Sunwoo JungAh (선우정아) – My Wish [House Of Lies 장미맨션] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

우리 동네에는 소망이 가득해 모두 웃게 좋아졌으면

Uri dongneeneun somangi gadeukhae modu usge johajyeosseumyeon

Kota kita penuh dengan harapan, aku berharap ini menjadi lebih baik bagi semua orang untuk tersenyum

우리 안방에는 이유가 가득해 모두 웃게 좋아져야 해

Uri anbangeneun iyuga gadeukhae modu usge johajyeoya hae

Kamar tidur kita penuh dengan alasan, semua orang harus tertawa dan menjadi lebih baik

절실해서 그래요 많이 원해서

Jeolsilhaeseo geuraeyo manhi wonhaeseo

Itu karena aku putus asa, karena aku sangat menginginkannya

남들도 다 그래요 다를 거 없어

Namdeuldo da geuraeyo dareul geo eopseo

Semua orang seperti itu takkan ada bedanya

기다림이 참 잔인해서 그래요 난 놓을 수 없어

Gidarimi cham janinhaeseo geuraeyo nan noheul su eopseo

Menunggu itu sangat kejam, aku tak bisa untuk melepaskannya

My wish is you

My wish is you

My wish

Wish

Shhh

우리 침대에는 그늘이 가득해 볕을 받게 높아져야 해

Uri chimdaeeneun geuneuri gadeukhae byeoteul batge nopajyeoya hae

Tempat tidur kita penuh dengan kenangan, jadi kita harus berjemur di bawah sinar matahari

절실해서 그래요 많이 원해서

Jeolsilhaeseo geuraeyo manhi wonhaeseo

Itu karena aku putus asa, karena aku sangat menginginkannya

남들도 다 그래요 다를 거 없어

Namdeuldo da geuraeyo dareul geo eopseo

Semua orang seperti itu takkan ada bedanya

기다림이 참 잔인해서 그래요 난 놓을 수 없어

Gidarimi cham janinhaeseo geuraeyo nan noheul su eopseo

Menunggu itu sangat kejam, aku tak bisa untuk melepaskannya

이것도 다 꾸민 말이죠 진짜 내 마음은

Igeosdo da kkumin marijyo jinjja nae maeumeun

Ini semua menjadi mimpi yang indah dan nyata dihatiku

저 깊이 뒤틀린 곳에

Jeo gipi dwiteullin gose

Dibelokkan tempat terdalam itu

있는 그대로 보여준다면 너는 달아날 거야

Issneun geudaero boyeojundamyeon neoneun daranal geoya

Jika kau menunjukkan apa adanya, kau akan melarikan diri

이 거짓이 널 갖게 하리

I geojisi neol gajge hari

Kebohongan ini akan memilikimu

My wish is you

My wish is you

My wish

Wish

Shhh

Lee Juck (이적) – Daydreaming (천천히) House Of Lies 장미맨션 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

네가 참 그리워 며칠 동안 잠은 안 오고

Nega cham geuriwo myeochil dongan jameun an ogo

Aku sangat merindukanmu, aku belum tidur selama berhari-hari

낮과 밤조차도 분명치 않아

Najgwa bamjochado bunmyeongchi anha

Bahkan siang dan malam menjadi tidak jelas

머리가 부풀어 거품처럼 물컹거려서

Meoriga bupureo geopumcheoreom mulkeonggeoryeoseo

Isi dikepalaku membengkak terasa seperti ada gelembung

꿈인 것 같은데 확실치 않아

Kkumin geot gateunde hwaksilchi anha

Aku pikir itu sebuah mimpi, namun aku tak yakin

우리 그때 같이 빠졌던 시간

Uri geuttae gati ppajyeossdeon sigan

Saat kita jatuh bersama waktu itu

잉크가 담긴 욕조부터 빗물이 배인 시트까지

Ingkeuga damgin yokjobuteo bismuri baein siteukkaji

Dari air yang berisikan tinta hingga sperai yang terkena air hujan

생각이 나 정말 한 순간도 빼지 않고

Saenggagi na jeongmal han sungando ppaeji anhgo

Aku memikirkanmu, aku benar-benar tak melewatkan satu momen pun akan dirimu

우린 아주 천천히 미끄러지듯 천천히

Urin aju cheoncheonhi mikkeureojideut cheoncheonhi

Meski kita dengan perlahan-lahan pergi meluncur

서로에게 천천히 숨이 막힐 듯 천천히

Seoroege cheoncheonhi sumi makhil deut cheoncheonhi

Perlahan dengan satu sama lain, seolah perlahan tercekik

아주 깊은 바다 속 헤엄치는 것처럼

Aju gipeun bada sok heeomchineun geoscheoreom

Seperti berenang di laut yang sangat dalam

소리 없이 천천히 미칠 것 같이 천천히

Sori eopsi cheoncheonhi michil geot gati cheoncheonhi

Pelan-pelan, tanpa adanya suara, seperti orang gila

Daydreaming

네가 못 미더워 무엇까지 하고 있는지

Nega mot mideowo mueoskkaji hago issneunji

Aku tak yakin apa yang sedang kau lakukan

나는 점점 낯선 존재가 되고

Naneun jeomjeom naccseon jonjaega doego

Aku sedikit demi sedikit menjadi orang yang asing

붙잡으려 할수록 모래처럼 빠져나가는

Butjabeuryeo halsurok moraecheoreom ppajyeonaganeun

Semakin aku mencoba untuk menggenggamnya, semakin dia terlepas seperti pasir

너의 숨소리도 흐릿해지고

Neoui sumsorido heurishaejigo

Bahkan hembusan nafasmu menjadi memudar

우리 그때 같이 빠졌던 시간

Uri geuttae gati ppajyeossdeon sigan

Saat kita jatuh bersama waktu itu

잉크가 담긴 욕조부터 빗물이 배인 시트까지

Ingkeuga damgin yokjobuteo bismuri baein siteukkaji

Dari air yang berisikan tinta hingga sperai yang terkena air hujan

생각이 나 정말 한 순간도 쉬지 않고

Saenggagi na jeongmal han sungando swiji anhgo

Aku memikirkanmu, aku benar-benar tak melewatkan satu momen pun akan dirimu

우린 아주 천천히 미끄러지듯 천천히

Urin aju cheoncheonhi mikkeureojideut cheoncheonhi

Meski kita dengan perlahan-lahan pergi meluncur

서로에게 천천히 숨이 막힐 듯 천천히

Seoroege cheoncheonhi sumi makhil deut cheoncheonhi

Perlahan dengan satu sama lain, seolah perlahan tercekik

아주 깊은 바다 속 헤엄치는 것처럼

Aju gipeun bada sok heeomchineun geoscheoreom

Seperti berenang di laut yang sangat dalam

소리 없이 천천히 미칠 것 같이 천천히

Sori eopsi cheoncheonhi michil geot gati cheoncheonhi

Pelan-pelan, tanpa adanya suara, seperti orang gila

Daydreaming