Tampilkan postingan dengan label SHOW WINDOW: THE QUEEN'S HOUSE OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label SHOW WINDOW: THE QUEEN'S HOUSE OST. Tampilkan semua postingan

Selasa, 11 Januari 2022

Lim Han Byul (임한별) – Tears (왈칵) Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

아무 생각 않고 싶어서 한참을 이렇게 멍하니 날 바라보다
Amu saenggak anhgo sipeoseo hanchameul ireohge meonghani nal baraboda
Aku tak ingin memikirkan apapun, aku hanya melihat dengan tatapan kosong seperti ini untuk waktu yang lama
왈칵 쏟아지는 눈물도 지워내지 못한 미안한 마음만 남았어
Walkag ssodajineun nunmuldo jiwonaeji moshan mianhan maeumman namasseo
Aku hanya memiliki penyesalan dihatiku yang tak bisa menghapus air matamu yang menetes

그 어떤 빛도 찾아 볼 수 없는 무채색의 날들 후회 해본 적 없는데
Geu eotteon bichdo chaja bol su eobsneun muchaesaegui naldeul huhoe haebonjeog eobsneunde
Aku tak pernah menyesali hari-hari dimana aku tak dapat menemukan cahaya didalam kegelapan ini
너무 멀리 와버린 것 같아 그 어떤 변명을 해도 다시 돌릴 순 없지만
Neomu meolli wabeorin geos gata geu eotteon byeonmyeongeul haedo dasi dollil sun eobsjiman
Aku sudah datang terlalu jauh, aku tak bisa kembali lagi tak peduli alasan apapun yang aku buat

사랑했던 기억에 너를 떠올리다 더는 보이지 않아 덜컥 겁이 나기도 했어
Saranghaessdeon gieoge neoreul tteoollida deoneun boiji anha deolkeog geobi nagido haesseo
Aku mencintaimu dan mengingatmu didalam kenanganku, aku takut bahwa aku tak bisa melihat dirimu lagi
얼마나 더 힘들어야 하는 건지 지금 알 수 없지만 그땐 다시 돌아와줘
Eolmana deo himdeureoya haneun geonji jigeum al su eobsjiman geuttaen dasi dorawajwo
Aku tak tahu sekarang betapa ini menjadi begitu sulit, aku akan kembali suatu saat nanti

이기적이라는 말로도 모자랄 만큼 널 아프게 했던 시간들
Igijeogiraneun mallodo mojaral mankeum neol apeuge haessdeon sigandeul
Tak cukup untuk mengatakan bahwa aku begitu egois, saat-saat aku menyakitimu
슬픈 내색 조차 못했던 힘든 너의 모습에 내가 더 미워져
Seulpeun naesaeg jocha moshaessdeon himdeun neoui moseube naega deo miwojyeo
Aku semakin membencimu ketika kau memperlihatkan wajahmu yang bahkan tak bisa mengungkapkan kesedihanmu

사랑했던 기억에 너를 떠올리다 더는 보이지 않아 덜컥 겁이 나기도 했어
Saranghaessdeon gieoge neoreul tteoollida deoneun boiji anha deolkeog geobi nagido haesseo
Aku mencintaimu dan mengingatmu didalam kenanganku, aku takut bahwa aku tak bisa melihat dirimu lagi
얼마나 더 힘들어야 하는 건지 지금 알 수 없지만 그땐 다시 돌아와줘
Eolmana deo himdeureoya haneun geonji jigeum al su eobsjiman geuttaen dasi dorawajwo
Aku tak tahu sekarang betapa ini menjadi begitu sulit, aku akan kembali suatu saat nanti

미처 하지 못한 말들과 아직 남아있을 상처가
Micheo haji moshan maldeulgwa ajig namaisseul sangcheoga
Ada sebuah kata yang belum ku ungkapkan, dan bekas luka yang masih tersisa
언젠가는 닿길 바라는데
Eonjenganeun dahgil baraneunde
Aku berharap bisa menggapaimu suatu saat nanti

어디서부터 어긋난 사랑이었을까
Eodiseobuteo eogeusnan sarangieosseulkka
Dimanakah cinta ini terjatuh?
아무리 후회해도 다시 돌릴 수는 없지만
Amuri huhoehaedo dasi dollil suneun eobsjiman
Tak peduli betapa aku menyesal, aku tak bisa kembali
악몽 같은 꿈에서 깨어난 듯이
Agmong gateun kkumeseo kkaeeonan deusi
Aku seakan terbangun dari mimpi buruk
잊혀질 수 있다면 그때까지 기다릴게
Ijhyeojil su issdamyeon geuttaekkaji gidarilge
Jika saja itu bisa dilupakan, aku akan menunggunya sampai saat itu




Selasa, 04 Januari 2022

Shin Ye Young (신예영) – Why I Cry [Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

I know what i see the dreams everyday
Aku tahu apa yang aku lihat dalam mimpi setiap hari
The face i love so much come to my dream sometime come to me smiling
Wajah yang sangat kucintai datang ke mimpiku, terkadang datang padaku tersenyum
But i saw your faces crying
Tapi aku melihat wajahmu menangis

When you go further i can not reach you again the way we love was all gone
Ketika kau melangkah lebih jauh, aku tak bisa memanggilmu lagi seperti yang kita cintai, semuanya hilang
When you go further i can not blame you again
Ketika kau melangkah lebih jauh, aku tak bisa menyalahkanmu lagi
Thats why thats why thats why
Itulah mengapa, itulah mengapa, itulah mengapa

When i had my time alone struggle in the darkness but i could not blame you
Ketika aku punya waktu sendirian berjuang dalam kegelapan tapi aku tak bisa menyalahkanmu
The night you put me alone is not true is not true
Malam kau menempatkanku sendiri itu, tak benar itu tak benar
We love you should know, why i cry why i cry why i cry
Cinta kita kau harus tahu, mengapa aku menangis, mengapa aku menangis, mengapa aku menangis
Why i cry why i cry
Mengapa aku menangis, mengapa aku menangis

I know what i think my cries everywhere the night i cant hold out
Aku tahu apa yang aku pikirkan, tangisanku ada di mana-mana di malam hari yang tak dapat aku tahan
Scream at my love give me just a voice quietly than i will just give up my love
Berteriaklah pada cintaku beri aku suara dengan tenang daripada aku akan menyerah begitu saja cintaku

My love was empty i can not put it again
Cintaku kosong aku tak bisa menaruhnya lagi
Thats why thats why thats why
Itulah mengapa, itulah mengapa, itulah mengapa

When i had my time alone struggle in the darkness but i could not blame you
Ketika aku punya waktu sendirian berjuang dalam kegelapan tapi aku tidak bisa menyalahkanmu
The night you put me alone is not true is not true
Malam kau menempatkanku sendiri itu, tak benar itu tak benar
We love you should know
Cinta kita, kau harus tahu

Why i cry why i cry why i cry
Mengapa aku menangis, mengapa aku menangis, mengapa aku menangis

Take my love together could not hold out anymore
Ambillah cintaku bersama tak bisa bertahan lagi
Goodbye love goodbye love goodbye my love
Selamat tinggal cinta, selamat tinggal cinta, selamat tinggal cintaku

When i had my self alone the tears that i had suffer that i had to hold it out
Saat aku sendiri, air mata yang ku derita harus ku tahan
The night you put me alone it was true it was true
Malam kau menempatkanku sendiri itu, tak benar itu tak benar
I love you dont know, why i cry why i cry why i cry
Aku mencintaimu, tak tahu mengapa aku menangis, mengapa aku menangis, mengapa aku menangis
Why i cry why i cry
Mengapa aku menangis, mengapa aku menangis

I know what i see the dreams everyday
Aku tahu apa yang aku lihat dalam mimpi setiap hari
The face i love so much come to my dream
Wajah yang sangat kucintai datang ke mimpiku




Selasa, 28 Desember 2021

Kim Dong Hee (김동희) – Just Myself (나만) Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나만 또 그런가 봐 나만 또 제자리인가 봐
Naman tto geureonga bwa naman tto jejariinga bwa
Hanya aku satu-satunya, hanya aku yang berada ditempat yang sama lagi
오늘도 그렇게 그리다 하루를 보내
Oneuldo geureohge geurida harureul bonae
Hari ini aku menghabiskan hari untuk menggambarkanmu seperti ini

한참을 웃고 떠들다가 문득 그래 또 네가 떠올라
Hanchameul usgo tteodeuldaga mundeuk geurae tto nega tteoolla
Setelah sesaat aku tertawa dan berkata, tiba-tiba aku memikirkanmu lagi
날 다정하게 바라보던 날 따스하게 안아주던 그대가
Nal dajeonghage barabodeon nal ttaseuhage anajudeon geudaega
Kau yang menatapku dengan lembut dan memelukku dengan hangat

많이 행복했었잖아 우리 그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아
Manhi haengbokhaesseossjana uri geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora
Kita dahulu sangat bahagia dengan kenangan ini yang selalu ada disisiku
다 지나갈 거란 너의 말 다 잊혀질 거란 너의 말
Da jinagal georan neoui mal da ichyeojil georan neoui mal
Kau berkata semuanya akan berlalu, kau berkata semuanya akan terlupakan
다 거짓인걸알아 이렇게 또다시 제자리야 나만
Da geojisingeorara ireohge ttodasi jejariya naman
Aku tahu itu semua adalah kebohongan, aku berada di tempat yang sama lagi seperti ini

이 밤이 몇 번을 지나야 널 불러도 아프지 않을까
I bami myeot beoneul jinaya neol bulleodo apeuji anheulkka
Beberapa kali malam ini berlalu, apakah aku takkan merasa sakit jika memanggilmu?
정말 언젠간 괜찮을까 정말 언젠간 무뎌질까 그대가
Jeongmal eonjengan gwaenchaneulkka jeongmal eonjengan mudyeojilkka geudaega
Apakah aku benar akan baik-baik saja suatu hari nanti? Benarkah suatu hari nanti kau takkan pernah tergoyahkan?

많이 행복했었잖아 우리 그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아
Manhi haengbokhaesseossjana uri geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora
Kita dahulu sangat bahagia dengan kenangan ini yang selalu ada disisiku
다 지나갈 거란 너의 말 다 잊혀질 거란 너의 말
Da jinagal georan neoui mal da ichyeojil georan neoui mal
Kau berkata semuanya akan berlalu, kau berkata semuanya akan terlupakan
다 거짓인걸알아 이렇게 또 다시 제자리야
Da geojisingeorara ireohge tto dasi jejariya
Aku tahu itu semua adalah kebohongan, aku berada di tempat yang sama lagi

길을 걷다가도 우리 추억이 떠올 순간 주저앉아버리곤 해
Gireul geosdagado uri chueogi tteoolla sungan jujeoanjabeorigon hae
Bahkan saat berjalan di jalan itu, saat ingatan kita muncul di benakku, aku terjatuh

많이 사랑했었잖아 우리 왜 이렇게 나 혼자만 아파해야만 해
Manhi saranghaesseossjana uri wae ireohge na honjaman apahaeyaman hae
Kita sangat mencintai satu sama lain, mengapa hanya aku yang harus menderita sendirian?
다 지나간 사랑이란 말 다 잊고 산다는 너의 말
Da jinagan sarangiran mal da isgo sandaneun neoui mal
Kata-katamu yang membuatku melupakan segalanya tentang cinta yang telah berlalu
다 아니라 말해줘 이렇게 또 다시 제자리야 나만
Da anira malhaejwo ireohge tto dasi jejariya naman
Katakan padaku itu bukan segalanya, aku berada di tempat yang sama lagi seperti ini




Kamis, 23 Desember 2021

Ha Dong Kyun (하동균) – Cry Me A River [Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

꿈일 거라 말해줘 난 깨어나도 눈 뜨지 않을 테니
Kkumil geora malhaejwo nan kkaeeonado nun tteuji anheul teni
Katakan bahwa ini mimpi, aku tak akan membuka mataku bahkan jika aku terbangun
부디 내게 말을 해줘 이 아름다운 널 내가 부수지 않게
Budi naege mareul haejwo i areumdaun neol naega busuji anhge
Tolong beritahu aku, agar aku tak menghancurkan dirimu yang begitu indah

그 고운 들에 데려가 줄게 편안히 넌 눈 감으면 돼
Geu goun deure deryeoga julge pyeonanhi neon nun gameumyeon dwae
Aku akan membawamu ketempat yang indah itu, kau hanya perlu memejamkan mata dengan nyaman
아픔은 꼭 잠시뿐인 걸 알게 될 테니까
Apeumeun kkok jamsippunin geol alge doel tenikka
Karena kau akan tahu bahwa rasa sakit itu hanya sementara

Cry me a river
이렇게 좋은 날
Ireohge joheun nal
Seperti hari yang indah
Cry me a river
널 품에 안은 날
Neol pume aneun nal
Hari kau berada dipelukanku
웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길
Useumyeo tteonayaji dasineun mos ol i gil
Aku harus pergi dengan senyuman, aku takkan pernah datang kejalan itu lagi
Cry me a river, i don't want to hear

부디 기쁘게 웃어줘 눈을 뜨고 나면 예쁜 달이 뜬대
Budi gippeuge useojwo nuneul tteugo namyeon yeppeun dari tteundae
Tolong tersenyum dengan bahagia, setelah aku membuka mataku kau adalah bulan yang indah
이렇게 우리 둘을 감싸오는 환희의 소리
Ireohge uri dureul gamssaoneun hwanhuiui sori
Suara kegembiraan yang datang pada kita berdua seperti ini
긴긴밤을 지새듯 들려오겠지
Ginginbameul jisaedeus deullyeoogessji
Ini akan terdengar seperti malam yang panjang

Cry me a river
이렇게 좋은 날
Ireohge joheun nal
Seperti hari yang indah
Cry me a river
널 품에 안은 날
Neol pume aneun nal
Hari kau berada dipelukanku
웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길
Useumyeo tteonayaji dasineun mos ol i gil
Aku harus pergi dengan senyuman, aku takkan pernah datang kejalan itu lagi
Cry me a river, i don't want to hear

문을 닫아줘 거울을 치워줘 나조차 모를 내가 안 보이게
Muneul dadajwo geoureul chiwojwo najocha moreul naega an boige
Aku menutup pintu, berada didepan cermin, aku tak bisa melihat diriku sendiri yang bahkan aku tak tahu

Cry me a river
이렇게 좋은 날
Ireohge joheun nal
Seperti hari yang indah
Cry me a river
널 품에 안은 날
Neol pume aneun nal
Hari kau berada dipelukanku
웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길
Useumyeo tteonayaji dasineun mos ol i gil
Aku harus pergi dengan senyuman, aku takkan pernah datang kejalan itu lagi
Cry me a river, i don't want to hear




Senin, 13 Desember 2021

Elsie Bay – Heaven Made [Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I leave my heart somewhere for you to see i’m no company
Aku meninggalkan hatiku di suatu tempat agar kau melihatku bukan sebagai teman

This is love for most bodies i guess you don't know that
Ini adalah cinta untuk sebagian besar tubuhku, aku menebaknya kau tak tahu itu
I guess how i feel
Aku menebak bagaimana perasaanku

I bet my love can't compensate no more
Aku yakin cintaku tidak bisa mengimbangi lagi
I think all that’s in my head has been replaced somehow my god
Aku pikir semua yang ada di kepalaku telah diganti, entah bagaimana dengan tuhan
I feel the open wounds come back to me
Aku merasakan luka yang terbuka kembali padaku
I think i need more oxygen to breathe
Aku pikir, aku membutuhkan lebih banyak oksigen untuk bernafas

Who's heaven made, who’ll save the day
Siapa yang dibuat surga, siapa yang akan menyelamatkan hari
These walls can come right over me like i’m insane
Dinding ini bisa menimpaku seperti aku menjadi gila
Ooh i’ve loved someone like i could never love again
Ooh aku telah mencintai seseorang seperti aku tak akan pernah bisa mencintai lagi

I left my heart somewhere for you to see there’s no comfort here
Aku meninggalkan hatiku di suatu tempat untukmu lihat tak ada kenyamanan disini
You thought you’d see it all so clear
Kau pikir, kau akan melihat semuanya dengan sangat jelas

I guess you don't know how to guess how i feel
Kurasa kau tidak tahu bagaimana menebak perasaanku

Who's heaven made, who’ll save the day
Siapa yang dibuat surga, siapa yang akan menyelamatkan hari
These walls can come right over me like i’m insane
Dinding ini bisa menimpaku seperti aku menjadi gila
Ooh i’ve loved someone like i could never love again
Ooh aku telah mencintai seseorang seperti aku tak akan pernah bisa mencintai lagi

Who's heaven made, who’ll save the day
Siapa yang dibuat surga, siapa yang akan menyelamatkan hari
These walls can come right over me like i’m insane
Dinding ini bisa menimpaku seperti aku menjadi gila
Ooh i’ve loved someone like i could never love again
Ooh aku telah mencintai seseorang seperti aku tak akan pernah bisa mencintai lagi




Selasa, 07 Desember 2021

Haru (하루) – Fallin' [Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

It’s been a long day without you
Hari yang panjang sudah berlalu tanpamu
I want you to be by my side when i’m alone
Aku ingin kau ada di sisiku saat aku sendiri
I miss you more and more and more
Aku semakin merindukanmu

You make me feel like i have it all
Kau membuat aku merasa seperti aku memiliki semuanya
But then feel like i am no one again nobody love me like you did
Tapi kemudian merasa seperti aku bukan siapa-siapa lagi, tak ada yang mencintaiku seperti yang kau lakukan
Then why don’t you tell me you’ll stay with me
Lalu mengapa kau tak memberitahuku bahwa kau akan tinggal bersamaku

I’m falling in falling in love with you
Aku jatuh, jatuh cinta padamu
I’m falling in falling in love with you
Aku jatuh, jatuh cinta padamu
How can i keep on falling in you
Bagaimana aku bisa terus jatuh padamu
How can i keep on falling in you
Bagaimana aku bisa terus jatuh padamu

You make me feel like I have it all
Kau membuat aku merasa seperti aku memiliki semuanya
But then feel like i am no one again nobody love me like you did
Tapi kemudian merasa seperti aku bukan siapa-siapa lagi, tak ada yang mencintaiku seperti yang kau lakukan
Then why don’t you tell me you’ll stay with me
Lalu mengapa kau tak memberitahuku bahwa kau akan tinggal bersamaku

I’m falling in falling in love with you
Aku jatuh, jatuh cinta padamu
I’m falling in falling in love with you
Aku jatuh, jatuh cinta padamu
How can i keep on falling in you
Bagaimana aku bisa terus jatuh padamu

I’m just fall fall fallin’ down
Aku hanya jatuh, jatuh, terjatuh
I‘m just fall fall fallin’ down
Aku hanya jatuh, jatuh, terjatuh
And i’m fallin’ i’m just fallin’
Dan aku jatuh aku hanya jatuh
And i’m fallin’ down
Dan aku terjatuh

The days i wish you feel the same
Hari-hari aku berharap kau merasakan hal yang sama
You call my name even i go back and lay it all down
Kau memanggil namaku bahkan aku kembali dan meletakkan semuanya
I will dream about you everyday
Aku akan memimpikanmu setiap hari

I’m falling in falling in love with you
Aku jatuh, jatuh cinta padamu
I’m falling in falling in love with you
Aku jatuh, jatuh cinta padamu
How can i keep on falling in you
Bagaimana aku bisa terus jatuh padamu
I’m just fall fall fallin’ down
Aku hanya jatuh, jatuh, terjatuh
I‘m just fall fall fallin’ down
Aku hanya jatuh, jatuh, terjatuh
And i’m fallin’ i’m just fallin’
Dan aku jatuh aku hanya jatuh
And i’m fallin’ down
Dan aku terjatuh
How can i keep on falling in you
Bagaimana aku bisa terus jatuh padamu




Senin, 29 November 2021

Hickee (히키) – Hello [Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Hello Hello anybody there
있다면 두드려줘 거기를
Issdamyeon dudeulyeojwo geogileul
Jika ada yang mengetuknya disana
Hello
아직 너 거기 있다면
Ajik neo geogi issdamyeon
Jika kau masih ada disana

To me
그럴 마음이 든다면 전해줄 말이 남아 있다면
Geureol maeumi deundamyeon jeonhaejul mari nama issdamyeon
Jika hatimu merasa seperti itu, jika ada seseuatu yang tertinggal untuk dikatakan
To me
아무거나 괜찮아
Amugeona gwaenchanha
Semuanya akan baik-baik saja

이 도시의 화려한 불빛과 오가는 발걸음이 지워버린
I dosiui hwalyeohan bulbichgwa oganeun balgeoreumi jiwobeorin
Cahaya terang dikota ini, langkah kakiku sudah terhapuskan
너의 존재가 들려 소리 내지 못한 비명은 더 커져 와
Neoui jonjaega deullyeo sori naeji moshan bimyeongeun deo keojyeo wa
Aku mendengar suara hadirnya dirimu, jeritan yang tak bisa ku teriakan semakin keras

신도 떠난 이 거리 위에 어떤 기준이 어떤 정의가
Sindo tteonan i geori wie eotteon gijuni eotteon jeonguiga
Dijalan ini bahkan para dewa tlah pergi, standar apa, keadilan apa yang ada?
손잡아 줄까 알아줄까 어떤 누구도 알아주지 않아
Sonjaba julkka arajulkka eotteon nugudo arajuji anha
Tak ada yang akan tahu apakah kau akan memegang tanganku atau tidak

Hello Hello
아직 들린다면 들려줘 너의 마음이 있다면
Ajik deullindamyeon deullyeojwo neoui maeumi issdamyeon
Jika kau masih dapat mendengarku, beritahu aku tentang hatimu

Hello sorry i can't hear you well
무너지지는 마 아직 나는
Muneojijineun ma ajik naneun
Jangan hancur, masih ada aku
Hello
바로 나는 여기 있다고
Baro naneun yeogi issdago
Disini ada diriku

이 도시의 화려한 불빛과 당연한 무시 속에 외면받은
I dosiui hwalyeohan bulbichgwa dangyeonhan musi soge oemyeonbadeun
Cahaya terang dikota ini, aku tak tahu bahwa tlah diabaikan
너의 존재를 말해 소리 내 너의 아픔을 다 알아야 해
Neoui jonjaereul malhae sori nae neoui apeumeul da araya hae
Ceritakan tentang keberadaanmu, aku perlu tahu semua rasa sakitmu

신도 떠난 이 거리 위에 어떤 기준이 어떤 정의가
Sindo tteonan i geori wie eotteon gijuni eotteon jeonguiga
Dijalan ini bahkan para dewa tlah pergi, standar apa, keadilan apa yang ada?
손잡아 줄까 알아줄까 어떤 누구도 알아주지 않아
Sonjaba julkka arajulkka eotteon nugudo arajuji anha
Tak ada yang akan tahu apakah kau akan memegang tanganku atau tidak

신도 떠난 이 거리 위에 어떤 기준이 어떤 정의가
Sindo tteonan i geori wie eotteon gijuni eotteon jeonguiga
Dijalan ini bahkan para dewa tlah pergi, standar apa, keadilan apa yang ada?
손잡아 줄까 알아줄까 어떤 누구도 알아주지 않아
Sonjaba julkka arajulkka eotteon nugudo arajuji anha
Tak ada yang akan tahu apakah kau akan memegang tanganku atau tidak

Hello Hello
아직 들린다면 들려줘 너의 마음이 있다면
Ajik deullindamyeon deullyeojwo neoui maeumi issdamyeon
Jika kau masih dapat mendengarku, beritahu aku tentang hatimu