Tampilkan postingan dengan label THE ELEGANT EMPIRE OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label THE ELEGANT EMPIRE OST. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 02 September 2023

ROVN (로번) – Blossom (꽃이 피고) The Elegant Empire 우아한 제국 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

꽃이 피고 나는 사라져요 쓸쓸이 가다 녹은 겨울처럼
Kkochi pigo naneun sarajyeoyo sseulsseuri gada nogeun gyeoulcheoreom
Bunga bermekaran dan aku menghilang, seperti musim dingin yang mencair setelah merasa kesepian

사람들 사이 나는 없겠지만 그대 기억엔 남아 방긋 생각나요
Saramdeul sai naneun eobsgessjiman geudae gieogen nama banggeus saenggagnayo
Aku tak akan berada di antara orang-orang itu, tapi kau akan tetap ada dalam ingatanku

항상 지금처럼만 입술에 달아주세요 그대 말에 남고싶어요
Hangsang jigeumcheoreomman ibsure darajuseyo geudae mare namgosipeoyo
Selalu meletakkan di bibirku seperti sekarang, aku ingin tetap dalam kata-katamu

오색찬란한 그때가 생각나겠죠 같이 그린 우리의 계절
Osaegchanranhan geuttaega saenggagnagessjyo gati geurin uriui gyejeori
Kau akan mengingat masa-masa penuh warna dan cemerlang, musim-musim yang kita lalui bersama

밤이되면 나는 사라져요 그대만 보다 잠든 햇빛처럼
Bamidoemyeon naneun sarajyeoyo geudaeman boda jamdeun haesbichcheoreom
Saat malam tiba, aku menghilang, lebih seperti sinar matahari yang tertidur dibandingkan hanya kau

사람들 사이 나는 없겠지만 그대 기억엔 남아 나를 사랑해요
Saramdeul sai naneun eobsgessjiman geudae gieogen nama nareul saranghaeyo
Aku tak akan berada di antara orang-orang itu, tapi kau akan tetap berada dalam ingatanku, cintai aku