Baek Ji Young (백지영) – Let Me Be [The Penthouse 3 펜트하우스3] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

스치는 바람결에 눈물이 흘러 아파오면

Seuchineun baramgyeore nunmuri heulleo apaomyeon

Ketika angin berhembus melewatiku, air mataku menetes dan itu sangat menyakitkan

시린 가슴 위로 느껴지는 지나가 버린 그 시간들

Sirin gaseum wiro neukkyeojineun jinaga beorin geu sigandeul

Saat waktu berlalu aku hanya bisa merasakan kesakitan didalam hatiku

내 세상은 더 반짝이는데

Nae sesangeun deo banjjagineunde

Duniaku bersinar lebih terang

내 두 눈은 구멍이 난 듯 텅 비어

Nae du nuneun gumeongi nan deut teong bieo

Mataku menatap kekosongan seakan ada sebuah lubang didalamnya

I broke it all I broke your soul

나를 잃어가 절망 끝에 기억들이 다시 떠올라

Nareul ilheoga jeolmang kkeute gieokdeuri dasi tteoolla

Setelah aku kehilangan, pada akhirnya kenangan itu kembali padaku

So let me be set me free

내가 나로 있던 곳으로

Naega naro issdeon goseuro

Ke sebuah tempat dimana aku berada

Be free

어떤 아픔도 이별도 없던 그곳으로 다시 돌아가

Eotteon apeumdo ibyeoldo eopsdeon geugoseuro dasi doraga

Aku ingin kembali ketempat dimana tak ada perasaan sakit atau perpisahan

Not too late

Not too late to start to start

진실된 마음은

Jinsildoen maeumeun

Ketulusan dihatiku

Fade

흔적도 없이 또 사라져 널 위한 일이라 포장하며

Heunjeokdo eopsi tto sarajyeo neol wihan irira pojanghamyeo

Kau menghilang lagi tanpa jejak, aku menyimpannya untuk dirimu

낯설게 변한 내 모습은

Naccseolge byeonhan nae moseubeun

Sosok diriku menjadi begitu asing

나를 위한 이기심이었고 가면 속에 숨긴 욕심인 걸 알아

Nareul wihan igisimieossgo gamyeon soge sumgin yoksimin geol ara

Aku tahu itu adalah sebuah keegoisan untukku, keserakahan yang tersembunyi dibalik topeng

I’ll make it up I’ll find a way

돌아갈 거야 상처는 또 다른 상처를 만든 거니까

Doragal geoya sangcheoneun tto dareun sangcheoreul mandeun geonikka

Aku hanya akan kembali pada bekas luka sebelumnya karena adanya bekas luka yang lain

So let me be set me free

내가 나로 있던 곳으로

Naega naro issdeon goseuro

Ke sebuah tempat dimana aku berada

Be free

어떤 아픔도 이별도 없던 그곳으로 다시 돌아가

Eotteon apeumdo ibyeoldo eopsdeon geugoseuro dasi doraga

Aku ingin kembali ketempat dimana tak ada perasaan sakit atau perpisahan

Not too late

Not too late to start to start

내가 선 이 길의 끝이 어디로 이어진 건지 알고 있지만

Naega seon i girui kkeuti eodiro ieojin geonji algo issjiman

Aku tahu dimana akhir dari jalan ini karena kau tlah menuntunku

이젠 놓을 거야 꼭 쥐고 있던 것을 저 하늘 위로

Ijen noheul geoya kkok jwigo issdeon geoseul jeo haneul wiro

Aku akan melepaskannya sekarang, apa yang aku miliki untuk kembali kelangit

Let me try it

Let me be set me free

내가 편히 숨 쉴 곳으로

Naega pyeonhi sum swil goseuro

Aku ingin berada ditempat aku bisa bernafas dengan nyaman

Be free

전부 나답던 그 때로 내 모든 걸 되돌릴 수 있을까

Jeonbu nadapdeon geu ttaero nae modeun geol doedollil su isseulkka

Bisakah aku mendapatkan semuanya kembali? Ketika semuanya masih menjadi milikku

It’s too late It’s too late to stop to stop

It’s too late It’s too late to stop to stop

It’s too late It’s too late to stop to stop

Xia (준수) Junsu – Good Bye [The Penthouse 3 펜트하우스3] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

희미해진 기억에 남은 상처

Huimihaejin gieoge nameun sangcheo

Bekas luka itu tertinggal dalam ingatan yang memudar

지나간 시간 속에 묻힌 진실

Jinagan sigan soge muthin jinsil

Sebuah kebenaran yang terkubur dimasa lalu

어디로 가는지조차 모른 채

Eodiro ganeunjijocha moreun chae

Bahkan aku tak tahu kemana kau akan pergi

칠흑 같은 어둠 속을 헤맨다

Chilheuk gateun eodum sogeul hemaenda

Tersesat dalam kegelapan yang tiada batas

Good Bye

돌아갈 수 없어

Doragal su eopseo

Aku tak bisa kembali

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

Geu ttatteushaessdeon maeummajeo samkyeobeorin chae

Aku menahannya bahkan didalam hati yang hangat ini

이젠 다 보내줄게 끝이 없는 곳으로

Ijen da bonaejulge kkeuti eopsneun goseuro

Sekarang aku akan melepaskannya semuanya ditempat yang tiada akhir

깊은 어둠으로 영원히

Gipeun eodumeuro yeongwonhi

Selamanya berada didalam kegelapan

Good Bye

나에게 남은 것은 무엇인가

Naege nameun geoseun mueosinga

Apa yang tersisa didalam diriku?

더럽혀진 두 손은 씻겨질까

Deoreophyeojin du soneun ssisgyeojilkka

Apakah kedua tanganku yang kotor ini bisa dicuci?

어둠 속에 잠식된 내게 지쳐

Eodum soge jamsikdoen naege jichyeo

Aku merasa lelah terjebak didalam kegelapan

아무것도 할 수 없어 난

Amugeosdo hal su eopseo nan

Aku tak bisa melakukan apapun

Good Bye

돌아갈 수 없어

Doragal su eopseo

Aku tak bisa kembali

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

Geu ttatteushaessdeon maeummajeo samkyeobeorin chae

Aku menahannya bahkan didalam hati yang hangat ini

깊은 이 침묵에 난 숨을 쉴 수가 없어

Gipeun i chimmuge nan sumeul swil suga eopseo

Aku tak bisa bernafas didalam keheningan yang dingin ini

끝이 없는 악몽을 헤맨다

Kkeuti eopsneun akmongeul hemaenda

Aku tersesat didalam mimpi buruk yang tiada akhir

이젠 모든 게 전부 선명히 보여

Ijen modeun ge jeonbu seonmyeonghi boyeo

Sekarang semuanya terlihat begitu jelas

가면 속에 가려진 진실

Gamyeon soge garyeojin jinsil

Kebenaran yang tersembunyi dibalik topeng

왜 이렇게나 처절하게도

Wae ireohgena cheojeolhagedo

Mengapa aku merasa begitu putus asa

널 부수려 했었는지

Neol busuryeo haesseossneunji

Apakah aku bisa mencoba untuk menghancurkanmu?

나조차 버려가면서 다시 돌아갈 수 없어

Najocha beoryeogamyeonseo dasi doragal su eopseo

Bahkan pada saar aku pergi, aku tak bisa kembali

다 타버린 이 기억마저 지워버린 채

Da tabeorin i gieokmajeo jiwobeorin chae

Aku menghapuskannya bahkan aku membakar memori ini

이젠 다 보내줄게 끝이 없는 곳으로

Ijen da bonaejulge kkeuti eopsneun goseuro

Sekarang aku akan melepaskannya semuanya ditempat yang tiada akhir

깊은 어둠으로 영원히

Gipeun eodumeuro yeongwonhi

Selamanya berada didalam kegelapan

Good Bye