YELO (옐로) – Another Day [One Ordinary Day 어느 날] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Lost in the dark night wonderin’ around by myself

Tersesat di malam yang gelap berjalan sendirian

Tryin’ to escape from the deep maze

Mencoba 'melarikan diri dari labirin yang dalam

미로 속에 갇혀버린 것 같아 깊어지는

Miro soge gadhyeobeorin geos gata gipeojineun

Aku seperti terjebak dalam labirin, semakin dalam

Night

빛은 흐려가 숨조차 쉴 수도 없게 나를 가두려 해

Bicheun heuryeoga sumjocha swil sudo eobsge nareul gaduryeo hae

Cahaya itu memudar, mencoba mengunciku sehingga aku bahkan tak bisa untuk bernapas

All day

날 조여오는

Nal joyeooneun

Mengikat diriku

Shadow

떼어낼 수 없어 점점 나를 잃어가

Tteeonael su eobseo jeomjeom nareul ilheoga

Aku tak bisa melepasnya, aku semakin kehilangan diriku sendiri

아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어

Amudo chajji moshaneun goseuro deo ppajyeodeureo

Jatuh lebih dalam ke tempat yang tak dapat ditemukan oleh siapapun

Oh tell me what to do

여길 벗어나고 싶어

Yeogil beoseonago sipeo

Aku ingin pergi dari sini

Another day will come to me

Hari lain akan datang kepadaku

Where have all the memories gone

Kemana perginya semua kenangan

Or is it fantasy lost in my dark side

Atau apakah itu fantasi yang hilang di sisi gelapku

단 한 걸음도 내딛지 못해 깊어지는

Dan han georeumdo naedidji moshae gipeojineun

Aku tak bisa mengambil satu langkah pun, itu semakin dalam

Doubt

어질러진

Eojilleojin

Berantakan

Truth

Can't believe it anymore until you come and set me free

Tak percaya lagi sampai kau datang dan membebaskanku

All day

날 조여오는

Nal joyeooneun

Mengikat diriku

Shadow

떼어낼 수 없어 점점 나를 잃어가

Tteeonael su eobseo jeomjeom nareul ilheoga

Aku tak bisa melepasnya, aku semakin kehilangan diriku sendiri

아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어

Amudo chajji moshaneun goseuro deo ppajyeodeureo

Jatuh lebih dalam ke tempat yang tak dapat ditemukan oleh siapapun

Oh tell me what to do

여길 벗어나고 싶어

Yeogil beoseonago sipeo

Aku ingin pergi dari sini

Another day will be come to me

Hari lain akan datang kepadaku

Though the dark stay with me deep inside me

Meskipun kegelapan tetap bersamaku jauh di dalam diriku

언젠가 또 다른 아침이 날 밝혀줄 거라고

Eonjenga tto dareun achimi nal balghyeojul georago

Bahwa suatu hari, di pagi yang lainnya akan menerangiku

All day

확 퍼져가는

Hwag peojyeoganeun

Tiba-tiba pergi jauh

Red light

눈을 뜰 수 없어 점점 나를 잃어가

Nuneul tteul su eobseo jeomjeom nareul ilheoga

Aku tak bisa membuka mataku, aku semakin kehilangan diriku sendiri

누구도 가지 못하는 곳으로 더 스며들어

Nugudo gaji moshaneun goseuro deo seumyeodeureo

Tak ada siapapun yang bisa pergi, kemanakah aku harus pergi? Aku terperosok semakin dalam

Oh tell me what to do

다시 돌아가고 싶어

Dasi doragago sipeo

Aku ingin kembali

Another day will come to me

Hari lain akan datang kepadaku

Victon (빅톤) – Pray For Me [One Ordinary Day 어느 날] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차갑게 얼어버린 심장 나를 짓누르는

Chagapge eoreobeorin simjang nareul jisnureuneun

Hatiku yang membeku dan mendingin menyiksaku

Heart beat

귓가에 파고드는

Gwisgae pagodeuneun

Berbisik kedalam telinga

Slience

나를 바라보는

Nareul baraboneun

Kau melihat kearahku

Eyes

미칠 것 같아 내 숨통을 조여

Michil geot gata nae sumtongeul joyeo

Aku merasa seperti akan menjadi gila, sesak napas

Ain’t this my life no where you could go

Bukankah ini hidupku tak ada tempat untukmu bisa pergi

Prayin’

소리쳐 어두운 터널 속

Sorichyeo eoduun teoneol sok

Aku berteriak kencang di terowongan yang gelap

I’ll run away none will break my heart

Aku akan lari tak ada yang akan menghancurkan hatiku

This is the place for the bad guys

Ini adalah tempat untuk orang jahat

I’ll never be trapped in here just let’s me get out

Aku tak akan pernah terjebak di sini, biarkan aku keluar

뜨겁게 타오르는 머리속 나를 짓누르는

Tteugeopge taoreuneun meorisok nareul jisnureuneun

Di kepalaku yang panas membara, menyiksaku ke bawah

Memory

귓가에 파고드는

Gwisgae pagodeuneun

Berbisik kedalam telinga

Whisper

속삭이는

Soksagineun

Bisikan itu

Devil’s sign

미칠 것 같아 내 가슴을 조여

Michil geot gata nae gaseumeul joyeo

Aku merasa seperti akan menjadi gila, menggetarkan jantungku

Ain’t this my life no where you could go

Bukankah ini hidupku tak ada tempat untukmu bisa pergi

Prayin’

소리쳐 어두운 터널 속

Sorichyeo eoduun teoneol sok

Aku berteriak kencang di terowongan yang gelap

I’ll run away none will break my heart

Aku akan lari tak ada yang akan menghancurkan hatiku

This is the place for the bad guys

Ini adalah tempat untuk orang jahat

I’ll never be trapped in here just let’s me get out

Aku tak akan pernah terjebak di sini, biarkan aku keluar

Prayin’ my soul is changing now too late

Berdoalah jiwaku sudah berubah sekarang terlalu terlambat

때늦은

Ttaeneujeun

Terlambat

Regret

Change

소리쳐 모든 게 꿈이라고

Sorichyeo modeun ge kkumirago

Berteriak bahwa semuanya adalah mimpi

None will break my heart

Tak ada yang akan menghancurkan hatiku

This is the place for the bad guys

Ini adalah tempat untuk orang jahat

I’ll never be trapped in here just let’s me get out

Aku tak akan pernah terjebak di sini, biarkan aku keluar

Woo Won Jae (우원재) – Blank (백지) One Ordinary Day 어느 날 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

당연했던 날들 잃을지 몰랐던 말들

Dangyeonhaessdeon naldeul ilheulji mollassdeon maldeul

Hari-hari yang sudah terjadi, sebuah kata yang tak ku ketahui sudah hilang

다신 볼 수 없을 거 같은 사람들 그저 행복했던 밤들

Dasin bol su eopseul geo gateun saramdeul geujeo haengbokhaessdeon bamdeul

Orang-orang yang ku pikir sudah tak bisa ku lihat lagi, malam itu aku merasa bahagia

이 모든 걸 하루아침에 잃었지 다 꿈이란 듯

I modeun geol haruachime ilheossji da kkumiran deus

Aku kehilangan semua ini dalam satu hari, semuanya terasa seperti mimpi

신에게 빌어 없던 일로 해주거나

Sinege bireo eopsdeon illo haejugeona

Meminta tuhan melakukan sesuatu yang takkan pernah terjadi

알게 해줘요 그때의 기억 자신에게 빌어

Alge haejwoyo geuttaeui gieok jasinege bireo

Beritahu aku, kenangan saat itu aku berdoa pada diriku sendiri

니가 여태까지 널 보며 그린 그 도화지를 믿어

Niga yeotaekkaji neol bomyeo geurin geu dohwajireul mideo

Percayalah pada kertas yang ku gambarkan sambil melihat dirimu

사람들은 원래 못 믿어 보고 싶은 대로 보고

Saramdeureun wonrae mot mideo bogo sipeun daero bogo

Orang takkan percaya dengan apa yang mereka ingin lihat

지 이득 되는 데로만 걸어

Ji ideuk doeneun deroman georeo

Berjalanlah hanya di tempat yang menguntungkan

예외를 바랬지만 택도 없었지

Yeoereul baraessjiman taekdo eopseossji

Aku mengharapkan pengecualian, tetapi aku tak punya pilihan

첨엔 안 그랬지만 엄마 아빠도 역시 똑같지

Cheomen an geuraessjiman eomma appado yeoksi ttokgatji

Dulu tidak seperti itu, tapi ayah dan ibu adalah sama

나를 잃어가는 기분 볕 들 날이 없는 방에 갇힌 이는

Nareul ilheoganeun gibun byeot deul nari eopsneun bange gathin ineun

Aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri, bagai seseorang yang terkunci didalam ruangan 

늘 그래왔듯 계속 그려 대 그림을

Neul geuraewassdeut gyesok geuryeo dae geurimeul

Seperti biasa, aku terus menggambarkan dirimu

솔직해질수록 어느샌가 한쪽엔 먹칠을

Soljikhaejilsurok eoneusaenga hanjjogen meokchireul

Semakin jujur diriku maka semakin aku akan melukis di satu sisi

하고 있는 나를 발견 분명 내 도화지는 하얀색이었는데

Hago issneun nareul balgyeon bunmyeong nae dohwajineun hayansaegieossneunde

Aku mendapati diriku melakukannya, jelas kertas yang ku gambar berwarna putih

누가 망쳤어 물을 부었거나 일부러 침을 뱉거나

Nuga mangchyeosseo mureul bueossgeona ilbureo chimeul baetgeona

Seseorang mengacaukannya, menumpahkan air atau merusaknya dengan sengaja

어쨌거나 전부 망가진 뒤지 다 끝났어

Eojjaessgeona jeonbu manggajin dwiji da kkeutnasseo

Bagaimanapun, semuanya berakhir setelah semuanya rusak

의미 없는 덧칠 다 찢어버렸지

Uimi eopsneun deoschil da jjijeobeoryeossji

Aku merobek semua lapisan cat yang tak berarti

이제는 정말 아무것도

Ijeneun jeongmal amugeosdo moreugesseo

Sekarang aku benar-benar tak tahu apapun

모르겠어 불변의 법칙

Bulbyeonui beopchik

Hukuman yang abadi

이유 없는 실패는 없다지 아 그거면 이해됐어

Iyu eopsneun silpaeneun eopsdaji a geugeomyeon ihaedwaesseo

Tak ada yang namanya kegagalan tanpa sebuah alasan

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why i blacked

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why I trapped

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank

나 그래 내가 쏟은 컵에 내가 젖었고

Na geurae naega ssodeun keobe naega jeojeossgo

Ya diriku, diriku yang sudah basah tertumpahkan secangkir air

또 내가 뱉은 침에 내가 맞았어 아니면 대체 뭐겠어

Tto naega baeteun chime naega majasseo animyeon daeche mwogesseo

Bagai aku terkena air liur yang sudah beberapa kali, disebut apakah ini?

그저 운수 더러운 날이라 하루아침에 살인마가 된 거면

Geujeo unsu deoreoun narira haruachime sarinmaga doen geomyeon

Itu hanya nasib buruk, bagaimana jika aku menjadi pembunuh dalam semalam?

난 애초에 신이 버렸어

Nan aechoe sini beoryeosseo

Aku tlah ditinggalkan tuhan sejak awal

그리운 아파트 내 방 한켠의 액자들과

Geuriun apateu nae bang hankyeonui aekjadeulgwa

Bingkai di satu sisi kamarku di apartemen menjadi nostalgiaku

내가 보였던 거울 그 속의 내 모습이 나인 줄 알았지만

Naega boyeossdeon geoul geu sogui nae moseubi nain jul arassjiman

Aku pikir itu adalah sebuah cermin yang ku lihat adalah sosok diriku

그림이었었지 내가 그렸었던

Geurimieosseossji naega geuryeosseossdeon

Itu adalah sebuah gambar yang ku lihat

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why i blacked

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why i trapped

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank

Msftz (미스피츠) – Blood Sign [One Ordinary Day 어느 날] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사라져 가 소용돌이치는 이곳을 봐 미움만 가득한

Sarajyeo ga soyongdorichineun igoseul bwa miumman gadeukhan

Pergi menghilang dan berputar-putar, lihatlah kesini yang penuh dengan kebencian

지워져 가네 난 손을 뻗어도 멀어지기만 해

Jiwojyeo gane nan soneul ppeodeodo meoreojigiman hae

Itu akan semakin terhapus bahkan jika aku mengulurkan tanganku, kau semakin menjauh

날 찾아 줘 숨어져만 가는 내 모습을 알고 싶은데

Nal chaja jwo sumeojyeoman ganeun nae moseubeul algo sipeunde

Temukanlah diriku, aku ingin tahu bagaimana aku bisa bersembunyi

닿을 수가 없네 난 기억되고 싶어 놓치지 말아 줘

Daheul suga eopsne nan gieokdoego sipeo nohchiji mara jwo

Aku tak bisa meraihnya, aku ingin kau mengingatnya, jangan pernah lepaskan

Leave me a sign

I’ll grab it like a hunter even a little sigh

I’ll listen as a thunder

아주 약한 숨이라도 불어넣어 줘

Aju yakhan sumirado bureoneoheo jwo

Tetap bernapaslah meski dalam napas yang sangat lemah

큰 소리를 낼 테니

Keun sorireul nael teni

Aku bersuara dengan kencang

널 찾을게 흐릿해져 가는 네 모습을 알고 싶은데

Neol chajeulge heurishaejyeo ganeun ne moseubeul algo sipeunde

Aku akan menemukan dirimu, aku ingin tahu sosok dirimu yang memudar

닿을 수가 없네 기억하고 싶어 놓치지 말아 줘

Daheul suga eopsne gieokhago sipeo nohchiji mara jwo

Aku tak bisa meraihnya, aku ingin kau mengingatnya, jangan pernah lepaskan

Leave me a sign

I’ll grab it like a hunter even a little sigh

I’ll listen as a thunder

수평선 너머 그곳에서 파동을 보내줘

Supyeongseon neomeo geugoseseo padongeul bonaejwo

Diatas awan, disana seperti diterjang gelombang

작은 물결이라도 좋아

Jageun mulgyeorirado joha

Aku bahkan menyukai ombak kecil

They try to ruin but i ‘ll make us win

I need to find you

너의 흔적들로 파도를 일으켜 사라져 가 소용돌이치는

Neoui heunjeokdeullo padoreul ireukyeo sarajyeo ga soyongdorichineun

Diterjang ombak dengan jejakmu, menghilang dan juga berputar-putar

이곳을 봐 미움만 가득한

Igoseul bwa miumman gadeukhan

Lihat di sini, penuh dengan kebencian

지워져 가네 난 손을 뻗어도 멀어지기만 해

Jiwojyeo gane nan soneul ppeodeodo meoreojigiman hae

Itu akan semakin terhapus bahkan jika aku mengulurkan tanganku, kau semakin menjauh

이뤄져 가 소용돌이치는 이곳을 봐 귀를 열어 봐

Irwojyeo ga soyongdorichineun igoseul bwa gwireul yeoreo bwa

Ini menjadi kenyataan, lihat tempat yang berputar-putar ini, buka telingamu

닿을 것 같아 손을 뻗으면 만질 수 있을까

Daheul geot gata soneul ppeodeumyeon manjil su isseulkka

Aku merasa seperti aku bisa menyentuhnya, jika aku mengulurkan tanganku

Whee In (휘인) – Ice Cream Love [One Ordinary Day 어느 날] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

망설이지 마요

Mangseoriji mayo

Jangan ragu

Like ice cream

Say baby you shall love me tonight

가슴 타는 이 느낌 함께 하는 이 순간

Gaseum taneun i neukkim hamkke haneun i sungan

Perasaan membara di hatiku, saat ini bersamamu

I can’t be alone

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Berada disisiku

용기 내어 나를 안아봐요

Yonggi naeeo nareul anabwayo

Dengan berani peluk diriku

손끝에 나를 느껴봐요 눈뜨면 사라져 버릴까

Sonkkeute nareul neukkyeobwayo nuntteumyeon sarajyeo beorilkka

Aku merasakanmu di ujung jariku, apakah itu akan menghilang saat aku membuka mata?

뒤돌면 잊혀져 버릴까 꿈은 아닐까

Dwidolmyeon ijhyeojyeo beorilkka kkumeun anilkka

Jika aku berbalik, aku akan dilupakan, mungkin ini adalah mimpi

You are too good to hold it’s too good to be real

Hold me now my heart is beating until the dawn is breaking

꿈 같은 이 순간 잊혀질 이 순간

Kkum gateun i sungan ijhyeojil i sungan

Momen ini seperti mimpi, momen ini yang akan dilupakan

아이스크림 같은 그대여 나의 이름을 불러줘

Aiseukeurim gateun geudaeyeo naui ireumeul bulleojwo

Kau seperti ice cream yang memanggil namaku

주저하지 마요

Jujeohaji mayo

Jangan bimbang

Cotton candy

Say baby you shall kiss me tonight

터질 듯한 이 느낌 함께 하는 이 순간

Teojil deushan i neukkim hamkke haneun i sungan

Perasaan ini seperti akan meledak saat bersamamu

I won’t be alone

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Berada disisiku

용기 내어 내게 키스해요

Yonggi naeeo naege kiseuhaeyo

Dengan berani mencium diriku

달콤한 날 느껴봐요 눈뜨면 사라져 버릴까

Dalkomhan nal neukkyeobwayo nuntteumyeon sarajyeo beorilkka

Aku merasakan manisnya dirimu, akankah menghilang saat aku membuka mata?

숨 쉬면 날아가 버릴까 꿈은 아닐까

Sum swimyeon naraga beorilkka kkumeun anilkka

Jika aku bernafas, aku akan terbang, mungkin itu adalah mimpi

You are too good to hold it’s too good to be real

Hold me now my heart is burning until the dawn is breaking

눈 뜨면 꿈일까 잊혀질 꿈일까

Nun tteumyeon kkumilkka ijhyeojil kkumilkka

Apakah ini mimpi ketika aku membuka mata atau mimpi yang akan terlupakan?

솜사탕 닮은 그대여 나의 이름을 기억해

Somsatang talmeun geudaeyeo naui ireumeul gieokhae

Kau terlihat seperti permen kapas, ingatlah namaku