Lylian (릴리안) – Here You Are [The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km] OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

네 꿈을 그려봐 절대 저 종이 안엔

Ne kkumeul geuryeobwa jeoldae jeo jongi anen

Gambarkanlah mimpimu, jangan hanya dikertas itu

Yeah yeah

담을 수 없을 만큼의 큰 것이었는데

Dameul su eobseul mankeumui keun geosieossneunde

Itu terlalu banyak untukku tetap menyimpannya

Yeah yeah

Let me show you

펜을 들어 저기 저 끝까지

Peneul deureo jeogi jeo kkeutkkaji

Ambil pulpenmu disana, hingga akhir

Let me show you

조준해 저 높은 하늘 향해

Jojunhae jeo nopeun haneul hyanghae

Arahkan ke langit yang tinggi itu

So Here you are

망설일 필요 없어

Mangseoril piryo eobseo

Kau tak perlu ragu

Here you are

자 네 손안에 있어

Ja ne sonane isseo

Sekarang berada ditanganmu

Here you are

보여줘 너만의

Boyeojwo neomanui

Tunjukan bahwa itu milikmu

The way you are

It’s your time baby

Here you are

이야기를 해줘 네가 눈을 감을 땐

Iyagireul haejwo nega nuneul gameul ttaen

Ceritakan padaku sebuah cerita ketika kau menutup matamu

Yeah yeah

어떤 장면 속에 활짝 웃고 있는지

Eotteon jangmyeon soge hwaljjag usgo issneunji

Ada adegan apa yang terjadi membuatmu tersenyum cerah?

Yeah yeah

Let me show you

고갤 들어 그래 그게 너지

Gogael deureo geurae geuge neoji

Angkatlah kepalamu, ya itu kau

Let me show you

조준해 저 높은 하늘 향해

Jojunhae jeo nopeun haneul hyanghae

Arahkan ke langit yang tinggi itu

So Here you are

망설일 필요 없어

Mangseoril piryo eobseo

Kau tak perlu ragu

Here you are

자 네 손안에 있어

Ja ne sonane isseo

Sekarang berada ditanganmu

Here you are

보여줘 너만의

Boyeojwo neomanui

Tunjukan bahwa itu milikmu

The way you are

It’s your time baby

Here you are

Hey! hey! hey! hey!

Here you are

Here you are

Here you are

Here you are

Here you are

Here you are

자 네게 쥐여줄게 지금이야 네 차례

Ja nege jwiyeojulge jigeumiya ne charye

Sekarang aku akan memberikannya kepadamu, kearahmu

So Here you are

망설일 필요 없어

Mangseoril piryo eobseo

Kau tak perlu ragu

Here you are

자 네 손안에 있어

Ja ne sonane isseo

Sekarang berada ditanganmu

Here you are

보여줘 너만의

Boyeojwo neomanui

Tunjukan bahwa itu milikmu

The way you are

It’s your time baby

Here you are

우주 위로 던져 너의 땀이 흘러 함성 소리 퍼져

Uju wiro deonjyeo neoui ttami heulleo hamseong sori peojyeo

Lemparkan ke alam semesta, keringatmu yang mengalir dan teriakanmu menyebar

(Eh-oh-eh-oh)

자 네게 넘겨졌어 걱정 따윈 버려

Ja nege neomgyeojyeosseo geogjeong ttawin beoryeo

Sekarang itu ditujukan kepadamu, buang semua kekhawatiranmu

You’re the only one

So here you are

Yong Hoon (용훈) ONEW – Diamond [The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km] OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

어둠이 익숙해 선을 그어 놓은 채로 뒷걸음치잖아 한심하게

Eodumi iksughae seoneul geueo noheun chaero dwisgeoreumchijanha hansimhage

Kau terbiasa dengan kegelapan, kau melangkah mundur dengan garis yang ditarik di dalamnya begitu menyedihkan

이미 지난날들은 잡을 수 없는걸 단 한 걸음이라도 나아가

Imi jinannaldeureun jabeul su eobsneungeol dan han georeumirado naaga

Hari-hari di masa lalu tak dapat digenggam, bahkan jika aku satu langkah maju

What you wanna be right now?

내가 서 있는 이유

Naega seo issneun iyu

Alasan aku berdiri disini

Keep on tryin' out

세상 앞에 외쳐봐

Sesang ape oechyeobwa

Aku berteriak kepada dunia

Yeah

저 멀리 꿈을 향해 달려가 포기하지 말아 나의 인생은

Jeo meolli kkumeul hyanghae dallyeoga pogihaji mara naui insaengeun

Aku berlari menuju mimpimu meski begitu jauh jangan menyerah, ini adalah hidupku

눈부시게 빛나는

Nunbusige bichnaneun

Kau bersinar dan mempesona

Yeah like a diamond

Ooh

It's like a diamond

넘어지는 게 뭐 어때 다시 또 일어나

Neomeojineun ge mwo eottae dasi tto ireona

Bagaimana jika terjatuh? Aku akan bangun lagi

부딪히고 보는 게 낫잖아 이루기 위해 난

Budijhigo boneun ge nasjanha irugi wihae nan

Lebih baik aku memukul dan melihat untuk mencapainya

험한 길이라 해도 더 이상 두려워 않을래

Heomhan girira haedo deo isang duryeowo anheullae

Bahkan jika itu jalan yang berliku, tidakkah kau merasa takut lagi?

What you wanna be right now?

내가 서 있는 이유

Naega seo issneun iyu

Alasan aku berdiri disini

Keep on tryin' out

세상 앞에 외쳐봐

Sesang ape oechyeobwa

Aku berteriak kepada dunia

Yeah

저 멀리 꿈을 향해 달려가 포기하지 말아 나의 인생은

Jeo meolli kkumeul hyanghae dallyeoga pogihaji mara naui insaengeun

Aku berlari menuju mimpimu meski begitu jauh jangan menyerah, ini adalah hidupku

눈부시게 빛나는

Nunbusige bichnaneun

Kau bersinar dan mempesona

Yeah like a diamond

이젠 더 이상 전에 내가 아냐 날이 갈수록 단단해지는 나

Ijen deo isang jeone naega anya nari galsurok dandanhaejineun na

Aku bukan lagi diriku yang dulu, aku semakin kuat dari hari ke hari

까만 밤은 더 보고 싶지 않아

Kkaman bameun deo bogo sipji anha

Aku tak ingin melihat malam yang gelap lagi

No No No

이젠 더 이상 전에 내가 아냐 날이 갈수록 단단해지는 나

Ijen deo isang jeone naega anya nari galsurok dandanhaejineun na

Aku bukan lagi diriku yang dulu, aku semakin kuat dari hari ke hari

까만 밤은 더 보고 싶지 않아

Kkaman bameun deo bogo sipji anha

Aku tak ingin melihat malam yang gelap lagi

No No No

I'm a Diamond

What you wanna be right now?

내가 서 있는 이유

Naega seo issneun iyu

Alasan aku berdiri disini

Keep on tryin' out

세상 앞에 외쳐봐

Sesang ape oechyeobwa

Aku berteriak kepada dunia

Yeah

저 멀리 꿈을 향해 달려가 포기하지 말아 나의 인생은

Jeo meolli kkumeul hyanghae dallyeoga pogihaji mara naui insaengeun

Aku berlari menuju mimpimu meski begitu jauh jangan menyerah, ini adalah hidupku

눈부시게 빛나는

Nunbusige bichnaneun

Kau bersinar dan mempesona

Yeah like a diamond

Ooh

It's like a diamond

Park Ju Hyun (박주현) – My Own Season (나만의 계절) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

그렇게 봄이 오고 차갑던 밤도 따스해져 가도

Geureohge bomi ogo chagabdeon bamdo ttaseuhaejyeo gado

Bahkan jika musim semi datang dan malam yang dingin ini menjadi lebih hangat

내 맘속은 여전히 그 계절에 머물러

Nae mamsogeun yeojeonhi geu gyejeore meomulleo

Hatiku masih tertinggal di dalam musim itu

나만 그대론가 봐 그런가 봐

Naman geudaeronga bwa geureonga bwa

Aku mengira bahwa kaulah satu-satunya

끝내 흘러갈 거라고 시간이 가듯 너도

Kkeutnae heulleogal georago sigani gadeus neodo

Pada akhirnya ini akan berlalu, seiring berjalannya waktu, juga dirimu

괜찮을 거라 믿어보려 했는데

Gwaenchanheul geora mideobolyeo haessneunde

Aku mencoba untuk percaya bahwa itu akan baik-baik saja

흩날리는 꽃잎도 불어오는 바람도

Heutnallineun kkochipdo bureooneun baramdo

Kelopak bunga yang berhamburan itu adalah angin yang berhembus

아무런 위로가 안 돼 텅 빈 것 같은데

Amureon wiroga an dwae teong bin geos gateunde

Tak ada siapapun yang menghiburku, ini seperti terasa kosong

혼자서는 의미 없는 그대 없이 세어지지 않는

Honjaseoneun uimi eobsneun geudae eobsi seeojiji anhneun

Aku sendirian, menjadi tak berarti, tak terhitung tanpa adanya dirimu

흐르는 시간이 나만의 계절이

Heureuneun sigani namanui gyejeori

Waktuku yang berlalu adalah musimku sendiri

익숙하던 향기도 달콤한 밤공기도

Iksughadeon hyanggido dalkomhan bamgonggido

Aromamu menjadi kebiasaan, angin malam yang manis

아무런 의미가 없네 너 없이는 전부 다

Amureon uimiga eobsne neo eobsineun jeonbu da

Semua itu tak berarti apa-apa tanpa dirimu

매일 하루가 네가 없다고 말하는 듯한

Maeil haruga nega eobsdago malhaneun deushan

Ini seperti setiap hari mengatakan bahwa kau tak ada di sana

그런 감정 속에 살아 나만의 계절을 살아

Geureon gamjeong soge sara namanui gyejeoreul sara

Seperti itu aku hidup dalam perasaan ini, aku menjalani musim ini sendirian

그래 다 지나간다고 계절이 가듯 너도

Geurae da jinagandago gyejeori gadeus neodo

Ya, saat musim berlalu ketika semuanya berlalu, juga dirimu

잘 지낼 거라 믿어보려 했는데

Jal jinael geora mideobolyeo haessneunde

Aku mencoba percaya bahwa kau akan baik-baik saja

흩날리는 꽃잎도 불어오는 바람도

Heutnallineun kkochipdo bureooneun baramdo

Kelopak bunga yang berhamburan itu adalah angin yang berhembus

아무런 위로가 안 돼 텅 빈 것 같은데

Amureon wiroga an dwae teong bin geos gateunde

Tak ada siapapun yang menghiburku, ini seperti terasa kosong

혼자서는 의미 없는 그대 없이 세어지지 않는

Honjaseoneun uimi eobsneun geudae eobsi seeojiji anhneun

Aku sendirian, menjadi tak berarti, tak terhitung tanpa adanya dirimu

흐르는 시간이 나만의 계절이

Heureuneun sigani namanui gyejeori

Waktuku yang berlalu adalah musimku sendiri

익숙하던 향기도 달콤한 밤공기도

Iksughadeon hyanggido dalkomhan bamgonggido

Aromamu menjadi kebiasaan, angin malam yang manis

아무런 의미가 없네 너 없이는 전부 다

Amureon uimiga eobsne neo eobsineun jeonbu da

Semua itu tak berarti apa-apa tanpa dirimu

매일 하루가 네가 없다고 말하는 듯한

Maeil haruga nega eobsdago malhaneun deushan

Ini seperti setiap hari mengatakan bahwa kau tak ada di sana

그런 감정 속에 살아 너의 계절 속에 살아 나 혼자

Geureon gamjeong soge sara neoui gyejeol soge sara na honja

Seperti itu aku hidup dalam perasaan itu, aku hidup di musimmu, aku sendirian

Park Jang Hyun (박장현) – Time (시간) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

한참을 난 망설였는데 시간은 망설이지 않아

Hanchameul nan mangseoryeossneunde siganeun mangseoriji anha

Sudah sejak lama aku menjadi ragu, namun waktu tak membuatku ragu

모든 게 짙어지길 바란 시간의 농도는 옅어지기만 해

Modeun ge jiteojigil baran siganui nongdoneun yeoteojigiman hae

Memikirkan semua waktu yang aku inginkan hanya menjadi gelap dan semuanya memudar

빠르게 흘러가는 하루 속의 거울을 보면 달라진 모습은

Ppareuge heulleoganeun haru sogui geoureul bomyeon dallajin moseubeun

Ketika aku melihat diriku ke cermin dihari yang cepat berlalu, aku melihat sosok diriku yang berbeda

잠시만 멈춰줘 조금만 천천히 가줘

Jamsiman meomchwojwo jogeumman cheoncheonhi gajwo

Aku berhenti sejenak, dan berjalan dengan sedikit lebih lambat

붙잡을 수 있도록 빨리 가지 말아줘

Butjabeul su issdorok ppalli gaji marajwo

Jangan pergi begitu cepat, agar aku bisa menggapaimu

늘 같은 제자리 속에 갇혀 걷고 있지만 늦고 싶어

Neul gateun jejari soge gathyeo geotgo issjiman neujgo sipeo

Aku selalu berjalan di tempat yang sama, tapi aku ingin terlambat

멀어져가는 꿈들 사이로 좁혀지기를 원하며 손을 뻗지만

Meoreojyeoganeun kkumdeul sairo jophyeojigireul wonhamyeo soneul ppeotjiman

Aku mengulurkan tanganku, ingin tetap tinggal dalam mimpi-mimpi yang semakin menjauh

버리지 못한 미련과 잊지 못할 추억

Beoriji moshan miryeongwa ijji moshal chueok

Penyesalan yang tak terlupakan dan kenangan yang tak terlupakan

두 가지로만 채우고 있어

Du gajiroman chaeugo isseo

Aku hanya akan mengisinya dalam dua hal

모든 게 참 가벼웠는데 어느새 자꾸 무거워져

Modeun ge cham gabyeowossneunde eoneusae jakku mugeowojyeo

Semuanya terasa begitu ringan, namun tiba-tiba itu terus membebani diriku

없어진 혹 어딘가에서 존재할 시간을 찾을 수 있을까

Eopseojin hok eodingaeseo jonjaehal siganeul chajeul su isseulkka

Dapatkah aku menemukan waktu yang tepat disuatu tempat?

빠르게 지나가는 계절 속에 언제쯤이면 나를 완성하게 될까

Ppareuge jinaganeun gyejeol soge eonjejjeumimyeon nareul wanseonghage doelkka

Dimusim yang berlalu dengan cepat, kapankah aku bisa menyelesaikan semuanya sendirian?

잠시만 멈춰줘 조금만 천천히 가줘

Jamsiman meomchwojwo jogeumman cheoncheonhi gajwo

Aku berhenti sejenak, dan berjalan dengan sedikit lebih lambat

붙잡을 수 있도록 빨리 가지 말아줘

Butjabeul su issdorok ppalli gaji marajwo

Jangan pergi begitu cepat, agar aku bisa menggapaimu

늘 같은 제자리 속에 갇혀 걷고 있지만 늦고 싶어

Neul gateun jejari soge gathyeo geotgo issjiman neujgo sipeo

Aku selalu berjalan di tempat yang sama, tapi aku ingin terlambat

멀어져가는 꿈들 사이로 좁혀지기를 원하며 손을 뻗지만

Meoreojyeoganeun kkumdeul sairo jophyeojigireul wonhamyeo soneul ppeotjiman

Aku mengulurkan tanganku, ingin tetap tinggal dalam mimpi-mimpi yang semakin menjauh

버리지 못한 미련과 잊지 못할 추억

Beoriji moshan miryeongwa ijji moshal chueok

Penyesalan yang tak terlupakan dan kenangan yang tak terlupakan

두 가지로만 채우고 있어

Du gajiroman chaeugo isseo

Aku hanya akan mengisinya dalam dua hal

사실 나도 안될 걸 잘 알아 되돌릴 수 없다는걸

Sasil nado andoel geol jal ara doedollil su eopsdaneungeol

Sebenarnya aku tahu bahwa aku tak bisa kembali, aku tak bisa berbalik

잠시만 멈춰줘 조금만 천천히 가줘

Jamsiman meomchwojwo jogeumman cheoncheonhi gajwo

Aku berhenti sejenak, dan berjalan dengan sedikit lebih lambat

붙잡을 수 있도록 빨리 가지 말아줘

Butjabeul su issdorok ppalli gaji marajwo

Jangan pergi begitu cepat, agar aku bisa menggapaimu

스치듯 흘려보내도 느껴지지 않았던 그때처럼

Seuchideut heullyeobonaedo neukkyeojiji anhassdeon geuttaecheoreom

Seperti saat itu ketika aku tak bisa merasakannya ketika kau melewati diriku

아무 일 없이 아무렇지 않게 태연히 하루를 보내고 넘겨보지만

Amu il eopsi amureohji anhge taeyeonhi harureul bonaego neomgyeobojiman

Aku melewati hari dengan tenang tanpa ada kejadian apapun

아깝지 않던 시간과 그런 시간들로 채운

Akkapji anhdeon sigangwa geureon sigandeullo chaeun

Waktuku tak terbuang dengan percuma, di isi oleh waktu padamu

그때가 너무 그리워

Geuttaega neomu geuriwo

Saat itu aku begitu merindukanmu

Songsun (송선) TRI.BE – Something [The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

처음 들려줬던 노래 이젠 내가 더 좋아해

Cheoeum deullyeojwossdeon norae ijen naega deo johahae

Pertama kalinya aku mendengar lagu itu, sekarang aku semakin menyukainya

너 때문에 알게 된 모든 게 내 손 가득 채운 예쁜 사탕 같아

Neo ttaemune alge doen modeun ge nae son gadeuk chaeun yeppeun satang gata

Semua yang aku tahu karena kau seperti permen cantik yang diisi dengan tanganku

매일 혼자 바라보던 저 까만 하늘이 이제는 눈부셔

Maeil honja barabodeon jeo kkaman haneuri ijeneun nunbusyeo

Langit gelap yang kupandangi sendirian setiap hari, kini menyilaukan

어느새 점점 내 방안은 네 기억들로 반짝이는데

Eoneusae jeomjeom nae banganeun ne gieogdeullo banjjagineunde

Perlahan-lahan, kamarku menjadi berkelap-kelip dengan ingatanmu

In the moonlight

지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

Jichin nae harue hanadulssik yeppeun ireumdeullo chaewo jun

Kau mengisi hari-hari lelahku dengan nama-nama cantik satu per satu

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Naui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Kau begitu berharga bagiku, dan begitu manis

Everyday light

꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

Kkeonaeji moshan seotun nae mam deulkilkka bwa gidaryeo jwo jogeumman

Aku takut hatiku yang canggung ini tak bisa aku ungkapkan, tunggulah aku sebentar

나를 기다려줬었던 그날 난 아직 기억해

Nareul gidaryeojwosseossdeon geunal nan ajik gieokhae

Aku masih ingat hari dimana kau menunggu diriku

하얗게 내뱉던 공기 속에 수줍게 보이던 너의 짧은 미소

Hayahge naebaetdeon gonggi soge sujubge boideon neoui jjalbeun miso

Kau terlihat malu dalam nafas yang kau hembuskan, senyuman singkatmu

가끔 거울 속에 비친 내 웃는 모습이 아직은 어색해

Gakkeum geoul soge bichin nae usneun moseubi ajigeun eosaeghae

Terkadang pantulan senyumku yang ada di cermin masih begitu canggung

설레어 하는 내 마음을 거울 속 내게 들킨 것 같아

Seolleeo haneun nae maeumeul geoul sog naege deulkin geos gata

Aku pikir, aku akan menangkap hatiku yang berdebar-debar di cermin

In the moonlight

지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

Jichin nae harue hanadulssig yeppeun ireumdeullo chaewo jun

Kau mengisi hari-hari lelahku dengan nama-nama cantik satu per satu

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Naui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Kau begitu berharga bagiku, dan begitu manis

Everyday light

꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

Kkeonaeji moshan seotun nae mam deulkilkka bwa gidaryeo jwo jogeumman

Aku takut hatiku yang canggung ini tak bisa aku ungkapkan, tunggulah aku sebentar

아직 모르는 것 같아 너와 함께한 모든 순간

Ajik moreuneun geos gata neowa hamkkehan modeun sungan

Aku merasa aku belum tahu, setiap saat ketika bersama denganmu

내게 가득 안겨준 가져가기에도 벅찬 선물을

Naege gadeuk angyeojun gajyeogagiedo beogchan seonmureul

Bahkan jika kau memilikinya, aku akan mengambil hadiah yang menyulitkan itu

In the moonlight

지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

Jichin nae harue hanadulssik yeppeun ireumdeullo chaewo jun

Kau mengisi hari-hari lelahku dengan nama-nama cantik satu per satu

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Naui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Kau begitu berharga bagiku, dan begitu manis

Everyday light

꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

Kkeonaeji moshan seotun nae mam deulkilkka bwa gidaryeo jwo jogeumman

Aku takut hatiku yang canggung ini tak bisa aku ungkapkan, tunggulah aku sebentar

LISA (리사) – Don't Walk Away (너의 곁으로) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

매일 그댈 그리면 닿을 수가 있을까

Maeil geudael geurimyeon daheul suga isseulkka

Jika aku menggambarkan dirimu setiap hari, apakah aku dapat terhubung denganmu?

I need you

네게 한 걸음만 더 다가갈 수 있을까 Oh 난

Nege han georeumman deo dagagal su isseulkka oh nan

Bisakah aku selangkah lebih dekat denganmu, oh aku

아직 난 같은 곳에서 그대를 기다려

Ajik nan gateun goseseo geudaereul gidaryeo

Aku masih menunggumu di tempat yang sama

언젠가는 만나게 될 운명일까

Eonjenganeun mannage doel unmyeongilkka

Apakah takdir kita akan bertemu suatu hari nanti?

오늘도

Oneuldo

Hari ini juga

I need you now

Please don’t walk away

네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 수는 없는 거니

Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul suneun eobsneun geoni

Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은

Oneul bammaneun

Hanya untuk malam ini

Please don’t walk away

한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기

Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi

Datanglah padaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini

I’m always with you

다시 너를 부르면 내게 올 것만 같아

Dasi neoreul bureumyeon naege ol geosman gata

Jika aku memanggilmu lagi, rasanya seperti kau akan datang kepadaku

Oh It's you

바라보고 있으면 마음 한쪽이 시려 왜 난

Barabogo isseumyeon maeum hanjjogi siryeo wae nan

Saat aku melihatmu, satu sisi dihatiku terasa dingin, mengapa diriku?

아직도 내 맘 안에서 너를 그리워해

Ajikdo nae mam aneseo neoreul geuriwohae

Aku masih merindukan dirimu di hatiku

언젠가는 만나게 될 운명일까

Eonjenganeun mannage doel unmyeongilkka

Apakah takdir kita akan bertemu suatu hari nanti?

오늘도

Oneuldo

Hari ini juga

I need you now

Please don’t walk away

네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 순 없는 거니

Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul sun eobsneun geoni

Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은

Oneul bammaneun

Hanya untuk malam ini

Please don’t walk away

한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기 있을 테니

Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi isseul teni

Datanglah kepadaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini

차가운 비바람이 몰아친 데도

Chagaun bibarami morachin dedo

Bahkan ketika hujan dingin dan angin berhembus

그대가 옆에 있다면 난 두렵지 않죠 난 그대뿐이죠

Geudaega yeope issdamyeon nan duryeobji anhjyo nan geudaeppunijyo

Aku takkan merasa takut jika kau ada disisiku, karena aku satu-satunya

I need you now

Please don’t walk away

네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 순 없는 거니

Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul sun eobsneun geoni

Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은

Oneul bammaneun

Hanya untuk malam ini

Please don’t walk away

한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기

Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi

Datanglah padaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini

I’m always with you

415 (사이로) – By Your Side (너의 곁으로) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

땅거미 진 그리움 사이로 또다시 밝은 빛이 드리우면

Ttanggeomi jin geurium sairo ttodasi balkeun bichi deuriumyeon

Saat cahaya itu menerangiku yang terjatuh dalam kerinduan akan dirimu

잠시 내려놓았던 기억의 흔적이 지난날에 나를 부른다

Jamsi naeryeonohassdeon gieogui heunjeogi jinannare nareul bureunda

Jejak kenangan yang kusimpan untuk sementara waktu memanggilku kembali ke masa lalu

웃음꽃 피우던 그날의 너에게 말해본다

Useumkkot piudeon geunarui neoege malhaebonda

Hari itu ketika tawaku bermekaran bersamamu, aku mengatakannya kepadamu

너와 내가 만나 사랑을 말하던

Neowa naega manna sarangeul malhadeon

Kau dan aku bertemu dan mengatakan tentang cinta

그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로

Geuttaero nan dasi gago sipda neoui gyeoteuro

Saat itu, aku ingin kembali ke sisimu

다시 우연히라도 널 마주한다면

Dasi uyeonhirado neol majuhandamyeon

Jika kebetulan aku bertemu denganmu lagi

어떤 말을 해야 좋을까

Totteon mareul haeya joheulkka

Apa yang seharusnya aku katakan kepadamu

밤새 고민했던 질문들 사이로 말해본다

Bamsae gominhaessdeon jilmundeul sairo malhaebonda

Aku akan memberitahumu diantara pertanyaan yang tlah aku renungkan sepanjang malam

너와 내가 만나 사랑을 말하던

Neowa naega manna sarangeul malhadeon

Kau dan aku bertemu dan mengatakan tentang cinta

그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로

Geuttaero nan dasi gago sipda neoui gyeoteuro

Saat itu, aku ingin kembali ke sisimu

조금 멀리 돌아왔지만 아직 그리워한다고

Jogeum meolli dorawassjiman ajik geuriwohandago

Aku kembali meski sedikit jauh, tapi aku masih merindukanmu

너도 나와 같은 마음 이길 바래본다

Neodo nawa gateun maeum igil baraebonda

Aku berharap kau juga sama akan memenangkan hatiku

넌 날 바라보고 난 널 바라보던

Neon nal barabogo nan neol barabodeon

Kau melihat diriku, aku pun melihat dirimu

그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로

Geuttaero nan dasi gago sipda neoui gyeoteuro

Saat itu, aku ingin kembali ke sisimu

너의 곁으로

Neoui gyeoteuro

Berada disisimu

너의 곁으로

Neoui gyeoteuro

Berada disisimu

Jeon Sang Keun (전상근) – The Distant Future (먼 훗날에) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

긴 한숨만이 가득 차버린 내 안에

Gin hansummani gadeuk chabeorin nae ane

Hembusan nafas panjang mengisi didalam diriku

바람이 불어오더니 안부를 물어

Barami bureoodeoni anbureul mureo

Angin itu berhembus dan menyapa diriku

머나먼 길을 돌아와 내 앞에 멈추어

Meonameon gireul dorawa nae ape meomchueo

Kembali lah kau yang berada jauh disana dan berdiri didepanku

날 가엽게 생각해 잠시 머문 걸까

Nal gayeopge saenggakhae jamsi meomun geolkka

Ketika kau memikirkanku, apakah aku bisa tetap tinggal dalam sesaat?

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이

Eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi

Tanpa pernah mengatakan bahwa suatu hari nanti kau akan kembali padaku

넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고

Neon geureohge tteonagessji ne hyanggiman namgyeonohgo

Kau hanya akan pergi seperti itu, hanya aromamu yang tertinggal

먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면

Meon husnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon

Ketika kita bertemu lagi secara kebetulan di masa depan yang jauh

어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요 아무렇지 않게

Eoje mannan geoscheoreom jigeusi barabwayo amureohji anhge

Lihat saja diriku seperti kita telah bertemu kemarin

코끝이 시려올 때면 한 번씩 떠올라

Kokkeuti siryeool ttaemyeon han beonssik tteoolla

Setiap kali ujung hidungku menjadi dingin, aku memikirkanmu sekali

힘들었던 맘에 따스히 위로를 남기고

Himdeureossdeon mame ttaseuhi wiroreul namgigo

Meninggalkan kenyamanan hangat di hatiku yang menyulitkan

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이

Eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi

Tanpa pernah mengatakan bahwa suatu hari nanti kau akan kembali padaku

넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고

Neon geureohge tteonagessji ne hyanggiman namgyeonohgo

Kau hanya akan pergi seperti itu, hanya aromamu yang tertinggal

먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면

Meon husnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon

Ketika kita bertemu lagi secara kebetulan di masa depan yang jauh

어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요 아무렇지 않게

Eoje mannan geoscheoreom jigeusi barabwayo amureohji anhge

Lihat saja diriku seperti kita telah bertemu kemarin

문득 내 얼굴 생각나면 가끔씩 나를 스쳐 가며 한번 웃어줘요

Mundeuk nae eolgul saenggaknamyeon gakkeumssik nareul seuchyeo gamyeo hanbeon useojwoyo

Ketika kau tiba-tiba memikirkan wajahku, terkadang kau melewatiku dan tersenyum sesekali

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이

Eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi

Tanpa pernah mengatakan bahwa suatu hari nanti kau akan kembali padaku

넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고

Neon geureohge tteonagessji ne hyanggiman namgyeonohgo

Kau hanya akan pergi seperti itu, hanya aromamu yang tertinggal

먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면

Meon husnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon

Ketika kita bertemu lagi secara kebetulan di masa depan yang jauh

어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요 아무렇지 않게

Eoje mannan geoscheoreom jigeusi barabwayo amureohji anhge

Lihat saja diriku seperti kita telah bertemu kemarin

JT & MARCUS (제이티 앤 마커스) – When The Doors Open (문이 열리면) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

첫 문을 나서기 전 들었던 마음 한걸음 내딛기 전 품었던 말

Cheos muneul naseogi jeon deureossdeon maeum hangeoreum naedidgi jeon pumeossdeon mal

Hatimu yang kudengar sebelum aku meninggalkan pintu pertama, kata-kata yang kumiliki sebelum aku melangkah

Go on and oh oh on, on and oh on

멈추지 말고

Meomchuji malgo

Jangan berhenti

Go on and oh on

저 문이 너를 향해 열린 순간 움츠렸던 가슴이 터질듯한

Jeo muni neoreul hyanghae yeollin sungan umcheuryeossdeon gaseumi teojildeushan

Saat pintu itu terbuka ke arahmu, hatiku yang mengangkat bahu terasa seperti akan meledak

벅찬 순간을 포기 못 해 여기까지 왔잖아

Beokchan sunganeul pogi mos hae yeogikkaji wassjanha

Aku tak bisa menyerah pada momen yang luar biasa, kau sudah sampai sejauh ini

널 바라보는 눈빛과 많은 손짓 때론 거친 말과 표현도

Neol baraboneun nunbichgwa manheun sonjis ttaeron geochin malgwa pyohyeondo

Mataku menatapmu dan banyak gerak tubuh juga terkadang kata-kata dan ekspresi kasar

널 멈추지는 못해 지금 두려움은 잠시뿐이야

Neol meomchujineun moshae jigeum duryeoumeun jamsippuniya

Aku tak bisa menghentikanmu sekarang, meski ketakutan itu hanya sementara

문이 열리면 보란 듯이 당당하게 뛰어가

Muni yeollimyeon boran deusi dangdanghage ttwieoga

Ketika pintu terbuka, aku berlari dengan bangga seolah-olah itu dirimu

주저하지 말고 계속 나아가 무작정 달려보면 돼

Jujeohaji malgo gyesog naaga mujagjeong dallyeobomyeon dwae

Jangan ragu untuk tetap maju, kau bisa terus berlari dengan kencang

지금뿐이야 거침없이 넘어지고 부딪쳐

Jigeumppuniya geochimeobsi neomeojigo budijchyeo

Hanya sekarang, kau bisa terjatuh dan bertabrakan tanpa rasa ragu

널 위한 세상에 펼쳐보면 돼 이 문이 열리면

Neol wihan sesange pyeolchyeobomyeon dwae i muni yeollimyeon

Kau dapat membukanya ke dunia untukmu ketika pintu ini terbuka

한걸음 물러서면 들었던 마음 되돌아서면 다시 들리는 말

Hangeoreum mulleoseomyeon deureossdeon maeum doedoraseomyeon dasi deullineun mal

Jika aku mundur selangkah, hati yang ku dengar, kata-kata yang kudengar lagi ketika aku berbalik

Go on and oh oh on, on and oh on

멈추지 마

Meomchuji ma

Jangan berhenti

Go on and on

널 향해 모인 시선들과 비웃음도 마주치는 말과 표정도

Neol hyanghae moin siseondeulgwa biuseumdo majuchineun malgwa pyojeongdo

Tatapan dan tawa yang menuju ke arahmu, kata-kata dan juga ekspresi yang kita temui

널 멈추지는 못해 지금 창피함은 잠시뿐이야

Neol meomchujineun moshae jigeum changpihameun jamsippuniya

Aku tak bisa menghentikanmu, rasa malu itu hanya sesaat

문이 열리면 보란 듯이 당당하게 뛰어가

Muni yeollimyeon boran deusi dangdanghage ttwieoga

Ketika pintu terbuka, aku berlari dengan bangga seolah-olah itu dirimu

주저하지 말고 계속 나아가 무작정 달려보면 돼

Jujeohaji malgo gyesok naaga mujagjeong dallyeobomyeon dwae

Jangan ragu untuk tetap maju, kau bisa terus berlari dengan kencang

지금뿐이야 거침없이 넘어지고 부딪쳐

Jigeumppuniya geochimeobsi neomeojigo budijchyeo

Hanya sekarang, kau bisa terjatuh dan bertabrakan tanpa rasa ragu

널 위한 세상에 펼쳐보면 돼 이 문이 열리면

Neol wihan sesange pyeolchyeobomyeon dwae i muni yeollimyeon

Kau dapat membukanya ke dunia untukmu ketika pintu ini terbuka

On and off

때때론 덧없이 자신을 의심해도

Ttaettaeron deoseobsi jasineul uisimhaedo

Bahkan jika aku terkadang meragukan diriku sendiri

On and on

결국엔 더 없이 나 자신만을 믿지

Gyeolgugen deo eobsi na jasinmaneul midji

Pada akhirnya, aku hanya percaya pada diriku sendiri

이미 알고 있어 포기란 없어 내 전부니까

Imi algo isseo pogiran eobseo nae jeonbunikka

Aku sudah tahu tak ada kata menyerah, karena itu segalanya bagiku

문이 열리면 보란 듯이 당당하게 뛰어가

Muni yeollimyeon boran deusi dangdanghage ttwieoga

Ketika pintu terbuka, aku berlari dengan bangga seolah-olah itu dirimu

주저하지 말고 계속 나아가 무작정 달려보면 돼

Jujeohaji malgo gyesok naaga mujagjeong dallyeobomyeon dwae

Jangan ragu untuk tetap maju, kau bisa terus berlari dengan kencang

지금뿐이야 거침없이 넘어지고 부딪쳐

Jigeumppuniya geochimeobsi neomeojigo budijchyeo

Hanya sekarang, kau bisa terjatuh dan bertabrakan tanpa rasa ragu

널 위한 세상에 펼쳐보면 돼 이 문이 열리면

Neol wihan sesange pyeolchyeobomyeon dwae i muni yeollimyeon

Kau dapat membukanya ke dunia untukmu ketika pintu ini terbuka

Jinho (진호) PENTAGON – Keep This Moment (이 순간을 간직해) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I just wanna be with you

내 맘에 피어나

Nae mame pieona

Kau bermekaran dihatiku

I just wanna look inside

너도 같은지 나와

Neodo gateunji nawa

Apakah kau merasakan yang sama denganku?

우리 사이 피어나는 따뜻했던 미소처럼

Uri sai pieonaneun ttatteushaessdeon misocheoreom

Seperti senyuman yang hangat bermekaran di antara kita

맑은 하늘 아래 우리 둘 서로 눈을 맞추고 기도해

Malkeun haneul arae uri dul seoro nuneul majchugo gidohae

Kita berdua saling menatap dan berdoa di bawah langit yang cerah

이 순간들이 영원하길

I sungandeuri yeongwonhagil

Semoga momen ini bertahan selamanya

I pray i pray for you

항상 네가 웃어주길

Hangsang nega useojugil

Kau selalu membuatku tersenyum

I just want to say

난 빛나는 너와 이 순간을 간직할래 우리의 꿈들을

Nan bichnaneun neowa i sunganeul ganjikhallae uriui kkumdeureul

Aku ingin menghargai momen ini bersamamu menyinari mimpi kita

너와 함께한 지금 눈이 부시도록 아름다운 너

Neowa hamkkehan jigeum nuni busidorok areumdaun neo

Sekarang bersama denganmu, kau sangat indah

항상 날 미소 짓게 해 날 보며 웃는 그 얼굴

Hangsang nal miso jisge hae nal bomyeo usneun geu eolgul

Kau selalu membuatku tersenyum, wajahmu yang tersenyum padaku

그냥 마냥 행복해

Geunyang manyang haengbokhae

Aku hanya merasa bahagia

바람에 흔들리는 네 머릿결 그 향기가 내 맘도 흔든다

Barame heundeullineun ne meorisgyeol geu hyanggiga nae mamdo heundeunda

Rambutmu tertiup oleh hembusan angin, aromamu mengguncang hatiku

I pray i pray for you

항상 네가 웃어주길

Hangsang nega useojugil

Kau selalu membuatku tersenyum

I just want to say

난 빛나는 너와 이 순간을 간직할래 우리의 꿈들을

Nan bichnaneun neowa i sunganeul ganjikhallae uriui kkumdeureul

Aku ingin menghargai momen ini bersamamu menyinari mimpi kita

서투른 날 따뜻하게 환하게 웃으며 보듬어준 나의 그대

Seotureun nal ttatteushage hwanhage useumyeo bodeumeojun naui geudae

Sayangku, yang tersenyum hangat dan cerah kau menjagaku di hari yang canggung

Stay with me forever

I pray i pray for you

항상 네가 웃어주길

Hangsang nega useojugil

Kau selalu membuatku tersenyum

I just want to say

난 빛나는 너와 이 순간을 간직할래 우리의 꿈들을

Nan bichnaneun neowa i sunganeul ganjikhallae uriui kkumdeureul

Aku ingin menghargai momen ini bersamamu menyinari mimpi kita

Kevin (케빈) – Flyin [The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

무덤덤한 오늘 하루에도 나를 향해 웃는 널 바라볼 때면

Mudeomdeomhan oneul haruedo nareul hyanghae usneun neol barabol ttaemyeon

Bahkan di hari yang membosankan ini, ketika aku melihatmu tersenyum kepadaku

Yeah Yeah

너의 눈빛에는 꽃이 피어나 스친 손끝에선 향이 퍼져와

Neoui nunbicheneun kkochi pieona seuchin sonkkeuteseon hyangi peojyeowa

Bunga seakan bermekaran di matamu, aromamu menyebar dari ujung jarimu

투명했던 내 맘속에 너란 색이 한가득 채워져

Tumyeonghaessdeon nae mamsoge neoran saegi hangadeuk chaewojyeo

Hatiku yang tak berwarna dipenuhi dengan warnamu

싱그러워 마주 잡은 손끝에서 번져가는 온몸에 두근거림이

Singgeureowo maju jabeun sonkkeuteseo beonjyeoganeun onmome dugeungeorimi

Ini menyegarkanku dan jantungku berdebar hingga menyebar ke seluruh tubuh dari ujung jari kita yang saling berpegangan

Today

나를 피워봐

Nareul piwobwa

Darahku

바람 타고 날아올라 네게

Baram tago naraolla nege

Angin berhembus dan terbang kearahmu

A Sweetest thing Baby

끝없는 저 위로 내 옆을 걷는 너와 날아가

Kkeuteobsneun jeo wiro nae yeopeul geodneun neowa naraga

Terbang bersamamu yang berjalan di sampingku melewati aku yang tak berujung

솜사탕 구름 위로 너와 난

Somsatang gureum wiro neowa nan

Kau dan aku berada diatas awan bagai permen kapas

Baby Let’s go uh go uh,

달콤한 둘만의

Dalkomhan dulmanui

Kita berdua begitu manis

Paradise

Yeah

손꼽아 기다렸던 날이야 네게만 허락된 날이야

Sonkkoba gidaryeossdeon nariya negeman heoragdoen nariya

Ini adalah hari yang aku tunggu-tunggu, ini adalah hari yang hanya ku ijinkan untukmu

So wake up here we go

내 손을 잡고 떠나

Nae soneul jabgo tteona

Pegang tanganku dan pergi

I fallin to you Yeah,

No matter where we go Yeah

이 별빛 달빛도 우릴 위해 빛나는 걸

I byeolbich dalbichdo uril wihae bichnaneun geol

Bahkan cahaya bintang dan cahaya bulan ini bersinar untuk kita

꿈만 같아 계절 끝에 마주한 넌 기적일까 몇 번을 생각하곤 해

Kkumman gata gyejeol kkeute majuhan neon gijeogilkka myeoch beoneul saenggaghagon hae

Ini seperti mimpi aku bertemu denganmu di akhir musim, aku bertanya-tanya apakah ini keajaiban? beberapa kali aku berpikir

Tell me tell me

이 순간을

I sunganeul

Momen ini

바람 타고 날아올라 네게

Baram tago naraolla nege

Angin berhembus dan terbang kearahmu

A sweetest thing baby

끝없는 저 위로 내 옆을 걷는 너와 날아가

Kkeuteobsneun jeo wiro nae yeopeul geodneun neowa naraga

Terbang bersamamu yang berjalan di sampingku melewati aku yang tak berujung

솜사탕 구름 위로 너와 난

Somsatang gureum wiro neowa nan

Kau dan aku berada diatas awan bagai permen kapas

Baby let’s go uh go uh,

달콤한 둘만의

Dalkomhan dulmanui

Kita berdua begitu manis

Paradise

Yeah tonight, your perfect

동화 같은 우리 이야기가 유리 같은 꿈일까 봐 겁이 나

Donghwa gateun uri iyagiga yuri gateun kkumilkka bwa geobi na

Aku takut cerita kita yang seperti dongeng mungkin hanya mimpi belaka

깨지 않고 싶어

Kkaeji anhgo sipeo

Aku tak ingin terbangun

내 옆을 걷는 너와 날아가

Nae yeopeul geodneun neowa naraga

Terbang bersamamu yang berjalan di sampingku

Yeah Yeah

솜사탕 구름 위로 너와 난

Somsatang gureum wiro neowa nan

Kau dan aku berada diatas awan bagai permen kapas

Yeah here we go yeah

바람 타고 날아올라 네게

Baram tago naraolla nege

Angin berhembus dan terbang kearahmu

A Sweetest thing baby

끝없는 저 위로 내 옆을 걷는 너와 날아가

Kkeuteobsneun jeo wiro nae yeopeul geodneun neowa naraga

Terbang bersamamu yang berjalan di sampingku melewati aku yang tak berujung

솜사탕 구름 위로 너와 난

Somsatang gureum wiro neowa nan

Kau dan aku berada diatas awan bagai permen kapas

Baby let’s go uh go uh,

달콤한 둘만의

Dalkomhan dulmanui

Kita berdua begitu manis

Paradise

Yun Ddan Ddan (윤딴딴) – Secret (말할 수 없는 비밀) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

난 알고 있었어 처음 본 그 순간

Nan algo isseosseo cheoeum bon geu sungan

Aku sudah tahu saat pertama kali melihat dirimu

그 짧은 인사도 어색한 웃음도

Geu jjalpeun insado eosaekhan useumdo

Sebuah sapaan singkat dan senyum canggung itu

모두 의미가 있단 걸

Modu uimiga issdan geol

Bahwa semuanya menjadi berarti

눈부신 어느 날 햇살처럼 다가온 너

Nunbusin eoneu nal haessalcheoreom dagaon neo

Kau datang kepadaku seperti sinar matahari di hari yang menyilaukan

어떤 말로도 설명할 수 없어 운명인가 봐

Eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo unmyeonginga bwa

Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata, itu pasti sebuah takdir

Every night and day

널 생각 해 꿈을 꾸고 있는 것 같아

Neol saenggak hae kkumeul kkugo issneun geot gata

Aku memikirkanmu, aku pikir aku sedang bermimpi

너의 맘속 깊은 곳에 데려가 줘 뭐든 말 할 수 있게

Neoui mamsok gipeun gose deryeoga jwo mwodeun mal hal su issge

Bawalah aku ke dalam lubuk hatimu sehingga kau bisa mengatakan apapun itu

가까워진 걸 까 한발 먼저 다가설까

Gakkawojin geol kka hanbal meonjeo dagaseolkka

Apakah aku semakin dekat, haruskah aku mengambil satu langkah lebih dekat padamu?

수없이 많은 고민을 해봐도 내 마음은 너인 걸

Sueopsi manheun gomineul haebwado nae maeumeun neoin geol

Tak peduli berapa kali aku khawatir, hatiku adalah dirimu

Every night and day

널 생각 해 꿈을 꾸고 있는 것 같아

Neol saenggak hae kkumeul kkugo issneun geot gata

Aku memikirkanmu, aku pikir aku sedang bermimpi

너의 맘속 깊은 곳에 데려가 줘 뭐든 말 할 수 있게

Neoui mamsok gipeun gose deryeoga jwo mwodeun mal hal su issge

Bawalah aku ke dalam lubuk hatimu sehingga kau bisa mengatakan apapun itu

오늘은 네게 꼭 말해줄 게

Oneureun nege kkok malhaejul ge

Aku akan memberitahumu hari ini

널 많이 좋아한다고 아낌없이 내 마음을 너에게

Neol manhi johahandago akkimeopsi nae maeumeul neoege

Mengatakan aku sangat menyukaimu, aku dengan sepenuh hati memberikan hatiku untukmu

모두 말해주고 싶은 걸 ah

Modu malhaejugo sipeun geol ah

Semua yang ingin kukatakan padamu ah

가끔 힘들고 어려워도 너의 곁에 있을 거야

Gakkeum himdeulgo eoryeowodo neoui gyeote isseul geoya

Meski terkadang sulit, aku akan berada di sisimu

널 만난 후 모든 것이 달라졌어 나의 편이 되어줘

Neol mannan hu modeun geosi dallajyeosseo naui pyeoni doeeojwo

Semuanya tlah berubah sejak aku bertemu denganmu, kau berada di sisiku

Every night and day

널 생각 해 꿈을 꾸고 있는 것 같아

Neol saenggak hae kkumeul kkugo issneun geot gata

Aku memikirkanmu, aku pikir aku sedang bermimpi

너의 마음속 깊은 곳에 데려가 줘 뭐든 말 할 수 있게

Neoui maeumsok gipeun gose deryeoga jwo mwodeun mal hal su issge

Bawalah aku ke dalam lubuk hatimu sehingga kau bisa mengatakan apapun itu

항상 곁에 있어 줘

Hangsang gyeote isseo jwo

Selalu berada di sisiku

Baek A Yeon (백아연) – There, There (당신의 밤이 그만 불안하기를) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

잔뜩 웅크린 너의 뒷모습에 슬픔이

Jantteug ungkeulin neoui dwismoseube seulpeumi

Aku duduk bersedih karena hanya bisa melihat dirimu dari belakang

금세 메마른 눈가에 차오르는 고됨도

Geumse memareun nungae chaoreuneun godoemdo

Kesulitan yang dengan cepat memenuhi mataku yang sudah mulai mengering

애써 삼켜보지만 결국 흐르는 눈물

Aesseo samkyeobojiman gyeolgug heureuneun nunmul

Aku mencoba menahannya, tapi pada akhirnya air mata mengalir

언제 그랬냐는 듯 좀 더 나아질 거야

Eonje geuraessnyaneun deus jom deo naajil geoya

Ini akan menjadi lebih baik seperti dulu

토닥토닥토닥 너를 위한 오늘도

Todagtodagtodag neoreul wihan oneuldo

Aku bertepuk tangan untukmu hari ini

돌아보면 캄캄했던 시간도 버텨왔잖아

Dorabomyeon kamkamhaessdeon sigando beotyeowassjanha

Jika melihat ke belakang, itu adalah masa-masa kelam saat aku bertahan

지금에 넌 더 빛나는 순간이 가득하잖아 이제 외롭지 않아 이 밤은

Jigeume neon deo bichnaneun sungani gadeughajanha ije oerobji anha i bameun

Kau memenuhiku dengan momen yang lebih bersinar sekarang, kau takkan kesepian lagi malam ini

길게 뱉은 한숨에 멀어져가는 불빛

Gilge baeteun hansume meoreojyeoganeun bulbich

Cahaya seakan memudar dengan hembusan nafas panjangku

지친 내색조차도 할 수 없었던 이 밤

Jichin naesaegjochado hal su eobseossdeon i bam

Malam ini aku bahkan tak bisa mengungkapkan kelelahanku

토닥토닥토닥 너를 위한 내일은

Todagtodagtodag neoreul wihan naeireun

Aku bertepuk tangan untukmu hari ini

돌아보면 캄캄했던 시간도 버텨왔잖아

Dorabomyeon kamkamhaessdeon sigando beotyeowassjanha

Jika melihat ke belakang, itu adalah masa-masa kelam saat aku bertahan

지금에 넌 더 빛나는 순간이 가득하잖아 이제 외롭지 않아 이 밤은

Jigeume neon deo bichnaneun sungani gadeughajanha ije oerobji anha i bameun

Kau memenuhiku dengan momen yang lebih bersinar sekarang, kau takkan kesepian lagi malam ini

요동치는 마음 사그라들어 가라앉을 때까지

Yodongchineun maeum sageuradeureo garaanjeul ttaekkaji

Hingga membuat detak jantungku berdegup kencang, kau seakan memudar

피우지 못한 꽃이 피는 순간까지

Piuji moshan kkochi pineun sungankkaji

Sampai saat bunga yang belum dibuka itu bermekaran

시끌벅적한 하루 끝 무렵 짊어진 짐 다 내려놓고 편히 울어도 돼 이젠

Sikkeulbeogjeoghan haru kkeut mulyeob jilmeojin jim da naeryeonohgo pyeonhi ureodo dwae ijen

Di penghujung hari yang bising, kau bisa meletakkan semua bebanmu dan menangis dengan nyaman sekarang

별거 아닌 지난날에 수많은 고민들에 너

Byeolgeo anin jinannare sumanheun gomindeure neo

Di hari-hari terakhir itu takkan menjadi masalah besar, kau akan berada dalam banyak masalah

아등바등 참 열심히 견디고 지내왔잖아

Adeungbadeung cham yeolsimhi gyeondigo jinaewassjanha

Kau sudah bertahan dengan sangat keras

그만 불안하기를 이 밤이

Geuman buranhagireul i bami

Berhentilah untuk mengkhawatirkan malam ini