Hajin (하진) – Alone [Artificial City 공작도시] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

This memory drag me down to the dark

Kenangan ini menyeretku kedalam kegelapan

후회로 되풀어가는 밤 모두 사라져버린 이곳에 홀로 남아

Huhoero doepureoganeun bam modu sarajyeobeorin igose hollo nama

Aku ditinggalkan sendirian ditempat dimana semua malam menjadi penyesalan yang berulang

Oh i can’t face the truth behind

Oh aku tak bisa menghadapi kebenaran di baliknya

수많은 밤을 헤매다

Sumanheun bameul hemaeda

Aku tersesat dimalam yang tak terhitung jumlahnya

My heart

그 빛을 잃어가

Geu bicheul ilheoga

Kehilangan cahaya itu

Trapped in this moment

날서린 현실에

Nalseolin hyeonsire

Dalam kenyataan yang tajam

Now It’s too late

길 잃은 걸음만

Gil ilheun georeumman

Aku hanya akan kehilangan langkah

Here we are, alone

바래져가는 내 마음 애써 손 내밀어 붙잡는 나

Baraejyeoganeun nae maeum aesseo son naemireo butjabneun na

Hatiku semakin memudar, aku mengulurkan tanganku untuk menggenggam tanganmu

This pain will guide the way to the end

Rasa sakit ini akan menunjukan jalan sampai akhir

무뎌진 마음을 조여오면

Mudyeojin maeumeul joyeoomyeon

Jika kau mengubur hatimu yang layu

메마른 내 입술과 심장박동소리가 점점 되살아나고

Memareun nae ibsulgwa simjangbagdongsoriga jeomjeom doesaranago

Bibirku yang mengering, suara detak jantungku perlahan kembali hidup

Trapped in this moment

날서린 현실에

Nalseorin hyeonsire

Dalam kenyataan yang tajam

Now It’s too late

길 잃은 걸음만

Gil ilheun georeumman

Aku hanya akan kehilangan langkah

Here we are, alone

바래져가는 내 마음 애써 손 내밀어본다

Baraejyeoganeun nae maeum aesseo son naemireobonda

Hatiku yang semakin memudar, aku mencoba mengulurkan tanganku

Ooh

This twisted labyrinth wouldn’t let me out

Ooh

Hold me now,

여기 어둠 속에 날

Yeogi eodum soge nal

Aku berada di sini dalam kegelapan

I’ll wait till it’s over

기나긴 터널 끝에

Ginagin teoneol kkeute

Di ujung terowongan panjang ini

Will there be light

작은 빛을 쫓아가

Jageun bicheul jjochaga

Mengejar sedikit cahaya

Here we are right now

새로워지는 내 마음

Saerowojineun nae maeum

Hatiku menjadi baru

Someday

바라던 꿈 가닿을까

Baradeon kkum gadaheulkka

Akankah mimpiku menjadi kenyataan?

YELO (옐로) – The Real Life [Artificial City 공작도시] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아스라이 날 비춰주는 달빛 드리운 어둠에서

Aseurai nal bichwojuneun dalbich deuliun eodumeseo

Didalam kegelapan, ada cahaya bulan yang menyinari

어디로 가야 할런지도 모르는 아득한 순간들

Eodiro gaya halleonjido moreuneun adeukhan sungandeul

Aku tak tahu kemana harus pergi, disaat kau jauh

시간이 멈춘 듯이 아무리 걸어봐도

Sigani meomchun deusi amuri georeobwado

Seolah waktu tlah berhenti, tak peduli seberapa jauh aku berjalan

같은 자리를 맴돈 날들

Gateun jarireul maemdon naldeul

Hari-hari saat aku berada ditempat yang sama

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan

나를 끌어내리는 끝없는 욕망들에

Nareul kkeureonaerineun kkeuteobsneun yogmangdeure

Untuk keinginan tak berujung yang membuatku terjatuh

발버둥 치며 지낸 날들

Balbeodung chimyeo jinaen naldeul

Hari-hari ku lewati untuk berjuang

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan

I have to see have to see

이제야 조금씩 보이는 빛을 따라가

Ijeya jogeumssik boineun bicheul ttaraga

Sekarang perlahan-lahan aku mengikuti cahaya yang ku lihat

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan

Elaine (일레인) – Let Me Be There [Artificial City 공작도시] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

지독하게 바쳤던 소리없는 절망 속 메아리 처럼

Jidokhage bachyeossdeon sorieopsneun jeolmang sok meari cheoreom

Seperti suara gema dalam keputusasaan yang sunyi, aku mendapatkan hal buruk

허무하게 사라져

Heomuhage sarajyeo

Menghilang dengan sia-sia

한때는 내가 전부 다 가질 수 있을 거라고 믿었어

Hanttaeneun naega jeonbu da gajil su isseul georago mideosseo

Aku pernah mempercayai bahwa aku bisa memiliki semuanya

끝까지 싸워온 내 흔적들

Kkeutkkaji ssawoon nae heunjeokdeul

Melangkah dan berjuang hingga akhir

God help me to see all the things

Tuhan bantu aku untuk melihat semua hal

I have done that i don’t deserve in the past

Aku telah melakukan hal yang tak pantas aku lakukan di masa lalu

Let me be there

날 찾을 수 있게

Nal chajeul su issge

Kau akan menemukan diriku

Hold me please to find myself someday

Tolong pegang aku untuk menemukan diriku suatu hari nanti

한때는 내가 모든 걸 가질 수 있을 거라고 믿었어

Hanttaeneun naega modeun geol gajil su isseul georago mideosseo

Aku pernah mempercayai bahwa aku bisa untuk memiliki semuanya

지금것 버텨온 내 노력들

Jigeumgeot beotyeoon nae noryeokdeul

Aku tlah berusaha bertahan hingga sekarang

God help me to see all the things

Tuhan bantu aku untuk melihat semua hal

I have done that i don’t deserve in the past

Aku telah melakukan hal yang tak pantas aku lakukan di masa lalu

Let me be there

날 찾을 수 있게

Nal chajeul su issge

Kau akan menemukan diriku

Hold me please to find myself someday

Tolong pegang aku untuk menemukan diriku suatu hari nanti

이 도시의 어둠 속에 날 내버려 두지 마

I dosiui eodum soge nal naebeoryeo duji ma

Jangan tinggalkan aku didalam kegelapan kota ini

희미한 빛을 향한 나의 몸부림

Huimihan bicheul hyanghan naui momburim

Perjuanganku untuk cahaya itu tlah redup

Let me be there

날 찾을 수 있게

Nal chajeul su issge

Kau akan menemukan diriku

Hold me please to find myself someday

Tolong pegang aku untuk menemukan diriku suatu hari nanti