah kau mendengar suara detak jantungku?

Lee Hi (이하이) – We’ll Shine Brighter Than Any Other Stars (우린 어떠한 별보다 빛날 거야) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

따스했던 해는 저물어가고 적당히 날이 좋아서

Ttaseuhaessdeon haeneun jeomureogago jeokdanghi nari johaseo

Matahari yang hangat itu terbenam, aku menyukai hari itu

이런 밤은 네가 보고 싶은데 너만 괜찮다면

Ireon bameun nega bogo sipeunde neoman gwaenchanhdamyeon

Aku ingin melihat malam itu bersamamu, apakah tak mengapa hanya denganmu?

내가 데리러 갈게

Naega derireo galge

Aku akan membawamu

커피는 넌 어때 어떤 거든 좋아 너와 둘이 함께 있다면 난

Keopineun neon eottae eotteon geodeun joha neowa duri hamkke issdamyeon nan

Bagaimana dengan minum kopi? Apa pun itu jika aku bersamamu, aku bersedia

산책은 넌 어때 날이 너무 좋아 어색한 기분이 싫지는 않은걸

Sanchaegeun neon eottae nari neomu joha eosaekhan gibuni silhjineun anheungeol

Bagaimana kau akan berjalan-jalan? Ini hari yang cerah, aku tak membenci perasaan yang canggung ini

불어오는 바람이 내 맘을 설레게 해줘

Bureooneun barami nae mameul seollege haejwo

Hembusan angin itu membuat hatiku berdebar-debar

포근하게 나의 하루를 감싸주네 너를 좋아하나 봐 어느새 내 맘은

Pogeunhage naui harureul gamssajune neoreul johahana bwa eoneusae nae mameun

Menyelimutiku dengan hangat, tiba-tiba hatiku merasa bahwa aku menyukaimu

이렇게 너를 좋아하게 됐나 봐

Ireohge neoreul johahage dwaessna bwa

Kurasa aku jatuh cinta padamu seperti ini

Du Du Du Du Du Du Du Du

I don’t wanna anything something

Du Du Du Du Du Du Du Du na whoa

Du Du Du Du Du Du Du Du with you

우린 어떠한 별보다 빛날 거야

Urin eotteohan byeolboda bichnal geoya

Kita akan bersinar lebih terang dari bintang manapun

따스한 날 선선한 저녁 공기 이렇게 나의 맘을 적시고

Ttaseuhan nal seonseonhan jeonyeok gonggi ireohge naui mameul jeoksigo

Di hari yang hangat, udara malam yang sejuk membasahi hatiku seperti ini

어서 나와 너의 손을 잡아 영원히 남을 오늘 밤의 꿈이야

Eoseo nawa neoui soneul jaba yeongwonhi nameul oneul bamui kkumiya

Aku datang dan memegang tanganmu, ini adalah mimpi yang akan bertahan selamanya

Baby

너도 나와 같을까

Neodo nawa gateulkka

Apakah kau sama sepertiku?

Woo

불어오는 바람이 내 맘을 설레게 해줘

Bureooneun barami nae mameul seollege haejwo

Hembusan angin itu membuat hatiku berdebar-debar

포근하게 나의 하루를 감싸주네 너를 좋아하나 봐 어느새 내 맘은

Pogeunhage naui harureul gamssajune neoreul johahana bwa eoneusae nae mameun

Menyelimutiku dengan hangat, tiba-tiba hatiku merasa bahwa aku menyukaimu

이렇게 너를 좋아하게 됐나 봐

Ireohge neoreul johahage dwaessna bwa

Kurasa aku jatuh cinta padamu seperti ini

사실은 나 이런 적 처음이야 너와 함께일 땐 어디로 사라져

Sasireun na ireon jeok cheoeumiya neowa hamkkeil ttaen eodiro sarajyeo

Sebenarnya, ini pertama kalinya aku seperti ini. Saat aku bersamamu, kemanakah aku menghilang?

오늘 밤도 우리 시간 속에 아름답게 남을 거야 분명

Oneul bamdo uri sigan soge areumdapge nameul geoya bunmyeong

Malam ini juga, aku yakin ini akan tetap indah di masa lalu kita

불어오는 바람이 우리를 설레게 해줘 

Bureooneun barami urireul seollege haejwo

Hembusan angin itu membuat hatiku berdebar-debar

포근하게 나의 하루를 감싸주네 함께 걷자 어디든 나와 함께 말야

Pogeunhage naui harureul gamssajune hamkke geotja eodideun nawa hamkke marya 

Mengakhiri hariku dengan hangat, kita berjalan bersama, kemanapun kau pergi, aku bersamamu

우린 어떠한 별보다 빛날 거야

Urin eotteohan byeolboda bichnal geoya

Kita akan bersinar lebih terang dari bintang manapun

Du Du Du Du Du Du Du Du

I don’t wanna anything something

Du Du Du Du Du Du Du Du na whoa

Du Du Du Du Du Du Du Du with you

우린 어떠한 별보다 빛날 거야

Urin eotteohan byeolboda bichnal geoya

Kita akan bersinar lebih terang dari bintang manapun

Monday Kiz (먼데이 키즈) – Wanna Be Your Lover (이젠 친구에서 연인이 되고 싶어) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

매일이 내겐 선물 같기만 한 하루들 너는 내 마음 모르겠지

Maeiri naegen seonmul gatgiman han harudeul neoneun nae maeum moreugessji

Setiap hari kau seperti hadiah bagiku, aku masih belum tahu akan hatiku

창가에 비친 옆모습만 바라보아도 시간이 멈춘듯해

Changgae bichin yeopmoseupman baraboado sigani meomchundeushae

Waktu sepertinya tlah berhenti hanya karena aku melihat sosokmu disisi jendela

다른 곳을 보는 너 가끔은 힘이 들어도

Dareun goseul boneun neo gakkeumeun himi deureodo

Kau mencariku di tempat lain, meskipun terkadang sulit

그래도 내가 사랑하는 사람 너니까

Geuraedo naega saranghaneun saram neonikka

Tapi orang yang kucintai adalah dirimu

이젠 친구에서 연인이 되고 싶어

Ijen chingueseo yeonini doego sipeo

Sekarang aku ingin menjadi kekasih dan juga teman untukmu

널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어 아침이 와도

Neol usge hago maeil hamkkeyeosseum johgesseo achimi wado

Aku ingin kau tersenyum dan aku berharap kita selalu bersama setiap hari bahkan ketika pagi datang

해가 진 밤이 와도 네 곁에 있고 싶어

Haega jin bami wado ne gyeote issgo sipeo

Bahkan saat matahari terbenam, aku ingin berada di sisimu

너의 그 말투 표정까지도

Neoui geu maltu pyojeongkkajido

Bahkan kata-kata dan sikap dirimu

정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지 네게 다가갈 거야

Jeongmal mollasseo geureohge sojunghan geonji nege dagagal geoya

Aku sungguh tak tahu apakah itu berharga, aku akan datang kepadamu

그리고 널 지킬 거야 이제는 혼자 두지 않을게

Geurigo neol jikil geoya ijeneun honja duji anheulge

Dan aku akan melindungimu, aku tak akan meninggalkanmu sendirian sekarang

고단했던 하루가 끝나고 집으로 가는

Godanhaessdeon haruga kkeutnago jibeuro ganeun

Aku pulang setelah seharian bekerja keras

너의 걸음에 함께이고 싶어

Neoui georeume hamkkeigo sipeo

Aku ingin bersamamu dalam langkahmu

이젠 친구에서 연인이 되고 싶어

Ijen chingueseo yeonini doego sipeo

Sekarang aku ingin menjadi kekasih dan juga teman untukmu

널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어 아침이 와도

Neol usge hago maeil hamkkeyeosseum johgesseo achimi wado

Aku ingin kau tersenyum dan aku berharap kita selalu bersama setiap hari bahkan ketika pagi datang

해가 진 밤이 와도 네 곁에 있고 싶어

Haega jin bami wado ne gyeote issgo sipeo

Bahkan saat matahari terbenam, aku ingin berada di sisimu

너의 그 말투 표정까지도

Neoui geu maltu pyojeongkkajido

Bahkan kata-kata dan sikap dirimu

정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지 네게 다가갈 거야

Jeongmal mollasseo geureohge sojunghan geonji nege dagagal geoya

Aku sungguh tak tahu apakah itu berharga, aku akan datang kepadamu

그리고 널 지킬 거야 이제는 혼자 두지 않을게

Geurigo neol jikil geoya ijeneun honja duji anheulge

Dan aku akan melindungimu, aku tak akan meninggalkanmu sendirian sekarang

멀리도 우린 참 돌아왔나 봐 느낄 수 있는 거리에

Meollido urin cham dorawassna bwa neukkil su issneun georie

Bahkan dari kejauhan, kita pasti kembali pada jarak di mana kau bisa merasakannya

난 네가 보여 그리운 나의 마음은

Nan nega boyeo geuriun naui maeumeun

Aku bisa melihatmu, hatiku yang merindukannya

좋은 친구보다 너의 남자로 사는 게

Joheun chinguboda neoui namjaro saneun ge

Akan lebih baik aku ada dikehidupanmu sebagai pria dibandingkan teman

좀 더 쉬울 것 같아 그래야 나 살 것 같아

Jom deo swiul geot gata geuraeya na sal geot gata

Aku pikir itu akan lebih mudah sehingga aku bisa hidup

온종일 너뿐인 나의 맘이

Onjongil neoppunin naui mami

Sepanjang hari, satu-satunya dihatiku adalah kau

이제는 너에게로 갈 거야

Ijeneun neoegero gal geoya

Sekarang aku pergi kepadamu

Doyoung (도영) NCT – A Little More (아주 조금만 더) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

우리 이제 헤어지자 한 걸음 한 걸음

Uri ije heeojija han georeum han georeum

Kita sekarang berpisah, selangkah demi selangkah

천천히 이 걸음이 다하면 돌아서겠지

Cheoncheonhi i georeumi dahamyeon doraseogessji

Perlahan, ketika langkah ini berhenti, aku akan berbalik

씩씩한 척 대담한 척 티 내지 않으려고 해도

Ssikssikhan cheok daedamhan cheok ti naeji anheuryeogo haedo

Berpura-pura menjadi berani, berpura-pura percaya diri, meski aku mencoba tak menunjukannya

내 얼굴은 숨길 수 없나 봐

Nae eolgureun sumgil su eopsna bwa

Aku tak bisa menyembunyikan wajahku

좀 더 안아줘 좀 더 말해줘 지금은 날 밀어내지는 마

Jom deo anajwo jom deo malhaejwo jigeumeun nal mireonaejineun ma

Peluk aku sebentar lagi, katakan padaku lagi, sekarang jangan pernah menjauhiku

좀 더 보다가 좀 더 울다가 너를 보낼 수 있도록

Jom deo bodaga jom deo uldaga neoreul bonael su issdorok

Lihat aku sebentar lagi, menangis lah sesaat, agar aku bisa melepaskanmu

아주 조금만 더 아주 조금만 더

Aju jogeumman deo aju jogeumman deo

Hanya sebentar saja, hanya sesaat

너를 붙잡고 서 있을래 이 밤이 사라질 때까지

Neoreul butjapgo seo isseullae i bami sarajil ttaekkaji

Aku ingin memelukmu dan berdiri disana sampai malam ini berlalu

혹시라도 네가 볼까 소리 없이 울고만 있어

Hoksirado nega bolkka sori eopsi ulgoman isseo

Mungkin saja kau akan melihatku, aku hanya akan menangis diam-diam

근데 지금 떨어지는 내 눈물은

Geunde jigeum tteoreojineun nae nunmureun

Namun sekarang air mataku menetes

소란스런 내 마음을 들켜 버린 것만 같아

Soranseureon nae maeumeul deulkyeo beorin geosman gata

Sepertinya kau berbisik dihatiku, dan aku mendengarnya

꾹 참았던 눈물이 흐르죠

Kkuk chamassdeon nunmuri heureujyo

Air mata yang ku tahan akhirnya menetes juga

Woo

좀 더 안아줘 좀 더 말해줘 지금은 날 밀어내지는 마

Jom deo anajwo jom deo malhaejwo jigeumeun nal mireonaejineun ma

Peluk aku sebentar lagi, katakan padaku lagi, sekarang jangan pernah menjauhiku

좀 더 보다가 좀 더 울다가 너를 보낼 수 있도록

Jom deo bodaga jom deo uldaga neoreul bonael su issdorok

Lihat aku sebentar lagi, menangis lah sesaat, agar aku bisa melepaskanmu

아주 조금만 더 아주 조금만 더

Aju jogeumman deo aju jogeumman deo

Hanya sebentar saja, hanya sesaat

너를 붙잡고 서 있을래 이 밤이 사라질 때까지

Neoreul butjapgo seo isseullae i bami sarajil ttaekkaji

Aku ingin memelukmu dan berdiri disana sampai malam ini berlalu

찬 바람에 엇갈리던 너와 나

Chan barame eosgallideon neowa na

Kau dan aku menyebrang melewati angin dingin

멀어질까 두려워 날 떠나지 말아 줘

Meoreojilkka duryeowo nal tteonaji mara jwo

Jangan tinggalkan aku, aku takut jauh darimu

단 하루라도 너 없는 생각 한 적 없어 이대로 날 떠나가지 마

Dan harurado neo eopsneun saenggak han jeok eopseo idaero nal tteonagaji ma

Tak satu haripun aku tak bisa memikirkan yang lain selain dirimu, jangan tinggalkan aku seperti ini

좀 더 안아줘 좀 더 말해줘 지금은 날 밀어내지는 마

Jom deo anajwo jom deo malhaejwo jigeumeun nal mireonaejineun ma

Peluk aku sebentar lagi, katakan padaku lagi, sekarang jangan pernah menjauhiku

좀 더 보다가 좀 더 울다가 너를 보낼 수 있도록

Jom deo bodaga jom deo uldaga neoreul bonael su issdorok

Lihat aku sebentar lagi, menangis lah sesaat, agar aku bisa melepaskanmu

아주 조금만 더 아주 조금만 더

Aju jogeumman deo aju jogeumman deo

Hanya sebentar saja, hanya sesaat

Oh 내 곁에 그냥 있어주면 돼 이 밤이 다 가도록

Oh nae gyeote geunyang isseojumyeon dwae i bami da gadorok

Oh, kamu hanya perlu tetap di sisiku sampai malam ini berakhir

Woo

아주 조금만 더 가까이

Aju jogeumman deo gakkai

Hanya sedikit lebih dekat

Standing Egg (스탠딩 에그) – Prettiest One (너만 예뻐) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네 매력에 홀딱 빠지겠어

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo ne maeryeoge holttak ppajigesseo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, aku jatuh cinta akan pesona dirimu

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네가 세상에서 제일 예뻐

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo nega sesangeseo jeil yeppeo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, kau yang paling tercantik didunia

어디서 나타난 거야 믿을 수 없을 만큼 너무 예뻐

Eodiseo natanan geoya mideul su eopseul mankeum neomu yeppeo

Darimanakah dirimu berasal? Kau begitu luar biasa cantik

눈빛도 말투 모두 다 완벽한 너란 여자

Nunbichdo maltu modu da wanbyeokhan neoran yeoja

Mata dan nadamu semuanya sempurna, seorang memanggilmu wanitanya

드넓은 지구에 수많은 꽃들 중에

Deuneolbeun jigue sumanheun kkochdeul junge

Di antara banyaknya bunga di bumi yang luas ini

어디 있다 이제야 나타나서 넌 나를 흔드는 건데

Eodi issda ijeya natanaseo neon nareul heundeuneun geonde

Di mana dirimu? Kau baru saja muncul namun sudah menggetarkanku

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네 매력에 홀딱 빠지겠어

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo ne maeryeoge holttak ppajigesseo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, aku jatuh cinta akan pesona dirimu

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네가 세상에서 제일 예뻐

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo nega sesangeseo jeil yeppeo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, kau yang paling tercantik didunia

어디서 나타난 거야 분명 신이 내게 보내준 거야

Eodiseo natanan geoya bunmyeong sini naege bonaejun geoya

Darimanakah dirimu muncul? Pasti tuhan mengirimkanmu kepadaku

반전 매력도 모두 다 사랑스러운 너란 여자

Banjeon maeryeokdo modu da sarangseureoun neoran yeoja

Seorang wanita sepertimu yang memiliki semua pesona dari sisi yang berlawanan

커다란 우주 속 수많은 별들 중에

Keodaran uju sok sumaneun byeoldeul junge

Di antara banyak bintang di alam semesta yang tinggi

어디 있다 이제야 나타나서 넌 나를 흔들어 놨어

Eodi issda ijeya natanaseo neon nareul heundeureo nwasseo

Di mana dirimu? Kau baru saja muncul namun tlah menggetarkanku

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네 매력에 홀딱 빠지겠어

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo ne maeryeoge holttak ppajigesseo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, aku jatuh cinta akan pesona dirimu

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네가 세상에서 제일 예뻐

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo nega sesangeseo jeil yeppeo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, kau yang paling tercantik didunia

너만을 사랑하고 함께 행복하게 살 거야

Neomaneul saranghago hamkke haengbokhage sal geoya

Aku hanya akan mencintaimu dan hidup bahagia bersama

한평생 함께해 줄래 너만 사랑할 거야

Hanpyeongsaeng hamkkehae jullae neoman saranghal geoya

Maukah kau bersamaku selama sisa hidupku? Aku hanya akan mencintaimu

변하지 않고 너만 바라만 볼 거야

Byeonhaji ango neoman baraman bol geoya

Aku tak akan berubah, aku hanya akan melihat dirimu

백 번 천 번 말하면 뭐 하겠어 이젠 내 여자가 돼 주겠어

Baek beon cheon beon malhamyeon mwo hagesseo ijen nae yeojaga dwae jugesseo

Apa yang akan aku lakukan jika aku mengatakannya seratus kali dan seribu kali, sekarang kau akan menjadi wanitaku

그 어떤 놈들 중에 제일 잘 할 거야 걱정 말고 나랑 살아줄래

Geu eotteon nomdeul junge jeil jal hal geoya geokjeong malgo narang sarajullae

Aku akan melakukan yang terbaik dari semuanya, jangan khawatir, maukah kau tinggal bersamaku?

예뻐 예뻐 예뻐 예뻐 예뻐

Yeppeo yeppeo yeppeo yeppeo yeppeo

Cantik, cantik, cantik, cantik, cantik

이 세상 모든 여자 중에 너만 예뻐 너만 예뻐

I sesang modeun yeoja junge neoman yeppeo neoman yeppeo

Dari semua wanita di dunia, hanya kau yang lebih cantik, hanya kau yang lebih cantik

Kim Jae Hwan (김재환) – Talk To Me (나에게 말해요) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

오늘 하루 참 고생했어요 듣고 싶던 말

Oneul haru cham gosaenghaesseoyo deutgo sipdeon mal

Hari ini aku mengalami hari yang sulit, sebuah kata yang ingin ku dengar darimu

사실 나는 잘 모르겠어요 괜찮은 건지

Sasil naneun jal moreugesseoyo gwaenchanheun geonji

Sebenarnya aku tak tahu apakah aku akan baik-baik saja

잘하고 싶은 마음 서툰 실수가 되어

Jalhago sipeun maeum seotun silsuga doeeo

Keinginanku untuk menjadi lebih baik menjadi kesalahan yang canggung

미안한 말만 하죠 점점 작아지는 내가 안쓰러워서

Mianhan malman hajyo jeomjeom jagajineun naega ansseureowoseo

Aku hanya bisa menyesal dan berkata maaf, aku meminta maaf

위로하고파 더 위해주고파

Wirohagopa deo wihaejugopa

Aku ingin menghiburmu, aku ingin memberi lebih untukmu

진심을 담아 나에게 말해요

Jinsimeul dama naege malhaeyo

Katakan padaku dengan setulus hatimu

괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼

Gwaenchanhji anheun naren aesseo usji anhado dwae

Dihari yang tak baik-baik saja, kau tak perlu mencoba tersenyum

지친 하루에 잠시 도망치듯

Jichin harue jamsi domangchideus

Seakan aku melarikan diri sesaat dari kelelahan

작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼

Jageun chimdaee nuwo gamanhi nun gamado dwae

Kau bisa tertidur di tempat tidur yang kecil dan menutup mata

내일이면 다시 찾아오죠 무표정한 삶이

Naeirimyeon dasi chajaojyo mupyojeonghan salmi

Hari esok aku akan kembali padamu, meski hidupku tanpa ekspresi

사랑하던 맘이 이젠 숙제가 되어

Saranghadeon mami ijen sukjega doeeo

Hati yang dulu kucintai sekarang menjadi rumit

상처를 주고받죠 점점 못나지는 내가 안쓰러워서

Sangcheoreul jugobatjyo jeomjeom mosnajineun naega ansseureowoseo

Bekas lukaku ini membuatku merasa menyesal, aku hanya bisa meminta maaf

위로하고파 더 위해주고파

Wirohagopa deo wihaejugopa

Aku ingin menghiburmu, aku ingin memberi lebih untukmu

진심을 담아 나에게 말해요

Jinsimeul dama naege malhaeyo

Katakan padaku dengan setulus hatimu

괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼

Gwaenchanhji anheun naren aesseo usji anhado dwae

Dihari yang tak baik-baik saja, kau tak perlu mencoba tersenyum

지친 하루에 잠시 도망치듯

Jichin harue jamsi domangchideus

Seakan aku melarikan diri sesaat dari kelelahan

작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼

Jageun chimdaee nuwo gamanhi nun gamado dwae

Kau bisa tertidur di tempat tidur yang kecil dan menutup mata

나만 아는 눈물도 나를 위한 내일로

Naman aneun nunmuldo nareul wihan naeillo

Bahkan air mata yang aku yang tahu adalah hari esok untukku

또 그렇게 지친 하루가 살아져가

Tto geureohge jichin haruga sarajyeoga

Hari lain yang melelahkan menjadi hidupku

진심을 담아 당신께 말해요

Jinsimeul dama dangsinkke malhaeyo

Aku akan memberitahumu dengan sepenuh hatiku

외로워 왈칵 눈물 쏟아질 것 같은 밤

Oerowo walkak nunmul ssodajil geot gateun bam

Kesepian dan air mata akan jatuh di malam hari

내게 전화해 위로받아주길

Naege jeonhwahae wirobadajugil

Memanggilku dan menghiburku

너의 작은 침대가 내가 되어 줄 수 있게

Neoui jageun chimdaega naega doeeo jul su issge

Aku bisa menjadi tempat tidur kecilmu

Kim Jong Kook (김종국) – My Love [Soundtrack#1 사운드트랙#1] OST Lyrics Terjemahan

My love

그대가 날 지켜주네요 그대가 모르게 말이죠

Geudaega nal jikyeojuneyo geudaega moreuge marijyo

Kau sudah menjagaku tanpa kau menyadarinya

My love

왠지 슬픈 그대 눈을 보면은 나 역시 불안한 하룰 보내요

Waenji seulpeun geudae nuneul bomyeoneun na yeoksi buranhan harul bonaeyo

Mengapa aku melihat kesedihan dimatamu? Aku pun merasakan hari yang gelisah

사랑을 하고 있죠 그댈 찾아다니네요

Sarangeul hago issjyo geudael chajadanineyo

Aku mencintaimu, aku mencari dirimu

바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요

Baram gateun sarang nae gwisgae seuchyeoyo

Cinta seperti angin yang berhembus melewati telingaku

I love you i need you

빠져있죠

Ppajyeoissjyo

Aku terjatuh

My love

항상 난 그대만 보면서 그대를 지키며 살아요

Hangsang nan geudaeman bomyeonseo geudaereul jikimyeo sarayo

Aku hanya akan selalu melihatmu dan menjaga hidupmu

My love

그대 소식 듣고 싶은 날이면 나 혼자 나 혼자 기다리네요

Geudae sosik deutgo sipeun narimyeon na honja na honja gidarineyo

Pada hari itu saat aku ingin mendengar kabar darimu, aku menunggumu sendirian

사랑을 하고 있죠 그댈 찾아다니네요

Sarangeul hago issjyo geudael chajadanineyo

Aku mencintaimu, aku mencari dirimu

바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요

Baram gateun sarang nae gwisgae seuchyeoyo

Cinta seperti angin yang berhembus melewati telingaku

I love you i need you

가슴 속에 응어릴 숨기면서 살아온 날

Gaseum soge eungeoril sumgimyeonseo saraon nal

Hari yang aku lewati itu aku pun menyembunyikan isi hatiku

바보라고 해도 좋아요 난 꿈에서라도 그대 손을 잡으려

Baborago haedo johayo nan kkumeseorado geudae soneul jabeuryeo

Tak apa-apa menjadi bodoh, bahkan dalam mimpiku, aku ingin memegang tanganmu

원하고 또 원하고 있어

Wonhago tto wonhago isseo

Aku ingin dan menginginkannya lagi

사랑을 하고 있죠 그댈 찾아다니네요

Sarangeul hago issjyo geudael chajadanineyo

Aku mencintaimu, aku mencari dirimu

바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요

Baram gateun sarang nae gwisgae seuchyeoyo

Cinta seperti angin yang berhembus melewati telingaku

I love you i need you

빠져있죠 빠져있죠

Ppajyeoissjyo ppajyeoissjyo

Aku terjatuh, dan terjatuh

Davichi (다비치) – Your Tender Heart Hurts Me (소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

피곤을 무릅쓰고 지낸 당신의 하루를 이젠 내가 살아요

Pigoneul mureupsseugo jinaen dangsinui harureul ijen naega sarayo

Meski merasa lelah aku sudah melewati hariku, sekarang aku akan hidup

짊어진 맘을 숨기고 나를 쓰다듬어주었던

Jilmeojin mameul sumgigo nareul sseudadeumeojueossdeon

Aku menyembunyikan hatiku yang begitu sulit, siapakah yang akan membelaiku?

크고 예쁜 맘을 가득 담은 손

Keugo yeppeun mameul gadeuk dameun son

Tangan yang penuh dengan hati yang besar dan indah

참 많은 사랑을 받기만 해서 서툴렀죠

Cham manheun sarangeul batgiman haeseo seotulleossjyo

Aku merasa canggung hanya karena aku menerima begitu banyak cinta

이젠 내가 드릴게요 그대에게 고마워요

Ijen naega deurilgeyo geudaeege gomawoyo

Aku akan memberikannya kepadamu sekarang, terima kasih

하루가 참 고돼도 내가 있어 행복하다며

Haruga cham godwaedo naega isseo haengbokhadamyeo

Bahkan jika hari ini sangat sulit, aku akan mengatakan bahwa aku bahagia

소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요

Sonyeo gateun mameul gajin geudael saenggakhamyeon apayo

Terasa sakit memikirkanmu dengan hati yang kekanak-kanakan

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가

Ijeneun geokjeong marayo manhi talmaissneun naega

Sekarang jangan khawatir, aku sangat mirip denganmu

그대를 지킬게요 오래 내 곁에 있어 줘요 그대

Geudaereul jikilgeyo orae nae gyeote isseo jwoyo geudae

Aku akan melindungimu, tetaplah berada di sisiku untuk waktu yang lama, dirimu

Woo

있어요

Isseoyo

Aku akan memilikinya

Woo

철부지 같던 아이가 걱정이 참 많아졌어요

Cheolbuji gatdeon aiga geokjeongi cham manhajyeosseoyo

Anak itu, yang tampak seperti anak kecil, aku menjadi sangat khawatir

이제 어른인가 봐요 눈물이 많아진 내게

Ije eoreuninga bwayo nunmuri manhajin naege

Kurasa aku sudah dewasa sekarang, aku bisa menangis

걱정 말라며 안아주던 한결같은 그대 맘에 또 울어버렸죠

Geokjeong mallamyeo anajudeon hangyeolgateun geudae mame tto ureobeoryeossjyo

Aku menangis lagi di hatimu yang terus menerus memelukku dan berkata jangan khawatir

하루가 참 고돼도 내가 있어 행복하다며

Haruga cham godwaedo naega isseo haengbokhadamyeo

Bahkan jika hari ini sangat sulit, aku akan mengatakan bahwa aku bahagia

소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요

Sonyeo gateun mameul gajin geudael saenggakhamyeon apayo

Terasa sakit memikirkanmu dengan hati yang kekanak-kanakan

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가

Ijeneun geokjeong marayo manhi talmaissneun naega

Sekarang jangan khawatir, aku sangat mirip denganmu

그대를 지킬게요 오래 내 곁에 있어 줘요

Geudaereul jikilgeyo orae nae gyeote isseo jwoyo

Aku akan melindungimu, tetaplah berada di sisiku untuk waktu yang lama

음 미안해요 사랑한단 말도

Eum mianhaeyo saranghandan maldo

Ehm, aku minta maaf karena aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

제대로 못 한 날 매번 한자리에서

Jedaero mot han nal maebeon hanjarieseo

Setiap hari aku tak melakukannya dengan benar, berada di satu tempat

날 응원해 주는 그대란 사람

Nal eungwonhae juneun geudaeran saram

Orang sepertimu yang mendukungku

하루가 참 짧네요 내 맘을 가득 담기엔

Haruga cham jjalpneyo nae mameul gadeuk damgien

Hari ini terlalu singkat untuk mengisi hatiku

왜 이제서야 알게 됐을까 내가 바보 같아요

Wae ijeseoya alge dwaesseulkka naega babo gatayo

Mengapa aku baru tahu sekarang, aku merasa seperti orang bodoh

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가

Ijeneun geokjeong marayo manhi talmaissneun naega

Sekarang jangan khawatir, aku sangat mirip denganmu

그대를 지킬게요 오래 내 곁에 있어 줘요 사랑해요

Geudaereul jikilgeyo orae nae gyeote isseo jwoyo saranghaeyo

Aku akan melindungimu, tetaplah berada di sisiku untuk waktu yang lama, aku mencintaimu

Park Boram (박보람) – Want To Be Happy (행복해지고 싶어) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

후회한다고 말하진 않을게 내가 고백했던 말

Huhoehandago malhajin anheulge naega gobaekhaessdeon mal

Aku takkan mengatakan bahwa aku menyesalinya, sebuah kata yang sudah ku akui

미안하다고 힘들었었다고 나도 내 맘을 몰랐었단 말야

Mianhadago himdeureosseossdago nado nae mameul mollasseossdan marya

Kata maaf yang begitu sulit aku katakan, aku tak tahu akan hatiku

그런 낯설은 눈으로 나를 바라보지 말아요

Geureon naccseoreun nuneuro nareul baraboji marayo

Jangan menatapku dengan matanu yang asing itu

그저 니 사랑이 필요해요

Geujeo ni sarangi piryohaeyo

Aku hanya butuh cintamu

행복해지고 싶어 그만 좀 울고 싶어

Haengbokhaejigo sipeo geuman jom ulgo sipeo

Aku ingin bahagia, aku ingin berhenti menangis

함께 한 모든 날들 되돌리고 싶은데

Hamkke han modeun naldeul doedolligo sipeunde

Aku ingin memutar kembali semua hari yang kita lewatkan bersama

나에게 와주던 날이 그 말이 가슴에 아직 남아서

Naege wajudeon nari geu mari gaseume ajik namaseo

Pada hari kau datang kepadaku, kata-kata itu masih ada didalam hatiku

차마 밀어내지 못해 여전히 너만 기다리고 있어

Chama mireonaeji moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku tak bisa menolaknya, aku masih tetap menunggumu

그런 차가운 눈으로 나를 바라보지 말아요

Geureon chagaun nuneuro nareul baraboji marayo

Jangan menatapku dengan matamu yang dingin itu

그저 니 사랑이 필요해요

Geujeo ni sarangi piryohaeyo

Aku hanya butuh cintamu

행복해지고 싶어 그만 좀 울고 싶어

Haengbokhaejigo sipeo geuman jom ulgo sipeo

Aku ingin bahagia, aku ingin berhenti menangis

함께 한 모든 날들 되돌리고 싶은데

Hamkke han modeun naldeul doedolligo sipeunde

Aku ingin memutar kembali semua hari yang kita lewatkan bersama

나에게 와주던 날이 그 말이 가슴에 아직 남아서

Naege wajudeon nari geu mari gaseume ajik namaseo

Pada hari kau datang kepadaku, kata-kata itu masih ada didalam hatiku

차마 밀어내지 못해 여전히 너만 기다리고 있어

Chama mireonaeji moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku tak bisa menolaknya, aku masih tetap menunggumu

비가 내리면 좋겠어 훌쩍이는 이 마음을 숨길 수 있도록

Biga naerimyeon johgesseo huljjeogineun i maeumeul sumgil su issdorok

Semoga hujan turun agar aku bisa menyembunyikan hatiku yang berbisik ini

이런 게 사랑이라면 너무 외로운 사랑이라면 다신

Ireon ge sarangiramyeon neomu oeroun sarangiramyeon dasin

Jika ini cinta, jika itu cinta yang sangat sepi

사랑 안 할래 힘들어 이젠 안녕

Sarang an hallae himdeureo ijen annyeong

Aku tak ingin mencintai, ini begitu sulit, selamat tinggal sekarang

그때 널 잡았다면 함께 웃었더라면

Geuttae neol jabassdamyeon hamkke useossdeoramyeon

Jika aku menyentuhmu saat itu, jika aku tertawa bersamamu

우리의 모든 날들 행복할 수 있을까

Uriui modeun naldeul haengbokhal su isseulkka

Bisakah kita bahagia sepanjang hari-hari kita?

후회로 물든 내 맘이 이 맘이 아직은 너무 아파서

Huhoero muldeun nae mami i mami ajigeun neomu apaseo

Hatiku ternodai oleh penyesalan, hati ini masih sangat sakit

너를 붙잡지도 못해 여전히 너만 기다리고 있어

Neoreul butjapjido moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku bahkan tidak bisa menahanmu, aku masih menunggumu

여전히 너만 기다리고 있어

Yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku masih hanya menunggumu

Kyuhyun (규현) – Love Beyond Words (사랑은 말로 표현하는게 아니래요) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

그대를 보면 참 이상하게도 마음이 멋대로야

Geudaereul bomyeon cham isanghagedo maeumi meosdaeroya

Jika aku melihatmu, hatiku menjadi begitu aneh

이젠 누군가를 사랑할 자신이 없었는데

Ijen nugungareul saranghal jasini eopseossneunde

Aku tak memiliki kepercayaan diri untuk mencintai siapa pun lagi

그대를 만나고 용길 내죠

Geudaereul mannago yonggil naejyo

Saat bertemu denganmu aku menjadi berani

그대만 보면 가슴이 떨리고 어쩔 줄을 모르죠

Geudaeman bomyeon gaseumi tteolligo eojjeol jureul moreujyo

Ketika aku melihatmu, hatiku bergetar dan aku tak tahu harus berbuat apa

이젠 누군가를 사랑할 자신이 없던 내게

Ijen nugungareul saranghal jasini eopsdeon naege

Sekarang aku tak cukup percaya diri untuk mencintai seseorang

다가와 준 나의 사랑

Dagawa jun naui sarang

Cintaku tlah datang

사랑은 말로 표현하는게 아니래요 그 누구보다 진심을 다해

Sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo geu nuguboda jinsimeul dahae

Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata, lebih dari siapa pun itu dengan tulus

혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지켜줄게

Hoksi yeorin geudae naega sangcheo juji anhge naega ije jikyeojulge

Jika kau lemah, aku akan melindungimu sekarang jadi aku tak akan menyakitimu

고민이 돼요 그대가 힘들 때

Gomini dwaeyo geudaega himdeul ttae

Aku merasa khawatir ketika kau mengalami kesulitan

어떤 위롤 할지 문득 낯선 길을 걷다가

Eotteon wirol halji mundeuk naccseon gireul geotdaga

Aku tiba-tiba berjalan di jalan yang tak ku ketahui

그대와 닮은 꽃을 사고 걸음을 서둘러

Geudaewa talmeun kkocceul sago georeumeul seodulleo

Aku membeli sebuah bunga yang menyerupaimu dan mempercepat langkahku

사랑은 말로 표현하는게 아니래요 그 누구보다 진심을 다해

Sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo geu nuguboda jinsimeul dahae

Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata, lebih dari siapa pun itu dengan tulus

혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지켜줄게

Hoksi yeorin geudae naega sangcheo juji anhge naega ije jikyeojulge

Jika kau lemah, aku akan melindungimu sekarang jadi aku tak akan menyakitimu

괜스레 그대를 바라보다가 웃는 나에요

Gwaenseure geudaereul barabodaga usneun naeyo

Akulah yang tersenyum saat melihatmu karena suatu alasan

떨리는 마음을 어떻게 설명할 방법이 없죠

Tteollineun maeumeul eotteohge seolmyeonghal bangbeobi eopsjyo

Tak ada cara untuk menjelaskan hatiku yang bergetar

사랑은 말로 표현하는게 아니래요

Sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo

Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata

그대는 어떤 말로도 대신할 수 없죠

Geudaeneun eotteon mallodo daesinhal su eopsjyo

Tak ada kata yang bisa menggantikan dirimu

그 누구보다 예쁜 맘을 가진

Geu nuguboda yeppeun mameul gajin

Dengan hati yang lebih indah dari siapapun

혹시 그런 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지킬게요

Hoksi geureon geudae naega sangcheo juji anhge naega ije jikilgeyo

Jika kau seperti itu, aku akan melindungimu sekarang jadi aku tak akan menyakitimu