Tampilkan postingan dengan label MONTHLY MAGAZINE HOME OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label MONTHLY MAGAZINE HOME OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 29 Juli 2021

Baek Ah Yeon (백아연) – Stay With Me (그대를 조금 더) Monthly Magazine Home 월간집 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

잠든 그대를 조금 더 가까이에서 나는 보고싶은 걸
Jamdeun geudaereul jogeum deo gakkaieseo naneun bogosipeun geol
Aku ingin melihat dirimu sedikit lebih dekat saat kau sedang tertidur

아주 조금 더 편해진 사이가 된다면 더 없이 좋겠지만
Aju jogeum deo pyeonhaejin saiga doendamyeon deo eopsi johgessjiman
Akan lebih baik jika kita bisa menjadi sedikit lebih nyaman satu sama lain

Always be my side
한숨 내쉬는 날이면 내게 찾아와
Hansum naeswineun narimyeon naege chajawa
Datanglah kepadaku pada hari ketika aku menghela nafas
차마 묻지 못한 말도 괜찮아 난 그대라면
Chama mutji moshan maldo gwaenchanha nan geudaeramyeon
Sebuah kata yang tak pernah ku tanyakan sebelumnya, tidak apa-apa jika aku menjadi dirimu

Always be your side
아무도 모를 것 같은 마음들에도 내게 말해줘요
Amudo moreul geot gateun maeumdeuredo naege malhaejwoyo
Katakan padaku bahkan jika tak ada yang tahu seperti apa isi hatimu
어딘가 떠나고 싶을 땐 내게 말해줘
Eodinga tteonago sipeul ttaen naege malhaejwo
Katakan padaku ketika kau ingin pergi ke suatu tempat

내가 좀 더 다가갈게요 그대
Naega jom deo dagagalgeyo geudae
Aku akan datang padamu dan menjadi semakin dekat
편히 기댈 수 있도록
Pyeonhi gidael su issdorok
Kau bisa bersandar padaku dengan nyaman

Always be my side
한숨 내쉬는 날이면 내게 찾아와
Hansum naeswineun narimyeon naege chajawa
Datanglah kepadaku pada hari ketika aku menghela nafas
차마 묻지 못한 말도 괜찮아 난 그대라면
Chama mutji moshan maldo gwaenchanha nan geudaeramyeon
Sebuah kata yang tak pernah ku tanyakan sebelumnya, tidak apa-apa jika aku menjadi dirimu

Always be your side
아무도 모를 것 같은 마음들에도 내게 말해줘요
Amudo moreul geot gateun maeumdeuredo naege malhaejwoyo
Katakan padaku bahkan jika tak ada yang tahu seperti apa isi hatimu
어딘가 떠나고 싶을 땐 내게 말해줘
Eodinga tteonago sipeul ttaen naege malhaejwo
Katakan padaku ketika kau ingin pergi ke suatu tempat




Jumat, 23 Juli 2021

JERO (제로) – Common Regret (흔한 후회) Monthly Magazine Home 월간집 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

또 같은 이유로 반복되는 다툼 그리고 상처들
Tto gateun iyuro banbokdoeneun datum geurigo sangcheodeul
Pertengkaran dan luka ini terulang untuk sebuah alasan yang sama
난 이별이 너무나 두려워서 괜찮은 척 연기를 했어
Nan ibyeori neomuna duryeowoseo gwaenchaneun cheok yeongireul haesseo
Aku begitu takut dengan perpisahan sehingga aku berpura-pura baik-baik saja

난 이렇게 외로운데 유일한 빛인 너는
Nan ireohge oerounde yuilhan bichin neoneun
Seperti ini aku merasa kesepian, dan kau satu-satunya cahaya
왜 곁에 없는데 왜 혼자 두는데
Wae gyeote eomneunde wae honja duneunde
Mengapa kau tak berada disisiku? Mengapa kau meninggalkanku sendirian?
왜 깊어진 믿음으로 끝없이 핑계 대며 또 말을 하는데
Wae gipeojin mideumeuro kkeuteopsi pinggye daemyeo tto mareul haneunde
Mengapa kau hanya membuat alasan tiada akhir? Dan mengatakannya dengan percaya diri

모든 걸 두고, 너의 곁으로 가고 싶어
Modeun geol dugo neoui gyeoteuro gago sipeo
Aku ingin meninggalkan segalanya dan pergi ke sisimu
아픈 시간들 다 잊을 것만 같아서
Apeun sigandeul da ijeul geonman gataseo
Aku merasa seperti akan kehilangan semua waktu yang menyakitkan
이렇게 너를, 이렇게 널 찾고 있는데
Ireohge neoreul, ireohge neol chajgo inneunde woo
Aku mencarimu seperti ini, seperti ini
Woo
너는 지금 어디에 있니, 나를 두고 너는 너는
Neoneun jigeum eodie inni  nareul dugo neoneun neoneun
Dimanakah dirimu berada sekarang? Kau meninggalkanku sendiri, kau, kau

떨어지는 꽃잎처럼 위태로운 감정들
Tteoreojineun kkochipcheoreom witaeroun gamjeongdeul
Perasaan ini begitu kesal seperti kelopak bunga yang jatuh
불안한 마음이 익숙하지 않아
Buranhan maeumi iksukhaji ana
Hatiku tak terbiasa merasakan gelisah
또 흐르는 시간속에 멀어지는 마음을 난 붙잡으려 해
Tto heureuneun sigansoge meoreojineun maeumeul nan butjabeuryeo hae
Seiring dengan berjalannya waktu, aku mencoba meraih hatiku yang semakin menjauh

모든 걸 두고, 너의 곁으로 가고 싶어
Modeun geol dugo neoui gyeoteuro gago sipeo
Aku ingin meninggalkan segalanya dan pergi ke sisimu

아픈 시간들 다 잊을 것만 같아서
Apeun sigandeul da ijeul geonman gataseo
Aku merasa seperti akan kehilangan semua waktu yang menyakitkan
이렇게 너를, 이렇게 널 찾고 있는데
Ireohge neoreul ireohge neol chajgo inneunde
Aku mencarimu seperti ini, seperti ini
Woo
너는 지금 어디에 있니
Neoneun jigeum eodie inni
Dimanakah dirimu berada sekarang?

너무나 먼 길을 또 먼 길을 걸어왔었나 봐
Neomuna meon gireul tto meon gireul georeowasseonna bwa
Aku pasti sudah berjalan dengan begitu jauh lagi
내가 쉴 곳은 너란걸 모르고
Naega swil goseun neorangeol moreugo
Aku tak tahu dimanakah dirimu beristirahat

모든 걸 두고, 너의 곁으로 가고 싶어
Modeun geol dugo neoui gyeoteuro gago sipeo
Aku ingin meninggalkan segalanya dan pergi ke sisimu
아픈 시간들 다 잊을 것만 같아서
Apeun sigandeul da ijeul geonman gataseo
Aku merasa seperti akan kehilangan semua waktu yang menyakitkan
이렇게 너를, 이렇게 널 찾고 있는데
Ireohge neoreul ireohge neol chajgo inneunde
Aku mencarimu seperti ini, seperti ini
Woo
너는 지금 어디에 있니, 나를 두고 너는 너는
Neoneun jigeum eodie inni nareul dugo neoneun neoneun
Dimanakah dirimu berada sekarang? Kau meninggalkanku sendiri, kau, kau
나를 두고 너는 너는
Nareul dugo neoneun neoneun
Kau meninggalkanku sendiri, kau, kau




Kamis, 15 Juli 2021

Woodz (조승연) – There For You (Prod. Avin) Monthly Magazine Home 월간집 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
Lihatlah diriku, aku akan berada disini

Hey
너로 인해 내가 바뀌었다는 걸 느꼈어
Neoro inhae naega bakkwieossdaneun geol neukkyeosseo
Karenamu, aku merasa kau tlah mengubah diriku
모르겠어 왜 그런지
Moreugesseo wae geureonji
Aku tak tahu mengapa

널 쳐다보고 있는 나를 발견할 때
Neol chyeodabogo issneun nareul balgyeonhal ttae
Ketika kau melihatku, aku sudah menemukan dirimu
Sometimes
I feel like I’m day dreaming

뭐든지 너를 위해줄게 네 편이 필요할 때 그때
Mwodeunji neoreul wihaejulge ne pyeoni piryohal ttae geuttae
Aku akan melakukan apapun untukmu saat kau membutuhkan diriku

I’m there baby i’m there
Don’t mind

혼자라는 생각 안들 게 네 손을 잡고 두 귀를 열게
Honjaraneun saenggak andeul ge ne soneul japgo du gwireul yeolge
Jangan pernah berpikir bahwa kau sendirian, aku akan menggenggam tanganmu dan membuka kedua telingamu

I’m there baby i’m there

Like a dream like a dream
언제나
Eonjena
Selalu
There for you

걱정마
Geokjeongma
Jangan khawatir
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
Oh geokjeongma
Oh, jangan khawatir
Don’t ever let go of me

Like a dream like a dream
난 항상
Nan hangsang
Diriku selalu
There for you

걱정마
Geokjeongma
Jangan khawatir
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
Oh geokjeongma
Oh, jangan khawatir
Don’t ever let go of me

You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
Lihatlah diriku, aku akan berada disini

You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
Lihatlah diriku, aku akan berada disini

찬 바람은 불고 네 머리 흩날려
Chan barameun bulgo ne meori heutnallyeo
Angin dingin berhembus dan rambutmu bertiup
날 보는 눈빛 아름다워
Nal boneun nunbit areumdawo
Matamu yang indah menatapku

잊을 수는 없을걸
Ijeul suneun eopseulgeol
Aku takkan bisa melupakanmu
Love
지금처럼
Jigeumcheoreom
Seperti sekarang
Keep it love

다 타올라 없어져버린
Da taolla eopseojyeobeorin
Semuanya terbakar dan menghilang
Pride
말해서 뭐해 넌 빛나
Malhaeseo mwohae neon bichna
Katakan apa itu, kau bersinar

Like a star just like the star

처음과 끝은 너 하나야 내 옆자린 너 하나야
Cheoeumgwa kkeuteun neo hanaya nae yeopjarin neo hanaya
Hanya kau diawal dan akhirku, yang duduk sebelahku hanyalah dirimu

네 향기 내 몸에 베이게 더 끌어당겨줘
Ne hyanggi nae mome beige deo kkeureodanggyeojwo
Aromamu menarik tubuhku semakin dalam
Oh baby

Like a dream like a dream
언제나
Eonjena
Selalu
There for you

걱정마
Geokjeongma
Jangan khawatir
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
Oh geokjeongma
Oh, jangan khawatir
Don’t ever let go of me

Like a dream like a dream
난 항상
Nan hangsang
Diriku selalu
There for you

걱정마
Geokjeongma
Jangan khawatir
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
Oh geokjeongma
Oh, jangan khawatir
Don’t ever let go of me

You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
Lihatlah diriku, aku akan berada disini

You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
Lihatlah diriku, aku akan berada disini

마치 넌
Machi neon
Kau sama seperti
Paradise
날아갈 듯해 멀리
Naragal deushae meolli
Kau terbang dengan jauh
Over clouds

불러줘
Bulleojwo
Aku memanggilmu
Lullaby
꿈속에서도 널 사랑할 게
Kkumsogeseodo neol saranghal ge
Aku akan mencintaimu meski didalam mimpiku

Like a dream like a dream
언제나
Eonjena
Selalu
There for you

걱정마
Geokjeongma
Jangan khawatir
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
Oh geokjeongma
Oh, jangan khawatir
Don’t ever let go of me

Like a dream like a dream
난 항상
Nan hangsang
Diriku selalu
There for you

걱정마
Geokjeongma
Jangan khawatir
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
Oh geokjeongma
Oh, jangan khawatir
Don’t ever let go of me

You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
Lihatlah diriku, aku akan berada disini

You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
Lihatlah diriku, aku akan berada disini




Kamis, 08 Juli 2021

John Park (존박) – Here I Am [Monthly Magazine Home 월간 집] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

조용히 나를 안아주던
Joyonghi nareul anajudeon
Diam-diam kau memelukku
따스한 그 느낌을 난 알아
Ttaseuhan geu neukkimeul nan ara
Aku tahu akan rasanya kehangatan

가만히 나를 기다려주던
Gamanhi nareul gidaryeojudeon
Kau masih menunggu diriku
늘 같은 자리에 있던 넌
Neul gateun jarie issdeon neon
Kau selalu berada ditempat yang sama
I feel like i’m home
널 생각할 때면
Neol saenggakhal ttaemyeon
Ketika aku memikirkan dirimu

Here i am
A flame is alive in my heart
내가 여기 있어줄 게
Naega yeogi isseojul ge
Aku akan berada disini
Everything is just fine

Here i am
A flame is alive in my heart
조금 천천히 와도 돼
Jogeum cheoncheonhi wado dwae
Kau bisa datang dengan sedikit perlahan
Everything is just fine

가만히 나를 기다려주던
Gamanhi nareul gidaryeojudeon
Kau masih menunggu diriku
늘 같은 자리에 있던 넌
Neul gateun jarie issdeon neon
Kau selalu berada ditempat yang sama
I feel like i’m home
널 생각할 때면
Neol saenggakhal ttaemyeon
Ketika aku memikirkan dirimu

Here i am
A flame is alive in my heart
내가 여기 있어줄 게
Naega yeogi isseojul ge
Aku akan berada disini
Everything is just fine

Here i am
A flame is alive in my heart
조금 천천히 와도 돼
Jogeum cheoncheonhi wado dwae
Kau bisa datang dengan sedikit perlahan
Everything is just fine

같은 마음인 걸 알 수 있어
Gateun maeumin geol al su isseo
Aku tahu kau mempunyai hati yang sama denganku
언제라도 포근하게 그 때처럼 날 안아줘
Eonjerado pogeunhage geu ttaecheoreom nal anajwo
Kapanpun peluklah aku dengan hangat seperti dahulu

Here i am
A flame is alive in my heart
내가 여기 있어줄게
Naega yeogi isseojulge
Aku akan berada disini
Everything is just fine

Here i am
A flame is alive in my heart
조금 천천히 와도 돼
Jogeum cheoncheonhi wado dwae
Kau bisa datang dengan sedikit perlahan
Everything is just fine

조용히 나를 안아주던
Joyonghi nareul anajudeon
Diam-diam kau memelukku
따스한 그 느낌을 난 알아
Ttaseuhan geu neukkimeul nan ara
Aku tahu akan rasanya kehangatan




Kamis, 01 Juli 2021

Kwak Jin Eon (곽진언) – Such A Day (그런 날) Monthly Magazine Home 월간 집 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

오늘따라 고요한 나의 방이
Oneulttara goyohan naui bangi
Hari ini kamarku begitu sepi
지친 나를 안아주는 것 같아
Jichin nareul anajuneun geot gata
Ini seperti kau memelukku ketika aku lelah
마음처럼 되지 않던 오늘
Maeumcheoreom doeji anhdeon oneul
Hari ini tidak sama seperti hatiku
쉬운 한숨만 가득한 그런 날
Swiun hansumman gadeukhan geureon nal
Hari ini begitu mudah dipenuhi dengan hembusan nafasku

괜찮은 척 애써 웃음 지으면
Gwaenchanheun cheok aesseo useum jieumyeon
Jika kau berpura-pura baik-baik saja dan mencoba tersenyum
왠지 내일은 괜찮아 질 것 같아
Waenji naeireun gwaenchanha jil geot gata
Entah bagaimana aku pikir hari esok akan baik-baik saja
나의 작은 마음 한구석에 담아둔 많은 꿈들처럼
Naui jageun maeum hanguseoge damadun manheun kkumdeulcheoreom
Seperti mimpi yang begitu banyak ku tempatkan disudut hati kecilku

누구나 다 그런날이 있지
Nuguna da geureonnari issji
Setiap orang memiliki hal seperti itu
오늘과는 또 다를 내일을 위해
Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae
Hari ini dan esok akan terlihat berbeda lagi
고단했던 하루를 버텨줘서 고마워
Godanhaessdeon harureul beotyeojwoseo gomawo
Terima kasih tlah melewati hari yang sulit ini bersama denganku
지나간 오늘은 놓아주자
Jinagan oneureun nohajuja
Hari ini aku akan melepaskan masa lalu

괜찮은 척 애써 웃음 지으면
Gwaenchanheun cheok aesseo useum jieumyeon
Jika kau berpura-pura baik-baik saja dan mencoba tersenyum
왠지 내일은 괜찮아 질 것 같아
Waenji naeireun gwaenchanha jil geot gata
Entah bagaimana aku pikir hari esok akan baik-baik saja
나의 작은 마음 한구석에 담아둔 많은 꿈들처럼
Naui jageun maeum hanguseoge damadun manheun kkumdeulcheoreom
Seperti mimpi yang begitu banyak ku tempatkan disudut hati kecilku

누구나 다 그런날이 있지
Nuguna da geureonnari issji
Setiap orang memiliki hal seperti itu
오늘과는 또 다를 내일을 위해
Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae
Hari ini dan esok akan terlihat berbeda lagi
고단했던 하루를 버텨줘서 고마워
Godanhaessdeon harureul beotyeojwoseo gomawo
Terima kasih tlah melewati hari yang sulit ini bersama denganku
지나간 오늘은 놓아주자
Jinagan oneureun nohajuja
Hari ini aku akan melepaskan masa lalu

흘러가는 수많은 날들
Heulleoganeun sumanheun naldeul
Begitu banyak hari tlah berlalu
이런 날도 있고 저런 날도 있지
Ireon naldo issgo jeoreon naldo issji
Ada hari-hari seperti ini dan juga seperti itu
특별하지않아도 내일이 기다려지는 그런날
Teukbyeolhajianhado naeiri gidaryeojineun geureonnal
Meski itu bukanlah suatu hal yang istimewa, aku menantikannya dihari esok

누구나 다 그런날이 있지
Nuguna da geureonnari issji
Setiap orang memiliki hal seperti itu
오늘과는 또 다를 내일을 위해
Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae
Hari ini dan esok akan terlihat berbeda lagi
고단했던 하루를 버텨줘서 고마워
Godanhaessdeon harureul beotyeojwoseo gomawo
Terima kasih tlah melewati hari yang sulit ini bersama denganku
내일은 꼭 행복할거야
Naeireun kkok haengbokhalgeoya
Hari esok aku harus merasa bahagia




Kamis, 24 Juni 2021

Jo Yuri (조유리) IZ*ONE – Story Of Us [Monthly Magazine Home 월간 집] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

You make me much better when you’re here
Kau membuatku jauh lebih baik saat kau berada disini
I’m lucky when i’m in your atmosphere
Aku beruntung, saat aku berada di planetmu
Every little move you do
Setiap gerakan kecil yang kau lakukan
Every little thing you say
Setiap hal kecil yang kau katakan
It saves me from falling much deeper
Itu menyelamatkanku dari jatuh yang semakin dalam

I lay down my head on you shoulder
Aku menyandarkan kepalaku dibahumu
And think if i could always be like this
Dan berpikir jika aku bisa selalu seperti ini
I breathe in your scent and i don’t dare to blink
Aku bernafas dalam aromamu dan aku tak berani berkedip
If we could always be like this
Jika kita selalu bisa seperti ini

Just listen here we are again
Hanya mendengarkannya disini, akan kita lagi
Through the fire through the rain
Melalui api, melalui hujan
The roads we crossed they built
Mereka membangun jalan yang kita lewati
Story of us here we are again
Cerita kita disini, kita lagi
And i still feel the same
Dan aku masih merasakan hal yang sama
You and i we write the story of us
Kau dan aku, kita menuliskan cerita tentang kita
Sway with me like firefly
Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang
Stay with me until the die write the story of us
Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita

Sway with me like firefly
Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang
Stay with me until the die write the story of us
Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita

Don’t fail me that’s my biggest fear
Jangan mengecewakanku, itu ketakutan terbesarku
Keep sailing on waves of love my dear
Terus berlayar diatas gelombang cinta sayangku
Nobody can make me feel anything like you so real
Tak ada yang bisa membuatku merasakan hal sepertimu yang begitu nyata
You save me from falling much deeper
Kau menyelamatkanku dari jatuh yang semakin dalam

I lay down my head on you shoulder
Aku menyandarkan kepalaku dibahumu
And think if i could always be like this
Dan berpikir jika aku bisa selalu seperti ini
I breathe in your scent and i don’t dare to blink
Aku bernafas dalam aromamu dan aku tak berani berkedip
If we could always be like this
Jika kita selalu bisa seperti ini

Just listen here we are again
Hanya mendengarkannya disini, akan kita lagi
Through the fire through the rain
Melalui api, melalui hujan
The roads we crossed they built
Mereka membangun jalan yang kita lewati
Story of us here we are again
Cerita kita disini, kita lagi
And i still feel the same
Dan aku masih merasakan hal yang sama
You and i we write the story of us
Kau dan aku, kita menuliskan cerita tentang kita

Sway with me like firefly
Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang
Stay with me until the die write the story of us
Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita
Sway with me like firefly
Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang
Stay with me until the die write the story of us
Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita

Hold me don’t let go we’ve been scarred broken hearts
Pegang aku dan jangan biarkan aku pergi, kita tlah terluka karena patah hati
But that made us much stronger you and i
Tapi itu membuat kita jauh lebih kuat, kau dan aku

Sway with me like firefly
Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang
Stay with me until the die write the story of us
Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita
Sway with me like firefly
Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang
Stay with me until the die write the story of us
Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita

Just listen here we are again
Hanya mendengarkannya disini, akan kita lagi
Through the fire through the rain
Melalui api, melalui hujan
The roads we crossed they built
Mereka membangun jalan yang kita lewati
Story of us here we are again
Cerita kita disini, kita lagi
And i still feel the same
Dan aku masih merasakan hal yang sama
You and i we write the story of us
Kau dan aku, kita menuliskan cerita tentang kita
Sway with me like firefly
Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang
Stay with me until the die write the story of us
Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita




Jumat, 18 Juni 2021

Hui (후이) Pentagon – Imagine [Monthly Magazine Home 월간 집] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 눈부신 아침 넌 별빛 가득한
Nan nunbusin achim neon byeolbit gadeukhan
Pagiku begitu mempesona, kau memenuhiku dengan bintang
밤을 좋아하지 너무나 달라
Bameul johahaji neomuna dalla
Aku suka dengan malam ini yang sangat berbeda
아메리카노에 ice 하나 넣은 듯
Amerikanoe ice hana neoheun deus
Ini seperti memasukkan satu es kedalam americano
미지근한 첫 만남처럼
Mijigeunhan cheot mannamcheoreom
Seperti pertemuan pertama kita yang hangat

너무도 달라 잘라 말해
Neomudo dalla jalla malhae
Ini sangat berbeda, katakanlah kepadaku
Never
가까워질 걸 아마도 그럴 일은 없을 거라
Gakkawojil geol amado geureol ireun eopseul geora
Kita akan semakin mendekat, mungkin itu takkan terjadi
I bet you know
까칠해 보여 정말 나만 이런 게 아니란 걸
Kkachilhae boyeo jeongmal naman ireon ge aniran geol
Aku melihatnya dan memilihmu, namun aku bukanlah satu-satunya
너도 잘 알잖아
Neodo jal aljanha
Kau juga tahu itu

난 꿈이 아닌데 분명 아녔는데
Nan kkumi aninde bunmyeong anyeossneunde
Aku tidak sedang bermimpi, aku jelas merasakan sakit
뭐야 언제부턴가 널 생각해
Mwoya eonjebuteonga neol saenggakhae
Ada apa ini? Sejak saat itu aku memikirkanmu
왠지 신경이 쓰여 날 보는 그 눈빛도
Waenji singyeongi sseuyeo nal boneun geu nunbichdo
Bahkan matamu yang menatapku membuatku gugup karena suatu alasan
Can’t take my eyes off you

너무도 달라 잘라 말해
Neomudo dalla jalla malhae
Ini sangat berbeda, katakanlah kepadaku
Never
가까워질 걸 아마도 그럴 일은 없을 거라
Gakkawojil geol amado geureol ireun eopseul geora
Kita akan semakin mendekat, mungkin itu takkan terjadi
I bet you know
까칠해 보였던 너 이젠 내꺼가 되었으면
Kkachilhae boyeossdeon neo ijen naekkeoga doeeosseumyeon
Aku melihatnya dan memilihmu, namun aku bukanlah satu-satunya
난 상상을 해봐
Nan sangsangeul haebwa
Aku membayangkan dirimu

You and i
몰랐었던 서로가 다른 맘 또 같았던 맘
Mollasseossdeon seoroga dareun mam tto gatassdeon mam
Kita tidak saling mengenal, hati kita pun berbeda
하나 둘 느껴져 좀 더 가까이서 보고 싶어
Hana dul neukkyeojyeo jom deo gakkaiseo bogo sipeo
Aku merasakannya satu hingga dua kali, membuatku ingin melihatmu lebih dekat

너무도 같아 잘라 말해
Neomudo gata jalla malhae
Ini begitu sama, katakanlah kepadaku
Forever
가까워질 걸 혹시나 그럴 일이 생길 거라
Gakkawojil geol hoksina geureol iri saenggil geora
Kita akan semakin mendekat, mungkin itu takkan terjadi
I bet you know
귀여워 보여 정말 나만 이런 게 아니란 걸
Gwiyeowo boyeo jeongmal naman ireon ge aniran geol
Kau terlihat begitu lucu, namun bukanlah aku satu-satunya
또 상상을 해봐
Tto sangsangeul haebwa
Aku membayangkan dirimu lagi