Tampilkan postingan dengan label MELANCHOLIA OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label MELANCHOLIA OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 16 Desember 2021

Cheeze (치즈) – Let Me Know [Melancholia 멜랑꼴리아] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

툭 한마디 내게 던지면
Tuk hanmadi naege deonjimyeon
Jika kau menyebutkan satu kata untukku
눈물이 터질 것 같아 아무 말 하지 말아요
Nunmuri teojil geot gata amu mal haji marayo
Aku merasa seperti air mata akan menetes, jangan katakan apapun

괜찮다고 생각해 봐도
Gwaenchanhdago saenggakhae bwado
Bahkan jika kau pikir itu baik-baik saja
아무렇지도 않은 듯 태연할 수가 없네요
Amureohjido anheun deus taeyeonhal suga eopsneyo
Aku tak bisa merasa tenang seolah-olah tak terjadi apapun

Someone let me know where i am
Someone tell me how should i do
연기처럼 밀려드는 외로움 속에 난 홀로 서 있죠
Yeongicheoreom millyeodeuneun oeroum soge nan hollo seo issjyo
Aku berdiri sendiri dalam kesepian yang mengalir seperti kabut
이렇게 난 또 오늘도 난
Ireohge nan tto oneuldo nan
Seperti ini lagi, hari ini aku

덩그러니 혼자 걷는 길 지쳐간 나의 마음엔
Deonggeureoni honja geotneun gil jichyeogan naui maeumen
Dalam hatiku merasa lelah karena berjalan sendirian
고요한 적막뿐이죠
Goyohan jeokmakppunijyo
Itu hanya keheningan yang tenang

텅 빈 하늘 아래 남겨져
Teong bin haneul arae namgyeojyeo
Tertinggal di bawah langit yang kosong
붙잡을 손길도 없죠 이 맘을 누가 알까요
Butjabeul songildo eopsjyo i mameul nuga alkkayo
Tak ada tangan yang bisa ku genggam, siapakah yang tahu hati ini?

Someone let me know where i am
Someone tell me how should i do
연기처럼 밀려드는 외로움 속에
Yeongicheoreom millyeodeuneun oeroum soge
Aku berdiri sendiri dalam kesepian yang mengalir seperti kabut
난 홀로 서 있죠 이렇게 난
Nan hollo seo issjyo ireohge nan
Aku berdiri sendiri seperti ini

Someone hold me now here i am
Someone show me why here i stay
하루하루 흘러가는 시간들 속에 난 머물러있죠
Haruharu heulleoganeun sigandeul soge nan meomulleoissjyo
Aku akan tetap tinggal di waktu yang berlalu, hari demi hari
이렇게 난 또 오늘도 난
Ireohge nan tto oneuldo nan
Seperti ini lagi, hari ini aku




Kamis, 09 Desember 2021

Band Nah (나상현씨밴드) – Lily Of The Valley (은방울) Original By: Daniel [Melancholia 멜랑꼴리아] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시간을 내 맘에 꼭 가득 안고 살아
Siganeul nae mame kkok gadeuk ango sara
Waktu didalam hatiku akan hidup dalam pelukanmu
지난 세월에 커져버린 그대가
Jinan sewore keojyeobeorin geudaega
Kau yang tumbuh dalam beberapa tahun terakhir ini
나의 꽃이 되어 짙어져 버린 오늘이 그대에게 고마워
Naui kkochi doeeo jiteojyeo beorin oneuri geudaeege gomawo
Terima kasih untuk hari ini yang telah menjadi bungaku yang begitu pekat

My love is a flower in your hands
우리의 시간이야
Uriui siganiya
Ini adalah waktu kita
I’ll give you something unforgettable
영원한 마음이야
Yeongwonhan maeumiya
Hati yang abadi

그리운 시간들은 물끄러미
Geuriun sigandeureun mulkkeureomi
Waktuku merindukanmu sudah hilang memudar
나를 바라보면서 새하얀 모습으로
Nareul barabomyeonseo saehayan moseubeuro
Kau menatapku dengan sosok putih yang bersih
내가 좋아하던 그때 우리는 여전히 그 자리에 있더라
Naega johahadeon geuttae urineun yeojeonhi geu jarie issdeora
Aku menyukainya, saat itu kita masih berada ditempat itu

My love is a flower in your hands
우리의 시간이야
Uriui siganiya
Ini adalah waktu kita
I’ll give you something unforgettable
영원한 마음이야
Yeongwonhan maeumiya
Hati yang abadi

My love is a flower in your hands
우리의 시간이야
Uriui siganiya
Ini adalah waktu kita
I’ll give you something unforgettable
영원한 마음이야
Yeongwonhan maeumiya
Hati yang abadi




Kamis, 02 Desember 2021

Sunwoo JungAh (선우정아) – Darling [Melancholia 멜랑꼴리아] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Oh my darling oh my love you are so mysterious
Oh sayangku oh cintaku kau begitu misterius
Am i dreaming my fantasy
Apakah yang ku impikan hanyalah khayalan?

Are you ready for the chance this is the last question
Apakah kau siap untuk kesempatan ini adalah pertanyaan terakhir
Whenever you’re in doubt you just believe in you
Setiap kali kau ragu, kau hanya percaya pada dirimu

X is the miracle finally i find you
X adalah keajaiban akhirnya aku menemukanmu
Stand by me wonder boy you’re the answer for me
Berdiri di sampingku, dengan bertanya-tanya, laki-laki itu kau adalah jawaban untukku

Oh my darling oh my love you are so mysterious
Oh sayangku oh cintaku kau begitu misterius
Am i dreaming my fantasy
Apakah yang ku impikan hanyalah khayalan?

Oh my darling oh my love all i need is your love
Oh sayangku oh cintaku yang aku butuhkan hanyalah cintamu
You are the only boy, oh i fall in love
Kau adalah satu-satunya laki-laki, oh aku jatuh cinta

I’m with you rain or shine
Aku bersamamu hujan atau cerah
I’m a fool to want you so just let me be here
Aku bodoh menginginkanmu jadi biarkan aku disini
I could be your starlight
Aku bisa menjadi cahaya bintangmu

Oh my darling oh my love you are so mysterious
Oh sayangku oh cintaku kau begitu misterius
Am i dreaming my fantasy
Apakah yang ku impikan hanyalah khayalan?

Oh my darling oh my love all i need is your love
Oh sayangku oh cintaku yang aku butuhkan hanyalah cintamu
You are the only boy, oh i fall in love
Kau adalah satu-satunya laki-laki, oh aku jatuh cinta




Rabu, 17 November 2021

Jemma (젬마) – All I Need [Melancholia 멜랑꼴리아] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

What a dream that make you feel alive
Mimpi apakah yang membuatmu merasa hidup?
It may go in to the dark but it stays in your heart
Mungkin itu masuk kedalam kegelapan, namun tetap berada dhatimu

Why? too scared to run away
Mengapa? terlalu takut untuk melarikan diri
Just swallow sadness til you don’t feel a thing
Hanya menelan kesedihan hingga tak bisa merasakan apapun

You don’t always know what is right or wrong
Kau tak selalu tahu apa yang benar atau salah
But i will be there for you when you feel like there is nothing left for you
Namun aku akan ada untukmu, ketika kau merasa tak ada siapapun yang tersisa untukmu
Take from me cause you’re all i need
Bawalah dariku karena hanya kau yang aku butuhkan

Silly things you used to say alone
Hal memalukan yang biasa kau katakan sendirian
Staying quiet in the dark but it made you feel so strong
Tetap diam dalam kegelapan, namun itu membuatmu menjadi begitu kuat

Life, a blessing in disguise when the ride gets rough
Hidup, sebuah berkah tersembunyi saat perjalanan menjadi sulit
I’ll tell you “it's alright”
Aku akan memberitahumu "tidak apa-apa"

You don’t always know what is right or wrong
Kau tak selalu tahu apa yang benar atau salah
But i will be there for you when you feel like there is nothing left for you
Namun aku akan ada untukmu, ketika kau merasa tak ada siapapun yang tersisa untukmu
Take from me cause you’re all i need
Bawalah dariku karena hanya kau yang aku butuhkan

Eum eum eum eum eum eum eum
Eum eum eum eum
Eum eum eum eum

Eum eum eum eum eum eum eum
Eum eum eum eum
Eum eum eum eum