Uji (정유지) – Big Change [My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

끝이 없는 질문들 속에 가만히 뒤 돌아 봤지만

Kkeuti eopsneun jilmundeul soge gamanhi dwi dora bwassjiman

Ditengah pertanyaan yang tak ada akhirnya, aku terdiam dan melihat kebelakang

정작 빠져버린 나의 존재

Jeongjak ppajyeobeorin naui jonjae

Aku benar-benar tersesat dalam keberadaanku

이름 모를 누군갈 위해 하루하루 지내왔었네

Ireum moreul nugungal wihae haruharu jinaewasseossne

Setiap hari aku melewatinya bersama dengan seseorang yang bahkan namanya aku tak tahu

고작 남겨진 건 쓸쓸한 기억

Gojak namgyeojin geon sseulsseulhan gieok

Yang tersisa hanyalah kenangan yang sepi

예

Ye

이대로는 머물 수 없어

Idaeroneun meomul su eopseo

Aku tidak bisa tetap seperti ini

난 다시 태어나 워 어 내 삶을 채우고 워 어

Nan dasi taeeona wo eo nae salmeul chaeugo wo eo

Aku terlahir kembali woah, mengisi hidupku woah

날바라봐주는 너에게

Nalbarabwajuneun neoege

Untuk dirimu yang melihatku

아낌없이 내 마음을 보여줄게

Akkimeopsi nae maeumeul boyeojulge

Aku akan menunjukkan hatiku padamu

뚜루뚜

Tturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 워 어 어어

Ttuttuttutturuttuttuttu wo eo eoeo

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜

Ttuttuttutturuttuttu

오늘 하루가 지나면 똑같은 내일이 오겠지

Oneul haruga jinamyeon ttokgateun naeiri ogessji

Setelah hari ini, hari esok yang sama akan datang

매일 쌓여가는 끝없는 고단함

Maeil ssahyeoganeun kkeuteopsneun godanham

Setiap hari kesulitan ini menumpuk tanpa akhir

예

Ye

이대로는 머물 수 없어

Idaeroneun meomul su eopseo

Aku tidak bisa tetap seperti ini

난 다시 태어나 워 어 내 삶을 채우고 워 어

Nan dasi taeeona wo eo nae salmeul chaeugo wo eo

Aku terlahir kembali woah, mengisi hidupku woah

날바라봐주는 너에게

Nalbarabwajuneun neoege

Untuk dirimu yang melihatku

아낌없이 내 사랑을 보여줄게

Akkimeopsi nae sarangeul boyeojulge

Aku akan menunjukkan hatiku padamu

뚜루뚜

Tturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 워 어 어어

Ttuttuttutturuttuttuttu wo eo eoeo

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜

Ttuttuttutturuttuttu

난 다시 태어나 워 어 내 삶을 채우고 워 어

Nan dasi taeeona wo eo nae salmeul chaeugo wo eo

Aku terlahir kembali woah, mengisi hidupku woah

날바라봐주는 너에게

Nalbarabwajuneun neoege

Untuk dirimu yang melihatku

아낌없이 내 사랑을 보여줄게

Akkimeopsi nae sarangeul boyeojulge

Aku akan menunjukkan hatiku padamu

뚜루뚜

Tturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 워 어 어어

Ttuttuttutturuttuttuttu wo eo eoeo

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜

Ttuttuttutturuttuttu

Cheeze (치즈) – Moon (달) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

닿아요 그 눈빛에 어느덧 나도 몰래

Dahayo geu nunbiche eoneudeot nado mollae

Tanpa ku sadari, aku menyentuhmu dan tiba-tiba menatapmu

그대를 기다려요 우연인 것처럼

Geudaereul gidaryeoyo uyeonin geoscheoreom

Aku menunggumu seperti sebuah kebetulan

밤 하늘 드리우던 얼굴 자꾸 내 마음에 떠올라

Bam haneul deuriudeon eolgul jakku nae maeume tteoolla

Dilangit malam wajahmu terus saja muncul dihatiku

I’ll find the way

우리 처음 만난 그 새벽 끝에서

Uri cheoeum mannan geu saebyeok kkeuteseo

Dipenghujung fajar itu sama seperti pertama kali kita bertemu

I’ll always be there

그대 내게로 다시 와요

Geudae naegero dasi wayo

Kau kembali lagi kepadaku

그대를 기다려요 우연인 것처럼

Geudaereul gidaryeoyo uyeonin geoscheoreom

Aku menunggumu seperti sebuah kebetulan

밤 하늘 드리우던 얼굴 자꾸 내 마음에 떠올라

Bam haneul deuriudeon eolgul jakku nae maeume tteoolla

Dilangit malam wajahmu terus saja muncul dihatiku

I’ll find the way

우리 처음 만난 그 새벽 끝에서

Uri cheoeum mannan geu saebyeok kkeuteseo

Dipenghujung fajar itu sama seperti pertama kali kita bertemu

I’ll always be there

그대 내게로 다시 와요

Geudae naegero dasi wayo

Kau kembali lagi kepadaku

눈을 감아봐도 더 선명해지는 걸

Nuneul gamabwado deo seonmyeonghaejineun geol

Bahkan jika aku menutup mataku, kau terlihat semakin jelas

그 때로 다시 돌아가

Geu ttaero dasi doraga

Aku ingin kembali kemasa itu

I’ll find the way

우리 처음 만난 그 새벽 그 끝에서

Uri cheoeum mannan geu saebyeok geu kkeuteseo

Dipenghujung fajar itu sama seperti pertama kali kita bertemu

I’ll always be there

그대 내게로 다시 와요

Geudae naegero dasi wayo

Kau kembali lagi kepadaku

Youngjae (영재) GOT7 & Soyeon (소연) LABOUM – You & I (그대와) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

고마워 미안해 전하지 못한 말

Gomawo mianhae jeonhaji moshan mal

Terima kasih, maafkan aku yang tak bisa mengatakannya

그대가 미워할까 봐 아직도 담담한 척을 해

Geudaega miwohalkka bwa ajikdo damdamhan cheogeul hae

Aku takut kau akan membenciku, maka aku masih bersikap tenang

내 마음 세어 나올까 이내 두 손 모아

Nae maeum seeo naolkka inae du son moa

Akankah aku bisa menghitungnya dihatiku? Kedua tangan ini saling berpegangan

얼굴을 가려봐도 피어나는 웃음에

Eolgureul garyeobwado pieonaneun useume

Bahkan jika aku menutupi wajahku, senyumku bermekaran

고마워 좋아해 마지막으로 전하던 말

Gomawo johahae majimageuro jeonhadeon mal

Terima kasih, aku menyukaimu itu adalah kata terakhir yang bisa ku ucapkan

안녕 또 만나 아직도 생생한 뒷모습에

Annyeong tto manna ajikdo saengsaenghan dwismoseube

Selamat tinggal, sampai berjumpa lagi, aku masih melihat sosokmu dari belakang

또 생각이 날까 나를 보며 웃던 그대 얼굴 떠올라

Tto saenggagi nalkka nareul bomyeo usdeon geudae eolgul tteoolla

Aku memikirkanmu lagi, aku teringat wajahmu yang tersenyum kepadaku

하늘만 바라보네

Haneulman barabone

Aku hanya menatap langit

그대와 부르던 노래가 나누던 대화에

Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae

Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan

묻어있던 온기가 남아서

Mudeoissdeon ongiga namaseo

Kehangatan yang terkubur tetap ada

이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다

Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda

Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut

참아왔던 마음이 흐른다

Chamawassdeon maeumi heureunda

Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu

그대가 좋아한 영화 속 주인공처럼

Geudaega johahan yeonghwa sok juingongcheoreom

Aku bagai karakter utama dalam film yang kau sukai

다 온통 새롭게 변한 내 마음이 떨려

Da ontong saeropge byeonhan nae maeumi tteollyeo

Seluruh tlah berubah, hatiku menjadi bergetar

난 더 네가 보고 싶단다

Nan deo nega bogo sipdanda

Aku semakin merindukan dirimu

아침햇살 가득 빛나는 널 볼 때면

Achimhaessal gadeuk bichnaneun neol bol ttaemyeon

Saat aku melihatmu bersinar dibawah sinar matahari pagi

새어나는 웃음이

Saeeonaneun useumi

Aku tersenyum lebar

그대가 날 만나 같이 보러 간 영화 속에

Geudaega nal manna gati boreo gan yeonghwa soge

Aku bertemu denganmu, kau pergi menemui diriku itu sama seperti film 

담긴 드라마 같은 주인공보다 사실

Damgin deurama gateun juingongboda sasil

Seperti sebuah drama ini lebih nyata dari karakter utama

난 널 좋아한단다 늦은 밤 너와 나 걷는 이 거리에서

Nan neol johahandanda neujeun bam neowa na geotneun i georieseo

Aku menyukaimu, ditengah malam kau dan aku berjalan dijalan ini

영원한 것만 같아

Yeongwonhan geosman gata

Aku merasa ini akan selamanya

그대와 부르던 노래가 나누던 대화에

Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae

Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan

묻어있던 온기가 남아서

Mudeoissdeon ongiga namaseo

Kehangatan yang terkubur tetap ada

이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다

Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda

Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut

참아왔던 마음이 흐른다

Chamawassdeon maeumi heureunda

Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu

수없이 흐른 눈물이 널 안지 못한 내 마음이

Sueopsi heureun nunmuri neol anji moshan nae maeumi

Air mata yang tak terhitung jumlahnya hatiku tak bisa lagi menahannya

끝없이 커져만 가던 내 아픔이

Kkeuteopsi keojyeoman gadeon nae apeumi

Rasa sakitku ini tumbuh tiada henti

이젠 내 맘 다 네게 줄게

Ijen nae mam da nege julge

Sekarang aku akan memberikanmu seluruh hatiku

뻔한 말이라도 널 사랑한다 말할게

Ppeonhan marirado neol saranghanda malhalge

Bahkan jika kau ingin menjadi jelas, aku akan berkata bahwa aku mencintaimu

그대와 부르던 노래가 나누던 대화에

Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae

Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan

묻어있던 온기가 남아서

Mudeoissdeon ongiga namaseo

Kehangatan yang terkubur tetap ada

이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다

Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda

Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut

참아왔던 마음이 흐른다

Chamawassdeon maeumi heureunda

Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu

그대와 부르던 노래가 나누던 대화에

Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae

Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan

묻어있던 온기가 남아서

Mudeoissdeon ongiga namaseo

Kehangatan yang terkubur tetap ada

이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다

Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda

Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut

참아왔던 마음이 흐른다

Chamawassdeon maeumi heureunda

Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu

Yang Da Il (양다일) – Next To You (그댈 담은 밤) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

단 한 번도 널 사랑한단 말을 하지 못했었던 난

Dan han beondo neol saranghandan mareul haji moshaesseossdeon nan

Tidak pernah sekalipun aku bisa untuk berkata bahwa aku mencintaimu

아직까지도 보여주지 못한 내 모든 진심을 이제

Ajik kkajido boyeojuji moshan nae modeun jinsimeul ije

Hingga semua ketulusanku yang belum ku tunjukan kepadamu sekarang

너에게 다가갈 거야 가까이 다가갈 거야

Neoege dagagal geoya gakkai dagagal geoya

Aku akan datang mendekatimu, aku akan lebih dekat denganmu

찬 바람에 엇갈리던 너와의 만남처럼

Chan barame eosgallideon neowaui mannamcheoreom

Hembusan angin dingin seakan mempertemukan diriku denganmu

이제는 너를 더 이상 못 볼까 봐

Ijeneun neoreul deo isang mot bolkka bwa

Sekarang aku merasa takut, aku tidak bisa melihatmu lagi

오늘도 너의 기억을 서성이고 있는 나는 기다리고 있어

Oneuldo neoui gieogeul seoseongigo inneun naneun gidarigo isseo

Bahkan hari ini aku masih berada disekitarmu dengan kenangan, aku menunggumu

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo

Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya

지나간 추억들이 너를 부르면 그때는 한번 돌아봐줘

Jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon geuttaeneun hanbeon dorabwajwo

Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang

그댈 담은 밤을 지내 오늘도

Geudael dameun bameul jinae oneuldo

Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga

언젠가는 아픔이 우릴 다시 울게 해도

Eonjenganeun apeumi uril dasi ulge haedo

Meski suatu hari nanti rasa sakit itu membuat kita menangis lagi

이제는 멀어지지는 말아 줘요

Ijeneun meoreojijineun mara jwoyo

Sekarang jangan pergi menjauh dariku

나를 지우지 말아요 그댈 바라보는 나는 사랑하고 있어

Nareul jiuji marayo geudael baraboneun naneun saranghago isseo

Jangan menghapus diriku, aku akan melihatmu dan mencintai dirimu

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo

Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya

지나간 추억들이 너를 부르면 그때는 한번 돌아봐줘

Jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon geuttaeneun hanbeon dorabwajwo

Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang

그댈 담은 밤을 지내 오늘도

Geudael dameun bameul jinae oneuldo

Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga

기나긴 밤이 지나가도

Ginagin bami jinagado

Bahkan jika malam yang panjang berlalu

너를 기다릴게 이곳에 서서 언제까지라도

Neoreul gidarilge igose seoseo eonjekkajirado

Aku akan menunggu dirimu dan berdiri disini selamanya

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo

Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya

지나간 시간들 그대에 멈추면 그때는 한번 기억해 줘

Jinagan sigandeul geudaee meomchumyeon geuttaeneun hanbeon gieokhae jwo

Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang

그댈 담은 밤을 지낸 내 맘을

Geudael dameun bameul jinaen nae mameul

Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga

Kassy (케이시) – Nothing Left To Say (어떤 말도 할 수가 없는 나인데) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

의미 없는 대답 너의 그 표정이

Uimi eopsneun daedap neoui geu pyojeongi

Sikapmu memberikan jawaban yang tak berarti

언제 부턴가 믿고 싶지 않아졌고

Eonje buteonga mitgo sipji anhajyeossgo

Pada titik tertentu, aku tak ingin mempercayainya

그런 너의 맘에 어떤 이유를 찾으려 해 봐도

Geureon neoui mame eotteon iyureul chajeuryeo hae bwado

Bahkan jika aku mencoba untuk mencari sebuah alasan, hatiku tetap seperti itu

여전히 매일같은 날들만 반복 됐어

Yeojeonhi maeilgateun naldeulman banbok dwaesseo

Aku masih berada dihari yang sama, dan itu terus terulang

어떤 말도 할 수가 없는 나인데

Eotteon maldo hal suga eopsneun nainde

Aku tak bisa mengatakan tentang apapun

너를 위한말은 우릴 아프게 만들었어

Neoreul wihanmareun uril apeuge mandeureosseo

Kata-kataku untukmu akan membuat kita tersakiti

슬퍼 하는 너를 인정하지 못한 지난날의 나의 그 모습을

Seulpeo haneun neoreul injeonghaji moshan jinannarui naui geu moseubeul

Bayanganku dimasa lalu, ketika itu aku tak bisa mengakui bahwa aku merasa sedih

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건

Dasi dorabwado neoreul bol su eopsneun geon

Meskipun aku melihat kebelakang, aku tak bisa melihat dirimu

이미 지나버린 미련 이였기에

Imi jinabeorin miryeon iyeossgie

Karena itu adalah penyesalan yang tlah berlalu

늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지

Neujeobeorin sarangeul tto beotyeoya hagessji

Aku harus menghadapi cinta yang terlambat ini

울고 있던 네게 대답을 보채던

Ulgo issdeon nege daedabeul bochaedeon

Ketika kau menangis, aku akan memberikan jawaban

어린 자존심을 버리지 못한나는

Eorin jajonsimeul beoriji moshannaneun

Aku tak bisa melepaskan kebanggaan masa mudaku

후회하기엔 참 훌쩍 커버린 시간을 탓하며 여전히

Huhoehagien cham huljjeok keobeorin siganeul tashamyeo yeojeonhi

Menyalahkan waktu yang tlah tumbuh terlalu jauh untuk disesali, aku masih tetap sama

매일 같은 날들만 반복했어

Maeil gateun naldeulman banbokhaesseo

Aku hanya bisa mengulang hari yang sama setiap harinya

어떤 말도 할 수가 없는 나인데

Eotteon maldo hal suga eopsneun nainde

Aku tak bisa mengatakan tentang apapun

너를 위한말은 우릴 아프게 만들었어

Neoreul wihanmareun uril apeuge mandeureosseo

Kata-kataku untukmu akan membuat kita tersakiti

슬퍼 하는 너를 인정하지 못한 지난날의 나의 그 모습을

Seulpeo haneun neoreul injeonghaji moshan jinannarui naui geu moseubeul

Bayanganku dimasa lalu, ketika itu aku tak bisa mengakui bahwa aku merasa sedih

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건

Dasi dorabwado neoreul bol su eopsneun geon

Meskipun aku melihat kebelakang, aku tak bisa melihat dirimu

이미 지나버린 미련 이였기에

Imi jinabeorin miryeon iyeossgie

Karena itu adalah penyesalan yang tlah berlalu

늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지

Neujeobeorin sarangeul tto beotyeoya hagessji

Aku harus menghadapi cinta yang terlambat ini

찢어 질듯이 아픈 나의 이 마음이

Jjijeo jildeusi apeun naui i maeumi

Hatiku begitu tersakiti seperti akan menangis

이미 지나버린 미련이라도 그땐 정말 널 사랑했다고

Imi jinabeorin miryeonirado geuttaen jeongmal neol saranghaessdago

Bahkan jika penyesalan ini tlah berlalu, ketika itu aku sungguh mencintaimu

어떤 말도 할 수가 없는 나인데

Eotteon maldo hal suga eopsneun nainde

Aku tak bisa mengatakan tentang apapun

너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어

Neoreul wihan mareun uril apeuge mandeureosseo

Kata-kataku untukmu akan membuat kita tersakiti

슬퍼 하는 너를 인정하지 못한 지난날의 나의 그 모습을

Seulpeo haneun neoreul injeonghaji moshan jinannarui naui geu moseubeul

Bayanganku dimasa lalu, ketika itu aku tak bisa mengakui bahwa aku merasa sedih

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건

Dasi dorabwado neoreul bol su eopsneun geon

Meskipun aku melihat kebelakang, aku tak bisa melihat dirimu

이미 지나버린 미련 이였기에

Imi jinabeorin miryeon iyeossgie

Karena itu adalah penyesalan yang tlah berlalu

늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지

Neujeobeorin sarangeul tto beotyeoya hagessji

Aku harus menghadapi cinta yang terlambat ini

Choi Nakta (최낙타) – One Step Closer (한 걸음 가까이) My Roommate Is A Gumiho OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어떤 말로 날 표현해야 할까

Eotteon mallo nal pyohyeonhaeya halkka

Kata-kata seperti apakah yang harus ku katakan untuk mengekspresikan diriku?

어떻게 해야 내가 있는 쪽을 넌 바라봐 줄까

Eotteohge haeya naega issneun jjogeul neon barabwa julkka

Apa yang harus aku lakukan? Akankah kau melihat diriku?

조심스럽게 네 옆으로 다가가

Josimseureopge ne yeopeuro dagaga

Dengan hati-hati aku datang kesisimu

너도 날 본다면 내 마음을 잡아준다면

Neodo nal bondamyeon nae maeumeul jabajundamyeon

Jika kau juga melihat diriku, jika kau bisa menggapai hatiku

어느새 너의 앞으로 한 걸음 가까이 용기 내

Eoneusae neoui apeuro han georeum gakkai yonggi nae

Tiba-tiba aku menjadi selangkah lebih dekat denganmu, aku memberanikan diriku

내 마음 움직이고 너의 마음도 조금씩

Nae maeum umjigigo neoui maeumdo jogeumssik

Hatiku dan juga hatimu tergerak dengan perlahan-lahan

날 향해 흐르고 있고

Nal hyanghae heureugo issgo

Kau seakan mengalir kearahku

살며시 숨겨놓았던 오 내 마음속 단 하나 내 진심

Salmyeosi sumgyeonohassdeon o nae maeumsok dan hana nae jinsim

Oh, itu aku diam-diam bersembunyi dan yang ada didalam hatiku hanyalah satu ketulusan

너에게 건네고 돌아온 네 맘 안을래

Neoege geonnego doraon ne mam aneullae

Aku ingin menggenggam hatimu, aku akan menyerahkan segalanya

자연스럽게 너를 따라 걷다가

Jayeonseureopge neoreul ttara geotdaga

Aku berjalan secara alami mengikutimu

어떤 말로 너 놀라지 않도록 내 마음 전할까

Eotteon mallo neo nollaji anhdorok nae maeum jeonhalkka

Kata-kata seperti apakah yang harus ku sampaikan agar kau tak terkejut?

조심스럽게 네 옆으로 다가가

Josimseureopge ne yeopeuro dagaga

Dengan hati-hati aku datang kesisimu

너도 날 본다면 내 마음을 잡아준다면

Neodo nal bondamyeon nae maeumeul jabajundamyeon

Jika kau juga melihat diriku, jika kau bisa menggapai hatiku

어느새 너의 앞으로 한 걸음 가까이 용기 내

Eoneusae neoui apeuro han georeum gakkai yonggi nae

Tiba-tiba aku menjadi selangkah lebih dekat denganmu, aku memberanikan diriku

내 마음 움직이고 너의 마음도 조금씩

Nae maeum umjigigo neoui maeumdo jogeumssik

Hatiku dan juga hatimu tergerak dengan perlahan-lahan

날 향해 흐르고 있고

Nal hyanghae heureugo issgo

Kau seakan mengalir kearahku

살며시 숨겨놓았던 오 내 마음속 단 하나 내 진심을

Salmyeosi sumgyeonohassdeon o nae maeumsok dan hana nae jinsimeul

Oh, itu aku diam-diam bersembunyi dan yang ada didalam hatiku hanyalah satu ketulusan

너에게 건네고 돌아온 네 맘 안을래

Neoege geonnego doraon ne mam aneullae

Aku ingin menggenggam hatimu, aku akan menyerahkan segalanya

너에게 다가가 솔직한 날 보여주면

Neoege dagaga soljikhan nal boyeojumyeon

Jika aku datang mendekatimu dan menunjukan diriku dengan jujur

아마 놀라겠지 내가 우릴 바라던

Ama nollagessji naega uril baradeon

Kau mungkin akan terkejut dan kita tak bisa mengharapkan apapun

그 시간들 모두 너에게 전해주고파

Geu sigandeul modu neoege jeonhaejugopa

Aku ingin menyampaikan semua waktu itu kepadamu

어느새 너의 앞으로 한 걸음 가까이 용기 내

Eoneusae neoui apeuro han georeum gakkai yonggi nae

Tiba-tiba aku menjadi selangkah lebih dekat denganmu, aku memberanikan diriku

내 마음 움직이고 너의 마음도 조금씩

Nae maeum umjigigo neoui maeumdo jogeumssik

Hatiku dan juga hatimu tergerak dengan perlahan-lahan

날 향해 흐르고 있고

Nal hyanghae heureugo issgo

Kau seakan mengalir kearahku

살며시 숨겨놓았던 오 내 마음속 단 하나 내 진심을

Salmyeosi sumgyeonohassdeon o nae maeumsok dan hana nae jinsimeul

Oh, itu aku diam-diam bersembunyi dan yang ada didalam hatiku hanyalah satu ketulusan

너에게 건네고 돌아온 네 맘 안을래

Neoege geonnego doraon ne mam aneullae

Aku ingin menggenggam hatimu, aku akan menyerahkan segalanya

너에게 건네고 돌아온 네 맘 안을래

Neoege geonnego doraon ne mam aneullae

Aku ingin menggenggam hatimu, aku akan menyerahkan segalanya

Yoo Yeon Jung (유연정) WJSN – Beginning Of Our Drawing (시작의 드로잉) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시작의 드로잉 눈 감고 느끼면

Sijagui deuroing nun gamgo neukkimyeon

Aku mulai menggambarkanmu, ketika aku menutup mata dan merasakannya

널 그릴수가 있어 시작해

Neol geurilsuga isseo sijakhae

Aku mulai bisa menggambarkan dirimu

Baby

흰 종이 위에 언제부터 네 생각을

Huin jongi wie eonjebuteo ne saenggageul

Sejak saat aku menuliskannya dikertas putih, aku memikirkanmu

바로 여기 그려봐 마음 가는 대로

Baro yeogi geuryeobwa maeum ganeun daero

Gambarkanlah hatimu disini saat kau akan pergi

우리 둘 담은 시작의 드로잉

Uri dul dameun sijagui deuroing

Kita berdua mulai menggambarkannya

따뜻한 바람이 불어오는 어딘가

Ttatteushan barami bureooneun eodinga

Disuatu tempat, disaat angin yang hangat berhembus

따라 네게로 잠시 쉬어 가는 햇살

Ttara negero jamsi swieo ganeun haessal

Sinar matahari mengikutimu dan beristirahat dengan sesaat

보이나요 푸른 바다 짙은 너의 눈동자도

Boinayo pureun bada jiteun neoui nundongjado

Dapatkah kau melihat laut biru dengan matamu yang gelap

너무 아름다워 따라서 그려 볼까

Neomu areumdawo ttaraseo geuryeo bolkka

Ini sangat indah, ikuti diriku untuk menggambar

시작해

Sijakhae

Ini tlah dimulai

Baby

시작의 드로잉 눈 감고 느끼면

Sijagui deuroing nun gamgo neukkimyeon

Aku mulai menggambarkanmu, ketika aku menutup mata dan merasakannya

널 그릴수가 있어 지금 이 순간

Neol geurilsuga isseo jigeum i sungan

Aku mulai bisa menggambarkan dirimu

시작해 드로잉 널 채운 색깔들로

Sijakhae deuroing neol chaeun saekkkaldeullo

Aku mulai menggambarkanmu dengan warna yang memenuhi diriku

랄라라라라라 라라라

Lallalalalala lalala

감싸 안아 줄래

Gamssa ana jullae

Maukah kau memelukku?

랄라라라 랄라라라

Lallalala lallalala

우리 둘 모든 순간을

Uri dul modeun sunganeul

Kita berdua disetiap momen

그래 널 생각하면

Geurae neol saenggakhamyeon

Benar, aku memikirkanmu

우우

Uu

자꾸 웃고 낯설기도 하고 그 예쁜 미소의 너

Jakku usgo naccseolgido hago geu yeppeun misoui neo

Aku terus tersenyum dan merasa aneh, kau dengan senyuman indahmu

두 손을 모아 영원하길

Du soneul moa yeongwonhagil

Kedua tangan kita akan berpegangan selamanya

우리의 마음이 감춰 지진 않을 때

Uriui maeumi gamchwo jijin anheul ttae

Saat hati kita tak bisa untuk bersembunyi

너는 내게로 오늘이 지나기 전에

Neoneun naegero oneuri jinagi jeone

Kau adalah diriku, sebelum hari ini berlalu

그려 볼래 푸른 바다 짙은 너의 눈동자도

Geuryeo bollae pureun bada jiteun neoui nundongjado

Aku ingin menggambarkan laut biru dengan matamu yang gelap

너무 아름다워 따라서 그려 볼까

Neomu areumdawo ttaraseo geuryeo bolkka

Ini sangat indah, ikuti diriku untuk menggambar

시작해

Sijakhae

Ini tlah dimulai

Baby

시작의 드로잉 눈 감고 느끼면

Sijagui deuroing nun gamgo neukkimyeon

Aku mulai menggambarkanmu, ketika aku menutup mata dan merasakannya

널 그릴수가 있어 지금 이 순간

Neol geurilsuga isseo jigeum i sungan

Aku mulai bisa menggambarkan dirimu

시작해 드로잉 널 채운 색깔들로

Sijakhae deuroing neol chaeun saekkkaldeullo

Aku mulai menggambarkanmu dengan warna yang memenuhi diriku

랄라라라라라 라라라

Lallalalalala lalala

감싸 안아 줄래

Gamssa ana jullae

Maukah kau memelukku?

랄라라라 랄라라라

Lallalala lallalala

우리 둘 모든 순간을

Uri dul modeun sunganeul

Kita berdua disetiap momen

이건 not dreamin‘

Igeon not dreamin‘

Ini bukanlah sebuah mimpi

눈앞에 너를 궁금했던 네 맘

Nunape neoreul gunggeumhaessdeon ne mam

Hatiku ingin mengetahui tentang dirimu yang ada didepanku

너도 알게 될 거야 멀리 있던 날

Neodo alge doel geoya meolli issdeon nal

Kau juga tahu hari-hari ketika aku menjauh

찾아온 너를 놓치고 싶진 않아

Chajaon neoreul nohchigo sipjin anha

Kau datang dan aku takkan melepaskan dirimu

시작해

Sijakhae

Ini tlah dimulai

Baby baby baby Oh

눈 감고 느끼면 널 그릴수가 있어

Nun gamgo neukkimyeon neol geurilsuga isseo

Jika aku menutup mata, aku bisa merasakannya, aku bisa menggambarkanmu

지금이 순간 순간 순간 널 채운 색깔들로

Jigeumi sungan sungan sungan neol chaeun saekkkaldeullo

Saat ini, waktu ke waktu kau adalah warna yang memenuhi diriku

랄라라라라라 라라라

Lallalalalala lalala

감싸 안아 줄래

Gamssa ana jullae

Maukah kau memelukku?

랄라라라라라 라라라

Lallalalalala lalala

우리 둘 모든 순간을

Uri dul modeun sunganeul

Kita berdua disetiap momen

Kim Na Young (김나영) – My All (우연이 아닌것만 같아서) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Close your eyes and feel my dream

Close your eyes and touch my soul

길었던 하루가 가고 다시 찾은 이 밤

Gireossdeon haruga gago dasi chajeun i bam

Setelah hari yang panjang berlalu, aku menemukanmu lagi malam ini

어김없이 널 헤아리는 나

Eogimeopsi neol hearineun na

Aku selalu menghitungnya dalam dirimu

너의 기억 너의 숨결은 어느새

Neoui gieok neoui sumgyeoreun eoneusae

Tiba-tiba ingatanmu, nafasmu

하나둘씩 마음을 채운 생각에

Hanadulssik maeumeul chaeun saenggage

Satu persatu, pikiranku akan dipenuhi dirimu

혼란스러운 것 같아 나도 모르는 사이

Honranseureoun geot gata nado moreuneun sai

Aku pikir ini begitu membingungkan, aku juga tak menyadarinya diantara kita

커져 버린 거야 넌 그렇게

Keojyeo beorin geoya neon geureohge

Kau semakin tumbuh begitu besar

All about you all about you my love

말하지 않아도 느끼고 싶어 져

Malhaji anhado neukkigo sipeo jyeo

Aku ingin merasakannya tanpa mengatakan apapun

조금은 더 네게 다가가고 싶어 지는

Jogeumeun deo nege dagagago sipeo jineun

Aku ingin sedikit lebih dekat dengan dirimu

그런 마음이야 그러고 싶을 뿐이야

Geureon maeumiya geureogo sipeul ppuniya

Itulah yang aku rasakan, aku hanya menginginkannya

창밖으로 흘러내리는 빗소리

Changbakkeuro heulleonaerineun bissori

Suara hujan yang jatuh diluar jendela

밤새도록 우릴 채우는 이야기

Bamsaedorok uril chaeuneun iyagi

Sebuah cerita yang mengisi kita disepanjang malam

너무 눈부신 것 같아 왠지 우리 만남은

Neomu nunbusin geot gata waenji uri mannameun

Entah bagaimana pertemuan kita, aku rasa itu terlihat mempesona

우연이 아닌 것만 같아서

Uyeoni anin geosman gataseo

Aku tak pernah berpikir bahwa ini sebuah kebetulan

All about you all about you my love

말하지 않아도 느끼고 싶어 져

Malhaji anhado neukkigo sipeo jyeo

Aku ingin merasakannya tanpa mengatakan apapun

조금은 더 네게 다가 설수 있다면

Jogeumeun deo nege daga seolsu issdamyeon

Aku ingin sedikit lebih dekat dengan dirimu

그런 마음이야 그러고 싶을 뿐이야

Geureon maeumiya geureogo sipeul ppuniya

Itulah yang aku rasakan, aku hanya menginginkannya

언젠가는 멀어져도

Eonjenganeun meoreojyeodo

Bahkan jika suatu hari nanti kita menjauh

이 순간은 그런 생각 않고 싶어 져요

I sunganeun geureon saenggak anhgo sipeo jyeoyo

Di momen ini, aku takkan ingin memikirkan apapun

또다시 깨어날 꿈도 네가 곁에 있다면

Ttodasi kkaeeonal kkumdo nega gyeote issdamyeon

Jika kau berada disisiku aku akan terbangun dari mimpi ini

나 두렵지 않아 슬퍼하지 않아

Na duryeopji anha seulpeohaji anha

Aku takkan merasa takut, aku takkan merasa sedih

You are my all

Jeong Sewoon (정세운) – Door (Your Moon) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

오늘 밤도 네 생각이 나 잠이 오질 않아

Oneul bamdo ne saenggagi na jami ojil anha

Malam ini aku memikirkanmu, aku tak bisa tidur

Oh every night

너에게 난 어떤 의미일까 그게 궁금해 난

Neoege nan eotteon uimiilkka geuge gunggeumhae nan

Aku penasaran apa artinya diriku bagimu

Please tell me now

나도 모르게 맘이 깊어지는 걸 너에게 스며들어 가

Nado moreuge mami gipeojineun geol neoege seumyeodeureo ga

Tanpa menyadarinya hatiku semakin dalam, jadi itu masuk kedalam dirimu

기다린 만큼 더 짙어질 거야 저 달에게 물어봐

Gidarin mankeum deo jiteojil geoya jeo darege mureobwa

Ini akan menjadi lebih gelap saat aku menunggumu, aku bertanya pada bulan

Tell me now, how you do it

나의 밤은 너로 가득해

Naui bameun neoro gadeukhae

Malamku dipenuhi dengan dirimu

Stare me now, i wanna be your moon

아직 서툴고 모자라단 걸 잘 알아

Ajik seotulgo mojaradan geol jal ara

Aku tahu bahwa aku masih begitu canggung dan lemah

그래도 나 손을 내밀어 볼게

Geuraedo na soneul naemireo bolge

Namun aku akan mengulurkan tanganku

저 달은 너에게 가는 문일 거야

Jeo dareun neoege ganeun munil geoya

Bulan itu akan menjadi pintu untuk dirimu

Your moon, your stars you

I wanna be your star

Your moon, your stars you

오늘 하루는 어땠는지 궁금해 난 매일

Oneul haruneun eottaessneunji gunggeumhae nan maeil

Setiap hari diriku begitu penasaran, bagaimanakah dengan hari ini?

Oh starry night

너의 웃음을 지켜주고 싶어 허락해줄래

Neoui useumeul jikyeojugo sipeo heorakhaejullae

Akankah kau mengizinkanku untuk melindungimu dan membuatmu tersenyum?

네 생각에 밤은 더 깊어지는걸 너에게 스며들어 가

Ne saenggage bameun deo gipeojineungeol neoege seumyeodeureo ga

Aku memikirkanmu dimalam hari, hal itu semakin mendalam dan membuatmu masuk kedalam diriku

기다린 만큼 더 짙어질 거야 저 달에게 물어봐

Gidarin mankeum deo jiteojil geoya jeo darege mureobwa

Ini akan menjadi lebih gelap saat aku menunggumu, aku bertanya pada bulan

Tell me now how you do it

나의 밤은 너로 가득해

Naui bameun neoro gadeukhae

Malamku dipenuhi dengan dirimu

Stare me now, i wanna be your moon

아직 서툴고 모자라단 걸 잘 알아

Ajik seotulgo mojaradan geol jal ara

Aku tahu bahwa aku masih begitu canggung dan lemah

그래도 나 손을 내밀어 볼게

Geuraedo na soneul naemireo bolge

Namun aku akan mengulurkan tanganku

저 달은 너에게 가는 문일 거야

Jeo dareun neoege ganeun munil geoya

Bulan itu akan menjadi pintu untuk dirimu

모두 사라지고 너만 남는 기적

Modu sarajigo neoman namneun gijeok

Semuanya menghilang, hanya ada dirimu keajaiban yang tersisa

Moon

뒤에 너 있는 것 같아 이제는 너에게 나 말할게

Dwie neo issneun geot gata ijeneun neoege na malhalge

Aku merasa seperti kau berada dibelakangku, aku sekarang akan mengatakannya padamu

매일 널 생각했어 내 세상을 너로 채웠어

Maeil neol saenggakhaesseo nae sesangeul neoro chaewosseo

Aku memikirkan dirimu setiap hari, kau selalu mengisi duniaku

조금만 기다려줄래 많이 서툴고 부족한 게 많지만

Jogeumman gidaryeojullae manhi seotulgo bujokhan ge manhjiman

Maukah kau menunggu sebentar? Aku masih begitu canggung dan banyak kekurangan

이런 나라도 혹시 괜찮다면

Ireon narado hoksi gwaenchanhdamyeon

Jika mungkin kau akan baik-baik saja dengan diriku yang seperti ini

매일 내가 너의 밤을 밝혀줄게

Maeil naega neoui bameul balkhyeojulge

Setiap hari aku akan menerangi malammu