Tampilkan postingan dengan label DYLAN WANG. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label DYLAN WANG. Tampilkan semua postingan

Senin, 28 Agustus 2023

Dylan Wang (王鹤棣), Wang Qiming (王齐铭) & Pu Sha (朴鲨) – Beach Tango (海边探戈) Lyrics Terjemahan


Wang Qiming :
带你出去兜兜风然后一起去海边 海风吹乱你的头发让我亲吻你香肩
Dài nǐ chūqù dōudou fēng ránhòu yīqǐ qù hǎibiān hǎifēng chuī luàn nǐ de tóufǎ ràng wǒ qīnwěn nǐ xiāng jiān
Aku akan mengajakmu jalan-jalan lalu pergi ke pantai bersama, angin laut akan membuat rambutmu berantakan dan biarkan aku mencium bahumu
我看着你的眼睛 一不小心动了情 你的笑容让我心旷神怡有一点眩晕
Wǒ kànzhe nǐ de yǎnjīng yī bù xiǎoxīn dòngle qíng nǐ de xiàoróng ràng wǒ xīnkuàngshényí yǒu yīdiǎn xuànyūn
Aku menatap matamu dan tanpa sengaja jatuh cinta padamu, senyumanmu membuatku merasa nyaman dan bahagia serta sedikit mengacaukan pikiranku

Wang Hedi :
如果说爱你我肯定是最嚣张的 今晚为你包的餐厅是最高档的
Rúguǒ shuō ài nǐ wǒ kěndìng shì zuì xiāozhāng de jīn wǎn wèi nǐ bāo de cāntīng shì zuì gāodàng de
Jika aku berkata bahwa aku mencintaimu, aku pasti akan menjadi yang paling sombong, restoran yang disediakan untukmu malam ini adalah yang paling mewah
我喊他放点Metro Boomin莫放肖邦的 走到现在靠的实力不是包装的
Wǒ hǎn tā fàng diǎn Metro Boomin mò fàng xiāobāng de zǒu dào xiànzài kào de shílì bùshì bāozhuāng de
Aku meminta pelayan untuk memainkan metro boomin dan bukan Chopin, kekuatan untuk mencapai titik ini bukanlah hal yang mudah

你晓得撒我平时都听Turn歌 哥们儿不是那些崽儿脸上粉儿多
Nǐ xiǎodé sā wǒ píngshí dōu tīng Turn gē gēmen er bùshì nàxiē zǎi er liǎn shàng fěn er duō
Kau tahu, aku biasanya mendengarkan lagu Turn, aku bukan salah satu dari orang-orang dengan banyak warna merah jambu di wajahku
只有你能让我认输我说儿豁 在你的面前我可以是个耙耳朵
Zhǐyǒu nǐ néng ràng wǒ rènshū wǒ shuō er huō zài nǐ de miànqián wǒ kěyǐ shìgè bà ěrduǒ
Hanya kau yang bisa membuatku mengaku kalah, aku bisa menjadi begitu penurut di hadapanmu

虽然以前的我还会担心饭都吃不饱 现在我能够让我爱的人都越过越好
Suīrán yǐqián de wǒ hái huì dānxīn fàn dōu chī bù bǎo xiànzài wǒ nénggòu ràng wǒ ài de rén dōu yuèguò yuè hǎo
Meski dulu aku khawatir tak punya cukup makanan, sekarang aku bisa membuat orang-orang yang kucintai menjadi lebih baik dan lebih baik lagi
每次和你聊起过往我的话都不会少 你总是和我想得一样永远这么巧
Měi cì hé nǐ liáo qǐ guòwǎng wǒ dehuà dōu bù huì shǎo nǐ zǒng shì hé wǒ xiǎng dé yīyàng yǒngyuǎn zhème qiǎo
Setiap kali aku berbicara denganmu tentang masa lalu, aku selalu berbicara banyak, kau selalu berpikiran sama denganku, itu selalumenjadi  suatu kebetulan

Wang Qiming :
带你出去兜兜风然后一起去海边 海风吹乱你的头发让我亲吻你香肩
Dài nǐ chūqù dōudou fēng ránhòu yīqǐ qù hǎibiān hǎifēng chuī luàn nǐ de tóufǎ ràng wǒ qīnwěn nǐ xiāng jiān
Aku akan mengajakmu jalan-jalan lalu pergi ke pantai bersama, angin laut akan membuat rambutmu berantakan dan biarkan aku mencium bahumu
我看着你的眼睛 一不小心动了情 你的笑容让我心旷神怡有一点眩晕
Wǒ kànzhe nǐ de yǎnjīng yī bù xiǎoxīn dòngle qíng nǐ de xiàoróng ràng wǒ xīnkuàngshényí yǒu yīdiǎn xuànyūn
Aku menatap matamu dan tanpa sengaja jatuh cinta padamu, senyumanmu membuatku merasa nyaman dan bahagia serta sedikit mengacaukan pikiranku

All :
月光下跳舞 轻盈的脚步
Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù
Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan
Baby I love you, baby I love~~
月光下跳舞 轻盈的脚步
Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù
Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan
Baby I love you, baby I love~~

Pu Sha :
我看见你在迪厅里和帅哥们跳舞 就像一只猫在钢琴上面自由地迈步
Wǒ kànjiàn nǐ zài dí tīng lǐ hé shuàigēmen tiàowǔ jiù xiàng yī zhǐ māo zài gāngqín shàngmiàn zìyóu de màibù
Aku melihatmu berdansa dengan pria tampan di disko, seperti kucing yang berjalan bebas di atas piano
我说你不爱听的话你假装听不懂 因为你被偏爱所以你可以有恃无恐
Wǒ shuō nǐ bù ài tīng dehuà nǐ jiǎzhuāng tīng bù dǒng yīnwèi nǐ bèi piān'ài suǒyǐ nǐ kěyǐ yǒushìwúkǒng
Jika aku mengatakan sesuatu yang tak ingin kaa dengar, kau berpura-pura tak mengerti, karena kau begitu disukai, kau bisa percaya diri

我从来不听那些流言和蜚语 说你坏话的人我绝对不和她
Wǒ cónglái bu tīng nàxiē liúyán hé fēiyǔ shuō nǐ huàihuà de rén wǒ juéduì bù hé tā
Aku tak pernah mendengarkan rumor dan gosip yang mengatakan hal buruk tentangmu, aku tak akan pernah bersamanya
要搞到更多更多更多的米米 和你从渝北区一路跳舞跳到西西里
Yào gǎo dào gèng duō gèng duō gèng duō de mǐ mǐ hé nǐ cóng yú běi qū yīlù tiàowǔ tiào dào xīxīlǐ
Untuk mendapatkan lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak rahasia, berdansa denganmu dari Distrik Yubei hingga Sisilia

我晓得你的爱有时会很危险 那一天 那么远 你的脸
Wǒ xiǎodé nǐ de ài yǒushí huì hěn wéixiǎn nà yītiān nàme yuǎn nǐ de liǎn
Aku tahu cintamu terkadang bisa berbahaya, hari itu begitu jauh dari pandanganmu
我忘不了你那双妩媚的醉眼 刹那间 一百年 不会变
Wǒ wàng bùliǎo nǐ nà shuāng wǔmèi de zuìyǎn chànà jiān yībǎi nián bù huì biàn
Aku tak bisa melupakan mata mabukmu yang menawan, tak akan berubah dalam sekejap atau seratus tahunpun

我用五年的积蓄买幅毕加索 在上面我画你你画我
Wǒ yòng wǔ nián de jīxù mǎi fú bìjiāsuǒ zài shàngmiàn wǒ huà nǐ nǐ huà wǒ
Aku menghabiskan lima tahun tabunganku untuk membeli Picasso, di mana aku melukiskan dirimu dan kau melukis diriku
再把它装回老家的保险柜 用你生日解开密码锁
Zài bǎ tā zhuāng huílǎojiā de bǎoxiǎn guì yòng nǐ shēngrì jiě kāi mìmǎ suǒ
Kemudian masukkan kembali ke brankas di kota asalmu dan gunakan tanggal lahirmu untuk membuka kunci kodenya

Wang Qiming :
带你出去兜兜风然后一起去海边 海风吹乱你的头发让我亲吻你香肩
Dài nǐ chūqù dōudou fēng ránhòu yīqǐ qù hǎibiān hǎifēng chuī luàn nǐ de tóufǎ ràng wǒ qīnwěn nǐ xiāng jiān
Aku akan mengajakmu jalan-jalan lalu pergi ke pantai bersama, angin laut akan membuat rambutmu berantakan dan biarkan aku mencium bahumu
我看着你的眼睛 一不小心动了情 你的笑容让我心旷神怡有一点眩晕
Wǒ kànzhe nǐ de yǎnjīng yī bù xiǎoxīn dòngle qíng nǐ de xiàoróng ràng wǒ xīnkuàngshényí yǒu yīdiǎn xuànyūn
Aku menatap matamu dan tanpa sengaja jatuh cinta padamu, senyumanmu membuatku merasa nyaman dan bahagia serta sedikit mengacaukan pikiranku

All :
月光下跳舞 轻盈的脚步
Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù
Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan
Baby I love you, baby I love~~
月光下跳舞 轻盈的脚步
Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù
Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan
Baby I love you, baby I love~~