Lee Gyu Ra (이규라) – I Want To Know [Fluttering Warning] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I want to know

두근 두근 나의 마음 너에게 들킬 것만 같아

Dugeun dugeun naui maeum neoege deulkil geosman gata

Berdebar-debar hatiku, begitu kuat menuju padamu

괜히 혼자서 이런저런 공상들

Gwaenhi honjaseo ireonjeoreon gongsangdeul

Mungkinkah, hanya aku sendiri yang merasakannya?

너에게 다가가고 싶지만 괜히 차갑게 느껴지는 걸

Neoege dagagago sipjiman gwaenhi chagabge neukkyeojineun geol

Aku ingin datang kepadamu, namun aku merasa kedinginan

진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어

Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo

Sungguh, aku benar-benar tidak tahu tentang hatimu

우리 모두 자기만의 공간도 필요하죠

Uri modu jagimanui gonggando piryohajyo

Kita semua membutuhkan ruang untuk kesendirian

하지만 때로는 즐거움과 슬픔 우리가 함께해요

Hajiman ttaeroneun jeulgeoumgwa seulpeum uriga hamkkehaeyo

Namun terkadang saat kita bersama ada kebahagiaan dan juga kesedihan

I want to know 당신의 모든 것

I want to know dangsinui modeun geot

Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도

I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo

Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan

알고 싶어 당신의 진실한 마음

Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum

Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

너에게 다가가고 싶지만 괜히 차갑게 느껴지는 걸

Neoege dagagago sipjiman gwaenhi chagabge neukkyeojineun geol

Aku ingin datang kepadamu, namun aku merasa kedinginan

진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어

Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo

Sungguh, aku benar-benar tidak tahu tentang hatimu

I want to know 당신의 모든 것

I want to know dangsinui modeun geot

Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도

I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo

Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan

알고 싶어 당신의 진실한 마음

Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum

Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

이런 맘을 몰라주면 상처를 받곤 했죠

Ireon mameul mollajumyeon sangcheoreul badgon haessjyo

Jika aku tidak tahu tentang hatimu, aku akan menerima luka ini

이제는 그렇다 해도 후회하지 않아

Ijeneun geureohda haedo huhoehaji anha

Meskipun begitu aku tidak akan menyesalinya

너에게 다가가고 싶지만 괜히 차갑게 느껴지는 걸

Neoege dagagago sipjiman gwaenhi chagabge neukkyeojineun geol

Aku ingin datang kepadamu, namun aku merasa kedinginan

진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어

Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo

Sungguh, aku benar-benar tidak tahu tentang hatimu

I want to know 당신의 모든 것

I want to know dangsinui modeun geot

Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도

I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo

Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan

알고 싶어 당신의 진실한 마음

Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum

Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

I want to know 당신의 모든 것

I want to know dangsinui modeun geot

Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도

I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo

Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan

알고 싶어 당신의 진실한 마음

Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum

Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

사랑이 오늘도 꿈 처럼 다가와

Sarangi oneuldo kkum cheoreom dagawa

Cinta seperti mimpi yang datang kepadaku hari ini

오늘도 그대와 함께 날아가요

Oneuldo geudaewa hamkke naragayo

Hari ini aku seakan terbang bersamamu

Jeon Sang Geun (전상근) – Step Back (뒷걸음치며) Fluttering Warning 설렘주의보 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

이 순간부터 조금씩 뒷걸음 치려고 해요

I sunganbuteo jogeumssik dwisgeoreum chilyeogo haeyo

Mulai saat ini perlahan aku akan melangkah mundur darimu

한 걸음씩 멀어지려고 해요

하루 지나면

Han georeumssik meoreojilyeogo haeyo haru jinamyeon

Setelah hari berlalu, satu langkah aku menjauh darimu

저만큼 내가 멀어져 있겠죠

Jeomankeum naega meoreojyeo issgessjyo

Sebanyak itu, aku sudah begitu jauh sekali

놀라진 마요 조금씩 익숙해질 테니

Nollajin mayo jogeumssik igsukhaejil teni

Jangan terkejut, perlahan ini akan menjadi kebiasaan

뒤 돌면 빨리 멀어질까

Dwi dolmyeon ppalli meoreojilkka

Jika kau berbalik, aku akan semakin cepat menjauh

이렇게 그댈 바라본 채

Ireohge geudael barabon chae

Melihatmu seperti ini

뒷걸음 치면서 떠나죠

Dwisgeoreum chimyeonseo tteonajyo

Aku akan melangkah mundur untuk meninggalkanmu

Cause i love you

그대가 멀어지네요

Geudaega meoreojineyo

Aku berjalan menjauhimu

또 하루 가면 조금 더 멀어지겠죠

Tto haru gamyeon jogeum deo meoreojigessjyo

Jika hari berlalu lagi, aku akan sedikit lebih menjauhimu

이렇게 뒷걸음 치면

Ireohge dwisgeoreum chimyeon

Ketika aku melangkah mundur seperti ini

떠나가는 나를 모르겠죠 그댄

Tteonaganeun nareul moreugessjyo geudaen

Aku tak tahu apakah aku harus meninggalkanmu?

얼만큼 멀어져 버려야

Eolmankeum meoreojyeo beoryeoya

Seberapa jauh aku harus pergi?

이렇게 그댈 떠나 가는

Ireohge geudael tteona ganeun

Ketika aku meninggalkanmu seperti ini

나를 알아볼 수 있는지

Nareul arabol su issneunji

Akankah kau mengenaliku?

Cause i love you

그대가 멀어지네요

Geudaega meoreojineyo

Aku berjalan menjauhimu

또 하루 가면 조금 더 멀어지겠죠

Tto haru gamyeon jogeum deo meoreojigessjyo

Jika hari berlalu lagi, aku akan sedikit lebih menjauhimu

이렇게 뒷걸음 치면

Ireohge dwisgeoreum chimyeon

Ketika aku melangkah mundur seperti ini

언젠가는 보이지 않겠죠

Eonjenganeun boiji anhgessjyo

Suatu hari aku tidak bisa melihatmu

내가 얼마나 그댈 사랑했는지

Naega eolmana geudael saranghaessneunji

Betapa aku telah mencintai dirimu

그대는 다 알면서도

Geudaeneun da almyeonseodo

Kau pun sudah tahu segalanya

나를 받아 줄 순 없었나요

Nareul bada jul sun eobseossnayo

Tak bisakah kau menerima diriku?

Only for you 이제 난 떠나요

Only for you ije nan tteonayo

Hanya untukmu, sekarang aku pergi

이 순간부터 우리는 남이 된 거죠

I sunganbuteo urineun nami doen geojyo

Mulai saat ini kita akan menjadi orang yang berbeda

이제는 뒤돌아 서서

Ijeneun dwidora seoseo

Sekarang berbaliklah

내 모든 걸 등 뒤에 두고서 가요

Nae modeun geol deung dwie dugoseo gayo

Aku sudah meninggalkan semuanya di belakangmu

내 전부를 두고서 가요

Nae jeonbureul dugoseo gayo

Segalanya untuk diriku sendiri

Eunhee (은희) – Beautiful As Ever (그대가 좋아서) Fluttering Warning 설렘주의보 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하루 단 하루라도 그대가 날 사랑해 준다면

Haru dan harurado geudaega nal saranghae jundamyeon

Dalam hari-hariku, kau memberikanku cinta

모른 척 내 맘 외면했던

Moreun cheok nae mam oemyeonhaessdeon

Aku berpura-pura tidak tahu, kecuali hatiku

수많은 아픔 그 눈물 다 씻겨질런지

Sumanheun apeum geu nunmul da ssisgyeojilleonji

Banyaknya air mata yang menyakitkan, semuanya hilang

그대가 좋아서 그대가 너무 좋아서

Geudaega johaseo geudaega neomu johaseo

Aku menyukaimu, aku begitu menyukaimu

단 하루도 참지 못하는 나

Dan harudo chamji moshaneun na

Tak satu haripun aku bisa menahannya

나 어쩌면 좋아요

Na eojjeomyeon johayo

Mungkin aku menyukaimu

난 그대 때문에 하루를 살아요

Nan geudae ttaemune harureul sarayo

Karenamu, aku hidup dalam hari-hariku

하루 단 하루라도 그대를 잊을 수 만 있다면

Haru dan harurado geudaereul ijeul su man issdamyeon

Dalam hari-hariku, jika aku bisa melupakanmu

모른 척 내 맘 외면한 채

Moreun cheok nae mam oemyeonhan chae

Aku berpura-pura tak tahu, kecuali hatiku

그대가 닿지 않는 곳 으로 피할 텐데

Geudaega dahji anhneun gos euro pihal tende

Aku tidak dapat meraihmu dan menjauhimu

그대가 좋아서 그대가 너무 좋아서

Geudaega johaseo geudaega neomu johaseo

Aku menyukaimu, aku begitu menyukaimu

단 하루도 참지 못하는 나

Dan harudo chamji moshaneun na

Tak satu haripun aku bisa menahannya

나 어쩌면 좋아요

Na eojjeomyeon johayo

Mungkin aku menyukaimu

난 그대 때문에 하루를 살아요

Nan geudae ttaemune harureul sarayo

Karenamu, aku hidup dalam hari-hariku

이렇게 내 맘 흔들면

Ireohge nae mam heundeulmyeon

Seperti ini kau menggetarkan hatiku

어떻게 잊을까요

Eotteohge ijeulkkayo

Bagaimana aku bisa melupakanmu?

내가 어떻게 포기 하나요

Naega eotteohge pogi hanayo

Bagaimana aku bisa menyerah padamu?

그대가 좋아서 그대가 너무 좋아서

Geudaega johaseo geudaega neomu johaseo

Aku menyukaimu, aku begitu menyukaimu

단 하루도 참지 못하는 나

Dan harudo chamji moshaneun na

Tak satu haripun aku bisa menahannya

나 어쩌면 좋아요

Na eojjeomyeon johayo

Mungkin aku menyukaimu

난 그대 때문에 하루를 살아요

Nan geudae ttaemune harureul sarayo

Karenamu, aku hidup dalam hari-hariku

Yoon Hyuk (윤혁) (디셈버) – Still Beautiful (여전히 아름다운) Fluterring Warning OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

날 웃게 한 사람 내 옆에 있어준 사람

Nal usge han saram nae yeope isseojun saram

Seseorang yang membuatku tersenyum, seseorang yang berada di sisiku

늘 지친 날 위해 위로가 되주던

Neul jichin nal wihae wiroga doejudeon

Membuatku hari-hari lelahku merasa terhibur

소중한 한 사람 소박했던 시절

Sojunghan han saram sobakhaessdeon sijeol

Seseorang yang berharga, dalam waktu yang sederhana

행복했었던 우리 둘

Haengbok haesseossdeon uri dul

Kita berdua begitu bahagia

철 없었던 지난 우리의 모습 추억

Cheol eobseossdeon jinan uriui moseub chueok

Tanpa pengorbanan, Kenangan masa lalu kita berlalu begitu saja

너도 가끔은 기억 하는지

Neodo gakkeumeun gieok haneunji

Terkadang kau juga akan mengingatnya

여전히 아름다운 너

Yeojeonhi areumdaun neo

Kau masih begitu indah

여전히 가슴 아픈 너

Yeojeonhi gaseum apeun neo

Hatimu masih membuatku sakit

여전히 널 잊지 못해

Yeojeonhi neol ijji moshae

Aku masih tak bisa melupakanmu

힘들어 하는 한 사람

Himdeureo haneun han saram

Seseorang yang merasakan kesulitan

난 여전히 너 때문에

Nan yeojeonhi neo ttaemune

Masih aku, karena dirimu

애써 지우지 못하고

Aesseo jiuji moshago

Tak bisa mencoba menghapusmu

행복 했던 그 순간 만을 기억해

Haengbok haessdeon geu sungan maneul gieokhae

Kebahagiaan saat itu masih ku ingat

소박했던 시절 행복했었던 우리 둘

Sobakhaessdeon sijeol haengbok haesseossdeon uri dul

Kebahagiaan kita yang begitu sederhana

철 없었던 지난 우리의 모습 추억

Cheol eobseossdeon jinan uriui moseub chueok

Tanpa pengorbanan, Kenangan masa lalu kita berlalu begitu saja

너도 가끔은 기억 하는지

Neodo gakkeumeun gieok haneunji

Terkadang kau juga akan mengingatnya

여전히 아름다운 너

Yeojeonhi areumdaun neo

Kau masih begitu indah

여전히 가슴 아픈 너

Yeojeonhi gaseum apeun neo

Hatimu masih membuatku sakit

여전히 널 잊지 못해

Yeojeonhi neol ijji moshae

Aku masih tak bisa melupakanmu

힘들어 하는 한 사람

Himdeureo haneun han saram

Seseorang yang merasakan kesulitan

난 여전히 너 때문에

Nan yeojeonhi neo ttaemune

Masih aku, karena dirimu

애써 지우지 못하고

Aesseo jiuji moshago

Tak bisa mencoba menghapusmu

행복 했던 지난 날들이

Haengbok haessdeon jinan naldeuri

Kebahagiaan itu sudah berlalu

말 없이 지나가 버린 시절이

Mal eobsi jinaga beorin sijeori

Melewati hari-hari tanpa kata apapun

너를 잊을 수 없고 너를 떠날 수 없어

Neoreul ijeul su eobsgo

neoreul tteonal su eobseo

Aku tak bisa melupakanmu, aku tak bisa meninggalkanmu

아쉬움만 남긴채 너는 여전히 내 가슴에 남아

Aswiumman namginchae neoneun yeojeonhi nae gaseume nama

Meski kau baru saja pergi, namun kau masih tertinggal di hatiku

여전히 아름다운 너

Yeojeonhi areumdaun neo

Kau masih begitu indah

여전히 가슴 아픈 너

Yeojeonhi gaseum apeun neo

Hatimu masih membuatku sakit

여전히 널 잊지 못해

Yeojeonhi neol ijji moshae

Aku masih tak bisa melupakanmu

힘들어 하는 한 사람

Himdeureo haneun han saram

Seseorang yang merasakan kesulitan

난 여전히 너 때문에

Nan yeojeonhi neo ttaemune

Masih aku, karena dirimu

애써 지우지 못하고

Aesseo jiuji moshago

Tak bisa mencoba menghapusmu

행복 했던 그 순간 만을 기억해

Haengbok haessdeon geu sungan maneul gieokhae

Kebahagiaan saat itu masih ku ingat

Sang Il (상일) & Hyung Seo (형서) – Second Crush (두번째 설레임) Fluttering Warning OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나 오늘 말야 구름 위를 걷는 기분이야

Na oneul marya gureum wireul geodneun gibuniya

Hari ini aku merasa seperti berjalan di atas awan

말 할까 말까 부끄러워 뒤로 숨겠지만

Mal halkka malkka bukkeureowo dwiro sumgessjiman

Haruskah aku mengatakan sesuatu? Aku malu dan bersembunyi

처음 사랑하고 두 번 빠져드는 기분

Cheoeum saranghago du beon ppajyeodeuneun gibun

Merasakan cinta pertama sama seperti terjatuh kedua kalinya

나 오늘 말야 다시 연애하는 기분이야

Na oneul marya dasi yeonaehaneun gibuniya

Hari ini aku merasa seperti sedang berkencan lagi

말 할까 말까 너는 핀잔주고 웃겠지만

Mal halkka malkka neoneun pinjanjugo usgessjiman

Haruskah aku mengatakan sesuatu? memberikan senyuman padamu

첫눈에 반하고 다시 반해버린 기분 두번째 설레임

Cheosnune banhago dasi banhaebeorin gibun dubeonjjae seolleim

Aku merasa ini seperti pandangan pertama dan kedua kalinya aku hancur

요즘 말야 너 너무 귀엽다

Yojeum marya neo neomu gwiyeobda

Saat ini ku katakan kau begitu lucu

말하다 말아 생각이 많아 (잠도 안오고)

Malhada mara saenggagi manha (jamdo anogo)

Jangan beritahu aku, sudah begitu banyak yang aku pikirkan (aku tidak tidur)

근데 말야 너 너무 예쁘다

Geunde marya neo neomu yeppeuda

Namun ku katakan kau begitu cantik

말하다 말아 (나 너무 설레여)

Malhada mara (na neomu seolleyeo)

Jangan katakan (aku begitu gugup)

눈치 못 채게

Nunchi mos chaege

Aku tak dapat mengendalikannya

참 이상하지 롤러코스터 탄 기분이야

Cham isanghaji rolleokoseuteo tan gibuniya

Terasa begitu aneh saat aku menaiki roller coaster

넌 듣자마자 어디 아픈 거냐 묻겠지만

Neon deudjamaja eodi apeun geonya mudgessjiman

Aku akan seakan bertanya, dimanakah rasa sakit itu?

첫 눈에 반하고 다시 빠져드는 기분 두번째 설레임

Cheos nune banhago dasi ppajyeodeuneun gibun dubeonjjae seolleim

Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama dan merasakan kehancuran untuk kedua kalinya

요즘 말야 너 너무 귀엽다

Yojeum marya neo neomu gwiyeobda

Saat ini ku katakan kau begitu lucu

말하다 말아 생각이 많아 (잠도 안오고)

Malhada mara saenggagi manha (jamdo anogo)

Jangan beritahu aku, sudah begitu banyak yang aku pikirkan (aku tidak tidur)

근데 말야 너 너무 예쁘다

Geunde marya neo neomu yeppeuda

Namun ku katakan kau begitu cantik

말하다 말아 (나 너무 설레여)

Malhada mara (na neomu seolleyeo)

Jangan katakan (aku begitu gugup)

눈치 못 채게

Nunchi mos chaege

Aku tak dapat mengendalikannya

다들 반짝이는 별을 원하지만

Dadeul banjjagineun byeoreul wonhajiman

Semua orang menginginkan bintang yang bersinar

I saw your eyes

I found a star in you

소중히 널 아껴줄게

Sojunghi neol akkyeojulge

Kau begitu berharga bagiku

꼭 안아줄게 (날 꼭 안아줘)

Kkog anajulge (nal kkok anajwo)

Aku akan memelukmu (memelukmu erat-erat)

사랑해줄게 (날 사랑해줘)

Saranghaejulge (nal saranghaejwo)

Aku akan mencintaimu (cintailah aku)

오늘 말야 너 너무 귀엽다

Oneul marya neo neomu gwiyeobda

Hari ini ku katakan kau begitu lucu

말할까 말까 (어서 말해줘)

Malhalkka malkka (eoseo malhaejwo)

Haruskah aku mengatakannya? (katakanlah)

용기내 볼까 (날 사랑한다고)

Yongginae bolkka (nal saranghandago)

Biarkan aku lebih berani (cintailah aku)

오늘 말야 너 너무 예쁘다

Oneul marya neo neomu yeppeuda

Hari ini ku katakan kau begitu cantik

말하고 싶어 (나 너무 설레여)

Malhago sipeo (na neomu seolleyeo)

Aku ingin mengatakannya (aku begitu gugup)

뷰티풀 마이럽 마이럽

Byutipul maileob maileob

Cintaku, cintaku yang indah

Kim Jong Min (김종민) – Could I Love Again (다시 만날 수 있을까) Fluttering Warning OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

멀리서 그대가 불어와

Meolliseo geudaega bureowa

Dari kejauhan aku memanggil dirimu

작은 내 마음을 흔들어

Jageun nae maeumeul heundeureo

Hatiku semakin tergoyahkan

터벅터벅 지친 발걸음

Teobeokteobeok jichin balgeoreum

Langkah ini membuatku lelah

아무 이유 없는 눈물만

Amu iyu eopsneun nunmulman

Tak ada alasan apapun untuk air mata ini

희미한 추억이 담긴

Huimihan chueogi damgin

Kenangan itu semakin memudar

구석진 내 마음 어디에

Guseokjin nae maeum eodie

Di sudut manakah hatiku berada?

그대의 흔적도 있을까0

Geudaeui heunjeokdo isseulkka

Bisakah aku menemukan jejakmu?

Oh my baby

You are my everything

돌아와 줘

Dorawa jwo

Kembalilah

Will you stay with me

사랑인 걸 몰랐었나 봐

Sarangin geol mollasseossna bwa

Aku tidak tahu bahwa ini adalah cinta

나 이제야 알았어

Na ijeya arasseo

Sekarang aku tahu

니가 나의 전부였단 걸

Niga naui jeonbuyeossdan geol

Kau adalah segalanya bagiku

니가 나의 마지막인 걸

Niga naui majimagin geol

Kau adalah yang terakhir bagiku

니가 떠난 뒤에 알았어

Niga tteonan dwie arasseo

Aku tahu setelah kau meninggalkanku

니가 가고 나서 알았어

Niga gago naseo arasseo

Aku tahu setelah kau pergi

그대에게 주려고 써놓은

Geudaeege juryeogo sseonoheun

Aku menuliskannya kepadamu

편질 전해주지 못했어

Pyeonjil jeonhaejuji moshaesseo

Aku tak bisa memberikannya padamu

손에 쥐어주려 했는데

Sone jwieojuryeo haessneunde

Aku mencoba untuk menggapai tanganmu

꺼내지도 못해 버렸어

Kkeonaejido moshae beoryeosseo

Aku tak dapat menarikmu keluar

희미한 추억이 담긴

Huimihan chueogi damgin

Kenangan itu semakin memudar

구석진 내 마음 어디에

Guseokjin nae maeum eodie

Di sudut manakah hatiku berada?

그대의 흔적도 있을까0

Geudaeui heunjeokdo isseulkka

Bisakah aku menemukan jejakmu?

Oh my baby

You are my everything

돌아와 줘

Dorawa jwo

Kembalilah

Will you stay with me

사랑인 걸 몰랐었나 봐

Sarangin geol mollasseossna bwa

Aku tidak tahu bahwa ini adalah cinta

나 이제야 알았어

Na ijeya arasseo

Sekarang aku tahu

저 바람이 지나가는 길

Jeo barami jinaganeun gil

Angin itu pergi melewati jalannya

그 길을 따라가다 보면

Geu gireul ttaragada bomyeon

Bila aku mengikuti jalan itu untuk melihatmu

다시 널 만날 수 있을까

Dasi neol mannal su isseulkka

Bisakah aku bertemu denganmu lagi?

다시 널 만날 수 있을까

Dasi neol mannal su isseulkka

Bisakah aku bertemu denganmu lagi?