Ian Hug & Seoho (서호) – One Day It Will Be [Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

Trying to forget you would be better

Mencoba melupakanmu akan lebih baik

Don't take that he says you would be better

Jangan pernah mengira dia bilang kau akan lebih baik

You always have a lot of ways even if he's wrong

Kau selalu punya banyak cara meski dia salah

Well, the good times doesn't last long

Oke, saat-saat indah tidak bertahan lama

Don't take it so hard like a strawberry scent that go away

Jangan melakukannya dengan sulit, seperti aroma strawberry yang hilang

Don't need to try to turn back his mind

Tidak perlu mencoba untuk memutar kembali pikirannya

Time will be on your side you'll be to come around to yourself

Waktu akan berada di pihakmu, kau akan menemukan dirimu sendiri

One day it will be

Suatu hari itu akan terjadi

Don't take it so hard like a strawberry scent that go away

Jangan melakukannya dengan sulit, seperti aroma strawberry yang hilang

Don't need to try to turn back his mind

Tidak perlu mencoba untuk memutar kembali pikirannya

Time will be on your side you'll be to come around to yourself

Waktu akan berada di pihakmu, kau akan menemukan dirimu sendiri

One day it will be

Suatu hari itu akan terjadi

Time will be on your side you'll be to come around to yourself

Waktu akan berada di pihakmu, kau akan menemukan dirimu sendiri

One day it will be

Suatu hari itu akan terjadi

Hodge – The Kiss (연인 키스) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

I see the stars and the moon in the skies

Aku melihat bintang dan bulan di langit

Each of them speak of you, each time I'm far away

Masing-masing dari mereka membicarakanmu, setiap kali aku jauh

Oh what i'd do to be closer to you

Oh apa yang akan aku lakukan untuk lebih dekat denganmu

Closer to you

Lebih dekat denganmu

I just cannot wait to be next to you

Aku hanya tidak bisa menunggu untuk berada disampingmu

So many things that I want to say

Begitu banyak hal yang ingin aku katakan

What i would give to tell you that

Apa yang akan aku berikan untuk memberi tahumu bahwa

What i would give to be a little

Apa yang akan aku berikan untuk menjadi lebih sedikit

Closer to you, mmm

Lebih dekat denganmu, mmm

I just cannot wait to be next to you

Aku hanya tidak bisa menunggu untuk berada disampingmu

So many things that i want to say

Begitu banyak hal yang ingin aku katakan

What i would give to tell you that

Apa yang akan aku berikan untuk memberi tahumu bahwa

What i would give to be a little

Apa yang akan aku berikan untuk menjadi lebih sedikit

Closer to you, mmm

Lebih dekat denganmu, mmm

CHAI (이수정) – Gift [Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

자꾸 웃음이 나 널 만난 후 꿈꾸듯 낯선 이 기분

Jakku useumi na neol mannan hu kkumkkudeus nachseon i gibun

Aku terus tersenyum, setelah bertemu denganmu, perasaan aneh ini seperti mimpi

널 바라보는 네 눈빛에 내 맘은 너로 물들어

Neol baraboneun ne nunbiche nae mameun neoro muldeureo

Melihatmu, menatap matamu, hatiku diwarnai denganmu

I'll show you all the best of me

And you can be the rest of me

내 곁에만 있어주면 돼

Nae gyeoteman isseojumyeon dwae

Kau hanya perlu tetap berada disisiku

Never gonna let you go

And i swear to you that someday

약속할게 항상 널 웃게 할게

Yagsoghalge hangsang neol usge halge

Aku berjanji akan selalu membuatmu tersenyum

의미 없던 내 하루가 변해만 가

Uimi eobsdeon nae haluga byeonhaeman ga

Hariku yang tak berarti menjadi berubah

넌 내 삶에 이유가 돼

Neon nae salme iyuga dwae

Kau adalah alasan hidupku

I'll give you all the best of me

And you can be the rest of me

늘 내 곁에만 있어주겠니

Neul nae gyeoteman isseojugessni

Maukah kau selalu berada disisiku?

Never gonna let you go

And i swear to you that someday

약속할게 항상 널 웃게 할게

Yagsoghalge hangsang neol usge halge

Aku berjanji akan selalu membuatmu tersenyum

I'll show you all the best of me

And you can be the rest of me

내 곁에만 있어주면 돼

Nae gyeoteman isseojumyeon dwae

Kau hanya perlu tetap berada disisiku

Never gonna let you go

And i swear to you that someday

약속할게 사랑할게

Yagsoghalge saranghalge

Aku berjanji akan mencintaimu

I'll show you all the best of me

And you can be the rest of me

내 곁에만 있어주면 돼

Nae gyeoteman isseojumyeon dwae

Kau hanya perlu tetap berada disisiku

Never gonna let you go

And i swear to you that someday

약속할게 항상 널 웃게 할게

Yagsoghalge hangsang neol usge halge

Aku berjanji akan selalu membuatmu tersenyum

CHAI (이수정) – Gift (English Ver.) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Everything was crumbling down

Segalanya tlah menjadi runtuh

A little strange so bitter just a little much

Sedikit aneh, merasa sedikitnya kepahitan

That is when you came to my life you're just like me

Saat itulah kau datang ke hidupku, kau sama sepertiku

And with you, i know there'll be more

Dan bersamamu, aku tahu akan lebih banyak lagi

I'll show you all the best of me and you can be the rest of me

Aku akan menunjukan kepadamu semua yang terbaik dariku, kau bisa menjadi yang tertinggal dariku

And maybe in time you can be mine yeah

Dan mungkin suatu saat kau bisa menjadi milikku, yeah

Never gonna let you go and i swear to you that someday

Takkan pernah membiarkanmu pergi, aku bersumpah padamu suatu hari nanti

You will be loved that you will be loved by me

Kau akan dicintai bahwa kau akan dicintai olehku

I never would have thought you and me we're quite alike

Aku takkan pernah mengira bahwa kau dan aku, kita begitu mirip

And with you, i know there'll be more

Dan bersamamu, aku tahu akan lebih banyak lagi

I'll give you all the best of me and you can be the rest of me

Aku akan memberikanmu semua yang terbaik dariku, kau bisa menjadi yang tertinggal dariku

And maybe in time you can be mine yeah

Dan mungkin suatu saat kau bisa menjadi milikku, yeah

Never gonna let you go and i swear to you that someday

Takkan pernah membiarkanmu pergi, aku bersumpah padamu suatu hari nanti

You will be loved that you will be loved by me

Kau akan dicintai bahwa kau akan dicintai olehku

I'll show you all the best of me and you can be the rest of me

Aku akan menunjukan kepadamu semua yang terbaik dariku, kau bisa menjadi yang tertinggal dariku

And maybe in time you can be mine yeah

Dan mungkin suatu saat kau bisa menjadi milikku, yeah

Never gonna let you go and i swear to you that someday

Takkan pernah membiarkanmu pergi, aku bersumpah padamu suatu hari nanti

You will be loved that you will be loved

Kau akan dicintai bahwa kau akan dicintai olehku

I'll show you all the best of me and you can be the rest of me

Aku akan menunjukan kepadamu semua yang terbaik dariku, kau bisa menjadi yang tertinggal dariku

And maybe in time you can be mine yeah

Dan mungkin suatu saat kau bisa menjadi milikku, yeah

Never gonna let you go and i swear to you that someday

Takkan pernah membiarkanmu pergi, aku bersumpah padamu suatu hari nanti

You will be loved that you will be loved by me

Kau akan dicintai bahwa kau akan dicintai olehku

Kim Yeji (김예지) – Moon Crater (달 크레이터) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

깊게 패인 구멍일까 창백하게 추워지는 건

Gipge paein gumeongilkka changbaekage chuwojineun geon

Apakah itu adalah sebuah lubang yang dalam? Wajahku pucat dan semakin dingin

내게 건넨 말이 지나간 자국일 거야

Naege geonnen mari jinagan jagugil geoya

Kata-kata yang kau berikan kepadaku hilang, itu akan menjadi sebuah tanda

내 마음을 들키지 않으려 늘 네 앞에선 같은 얼굴만

Nae maeumeul deulkiji aneuryeo neul ne apeseon gateun eolgulman

Aku selalu memiliki wajah yang sama di depanmu agar hatiku tidak tertangkap

그 뒤에 숨겨진 아무도 모를 맘

Geu dwie sumgyeojin amudo moreul mam

Tak ada siapapun yang tahu akan hatimu yang tersembunyi

또 난 너의 밤 위로 떠오를까

Tto nan neoui bam wiro tteooreulkka

Ada diriku lagi dimalammu, akankah kau mengingatnya?

너를 새긴 마음의 표면 희미하게 또 사라져가는

Neoreul saegin maeumui pyomyeon huimihage tto sarajyeoganeun

Hatiku yang mengukirmu, memudar dan menghilang lagi

나를 잡아줘 밤새 너를 비추게 해줘

Nareul jabajwo bamsae neoreul bichuge haejwo

Pegang diriku, biarkan aku menyinarimu sepanjang malam

내 마음을 들키지 않으려 늘 네 앞에선 같은 얼굴만

Nae maeumeul deulkiji aneuryeo neul ne apeseon gateun eolgulman

Aku selalu memiliki wajah yang sama di depanmu agar hatiku tidak tertangkap

그 뒤에 숨겨진 아무도 모를 맘

Geu dwie sumgyeojin amudo moreul mam

Tak ada siapapun yang tahu akan hatimu yang tersembunyi

또 난 너의 밤 위로 떠오를까

Tto nan neoui bam wiro tteooreulkka

Ada diriku lagi dimalammu, akankah kau mengingatnya?

내 마음을 들키지 않으려 늘 네 앞에선 같은 얼굴만

Nae maeumeul deulkiji aneuryeo neul ne apeseon gateun eolgulman

Aku selalu memiliki wajah yang sama di depanmu agar hatiku tidak tertangkap

그 뒤에 숨겨진 아무도 모를 맘

Geu dwie sumgyeojin amudo moreul mam

Tak ada siapapun yang tahu akan hatimu yang tersembunyi

또 난 너의 밤 위로 떠오를까

Tto nan neoui bam wiro tteooreulkka

Ada diriku lagi dimalammu, akankah kau mengingatnya?

Klang (클랑) – U Hoo Hoo [Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

The moment i saw you walk in my life

Saat aku melihatmu berjalan dalam hidupku

I was happy to have you here

Aku bahagia memilikimu disini

The scent of you near beside me and every smile you shared

Aromamu ada didekatku dan setiap semyuman yang kau bagikan

I was happy just to be with

Aku bahagia hanya dengan bersama

U hoo hoo

U hoo hoo

Yeah U hoo hoo

Anything just to be with you

Apapun hanya untuk bersamamu

U hoo hoo

U hoo hoo

Yeah U hoo hoo

I would do anything for you

Aku akan melakukan apapun untukmu

The warmth from your eyes each second we spent

Kehangatan dari matamu yang setiap detik kita rasakan

Each time that i called your name

Setiap kali aku memanggil namamu

I can still feel you near beside me and every bit of you

Aku masih bisa merasakanmu di dekatku dan setiap bagian darimu

My life was brighter just by knowing

Hidupku lebih cerah hanya dengan mengetahuinya

U hoo hoo

U hoo hoo

Yeah U hoo hoo

Anything just to be with you

Apapun hanya untuk bersamamu

U hoo hoo

U hoo hoo

Yeah U hoo hoo

I would do anything for you

Aku akan melakukan apapun untukmu

You were in the air i breathe glad i had that chance to be

Kau berada di udara yang ku hirup, aku bahagia memiliki kesempatan itu untuk menjadi milikmu

With you with you with you i wish to be

Denganmu, denganmu, denganmu aku ingin menjadi milikmu

You were in the air i breathe glad i had that chance to be

Kau berada di udara yang ku hirup, aku bahagia memiliki kesempatan itu untuk menjadi milikmu

With you with you with you i wish to be

Denganmu, denganmu, denganmu aku ingin menjadi milikmu

U hoo hoo

U hoo hoo

Yeah U hoo hoo

Anything just to be with you

Apapun hanya untuk bersamamu

U hoo hoo

U hoo hoo

Yeah U hoo hoo

I would do anything for you

Aku akan melakukan apapun untukmu

U hoo hoo

U hoo hoo

U hoo hoo

U hoo hoo

U hoo hoo

U hoo hoo

Fromm (프롬) – Can't You Love Me (사랑할 순 없는지) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

누군가 이 못난 나를 사랑할 순 없는지

Nugunga i mosnan nareul saranghal sun eobsneunji

Bisakah kau mencintai seseorang yang jelek sepertiku ini?

서글픈 내 몸짓에 가난한 내 영혼까지

Seogeulpeun nae momjise gananhan nae yeonghonkkaji

Dari sikapku yang buruk hingga jiwaku yang menyedihkan

그대 여린 가슴을 놀라게 하긴 싫지만 나는 그대를 사랑하나 봐

Geudae yeorin gaseumeul nollage hagin silhiman naneun geudaereul saranghana bwa

Aku tak ingin membuat hatimu yang lembut menjadi terkejut, aku merasa bahwa aku mencintaimu

슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아 그대 나를 사랑할 순 없는지

Seulpeun nanarijiman naegen kkumi issjanha geudae nareul saranghal sun eobsneunji

Ini hari yang menyedihkan, namun aku mempunyai sebuah mimpi, tak bisakah kau mencintaiku?

그대가 이 슬픈 마음 만져 줄 순 없는지

Geudaega i seulpeun maeum manjyeo jul sun eobsneunji

Tak bisakah kau menyentuh hatiku yang menyedihkan ini?

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

Nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

Aku ingin memberikan semua hatiku padamu

그대 여린 가슴을 놀라게 하긴 싫지만 나는 그대를 사랑하나 봐

Geudae yeorin gaseumeul nollage hagin silhiman naneun geudaereul saranghana bwa

Aku tak ingin membuat hatimu yang lembut menjadi terkejut, aku merasa bahwa aku mencintaimu

슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아 그대 나를 사랑할 순 없는지

Seulpeun nanarijiman naegen kkumi issjanha geudae nareul saranghal sun eobsneunji

Ini hari yang menyedihkan, namun aku mempunyai sebuah mimpi, tak bisakah kau mencintaiku?

그대가 이 슬픈 마음 만져 줄 순 없는지

Geudaega i seulpeun maeum manjyeo jul sun eobsneunji

Tak bisakah kau menyentuh hatiku yang menyedihkan ini?

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

Nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

Aku ingin memberikan semua hatiku padamu

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

Nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

Aku ingin memberikan semua hatiku padamu

Ha Hyunsang (하현상) – With You (이상하죠) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나의 곁으로 가까이 와요

Naui gyeoteuro gakkai wayo

Datanglah mendekat kesisiku

사랑으로 내 옆에 머물러요

Sarangeuro nae yeope meomulleoyo

Tetaplah berada disisiku dengan cinta

그대의 맑은 미소로 날 웃게 만들었죠

Geudaeui malkeun misoro nal usge mandeureossjyo

Kau membuatku tersenyum dan senyuman indahmu

이런 기분은 처음인 거죠

Ireon gibuneun cheoeumin geojyo

Pertama kalinya aku merasa seperti ini

시처럼 아름다운 얘긴 아녀도

Sicheoreom areumdaun yaegin anyeodo

Bahkan jika itu bukan cerita yang indah seperti sebuah puisi

은은하게 퍼지는 그대 향기 날 감싸면

Euneunhage peojineun geudae hyanggi nal gamssamyeon

Saat itu aromamu menyebar dan menyelimutiku dengan lembut

세상 모든 게 분홍 빛으로

Sesang modeun ge bunhong bicheuro

Semua yang ada di dunia ini berwarna pink

아름답게 물들어가요 이 마음 더 깊어져 가요

Areumdapge muldeureogayo i maeum deo gipeojyeo gayo

Diwarnai dengan indah, hati ini semakin mendalam

이상하죠 우리의 만남은

Isanghajyo uriui mannameun

Pertemuan kita sungguh aneh

어찌해 첫눈에 반한 거죠

Eojjihae cheosnune banhan geojyo

Bagaimana rasanya jatuh cinta pada pandangan pertama?

설명하기 쉽지 않은 운명이란 거겠죠

Seolmyeonghagi swipji anheun unmyeongiran geogessjyo

Ini adalah sebuah takdir yang tak mudah dijelaskan

나 오직 그대에게 이 사랑을 줄게요

Na ojik geudaeege i sarangeul julgeyo

Aku hanya akan memberikanmu cinta ini

잔잔한 음악처럼 계속 맴돌아

Janjanhan eumakcheoreom gyesok maemdora

Itu terus berputar seperti musik yang lembut

자꾸 듣고 싶었죠 그대 수줍은 목소리

Jakku deutgo sipeossjyo geudae sujubeun moksori

Aku ingin terus mendengar suaramu yang begitu pemalu

애태우는 이 마음 알까요

Aetaeuneun i maeum alkkayo

Tahukah kau sudah menggoyahkan hati ini?

오늘 마지막인 것처럼 하루하루 다가갈게요

Oneul majimagin geoscheoreom haruharu dagagalgeyo

Seolah hari ini adalah yang terakhir, aku akan mendekatimu hari demi hari

이상하죠 우리의 만남은

Isanghajyo uriui mannameun

Pertemuan kita sungguh aneh

어찌해 첫눈에 반한 거죠

Eojjihae cheosnune banhan geojyo

Bagaimana rasanya jatuh cinta pada pandangan pertama?

설명하기 쉽지 않은 운명이란 거겠죠

Seolmyeonghagi swipji anheun unmyeongiran geogessjyo

Ini adalah sebuah takdir yang tak mudah dijelaskan

나 오직 그대에게 이 사랑을 줄게요

Na ojik geudaeege i sarangeul julgeyo

Aku hanya akan memberikanmu cinta ini

내 맘이 정해진 그대뿐이라서

Nae mami jeonghaejin geudaeppuniraseo

Karena hatiku hanya tertuju kepadamu

이젠 난 그대 없으면 안돼

Ijen nan geudae eopseumyeon andwae

Sekarang aku tidak bisa tanpamu

나를 보는 그대의 눈빛에

Nareul boneun geudaeui nunbiche

Matamu yang menatapku

나의 모든 것 다 보이네요

Naui modeun geot da boineyo

Aku bisa melihat semuanya

그대 입술이 닿으면 숨이 멎을 것 같아

Geudae ipsuri daheumyeon sumi meojeul geot gata

Saat bersentuhan dengan bibirmu, aku merasa seperti akan berhenti bernafas

나 오직 그대에게 이 사랑을 줄게요

Na ojik geudaeege i sarangeul julgeyo

Aku hanya akan memberikanmu cinta ini

Seoho (서호) – That's Ordinary Love [Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

없던 길을 가는 건 뭐라 말할까 흐림 비 온 다음 본

Eobsdeon gireul ganeun geon mwora malhalkka heurim bi on daeum bon

Apa yang bisa ku katakan, tak ada jalan untuk aku pergi, awan muncul setelah hujan

Rainbow

비는 멈춰버렸고

Bineun meomchwobeoryeotgo

Hujan telah berhenti

It's the moment i've been waiting for

햇살이 번질 때

Haessari beonjil ttae

Ketika matahari bersinar

얼마나 좋을까 난 궁금해져

Eolmana joheulkka nan gunggeumhaejyeo

Aku ingin tahu seberapa indahnya

Go Go Go

사랑이 온듯해

Sarangi ondeushae

Cinta sepertinya tlah datang

One step closer

Two steps closer

살며시 전해지는 너

Salmyeosi jeonhaejineun neo

Kau tergantikan dengan lembut

That's ordinary love

One step closer

Two steps closer

다가가 널 안아줄래

Dagaga neol anajullae

Maukah kau datang dan memelukku?

That's ordinary love

태양은 널 안고 있어 마음은 거기 있고

Taeyangeun neol ango isseo maeumeun geogi isgo

Matahari itu memelukmu, hatiku berada disana

창문을 열 땐 널 보여줘

Changmuneul yeol ttaen neol boyeojwo

Ketika aku membuka jendela, aku melihatmu

비는 멈춰버렸고

Bineun meomchwobeoryeossgo

Hujan telah berhenti

It's the moment I've been waiting for

햇살이 번질 때

Haessari beonjil ttae

Ketika matahari bersinar

얼마나 좋을까 난 궁금해져

Eolmana joheulkka nan gunggeumhaejyeo

Aku ingin tahu seberapa indahnya

Go Go Go

사랑이 온듯해

Sarangi ondeushae

Cinta sepertinya tlah datang

One step closer

Two steps closer

살며시 전해지는 너

Salmyeosi jeonhaejineun neo

Kau tergantikan dengan lembut

That's ordinary love

One step closer

Two steps closer

다가가 널 안아줄래

Dagaga neol anajullae

Maukah kau datang dan memelukku?

That's ordinary love

Dindin (딘딘) – Straight (직진) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

직진 직진 직진 내 삶의

Jikjin jikjin jikjin nae salmui

Lurus, lurus, lurus kehidupanku

Motto

이자 모터는 바로 직진

Ija moteoneun baro jikjin

Keinginan motornya berjalan lurus

엔진은 오로지 D 멈추는 짓 배운 적 없지

Enjineun oroji D meomchuneun jis baeun jeok eopsji

Mesin hanya D takkan pernah belajar berhenti

My G get that money

들이 받아 싹 다 인생 짧아 땡길 수 있을 때 땡겨

Deuri bada ssak da insaeng jjalpa ttaenggil su isseul ttae ttaenggyeo

Hidup ini begitu singkat, aku menantikannya sebisa mungkin

Jack pot

모두 아니라 해도 난 챙길 거야 한탕 무식 걍 돈 많은 게 다야

Modu anira haedo nan chaenggil geoya hantang musik gyang don manheun ge daya

Bahkan jika tak semuanya, aku akan menghadapi ketidaktahuan ini, uang adalah segalanya

물 불 용궁 어디든 너 원하는 게 있다면 정신줄

Mul bul yonggung eodideun neo wonhaneun ge issdamyeon jeongsinjul

Air, api, istana naga, dimana pun kau mau, jika ada yang kau inginkan

놓고 뛰어드는 거지 뭐 돈 보다 무서울 게 대체 어디 있어

Nohgo ttwieodeuneun geoji mwo don boda museoul ge daeche eodi isseo

Meninggalkannya dan melompat, apa yang sebenarnya lebih menakutkan daripada uang?

아 사랑 그거 참 독한 놈이지 한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지

A sarang geugeo cham dokhan nomiji hanbeon ppajimyeon jal mot naoneun dogiji

Oh cinta, itu pria yang sangat beracun, sekali kau masuk ke dalamnya, kau takkan bisa keluar

눈에 보이는 게 없거든 돈 사랑 참 지독하게 같거든 돈 사랑

Nune boineun ge eopsgeodeun don sarang cham jidokhage gatgeodeun don sarang

Tak ada yang bisa ku lihat, cinta akan uang adalah cinta yang sangat besar terhadap uang

한번일지도 모르는 기회를 향해

Hanbeoniljido moreuneun gihoereul hyanghae

Aku akan menuju kesempatan yang mungkin hanya sekali

Let’s go

빨라진

Ppallajin

Dengan cepat

Heartbeat

본능을 믿고 달려 직진

Bonneungeul mitgo dallyeo jikjin

Percayai instingmu dan berlari lurus ke depan

앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진

Apeuro apeuro ga jikjin apeuro apeuro ga jikjin

Maju kedepan lurus, maju kedepan jalan lurus

멈출 생각 없어 난

Meomchul saenggak eopseo nan

Aku tak berpikir untuk berhenti

Movin

Yeah

다 들이받아야 돼

Da deuribadaya dwae

Semua orang harus memilikinya

앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진

Apeuro apeuro ga jikjin apeuro apeuro ga jikjin

Maju kedepan lurus, maju kedepan jalan lurus

멈출 생각 없어 난

Meomchul saenggak eopseo nan

Aku tak berpikir untuk berhenti

Movin

Yeah

난 더 빨리 가야 해

Nan deo ppalli gaya hae

Aku harus pergi lebih cepat

바닥부터 여기까지

Badakbuteo yeogikkaji

Dari lantai hingga kesini

Switch it up

눈치 무시 멸시 따위 가볍게 피식

Nunchi musi myeolsi ttawi gabyeopge pisik

Seperti mengabaikan penghinaan yang bodoh

반대로 미친 척하고 받아버림 돼 참 쉽지

Bandaero michin cheokhago badabeorim dwae cham swipji

Sebaliknya, aku mudah untuk berpura-pura gila dan menerimanya

Life is easy

아 사랑 그거 참 독한 놈이지 한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지

A sarang geugeo cham dokhan nomiji hanbeon ppajimyeon jal mot naoneun dogiji

Oh cinta, itu pria yang sangat beracun, sekali kau masuk ke dalamnya, kau takkan bisa keluar

눈에 보이는 게 없거든 돈 사랑 참 지독하게 같거든 돈 사랑

Nune boineun ge eopsgeodeun don sarang cham jidokhage gatgeodeun don sarang

Tak ada yang bisa ku lihat, cinta akan uang adalah cinta yang sangat besar terhadap uang

한번 일지도 모르는 기회를 향해

Hanbeoniljido moreuneun gihoereul hyanghae

Aku akan menuju kesempatan yang mungkin hanya sekali

Let’s go

빨라진

Ppallajin

Dengan cepat

Heartbeat

본능을 믿고 달려 직진

Bonneungeul mitgo dallyeo jikjin

Percayai instingmu dan berlari lurus ke depan

앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진

Apeuro apeuro ga jikjin apeuro apeuro ga jikjin

Maju kedepan lurus, maju kedepan jalan lurus

멈출 생각 없어 난

Meomchul saenggak eopseo nan

Aku tak berpikir untuk berhenti

Movin

Yeah

다 들이받아야 돼

Da deuribadaya dwae

Semua orang harus memilikinya

앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진

Apeuro apeuro ga jikjin apeuro apeuro ga jikjin

Maju kedepan lurus, maju kedepan jalan lurus

멈출 생각 없어 난

Meomchul saenggak eopseo nan

Aku tak berpikir untuk berhenti

Movin

Yeah

난 더 빨리 가야 해

Nan deo ppalli gaya hae

Aku harus pergi lebih cepat

돈 사랑 마치 물 불 둘 다 갖지 못해 국룰

Don sarang machi mul bul dul da gajji moshae gukrul

Uang, cinta itu seperti air, api, kau takkan bisa memiliki keduanya

근데 네 앞에 내가 누구 그 룰 싹 다 엎어버릴 거야

Geunde ne ape naega nugu geu rul ssak da eopeobeoril geoya

Tapi siapa aku di depanmu, aku akan mengalihkan semua aturan itu

Kung fu

Kick 내가 pick 한건 늘

Kick naega pick hangeon neul

Tendangan, apa yang bisa selalu kupilih?

I get it

씩씩하게 직진해 온 걸 넌 알지 내 뒤 아닌 옆자린 너가

Ssikssikhage jikjinhae on geol neon alji nae dwi anin yeopjarin neoga

Kau tahu bahwa kau telah dengan berani lurus, kau adalah seseorang disisiku

Keep

해 다 비켜 우린 더 빨리 가야 해

Hae da bikyeo urin deo ppalli gaya hae

Menyingkirlah, kita harus pergi lebih cepat

한번 일지도 모르는 기회를 향해

Hanbeon iljido moreuneun gihoereul hyanghae

Aku akan menuju kesempatan yang mungkin hanya sekali

Let’s go

빨라진

Ppallajin

Dengan cepat

Heartbeat

본능을 믿고 달려 직진

Bonneungeul mitgo dallyeo jikjin

Percayai instingmu dan berlari lurus ke depan

앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진

Apeuro apeuro ga jikjin apeuro apeuro ga jikjin

Maju kedepan lurus, maju kedepan jalan lurus

멈출 생각 없어 난

Meomchul saenggak eopseo nan

Aku tak berpikir untuk berhenti

Movin

Yeah

다 들이받아야 돼

Da deuribadaya dwae

Semua orang harus memilikinya

앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진

Apeuro apeuro ga jikjin apeuro apeuro ga jikjin

Maju kedepan lurus, maju kedepan jalan lurus

멈출 생각 없어 난

Meomchul saenggak eopseo nan

Aku tak berpikir untuk berhenti

Movin

Yeah

난 더 빨리 가야 해

Nan deo ppalli gaya hae

Aku harus pergi lebih cepat

Ham Yeon Ji (함연지) – The Sweetest Love (내 옆에는 너만 있었으면 해) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

자꾸 설레여

Jakku seolleyeo

Aku terus berdebar-debar

I love you love you love you

또 너만 생각나 자꾸 막 떨려

Tto neoman saenggangna jakku mak tteollyeo

Aku hanya memikirkan dirimu lagi, aku terus bergetar

I like you like you like you

이러지 않았었는데

Ireoji anasseonneunde

Aku tak bisa melakukannya

그대 눈빛에 비친 내 모습이 보여요

Geudae nunbiche bichin nae moseubi boyeoyo

Aku melihat sosok diriku didalam matamu

밤하늘 높이 떠오른 달처럼 반짝이잖아

Bamhaneul nopi tteooreun dalcheoreom banjjagijana

Kau bersinar seperti bulan yang muncul dilangit malam

Yeah

우리 지금 이 순간이 좋아

Uri jigeum i sungani joha

Kita menyukai momen sekarang ini

So special

나를 바라보는 너의 눈빛 눈부신 네가 나를 가득 채워줬어

Nareul baraboneun neoui nunbich nunbusin nega nareul gadeuk chaewojwosseo

Matamu yang menatapku dengan pesona, kau mengisinya dalam diriku

내 옆에는 너만 있었으면 해

Nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

Aku ingin hanya dirimu yang ada disisiku

거리에 울리는 우리 추억의 노래 함께 듣고 싶어

Georie ullineun uri chueogui norae hamkke deutgo sipeo

Aku ingin mendengar lagu kenangan kita yang ada dijalan

Yeah

내 마음은 가득해 네 작은 호흡에도 소중함을 느껴

Nae maeumeun gadeukhae ne jageun hoheubedo sojunghameul neukkyeo

Hatiku dipenuhi dengan dirimu, aku merasakan betapa berharganya nafas kecilmu

You're like a rainbow

우울한 날도 반짝이게 해 라일락 향기처럼 달콤해 넌

Uulhan naldo banjjagige hae laillak hyanggicheoreom dalkomhae neon

Kau membuat hari-hariku yang kelam menjadi bersinar, kau begitu manis seperti aroma lilac

I can't get out of you yeah

우리 지금 이 순간이 좋아

Uri jigeum i sungani joha

Kita menyukai momen sekarang ini

So special

나를 바라보는 너의 눈빛 눈부신 네가 나를 가득 채워줬어

Nareul baraboneun neoui nunbich nunbusin nega nareul gadeuk chaewojwosseo

Matamu yang menatapku dengan pesona, kau mengisinya dalam diriku

내 옆에는 너만 있었으면 해

Nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

Aku ingin hanya dirimu yang ada disisiku

너의 어깨에 안겨 이 예쁜 길을 걸을래

Neoui eokkaee angyeo i yeppeun gireul georeullae

Aku ingin berjalan dijalan yang indah ini, bersandari dibahumu

Yeah

로맨틱한 영화 속에 주인공처럼

Romaentikhan yeonghwa soge juingongcheoreom

Seperti karakter utama dalam film romantis

우리 지금 이 순간이 좋아

Uri jigeum i sungani joha

Kita menyukai momen sekarang ini

So special

나를 바라보는 너의 눈빛 눈부신 네가 나를 가득 채워줬어

Nareul baraboneun neoui nunbich nunbusin nega nareul gadeuk chaewojwosseo

Matamu yang menatapku dengan pesona, kau mengisinya dalam diriku

내 옆에는 너만 있었으면 해

Nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

Aku ingin hanya dirimu yang ada disisiku

내 옆에는 너만 있었으면 해

Nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

Aku hanya memikirkan dirimu lagi, aku terus bergetar