널 바라 보고있으면 기분이 안 좋다가도
Neol bara bogoisseumyeon gibuni an johdagado
Jika aku melihatmu, aku merasa tidak nyaman
어느새 입가에 미소가 번져
Eoneusae ipgae misoga beonjyeo
Tiba-tiba senyuman tertahan dibibirku
네가 없는 하루는 허전해
Nega eopsneun haruneun heojeonhae
Sehari tanpa dirimu terasa kosong
너의 모든게 내 모든게 되어 가고
Neoui modeunge nae modeunge doeeo gago
Semua milikmu itu menjadi segalanya bagiku
마음에 새겨진 상처 누굴 좋아하는 감정
Maeume saegyeojin sangcheo nugul johahaneun gamjeong
Bekas luka yang terukir di hatiku, perasaan menyukai seseorang
나한텐 아주 먼 얘기 같아서 네가 보고싶을 때마다
Nahanten aju meon yaegi gataseo nega bogosipeul ttaemada
Ini seperti cerita yang jauh bagiku, setiap kali aku merindukanmu
괜히 툴툴대며 네게 말했었지만
Gwaenhi tultuldaemyeo nege malhaesseossjiman
Aku sudah mengatakannya, aku hanya main-main
You are my sunshine ribbon in the sky
너의 환환 미소가 하늘 구름 위에 있어
Neoui hwanhwan misoga haneul gureum wie isseo
Senyummu yang menyenangkan berada di atas awan di langit
너를 만나 내 하루 하루가 그 어떤 순간보다
Neoreul manna nae haru haruga geu eotteon sunganboda
Aku bertemu denganmu, hariku lebih berarti dari momen lainnya
난 지금이 너무 행복해
Nan jigeumi neomu haengbokhae
Aku sekarang begitu bahagia
With you
길을 걷다가도 네 생각이나 밥을 먹다가도 네 생각이나
Gireul geotdagado ne saenggagina babeul meokdagado ne saenggagina
Aku memikirkanmu saat berjalan di jalan itu, aku memikirkanmu saat aku makan
노랠 듣다가도 이른 아침에도 너와 싸운 날에도
Norael deutdagado ireun achimedo neowa ssaun naredo
Bahkan saat mendengarkan lagu di pagi hari, bahkan di hari aku bertengkar denganmu
네가 보고싶은 날들이 점점 더 많아져 처음 본 순간처럼
Nega bogosipeun naldeuri jeomjeom deo manhajyeo cheoeum bon sungancheoreom
Hari-hari aku merindukanmu semakin menjadi seperti saat pertama aku melihatmu
You are my sunshine ribbon in the sky
너의 환환 미소가 하늘 구름 위에 있어
Neoui hwanhwan misoga haneul gureum wie isseo
Senyummu yang menyenangkan berada di atas awan di langit
너를 만나 내 하루 하루가 그 어떤 순간보다
Neoreul manna nae haru haruga geu eotteon sunganboda
Aku bertemu denganmu, hariku lebih berarti dari momen lainnya
난 지금이 너무 행복해
Nan jigeumi neomu haengbokhae
Aku sekarang begitu bahagia
With you
너의 웃음 뒤에 흐르는 눈물 이제는 나로 인해 웃을 수 있게
Neoui useum dwie heureuneun nunmul ijeneun naro inhae useul su issge
Air mata yang mengalir di balik senyummu sehingga kau bisa tertawa karena adanya diriku sekarang
너에게 사랑을 받기보다 더 많은 사랑을 줄게
Neoege sarangeul batgiboda deo manheun sarangeul julge
Aku akan memberimu lebih banyak cinta daripada kau harus mencintai
너와 나 행복할 수 있게
Neowa na haengbokhal su issge
Agar kau dan aku bisa bahagia
처음 만난 그때로 돌아가 너와 마주친대도 나는 너를 만날거야
Cheoeum mannan geuttaero doraga neowa majuchindaedo naneun neoreul mannalgeoya
Bahkan jika aku kembali ke saat pertama kali bertemu denganmu, aku akan bertemu denganmu lagi
혹시 네가 손 닿을 수 없는 먼 곳에 있다해도
Hoksi nega son daheul su eopsneun meon gose issdahaedo
Bahkan jika mungkin kau berada jauh, dan tak bisa menggapaimu
내가 너를 찾을테니까
Naega neoreul chajeultenikka
Karena aku akan menemukanmu
You are my sunshine ribbon in the sky
너의 환환 미소가 하늘 구름 위에 있어
Neoui hwanhwan misoga haneul gureum wie isseo
Senyummu yang menyenangkan berada di atas awan di langit
너를 만나 내 하루 하루가 그 어떤 순간보다
Neoreul manna nae haru haruga geu eotteon sunganboda
Aku bertemu denganmu, hariku lebih berarti dari momen lainnya
난 지금이 너무 행복해
Nan jigeumi neomu haengbokhae
Aku sekarang begitu bahagia
With you
라 라 라라라 라라라 랄 랄라
La la lalala lalala lal lalla
평범했던 보통의 하루가
Pyeongbeomhaessdeon botongui haruga
Hari ini terasa biasa saja bagiku
너만 곁에 있으면 눈이 부시게 빛이나
Neoman gyeote isseumyeon nuni busige bichina
Jika aku berada disisimu, ada sebuah cahaya yang bersinar
With you
