Jung In (정인) – Lean On Me (기대도 돼) Queen Of Divorce 끝내주는 해결사 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

길고 긴 하루가 저물고 어느새 어둠이 찾아와

Gilgo gin haruga jeomulgo eoneusae eodumi chajawa

Hari yang sangat panjang akan segera berakhir dan kegelapan datang sebelum kau menyadarinya

켜져 있는 불빛을 보니 사람들은 바쁘게도 살고 있구나

Kyeojyeo issneun bulbicheul boni saramdeureun bappeugedo salgo issguna

Melihat lampu menyala, aku melihat orang-orang menjalani kehidupan yang sibuk

언젠가 그랬었지 요즘 내 마음이 꺼지는 초 같아서

Eonjenga geuraesseossji yojeum nae maeumi kkeojineun cho gataseo

Dulu seperti itu, akhir-akhir ini hatiku merasa seperti lilin yang padam

흔들리는 마음 잡을 수 없다던 너의 말이 문득 떠올라

Heundeullineun maeum jabeul su eopsdadeon neoui mari mundeuk tteoolla

Tiba-tiba aku teringat akan kata-katamu tentang tak mampu mengendalikan hatiku yang gemetaran

기대도 돼 말없이 네 옆에 있을게 곁에 있어줄게 울어도 돼

Gidaedo dwae maleopsi ne yeope isseulge gyeote isseojulge ureodo dwae

Kau bisa bersandar padaku, aku akan berada di sisimu tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku akan berada di sisimu, kau bisa menangis

지친 마음 달랠 수 있게 내가 너를 비춰줄게 기대도 돼

Jichin maeum dallael su issge naega neoreul bichwojulge gidaedo dwae

Kau dapat menantikan diriku menyinarimu sehingga kau dapat menenangkan hatimu yang lelah

지쳐가는 줄도 모르고 달려왔던 네가 보였어

Jichyeoganeun juldo moreugo dallyeowassdeon nega boyeosseo

Aku melihatmu berlari tanpa sadar kau sudah mulai lelah

이제 와 생각해 보면은 세월 속에 무던히도 고생했구나

Ije wa saenggakhae bomyeoneun sewol soge mudeonhido gosaenghaessguna

Sekarang jika aku memikirkannya, aku pasti sudah banyak menderita selama bertahun-tahun

기대도 돼 말없이 네 옆에 있을게 곁에 있어줄게 울어도 돼

Gidaedo dwae maleopsi ne yeope isseulge gyeote isseojulge ureodo dwae

Kau bisa bersandar padaku, aku akan berada di sisimu tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku akan berada di sisimu, kau bisa menangis

지친 마음 달랠 수 있게 내가 너를 비춰줄게 기대도 돼

Jichin maeum dallael su issge naega neoreul bichwojulge gidaedo dwae

Kau dapat menantikan diriku menyinarimu sehingga kau dapat menenangkan hatimu yang lelah

오늘보다는 더 나은 내일이 널 기다릴 거야

Oneulbodaneun deo naeun naeiri neol gidaril geoya

Hari esok akan lebih baik dari hari ini, aku akan menunggumu

절대로 잊지 마 반짝이던 너의 두 눈빛을 알아

Jeoldaero ijji ma banjjagideon neoui du nunbicheul ara

Jangan pernah lupa, aku tahu matamu yang bersinar

쉬어도 돼 울다 지쳐 약해질 때면 다시 찾아올게 그래도 돼

Swieodo dwae ulda jichyeo yakhaejil ttaemyeon dasi chajaolge geuraedo dwae

Kau boleh istirahat, aku akan kembali saat kau lelah dan lemah karena menangis, aku akan baik-baik saja

한두 번 더 망가져도 괜찮아 그러니 내게는 기대도 돼

Handu beon deo manggajyeodo gwaenchanha geureoni naegeneun gidaedo dwae

Tak apa-apa jika aku berhenti sekali atau dua kali lagi, jadi kau dapat mengandalkan diriku

Siyeon (시연) Dreamcatcher – Don't Go Back [Queen Of Divorce 끝내주는 해결사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언제부터였던 걸까 멈춘 시계처럼

Eonjebuteoyeossdeon geolkka meomchun sigyecheoreom

Sejak kapan itu dimulai? Seperti jam yang tlah berhenti

내 맘이 잠들어 버린 건 이제는 깨고 싶어

Nae mami jamdeureo beorin geon ijeneun kkaego sipeo

Hatiku tertidur dan sekarang aku ingin untuk terbangun

소리쳐 봐 세상이 하는 말이 전부가 아니라고

Sorichyeo bwa sesangi haneun mari jeonbuga anirago

Berteriaklah bahwa apa yang dunia katakan bukanlah segalanya

안될 거라 날 가로막는 얘긴 떨쳐버려

Andoel geora nal garomagneun yaegin tteolchyeobeoryeo

Itu tak akan berhasil, jadi singkirkan cerita yang menghalangi diriku

난 두 번 다시

Nan du beon dasi

Aku tak pernah melakukannya dua kali

Don’t go back

I wanna be free

잃었던 꿈이 새롭게 시작되리 내일이면 더 뜨겁게 떠오를 태양 날 비춰 줄 테니

Ilheossdeon kkumi saerobge sijagdoeri naeirimyeon deo tteugeobge tteooreul taeyang nal bichwo jul teni

Mimpi yang hilang akan dimulai lagi, hari esok matahari akan terbit lebih panas dan menyinari diriku

Let’s go buddy together forever

망설였던 시간은 모두 잊고 시작이야 이제부터 너와 나 우리는 끝까지 간다

Mangseoryeossdeon siganeun modu ijgo sijagiya ijebuteo neowa na urineun kkeutkkaji ganda

Lupakan semuanya saat kau ragu dan mulailah, mulai sekarang kau dan diriku, kita akan berjalan sampai akhir

사랑이 아픔이 되고 모든 게 두려울 때

Sarangi apeumi doego modeun ge duryeoul ttae

Saat cinta menjadi kesakitan dan segalanya begitu menakutkan

가끔은 울고 싶어질 때 혼자라고 느낄 때

Gakkeumeun ulgo sipeojil ttae honjarago neukkil ttae

Terkadang saat aku merasa ingin menangis, saat aku merasa sendirian

기억해 봐 세상이 얼어버린 내 맘을 외면할 때

Gieoghae bwa sesangi eoreobeolin nae mameul oemyeonhal ttae

Ingatlah, saat dunia mengabaikan hatiku yang tlah membeku

잘될 거라 어깨를 내어주던 네가 있어

Jaldoel geora eokkaereul naeeojudeon nega isseo

Ada kau yang memberikanku bahumu dan memberitahuku bahwa semuanya akan baik-baik saja

난 두 번 다시

Nan du beon dasi

Aku tak pernah melakukannya dua kali

Don’t go back

I wanna be free

잃었던 꿈이 새롭게 시작되리 내일이면 더 뜨겁게 떠오를 태양 날 비춰 줄 테니

Ilheossdeon kkumi saerobge sijagdoeri naeirimyeon deo tteugeobge tteooreul taeyang nal bichwo jul teni

Mimpi yang hilang akan dimulai lagi, hari esok matahari akan terbit lebih panas dan menyinari diriku

Let’s go buddy together forever

망설였던 시간은 모두 잊고 시작이야 이제부터 너와 나 우리는 끝까지 간다

Mangseoryeossdeon siganeun modu ijgo sijagiya ijebuteo neowa na urineun kkeutkkaji ganda

Lupakan semuanya saat kau ragu dan mulailah, mulai sekarang kau dan diriku, kita akan berjalan sampai akhir

슬퍼하고도 반 모두 잠드는 이

Seulpeohagodo ban modu jamdeuneun i

Seseorang yang sedih tetapi masih tetap tertidur

Midnight

널 묶어 놓지 마 느린 걸음이 서러워도 우릴 비춰 느껴져

Neol mukkeo nohji ma neulin georeumi seoreowodo uril bichwo neukkyeojyeo

Jangan mengikatmu, meskipun langkahku lambat dan menyedihkan, aku bisa merasakannya untuk menyinari kita

Fly

너와 나 바라던 내일이 와 모든 게 우릴 위한

Neowa na baradeon naeiri wa modeun ge uril wihan

Hari esok yang kau dan aku harapkan telah tiba, segalanya untuk kita

Story

가득 찬 꿈

Gadeuk chan kkum

Mimpi yang memenuhi kita

I truly wanna go high

난 두 번 다시

Nan du beon dasi

Aku tak pernah melakukannya dua kali

Don’t go back

I wanna be free

잃었던 꿈이 새롭게 시작되리 내일이면 더 뜨겁게 떠오를 태양 날 비춰 줄 테니

Ilheossdeon kkumi saerobge sijagdoeri naeirimyeon deo tteugeobge tteooreul taeyang nal bichwo jul teni

Mimpi yang hilang akan dimulai lagi, hari esok matahari akan terbit lebih panas dan menyinari diriku

Let’s go buddy together forever

망설였던 시간은 모두 잊고 시작이야 이제부터 너와 나  우리는 끝까지 간다

Mangseoryeossdeon siganeun modu ijgo sijagiya ijebuteo neowa na urineun kkeutkkaji ganda

Lupakan semuanya saat kau ragu dan mulailah, mulai sekarang kau dan diriku, kita akan berjalan sampai akhir

Lena Park (박정현) – Destiny [Queen Of Divorce 끝내주는 해결사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

먼 어제에 우린 반짝이는 오늘이 되었을까 다 어디로 가는지 이 도시에 밤은 출렁이고

Meon eojee urin banjjagineun oneuri doeeosseulkka da eodiro ganeunji i dosie bameun chulleongigo

Apakah kita menjadi hari yang secerah kemarin? Kemana semua orang pergi? Malam tlah berganti di kota ini

차 창가에 기댄 채로 난 가만히 잠들어 아직 멀었나 나의 내일은

Cha changgae gidaen chaero nan gamanhi jamdeureo ajik meoreossna naui naeireun

Bersandar di jendela mobil, aku tertidur dengan tenang, apakah hari esokku masih jauh?

고단했던 하루 이 힘듦의 끝은 어디일까 눈 떠보면 매일 똑같아서 오히려 낯설어

Godanhaessdeon haru i himteulmui kkeuteun eodiilkka nun tteobomyeon maeil ttokgataseo ohiryeo naccseoreo

Hari yang melelahkan, akankah kesulitan ini akan berakhir? Saat aku membuka mata, rasanya agak asing karena setiap hari selalu sama

다 좋아질 거라 하던 다 괜찮아 말하던 너를 생각해 너를 기억해

Da johajil geora hadeon da gwaenchanha malhadeon neoreul saenggakhae neoreul gieokhae

Aku memikirkan dirimu yang mengatakan segalanya akan menjadi lebih baik dan semuanya akan baik-baik saja, aku mengingat dirimu

You are my destiny

너에게 가는 길은 처음부터 그랬어 행복에 가까운 길이란 걸

Neoege ganeun gireun cheoeumbuteo geuraesseo haengboge gakkaun giriran geol

Jalan menuju dirimu memang seperti itu sejak awal, itu adalah jalan yang dekat dengan kebahagiaan

가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워 주저앉고 싶은 날에도 갈 곳이 있어 난 네가 있어

Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo jujeoanjgo sipeun naredo gal gosi isseo nan nega isseo

Terkadang, bahkan pada hari-hari ketika aku merasa tak punya kekuatan untuk bernapas, aku punya tempat untuk pergi, aku punya dirimu

To you

긴 하루에 끝에 네가 있어 주면 참 좋겠다 소박한 저녁도 너와 함께라면 다 감사해

Gin harue kkeute nega isseo jumyeon cham johgessda sobakhan jeonyeokdo neowa hamkkeramyeon da gamsahae

Alangkah baiknya jika kau berada di sana, di penghujung hari yang panjang, bahkan makan malam sederhana pun akan dihargai jika aku bersamamu

가끔은 울고 싶을 때 이유 없이 화날 때 너를 생각해 너를 기억해

Gakkeumeun ulgo sipeul ttae iyu eopsi hwanal ttae neoreul saenggakhae neoreul gieokhae

Terkadang, saat aku ingin menangis, saat aku marah tanpa alasan, aku memikirkanmu dan mengingat dirimu

You are my destiny

너에게 가는 길은 처음부터 그랬어 행복에 가까운 길이란 걸

Neoege ganeun gireun cheoeumbuteo geuraesseo haengboge gakkaun giriran geol

Jalan menuju dirimu memang seperti itu sejak awal, itu adalah jalan yang dekat dengan kebahagiaan

가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워 주저앉고 싶은 날에도 갈 곳이 있어 난 네가 있어

Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo jujeoanjgo sipeun naredo gal gosi isseo nan nega isseo

Terkadang, bahkan pada hari-hari ketika aku merasa tak punya kekuatan untuk bernapas, aku punya tempat untuk pergi, aku punya dirimu

To you

가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워 주저앉고 싶은 날에도 갈 곳이 있어 난 네가 있어

Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo jujeoanjgo sipeun naredo gal gosi isseo nan nega isseo

Terkadang, bahkan pada hari-hari ketika aku merasa tak punya kekuatan untuk bernapas, aku punya tempat untuk pergi, aku punya dirimu

To you

To you