Park Ji Woo (박지우) – A Long Dream (긴 꿈) Time (시간) OST Part.6 Lyrics Terjemahan

길고 긴 꿈이었죠

Gilgo gin kkumieossjyo

Ini adalah mimpi yang panjang

지나온 그 시간들은

Jinaon geu sigandeureun

Waktu itu telah berlalu

이젠 다 흩어져 버렸죠

Ijen da heuteojyeo beoryeossjyo

Sekarang semuanya sudah hilang

텅 빈 하늘 구름 처럼

Teong bin haneul gureum cheoreom

Seperti awan yang berada di langit kosong

내 맘 깊은 곳엔 어린 날의 내가

Nae mam gipeun gosen

eorin narui naega

Jauh di dalam hatiku, masih seperti saat aku muda

너무나 변해 버린 지금의 날 바라보며

Neomuna byeonhae beorin jigeumui nal bara bomyeo

Namun ku lihat sekarang, telah banyak yang berubah

다 이해한다고 모두 괜찮 다며

Da ihaehandago

modu gwaenchan damyeo

Aku mengerti segalanya, semuanya akan baik-baik saja

허무에 잠겨 버린 내 가슴을

Heomue jamgyeo beorin nae gaseumeul

Hatiku yang terkunci dalam ketidaksabaran

끌어안아 주네요

Kkeureoana juneyo

Aku hanya akan menahannya

사랑한 자리마다

Saranghan jarimada

Setiap tempat yang aku cintai

상처 들만 자욱하고

Sangcheo deulman jaukhago

Hanya ada banyak bekas luka

모두들 떠나간 자리엔

Modudeul tteonagan jarien

Semuanya pun akan meninggalkan tempat itu

바람과 나만 남았죠

Baramgwa naman namassjyo

Hanya ada angin yang pergi bersamaku

돌이킬 수 없는 지난 시간들을

Dorikil su eopsneun

jinan sigandeureul

Tidak dapat ku ubah, waktu yang telah berlalu ini

목놓아 부르짖고

Moknoha bureujijgo

Kalung ini pun menangis

울먹이는 나를 보며

Ulmeogineun nareul bomyeo

Melihat diriku yang sedang menangis

긴 꿈이었다고 이젠 괜찮다며

Gin kkumieossdago

ijen gwaenchanhdamyeo

Itu adalah mimpi yang panjang, namun sekarang akan baik-baik saja

시간은 아무 일도 없었던 듯

Siganeun amu ildo eopseossdeon deut

Waktu bagaikan hal tak memiliki apapun

어김없이 흐르죠

Eogimeopsi heureujyo

Hanya mengalir tanpa adanya kegagalan

Bily Acoustie (빌리어코스티) – Request (당부) Time 시간 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

다시 한 발 멈춰 서게 되면

Dasi han bal meomchwo seoge doemyeon

Jika kau berhenti satu langkah lagi

다른 한 발마저 멈춰야겠지

Dareun han balmajeo meomchwoyagetji

Maka satu langkah yang lain juga akan berhenti

우린 그걸 잊은 채로 살고 있지 예

Urin keugeol ijeun chaero salgo itji ye

Kita hidup dengan hal yang terlupakan itu

언젠간 멈춰 서야 한단 걸

Eonjengan meomchwo seoya handan geol

Suatu saat nanti, aku pun harus berhenti

이룰수 없던 욕심 소망

Irul su eopdeon yoksim somang

Keserakahan yang tidak bisa ku capai 

난 그것만이 전부 였을까

Nan geugeotmani jeonbuyeo sseulkka

Aku ingin tahu apa maksud dari semua itu

정말 내가

Jeongmal naega

Benar-benar aku

또 바래왔던 전부일까

Tto baraewatdeon jeonbuilkka

Apakah aku harus berharap lagi?

그저 흔한 얘길 지도 몰라

Geujeo heunhan yaegil jido molla

Aku tidak tahu mungkin itu hanyalah cerita biasa

우린 이미 그걸 알고 있었지

Urin imi geugeol algo isseotji

Kita sudah tahu akan hal itu

서로에게 상처 만을 안겨줬지 예

Seoroege sangcheo maneul angyeojwotji ye

Hanya bisa saling memberikan bekas luka

영원히 지워질 수 없도록

Yeongwonhi jiwojil su eopdorok

Selamanya takkan pernah bisa terhapuskan

다 놓지 못한 욕심 소망

Da nohji mothan yoksim somang

Semua ini tak lepas dari rasa keserakahan

난 아직까지 잡고 있는 걸

Nan ajigkkaji jabgo itneun geol

Aku hingga saat ini masih bertahan

아슬아슬 또다시 망 설였던 나

Aseul aseul tto dasi mang seoryeotdeon na

Lagi dan lagi, aku menahan nafas dan meragukannya

모든 순간이 하늘로 흩어져

Modeun sungani haneullo heuteojyeo

Semua di saat itu membuat langit berdebar 

그때 그 자리로 갈 순 없을까

Geuttae geu jariro gal sun eopseulkka

Aku tidak dapat untuk pergi ke tempat itu

차마 말하지 못한 그 많은 후회를

Chama malhaji mothan geu manheun huhoereul

Aku memiliki begitu banyak penyesalan yang tak terungkapkan

너무 늦은 뒤에 알아 버렸어

Neomu neujeun dwie ara beoryeosseo

Aku mengetahuinya setelah sudah terlambat

오

Oh. .

다시 한 발 멈춰 서게 되면

Dasi han bal meomchwo seoge doemyeon

Jika kau berhenti satu langkah lagi

다른 한 발마저 멈춰야겠지

Dareun han balmajeo meomchwoyagetji

Maka satu langkah yang lain juga akan berhenti

우린 그걸 잊은 채로 살고 있지 예

Urin keugeol ijeun chaero salgo itji ye

Kita hidup dengan hal yang terlupakan itu

언젠간 멈춰 서야 한단 걸

Eonjengan meomchwo seoya handan geol

Suatu saat nanti, aku pun harus berhenti

Vincent (빈센트) – It`s Okay, It`s Not Okay (괜찮아 괜찮지 않아) Time 시간 OST Part.4 Lyrics Terjemahan

어쩌다 난 너의 맘을 듣게 됐나 봐

Eojjeoda nan neoui mameul deudge dwaessna bwa

Aku mungkin baru saja mendengar isi hatimu

턱 괴인 손끝 위로 눈물이

Teok goein sonkkeut wiro nunmuri

Air mata berada di genggaman tanganmu

또 오늘 날씬 이리 좋은지 잘 있는지

Tto oneul nalssin iri joheunji jal issneunji

Aku masih belum yakin apakah ini hari yang baik?

고마워 가르쳐줘서 혼자가 되는 걸

Gomawo gareuchyeo jwoseo honjaga doeneun geol

Terima kasih telah mengajariku arti kesendirian

그랬잖아 울라고 힘이 들면 울라고

Geuraessjanha ullago

himi deulmyeon ullago

Kau berkata akan menangis, jika kesulitan kau akan menangis

울다가 oh 보면 나를 보게 될 거라

Uldaga oh bomyeon

nareul boge doel geora

Aku menangis oh, melihatmu ketika kau melihatku

난 나보다 더 강하단 걸 oh 네가

Nan naboda deo ganghadan geol oh nega

Aku lebih kuat daripada dirimu, oh kau

나를 알려 줬잖아

Nareul allyeo jwossjanha

Kau telah memberitahuku

그랬지 상처 난 맘이 아물 때쯤엔

Geuraessji sangcheo nan mami amul ttaejjeumen

Benar, bahwa ketika hatiku sakit akan ada bekas luka

기억도 함께 아물 거라고

Gieokdo hamkke amul georago

Aku akan mengingatnya bersamamu

아니야 그 자리엔 그대로 네가 있어

Aniya geu jarien geudaero nega iss-eo

Tidak, di tempat itu hanya ada kau disana

괜찮아 괜찮지 않아 아픈 걸 달랜다

Gwaenchanha gwaenchanhji anha apeun geol dallaenda

Tidak apa-apa, namun aku tidak baik-baik saja karena rasa sakit ini berbeda

그랬잖아 울라고 힘이 들면 울라고

Geuraessjanha ullago

himi deulmyeon ullago

Kau berkata akan menangis, jika kesulitan kau akan menangis

울다가 oh 보면

Uldaga oh bomyeon

Aku menangis oh, melihatmu

이겨 낼 수 있도록

Igyeo nael su issdorok

Agar kau bisa mengatasinya

나 혼자가 아니었단 걸 oh 네가

Na honjaga anieossdan geol oh nega

Aku tidak merasa sendirian, oh kau

곁에 있었던 거야

Gyeote isseossdeon geoya

Aku ada di sisimu

아직 맘을 놓지 못해서

Ajik mameul nohji moshaeseo

Aku masih tak tahu cara untuk melepaskan hatimu

그랬던 거니 가르쳐 준 게 oh

Geuraessdeon geoni

gareuchyeo jun ge oh

Benar, aku mungkin telah mengajarimu oh..

몰랐었어 시간이 지나가고 지난 후

Mollasseosseo sigani

jinagago jinan hu

Aku tidak tahu waktu di masa lalu dan setelahnya

뒤돌아 oh 보니 혼자인 줄 알았던

Dwidora oh boni honjain jul arassdeon

Berbaliklah, aku merasa sendirian dan kau tahu

나의 뒤에 넌 지금처럼 oh 나와

Naui dwie neon jigeum cheoreom oh nawa

Kau berada di belakangku seperti sekarang, oh bersamaku

함께 있었던 거야

Hamkke isseossdeon geoya

Aku ada bersama denganmu

고맙고 고마워 혼자 두지 않아서

Gomabgo gomawo honja duji anhaseo

Terima kasih, terima kasih tidak membiarkanku melakukannya sendirian

Owl (부엉이) - Pass (지나간다) Time OST Part.3 Lyrics Terjemahan

저 멀리 혼자서 외로운

Jeo meolli honjaseo oeroun

Begitu jauh kesendirian dalam kesepianku ini

달빛이 위태로워 보여

Dalbichi witaerowo boyeo

Bingung saat melihat sinar bulan

기나긴 밤을 걱정 하는

Ginagin bameul geogjeong haneun

Khawatir tentang malam yang panjang ini

내 마음을 알아챌 것 같아

Nae maeumeul arachael geot gata

Ku rasa, hatiku akan mengetahui apa yang ku pikirkan

괜히 고개를 떨구고서

Gwaenhi gogaereul tteolgugoseo

Aku terjatuh, dan menundukan kepala

지친 하루를 보내고 음

Jichin harureul bonaego eum

Aku memiliki hari yang melelahkan

아득히 져가는 꿈속에

Adeukhi jyeoganeun kkumsoge

Aku berada di dalam mimpi yang tak masuk akal

닿을 수 있도록 이대로

Daheul su issdorok idaero

Agar bisa menggapaimu seperti ini

오늘도 하루는 피고

Oneuldo haruneun pigo

Hari ini juga ku terperangkap 

눈 뜨고 싶지가 않아

Nun tteugo sipjiga anha

Aku tidak ingin membuka mataku

언제쯤 이면 편해 질까

Eonjejjeum imyeon pyeonhae jilkka

Mungkin saat itu akan terasa lebih mudah

다른 생각의 겨를도 없이

Dareun saenggakui gyeoreuldo eobsi

Tanpa berbicara dan memikirkan hal yang lain

또 시간은 흘러가고 있어

Tto siganeun heulleogago isseo

Waktuku berlalu lagi dengan begitu saja

해가 저무는 곳으로 돌아간다

Haega jeomuneun goseuro doraganda

Kita kembali saat matahari sudah terbenam

아득히 져가는 꿈속에

Adeukhi jyeoganeun kkumsoge

Aku berada di dalam mimpi yang tak masuk akal

닿을 수 있도록 이대로

Daheul su issdorok idaero

Agar bisa menggapaimu seperti ini

멀리 어딘가 있을까

Meolli eodinga isseulkka

Dimanakah tempat yang jauh itu?

또 흘러가 버릴 시간이

Tto heulleoga beoril sigani

Waktu itu berlalu begitu saja

지난다 지난다

Jinanda jinanda

Berlalu, berlalu

지난다 지나간다

Jinanda jinaganda

Berlalu, melewati semuanya

Soo Hyang (소향) – Close My Eyes (눈을 감아) Time OST Part.2 Lyrics Terjemahan

언젠가 한 번쯤 다시 와줄까

Eonjenga han beonjjeum

dasi wajulkka

Suatu saat nanti sesekali aku ingin datang kembali

따스한 햇살 아래 미소 짓는 날

Ttaseuhan haessal arae

miso jisneun nal

Di bawah sinar matahari yang hangat, itu hariku untuk tersenyum

헛된 꿈이라 비웃어대듯이

Heosdoen kkumiera biuseo daedeusi

Seakan itu mimpi yang sia-sia

차가운 바람은 날 스쳐 가고

Chagaun barameun nal seuchyeo gago

Angin dingin hari itu berjalan melewatiku

버티고 버틴 하루가 저물어

Beotigo beotin haruga jeomureo

Hari-hari itu membuatku terjatuh

얼마나 울어야 눈물이 마를까

Eolmana ureoya nunmuri mareulkka

Seberapa banyak aku menangis, air mata ini telah mengering

얼마나 더 가야 어둠이 걷힐까

Eolmana deo gaya eodumi geodhilkka

Seberapa banyak lagi aku harus menghadapi kegelapan

서러운 밤

Seoreoun bam

Malam yang menyedihkan

또 난 잠들지 못해 별을 그리다

Tto nan jamdeulji moshae byeoreul geurida

Aku tidak bisa tidur lagi dan menggambarkan bintang

쏟아지는 눈물 결에 눈을 감아

Ssodajineun nunmul gyeore nuneul gama

Tutup matamu dengan air mata yang mengalir

시간은 어김없이 흘러갈 테니

Siganeun eogimeobsi heulleogal teni

Waktu adalah sesuatu tanpa keraguan yang mengalir

나아질 거라 괜찮아질 거라

Naajil geora

gwaenchanhajil geora

Kau akan merasakannya dengan baik-baik saja

내가 날 꼭 안고 어루만지네

Naega nal kkog ango eorumanjine

Aku akan memelukmu dengan erat dan menggapaimu

다친 맘으로 다시 꿈꾸는 나

Dachin mameuro dasi kkumkkuneun na

Aku bermimpi, namun hatiku hancur lagi

고갤 들어 보면 행복한 사람들

Gogael deureo bomyeon

haengbokhan saramdeul

Jika saja kau dapat mendengar dan melihat orang-orang yang bahagia

조금만 더 가면 그 틈에 웃을까

Jogeumman deo gamyeon geu teume useulkka

Sedikit lagi, karena itu aku akan tersenyum

바라본다 아직

Barabonda ajik

Aku masih mencarinya

잠들지 못한 나를 그리다

Jamdeulji moshan nareul geurida

Aku tidak bisa tidur dan menggambarmu

쏟아지는 햇살 속에 눈을 감아

Ssodajineun haessal soge nuneul gama

Tutup matamu di bawah sinar matahari yang bersinar