Hu Yixuan (胡意旋) – Sunny Date (晴天约会) Unforgettable Love 贺先生的恋恋不忘 OST Lyrics Terjemahan

刚刚下过雨的晴朗天气 空气清新得有点甜蜜

Gānggāng xiàguò yǔ de qínglǎng tiānqì kōngqì qīngxīn dé yǒudiǎn tiánmì

Cuaca yang cerah baru saja turun hujan, udaranya segar dan begitu manis

浪漫的咖啡店门口等你 今天聊什么话题

Làngmàn de kāfēi diàn ménkǒu děng nǐ jīntiān liáo shénme huàtí

Aku menunggumu dipintu kedai yang romantis, hal apa yang harus kita bicarakan hari ini

还没稳住扑通扑通的心 远处走来熟悉的身影

Hái méi wěn zhù pūtōng pūtōng de xīn yuǎn chù zǒu lái shúxī de shēnyǐng

Aku belum bisa menangani jantungku yang berdebar-debar, sosok dirimu berjalan dikejauhan

时间时间能不能先暂停 再多调整下呼吸

Shíjiān shíjiān néng bùnéng xiān zàntíng zài duō tiáozhěng xià hūxī

Dari waktu ke waktu kau bisa menghentikannya dan menghela nafasmu

哎呀怎么你就突然在我面前

Aiyā zěnme nǐ jiù túrán zài wǒ miànqián

Oh, kenapa kau tiba-tiba berada didepanku?

那么温柔好看眉眼 其他人我全都看不见

Nàme wēnróu hǎokàn méiyǎn qítā rén wǒ quándōu kàn bùjiàn

Kau begitu lembut dan  alis matamu begitu bagus dipandang, aku tak bisa melihat yang lain

手忙脚乱不知道该摆在哪边

Shǒumángjiǎoluàn bù zhīdào gāi bǎi zài nǎ biān

Aku tak tahu bagaimana caranya menghadapi kekacauan ini

也许阳光让人晕眩 傻里傻气不能被发现

Yěxǔ yángguāng ràng rén yūn xuàn shǎ lǐ shǎqì bùnéng pī fà xiàn

Mungkin matahari membiarkan orang pusing, namun kebodohannya tak dapat ditemukan

哎呀怎么你的笑容那么灿烂 好像已经将我看穿

Aiyā zěnme nǐ de xiàoróng nàme cànlàn hǎoxiàng yǐjīng jiāng wǒ kànchuān

Oh, mengapa senyumanmu begitu mempesona, sepertinya kau sudah melihat diriku

拜托不要再对我眨眼

Bàituō bùyào zài duì wǒ zhǎyǎn

Tolong untuk berhenti menatapku

慌慌张张低下头盯着那路面

Huāng huāngzhāng zhāng dīxià tou dīngzhe nà lùmiàn

Aku begitu gugup, hanya bisa menundukkan kepala dan menatap jalan

赶快思索怎么脱险 手已落入你掌心里面

Gǎnkuài sīsuǒ zěnme tuōxiǎn shǒu yǐ luò rù nǐ zhǎngxīn lǐmiàn

Dengan cepat aku memikirkan bagaimana menghindari bahaya, tanganku sudah digenggam oleh tanganmu

温度刚刚好的晴朗天气 空气清新得有点甜蜜

Wēndù gānggāng hǎo de qínglǎng tiānqì kōngqì qīngxīn dé yǒudiǎn tiánmì

Cuaca yang cerah dan suhu yang tepat, udaranya begitu segar dan manis

浪漫的咖啡店门口等你 今天聊什么话题

Làngmàn de kāfēi diàn ménkǒu děng nǐ jīntiān liáo shénme huàtí

Aku menunggumu dipintu kedai yang romantis, hal apa yang harus kita bicarakan hari ini

还没稳住扑通扑通的心 远处走来熟悉的身影

Hái méi wěn zhù pūtōng pūtōng de xīn yuǎn chù zǒu lái shúxī de shēnyǐng

Aku belum bisa menangani jantungku yang berdebar-debar, sosok dirimu berjalan dikejauhan

时间时间能不能先暂停 再多调整下呼吸

Shíjiān shíjiān néng bùnéng xiān zàntíng zài duō tiáozhěng xià hūxī

Dari waktu ke waktu kau bisa menghentikannya dan menghela nafasmu

哎呀怎么你就突然在我面前

Aiyā zěnme nǐ jiù túrán zài wǒ miànqián

Oh, kenapa kau tiba-tiba berada didepanku?

那么温柔好看眉眼 其他人我全都看不见

Nàme wēnróu hǎokàn méiyǎn qítā rén wǒ quándōu kàn bùjiàn

Kau begitu lembut dan  alis matamu begitu bagus dipandang, aku tak bisa melihat yang lain

手忙脚乱不知道该摆在哪边

Shǒumángjiǎoluàn bù zhīdào gāi bǎi zài nǎ biān

Aku tak tahu bagaimana caranya menghadapi kekacauan ini

也许阳光让人晕眩 傻里傻气不能被发现

Yěxǔ yángguāng ràng rén yūn xuàn shǎ lǐ shǎqì bùnéng pī fà xiàn

Mungkin matahari membiarkan orang pusing, namun kebodohannya tak dapat ditemukan

哎呀怎么你的笑容那么灿烂 好像已经将我看穿

Aiyā zěnme nǐ de xiàoróng nàme cànlàn hǎoxiàng yǐjīng jiāng wǒ kànchuān

Oh, mengapa senyumanmu begitu mempesona, sepertinya kau sudah melihat diriku

拜托不要再对我眨眼

Bàituō bùyào zài duì wǒ zhǎ yǎn

Tolong untuk berhenti menatapku

慌慌张张低下头盯着那路面

Huāng huāngzhāng zhāng dīxià tou dīngzhe nà lùmiàn

Aku begitu gugup, hanya bisa menundukkan kepala dan menatap jalan

赶快思索怎么脱险 手已落入你掌心里面

Gǎnkuài sīsuǒ zěnme tuōxiǎn shǒu yǐ luò rù nǐ zhǎngxīn lǐmiàn

Dengan cepat aku memikirkan bagaimana menghindari bahaya, tanganku sudah digenggam oleh tanganmu

原来理智可以偶尔放在一边

Yuánlái lǐzhì kěyǐ ǒu'ěr fàng zài yībiān

Ternyata itu adalah alasan yang kapanpun bisa dibuang

白色约定小小冒险 都是生命美好的体验

Báisè yuēdìng xiǎo xiǎo màoxiǎn dōu shì shēngmìng měihǎo de tǐyàn

Perjanjian putih adalah hal kecil dari semua pengalaman hidupku yang indah

偷偷研究你神采奕奕的侧脸

Tōutōu yánjiū nǐ shéncǎi yìyì de cè liǎn

Aku dengan diam belajar memahami sifat dirimu

结果不小心被发现 惩罚是被拥抱的温暖

Jiéguǒ bù xiǎoxīn pī fà xiàn chéngfá shì bèi yǒngbào de wēnnuǎn

Aku tak sengaja menemukannya, hukuman itu adalah kehangatan ketika memelukmu

Tian Dan (田丹) – Time Has Passed (时过境迁) Unforgettable Love 贺先生的恋恋不忘 OST Lyrics Terjemahan

亲爱的 你最近还好吗 咖啡的香气 升起

Qīn'ài de nǐ zuìjìn hái hǎo ma kāfēi de xiāngqì shēng qǐ

Sayang, bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Aku menghirup aroma kopi itu

不自觉 想逃离 回忆像 一片片雪花

Bù zìjué xiǎng táolí huíyì xiàng yīpiàn piàn xuěhuā

Tanpa sadar aku ingin melarikan diri, kenangan itu bagaikan kepingan salju

无声地落下 敲打 心里的牵挂

Wúshēng de luòxià qiāodǎ xīnlǐ de qiānguà

Aku jatuh dalam diam, kau mengetuk pintu kekhawatiran dihatiku

那些早晨 我们笑得多傻

Nàxiē zǎochén wǒmen xiào dé duō shǎ

Dengan begitu bodoh kita tertawa dipagi hari itu

以为相爱就能一起走很远啊

Yǐwéi xiāng'ài jiù néng yīqǐ zǒu hěn yuǎn a

Aku pikir, kita bisa berjalan jauh bersama jika kita saling jatuh cinta

是个梦吧 紧紧相拥的人如今在哪

Shìgè mèng ba jǐn jǐn xiāng yōng de rén rújīn zài nǎ

Apakah ini adalah mimpi? Dimana orang lain saling berpelukan

天亮了 醒的人泪如雨下 命运啊 折磨人的玩笑

Tiān liàngle xǐng de rén lèi rú yǔ xià mìngyùn a zhémó rén de wánxiào

Sang fajar saat itu membuat aku terbangun dan menangis seperti hujan, takdir yang begitu menyiksa

徒增那么多 阴差阳错的弯绕

Tú zēng nàme duō yīn chā yáng cuò de wān rào

Itu mengikatku begitu banyak, berjalan penuh liku

早知道 忘不了你的笑 又 何必苦苦 坚持

Zǎo zhīdào wàng bùliǎo nǐ de xiào yòu hébì kǔ kǔ jiānchí

Aku tahu, aku takkan bisa melupakan senyummu jadi untuk apa aku begitu sulit untuk menahannya

无意义的倔强 那个夜晚 轻轻的一个吻

Wú yìyì de juéjiàng nàgè yèwǎn qīng qīng de yīgè wěn

Aku begitu keras kepala namun tak berarti, ciuman lembut dimalam itu

以为说过的话 都能够实现啊

Yǐwéi shuōguò dehuà dōu nénggòu shíxiàn a

Aku pikir, semua yang aku katakan dapat terwujud

是个梦吧 曾经深爱的人如今在哪

Shìgè mèng ba céngjīng shēn ài de rén rújīn zài nǎ

Apakah ini adalah mimpi? Dimana orang lain saling berpelukan

天亮了 等的人还没回家

Tiān liàngle děng de rén hái méi huí jiā

Sang fajar itu seakan menungguku yang belum juga pulang

那个夜晚 轻轻的一个吻

Nàgè yèwǎn qīng qīng de yīgè wěn

Ciuman lembutmu dimalam itu

以为说过的话 都能够实现啊

Yǐwéi shuōguò dehuà dōu nénggòu shíxiàn a

Aku pikir, semua yang aku katakan dapat terwujud

是个梦吧 曾经深爱的人如今在哪

Shìgè mèng ba céngjīng shēn ài de rén rújīn zài nǎ

Apakah ini adalah mimpi? Dimana orang lain saling berpelukan

天亮了 等的人还没回家

Tiān liàngle děng de rén hái méi huí jiā

Sang fajar itu seakan menungguku yang belum juga pulang

天亮了 醒的人泪如雨下

Tiānliàngle xǐng de rén lèi rú yǔ xià

Sang fajar membuatku terbangun dan menangis seperti hujan

Miles Wei (魏哲鸣) – Obviously Like You (明明喜欢你) Unforgettable Love 贺先生的恋恋不忘 OST Lyrics Terjemahan

耳朵 迷恋着 悄悄话 眼睛 闪烁着 一幅画

Ěrduǒ míliànzhe qiāoqiāohuà yǎnjīng shǎnshuòzhe yī fú huà

Kedua telingaku terobsesi dengan bisikan, mataku bersinar dengan adanya lukisan itu

对你的笑没办法 刚刚靠近 心跳声 就喧哗

Duì nǐ de xiào méi bànfǎ gānggāng kàojìn xīntiào shēng jiù xuānhuá

Tidak ada cara untuk tersenyum padamu, aku baru saja mendekatimu, namun itu membuat detak jantungku berdebar kencang

还没 把对白 都消化 想要 下一秒 拥抱她

Hái méi bǎ duìbái dōu xiāohuà xiǎng yào xià yī miǎo yǒngbào tā

Aku masih belum memahami kisah ini, aku ingin memelukmu setiap detik berikutnya

爱会让人心乱如麻 可别被你 揭穿这 尴尬

Ai huì ràng rénxīn luàn rú má kě bié bèi nǐ jiēchuān zhè gāngà

Cinta bisa membuat orang merasa bingung, aku tak bisa menahan rasa malu ini

我明明喜欢你呀 偏偏又 紧张到 无法自拔

Wǒ míngmíng xǐhuān nǐ ya piānpiān yòu jǐnzhāng dào wúfǎ zìbá

Aku jelas menyukaimu, namun aku sangat gugup sehingga aku tak bisa menahan diri

想和你 冬天 追逐雪花 夏天在 无人岛 浪迹天涯

Xiǎng hé nǐ dōngtiān zhuīzhú xuěhuā xiàtiān zài wú rén dǎo làngjì tiānyá

Aku ingin bersamamu dimusim dingin, mengejar kepingan salju dan dimusim panas berada dipulau tak berpenghuni yang ada diseluruh dunia

怎么办 我明明 喜欢你呀 那一刻 被定住 像个傻瓜

Zěnme bàn wǒ míngmíng xǐhuān nǐ ya nà yīkè bèi dìngzhù xiàng gè shǎguā

Apa yang harus aku lakukan? Aku jelas menyukaimu, pada saat itu aku membeku seperti orang bodoh

生怕你 看我的笑话 却听⻅你 轻轻说送我回家

Shēngpà nǐ kàn wǒ de xiàohuà què tīng jiànnǐ qīng qīng shuō sòng wǒ huí jiā

Aku takut kau melihat kekonyolanku, namun aku mendengar baru saja kau berkata mengajakku pulang

心都融化

Xīn dōu rónghuà

Hati ini meleleh

还没 把对白 都消化 想要 下一秒 拥抱她

Hái méi bǎ duìbái dōu xiāohuà xiǎng yào xià yī miǎo yǒngbào tā

Aku masih belum memahami kisah ini, aku ingin memelukmu setiap detik berikutnya

爱会让人心乱如麻 可别被你 揭穿这 尴尬

Ai huì ràng rénxīn luàn rú má kě bié bèi nǐ jiēchuān zhè gāngà

Cinta bisa membuat orang merasa bingung, aku tak bisa menahan rasa malu ini

我明明喜欢你呀 偏偏又 紧张到 无法自拔

Wǒ míngmíng xǐhuān nǐ ya piānpiān yòu jǐnzhāng dào wúfǎ zìbá

Aku jelas menyukaimu, namun aku sangat gugup sehingga aku tak bisa menahan diri

想和你 冬天 追逐雪花 夏天在 无人岛 浪迹天涯

Xiǎng hé nǐ dōngtiān zhuīzhú xuěhuā xiàtiān zài wú rén dǎo làngjì tiānyá

Aku ingin bersamamu dimusim dingin, mengejar kepingan salju dan dimusim panas berada dipulau tak berpenghuni yang ada diseluruh dunia

怎么办 我明明 喜欢你呀 那一刻 被定住 像个傻瓜

Zěnme bàn wǒ míngmíng xǐhuān nǐ ya nà yīkè bèi dìngzhù xiàng gè shǎguā

Apa yang harus aku lakukan? Aku jelas menyukaimu, pada saat itu aku membeku seperti orang bodoh

生怕你 看我的笑话 却听⻅你 轻轻说送我回家

Shēngpà nǐ kàn wǒ de xiàohuà què tīng jiànnǐ qīng qīng shuō sòng wǒ huí jiā

Aku takut kau melihat kekonyolanku, namun aku mendengar baru saja kau berkata mengajakku pulang

心都融化

Xīn dōu rónghuà

Hati ini meleleh

心都融化

Xīn dōu rónghuà

Hati ini meleleh

想和你 冬天 追逐雪花 夏天在 无人岛 浪迹天涯

Xiǎng hé nǐ dōngtiān zhuīzhú xuěhuā xiàtiān zài wú rén dǎo làngjì tiānyá

Aku ingin bersamamu dimusim dingin, mengejar kepingan salju dan dimusim panas berada dipulau tak berpenghuni yang ada diseluruh dunia

怎么办 我明明 喜欢你呀 那一刻 被定住 像个傻瓜

Zěnme bàn wǒ míngmíng xǐhuān nǐ ya nà yīkè bèi dìngzhù xiàng gè shǎguā

Apa yang harus aku lakukan? Aku jelas menyukaimu, pada saat itu aku membeku seperti orang bodoh

生怕你 看我的笑话 却听⻅你 轻轻说送我回家

Shēngpà nǐ kàn wǒ de xiàohuà què tīng jiànnǐ qīng qīng shuō sòng wǒ huí jiā

Aku takut kau melihat kekonyolanku, namun aku mendengar baru saja kau berkata mengajakku pulang

心都融化

Xīn dōu rónghuà

Hati ini meleleh

Ding Ding (丁丁) – It's you [Unforgettable Love 贺先生的恋恋不忘] OST Lyrics Terjemahan

睁眼 闭眼 漫长黑夜 突然很期待和你遇见

Zhēng yǎn bì yǎn màncháng hēiyè túrán hěn qídài hé nǐ yùjiàn

Mata terbuka, mata tertutup, malam yang panjang tiba-tiba ku nantikan untuk bertemu denganmu

原来 就是 心动 感觉 地球 本来 就是一个圆

Yuánlái jiùshì xīndòng gǎnjué dìqiú běnlái jiùshì yīgè yuán

Ternyata hatiku bergerak dan aku merasa bumi awalnya berbentuk lingkaran

缘分也总是妙不可言 原来 幸福 一直在我身边

Yuánfèn yě zǒng shì miào bùkě yán yuánlái xìngfú yīzhí zài wǒ shēnbiān

Takdir memang selalu indah, ternyata kebahagiaan itu selalu ada disisiku

It's you it's you

恋恋不忘的脸

Liànliàn bù wàng de liǎn

Wajah yang tak terlupakan

You it's you

能给我满分的甜 甜到我心间

Néng gěi wǒ mǎnfēn de tián tián dào wǒ xīnjiān

Hal manis yang bisa memberikanku nilai penuh, hal manis di hatiku

治愈了我的世界

Zhìyùle wǒ de shìjiè

Menyembuhkan duniaku

It's you it's you

恋恋不忘的脸

Liànliàn bù wàng de liǎn

Wajah yang tak terlupakan

You it's you

爱你要说一万遍

Ai nǐ yào shuō yī wàn biàn

Aku ingin mencintaimu sepuluh ribu kali

白天到黑夜 你就是永远

Báitiān dào hēiyè nǐ jiùshì yǒngyuǎn

Dari siang menuju malam hanya kau selamanya

睁眼 闭眼 漫长黑夜 突然很期待和你遇见

Zhēng yǎn bì yǎn màncháng hēiyè túrán hěn qídài hé nǐ yùjiàn

Mata terbuka, mata tertutup, malam yang panjang tiba-tiba ku nantikan untuk bertemu denganmu

原来 就是 心动 感觉 地球 本来 就是一个圆

Yuánlái jiùshì xīndòng gǎnjué dìqiú běnlái jiùshì yīgè yuán

Ternyata hatiku bergerak dan aku merasa bumi awalnya berbentuk lingkaran

缘分也总是妙不可言 原来 幸福 一直在我身边

Yuánfèn yě zǒng shì miào bùkě yán yuánlái xìngfú yīzhí zài wǒ shēnbiān

Takdir memang selalu indah, ternyata kebahagiaan itu selalu ada disisiku

It's you it's you

恋恋不忘的脸

Liànliàn bù wàng de liǎn

Wajah yang tak terlupakan

You it's you

能给我满分的甜 甜到我心间

Néng gěi wǒ mǎnfēn de tián tián dào wǒ xīnjiān

Hal manis yang bisa memberikanku nilai penuh, hal manis di hatiku

治愈了我的世界

Zhìyùle wǒ de shìjiè

Menyembuhkan duniaku

It's you it's you

恋恋不忘的脸

Liànliàn bù wàng de liǎn

Wajah yang tak terlupakan

You it's you

爱你要说一万遍

Ai nǐ yào shuō yī wàn biàn

Aku ingin mencintaimu sepuluh ribu kali

白天到黑夜 你就是永远

Báitiān dào hēiyè nǐ jiùshì yǒngyuǎn

Dari siang menuju malam hanya kau selamanya

It's you it's you

恋恋不忘的脸

Liànliàn bù wàng de liǎn

Wajah yang tak terlupakan

You it's you

能给我满分的甜 甜到我心间

Néng gěi wǒ mǎnfēn de tián tián dào wǒ xīnjiān

Hal manis yang bisa memberikanku nilai penuh, hal manis di hatiku

治愈了我的世界

Zhìyùle wǒ de shìjiè

Menyembuhkan duniaku

It's you it's you

恋恋不忘的脸

Liànliàn bù wàng de liǎn

Wajah yang tak terlupakan

You it's you

爱你要说一万遍

Ài nǐ yào shuō yī wàn biàn

Aku ingin mencintaimu sepuluh ribu kali

白天到黑夜 你就是永远

Báitiān dào hēiyè nǐ jiùshì yǒngyuǎn

Dari siang menuju malam hanya kau selamanya