Suho (수호) EXO – Call Me A Freak [Bad Prosecutor 진검승부] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

시작과 동시에 재빠르게 달려가 물불 안 가리고

Sijakgwa dongsie jaeppareuge dallyeoga mulbul an garigo

Pada saat yang sama dengan awal dimulainya, aku berlari cepat dan tak menutupi api

거침없이 난 더 빠르게 달려가 남들과 다른

Geochimeopsi nan deo ppareuge dallyeoga namdeulgwa dareun

Tanpa merasa ragu, aku berlari lebih cepat dan berbeda dari yang lain

Move

뻔하디 뻔한 꽉 막힌 시선 속엔 나라는 작품을 담긴 어렵지

Ppeonhadi ppeonhan kkwak makhin siseon sogen naraneun jakpumeul damgin eoryeopji

Dalam tatapan yang jelas dan tak jelas, aku merasa sulit untuk melakukan apapun

뭣도 모르고 휩쓸려가다간 죽었다 깨어나도 모를 걸

Mwosdo moreugo hwipsseullyeogadagan jugeossda kkaeeonado moreul geol

Jika kau tak tahu apapun, kau akan mati jika kau terhanyut, kau tak akan tahu bahkan jika kau terbangun

Right now

세상 속에 똑같은 건

Sesang soge ttokgateun geon

Dalam hal yang sama di dunia

Break!

Wow wow

모두가 놀라겠지 깨부실거야

Moduga nollagessji kkaebusilgeoya

Semua orang akan terkejut, kau pun akan hancur

Take it away!

거침이 없지 난

Geochimi eopsji nan

Aku takkan merasa ragu

Yeah, Please call me a freak

남들 신경쓰지 않는

Namdeul singyeongsseuji anhneun

Tak peduli dengan orang lain

Type

Oh yeah please call me a freak

뻔한 Frame에 가두지마

Ppeonhan Framee gadujima

Jangan mengunci diriku dalam bingkai yang jelas

모두가 no 할때 난 yes

Moduga no halttae nan yes

Ketika semua orang mengatakan tidak, aku mengatakan ya

여기저기 왈가왈부 떠들어도

Yeogijeogi walgawalbu tteodeureodo

Bahkan jika kita berbicara di sana dan disini

모두가 no 할때 난 yes

Moduga no halttae nan yes

Ketika semua orang mengatakan tidak, aku mengatakan ya

도무지 난 포기 따윈 모르는

Domuji nan pogi ttawin moreuneun

Aku tak pernah tahu tentang apa itu menyerah

Call call me a freak

정석대로만 가기엔 뭔가 재미없잖아

Jeongseokdaeroman gagien mwonga jaemieopsjanha

Ini tak menyenangkan untuk hanya pergi di jalur yang benar

I wanna walk a new way

길이 없으면 만들지 뭐

Giri eopseumyeon mandeulji mwo

Jika tak ada cara, apa yang bisa kau lakukan?

뻔하디 뻔한 꽉 막힌 시선 속엔 나라는 작품을 담긴 어렵지

Ppeonhadi ppeonhan kkwak makhin siseon sogen naraneun jakpumeul damgin eoryeopji

Dalam tatapan yang jelas dan tak jelas, aku merasa sulit untuk melakukan apapun

뭣도 모르고 휩쓸려가다간 죽었다 깨어나도 모를 걸

Mwosdo moreugo hwipsseullyeogadagan jugeossda kkaeeonado moreul geol

Jika kau tak tahu apapun, kau akan mati jika kau terhanyut, kau tak akan tahu bahkan jika kau terbangun

Right now

세상속에 똑같은 건

Sesangsoge ttokgateun geon

Dalam hal yang sama di dunia

Break!

Wow wow

모두가 놀라겠지 깨부실거야

Moduga nollagessji kkaebusilgeoya

Semua orang akan terkejut, kau pun akan hancur

Take it away!

거침이 없지 난

Geochimi eopsji nan

Aku takkan merasa ragu

Yeah, please call me a freak

남들 신경쓰지 않는

Namdeul singyeongsseuji anhneun

Tak peduli dengan orang lain

Type

Oh yeah please call me a freak

뻔한 Frame에 가두지마

Ppeonhan Framee gadujima

Jangan mengunci diriku dalam bingkai yang jelas

모두가 no 할때 난 yes

Moduga no halttae nan yes

Ketika semua orang mengatakan tidak, aku mengatakan ya

여기저기 왈가왈부 떠들어도

Yeogijeogi walgawalbu tteodeureodo

Bahkan jika kita berbicara di sana dan disini

모두가 no 할때 난 yes

Moduga no halttae nan yes

Ketika semua orang mengatakan tidak, aku mengatakan ya

도무지 난 포기 따윈 모르는

Domuji nan pogi ttawin moreuneun

Aku tak pernah tahu tentang apa itu menyerah

Call call me a freak

모두 나에게 손가락질해도 이정도론 상처 하나 입지않아 거침 없이

Modu naege songarakjilhaedo ijeongdoron sangcheo hana ipjianha geochim eopsi

Bahkan jika semua orang mengarahkan jari mereka padaku, aku tak akan terluka seperti ini, tanpa merasa ragu

거침이 없지 난

Geochimi eopsji nan

Aku takkan merasa ragu

Yeah, please call me a freak

남들 신경쓰지 않는

Namdeul singyeongsseuji anhneun

Tak peduli dengan orang lain

Type

Oh Yeah Please call me a freak

뻔한 Frame에 가두지마

Ppeonhan Framee gadujima

Jangan mengunci diriku dalam bingkai yang jelas

모두가 no 할때 난 yes

Moduga no halttae nan yes

Ketika semua orang mengatakan tidak, aku mengatakan ya

여기저기 왈가왈부 떠들어도

Yeogijeogi walgawalbu tteodeureodo

Bahkan jika kita berbicara di sana dan disini

모두가 no 할때 난 yes

Moduga no halttae nan yes

Ketika semua orang mengatakan tidak, aku mengatakan ya

도무지 난 포기 따윈 모르는

Domuji nan pogi ttawin moreuneun

Aku tak pernah tahu tentang apa itu menyerah

Call call me a freak

D.O (도경수) EXO – Bite [Bad Prosecutor 진검승부] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

흐릿했던 시야가 좀 더 흐려진 기분야

Heurishaessdeon siyaga jom deo heuryeojin gibunya

Rasanya seperti penglihatan samarku menjadi sedikit lebih samar

하긴 뭐 매번 불친절한 세상, 세상 거대했던 착각 꽤 아파

Hagin mwo maebeon bulchinjeolhan sesang, sesang geodaehaessdeon chakgak kkwae apa

Setiap kali dunia yang tak baik, bayangan bahwa dunia ini sangat besar dan sangat menyakitkan

It’s miserable miserable

어제와는 뭐라도 좀 다를 거라 믿었던 게 yeah

Eojewaneun mworado jom dareul geora mideossdeon ge yeah

Aku percaya bahwa sesuatu akan sedikit berbeda dari hari kemarin

Mistake mistake, my bad

무심하게 그저 눈 감은 채 고요하길 원해

Musimhage geujeo nun gameun chae goyohagil wonhae

Aku hanya ingin terdiam dengan memejamkan mata

넌 허나 이번만은 쉽지 않아 잘 봐 날 봐

Neon heona ibeonmaneun swipji anha jal bwa nal bwa

Tapi kali ini tak mudah, lihatlah aku, lihatlah aku dengan baik

All i need is one bite one bite

더 삼켜낼수록 강해지는 법

Deo samkyeonaelsurok ganghaejineun beop

Bagaimana aku menjadi lebih kuat, semakin banyak kau bertahan

I need just one bite yeah just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤 베어 물어 이른 새벽 동 트기 전

Eodumui han gwitungi geu eodijjeum beeo mureo ireun saebyeok dong teugi jeon

Disudut kegelapan, di suatu tempat aku bertanya kepadamu sebelum fajar terbit

Right now

One bite, need just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know yeah

이 밤을 툭 갈라 더 파고들어가

I bameul tuk galla deo pagodeureoga

Memisahkan malam ini dan menggali lebih dalam

긴 씁쓸함을 독배처럼 삼키네

Gin sseupsseulhameul dokbaecheoreom samkine

Merasakankepahitan yang panjang seperti menelan racun

내 무모한 판단 딱 하나면 돼 난 고독히 울린

Nae mumohan pandan ttak hanamyeon dwae nan godokhi ullin

Yang kau butuhkan hanyalah penilaianku yang canggung, aku menangis sendirian

Howling

기준이 다 달라 말 많아

Gijuni da dalla mal manha

Semua standar berbeda, ada banyak kata

Unreasonable, reasonable

답이 뭐가 됐든 결코 피해갈 수 없으니까 yeah

Dabi mwoga dwaessdeun gyeolko pihaegal su eopseunikka yeah

Tak peduli apa jawabannya, aku tak akan pernah bisa menghindarinya

No way no way, give up

무심하게 그저 눈 감은 채 고요하길 원해

Musimhage geujeo nun gameun chae goyohagil wonhae

Aku hanya ingin terdiam dengan memejamkan mata

넌 허나 이번만은 쉽지 않아 잘 봐 날 봐

Neon heona ibeonmaneun swipji anha jal bwa nal bwa

Tapi kali ini tak mudah, lihatlah aku, lihatlah aku dengan baik

All i need is one bite one bite

더 삼켜낼수록 강해지는 법

Deo samkyeonaelsurok ganghaejineun beop

Bagaimana aku menjadi lebih kuat, semakin banyak kau bertahan

I need just one bite yeah just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤 베어 물어 이른 새벽 동 트기 전

Eodumui han gwitungi geu eodijjeum beeo mureo ireun saebyeok dong teugi jeon

Disudut kegelapan, di suatu tempat aku bertanya kepadamu sebelum fajar terbit

Right now

One bite, need just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know yeah

Take out or break out

또 그게 뭐든 상관없지만 너 조심해 이 밤

Tto geuge mwodeun sanggwaneopsjiman neo josimhae i bam

Dan takkan menjadi masalah apapun itu, tapi berhati-hatilah malam ini

Cause i will eat you up

All i need is one bite one bite

더 삼켜낼수록 강해지는 법

Deo samkyeonaelsurok ganghaejineun beop

Bagaimana aku menjadi lebih kuat, semakin banyak kau bertahan

I need just one bite yeah just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know yeah

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤 베어 물어 이른 새벽 동 트기 전

Eodumui han gwitungi geu eodijjeum beeo mureo ireun saebyeok dong teugi jeon

Disudut kegelapan, di suatu tempat aku bertanya kepadamu sebelum fajar terbit

Right now

One bite, need just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know yeah

Lucy (루시) – Little Star (작은별) Bad Prosecutor 진검승부 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

하늘에 차오른 많은 별을 모두 세어봤을 때

Haneure chaoreun manheun byeoreul modu seeobwasseul ttae

Saat aku menghitung semua bintang yang ada di langit

내 별은 뭘까? 어디있을까?

Nae byeoreun mwolkka? eodiisseulkka?

Apa bintangku? Di mana kau akan berada?

수 없이 내게 질문을 해 진심을 잊고서

Su eopsi naege jilmuneul hae jinsimeul ijgoseo

Mengajukan pertanyaan padamu berkali-kali, melupakan sebuah kebenaran

빛나는 별들의 흔적만 쫓잖아 어디에 있는지도 모르고

Bichnaneun byeoldeurui heunjeokman jjoccjanha eodie issneunjido moreugo

Kau hanya mengejar jejak bintang yang bersinar, kau tak tahu di mana mereka berada

많고 많은 얼굴들 속에 가려질 수 있는 건 당연해

Manhgo manheun eolguldeul soge garyeojil su issneun geon dangyeonhae

Begitu banyak yang kau sembunyikan di dalam wajahmu, tentu saja itu akan tertutupi

이대로도 충분히 난 빛나

Idaerodo chungbunhi nan bichna

Aku cukup bersinar seperti ini

Let me go, just let me go

조금은 덜 빛난다고 내가 별이 아닌 건 아니잖아

Jogeumeun deol bichnandago naega byeori anin geon anijanha

Hanya karena aku kurang bersinar bukan berarti aku bukan bintang

지금 이 순간 누군가에겐 내가 제일 빛나는 별이니까

Jigeum i sungan nugungaegen naega jeil bichnaneun byeorinikka

Karena pada saat ini, bagi sebagian orang, aku adalah bintang yang paling terang

아름답게 반짝이는

Areumdapge banjjagineun

Bersinar dengan indah

Little star

Wherever you are

Wherever we are

홀로 빛나는

Hollo bichnaneun

Bersinar sendirian

Little star

쉴 틈도 없이 앞만 보고 달려

Swil teumdo eopsi apman bogo dallyeo

Tanpa beristirahat, lihat saja ke depan dan lari

나의 모습을 누군가에게 건네면서

Naui moseubeul nugungaege geonnemyeonseo

Memberikan sosok diriku kepada seseorang

모든 시선 뒤로하고 뛰어 갈 거야

Modeun siseon dwirohago ttwieo gal geoya

Aku akan meninggalkan semua mata yang menatap dan melarikan diri

결국엔 찾겠지 어디에 있는지 몰라도

Gyeolgugen chajgessji eodie issneunji mollado

Aku akan menemukannya pada akhirnya, bahkan jika aku tak tahu di mana itu

많고 많은 저 별들 속에 가려질 수 있는 건 당연해

Manhgo manheun jeo byeoldeul soge garyeojil su issneun geon dangyeonhae

Begitu banyak yang kau sembunyikan di dalam wajahmu, tentu saja itu akan tertutupi

이대로도 충분히 난 빛나

Idaerodo chungbunhi nan bichna

Aku cukup bersinar seperti ini

Let me go, just let me go

조금은 덜 빛난다고 내가 별이 아닌 건 아니잖아

Jogeumeun deol bichnandago naega byeori anin geon anijanha

Hanya karena aku kurang bersinar bukan berarti aku bukan bintang

지금 이 순간 누군가에겐 내가 제일 빛나는 별이니까

Jigeum i sungan nugungaegen naega jeil bichnaneun byeorinikka

Karena pada saat ini, bagi sebagian orang, aku adalah bintang yang paling terang

아름답게 반짝이는

Areumdapge banjjagineun

Bersinar dengan indah

Little star

흐려도 괜찮아 이대로 좋아

Heuryeodo gwaenchanha idaero joha

Tak mengapa mendung, aku menyukai seperti itu

느려도 괜찮아 눈 부시게 빛나는 지금의 너를 보여줘

Neuryeodo gwaenchanha nun busige bichnaneun jigeumui neoreul boyeojwo

Tak apa-apa untuk menjadi lambat, tunjukkan padaku kau yang mempesona sekarang

지금 이 순간 누군가에겐 내가 제일 빛나는 별이니까

Jigeum i sungan nugungaegen naega jeil bichnaneun byeorinikka

Karena pada saat ini, bagi sebagian orang, aku adalah bintang yang paling terang

아름답게 반짝이는

Areumdapge banjjagineun

Bersinar dengan indah

Little star

Wherever you are

Wherever we are

홀로 빛나는

Hollo bichnaneun

Bersinar sendirian

Little star

Wherever you are

Wherever we are

We are

We are shining little star

Twlv (트웰브) – Deep End [Bad Prosecutor 진검승부] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

깊게 깊게 더 숨길수록 훤히 잘 보이지

Gipge gipge deo sumgilsurok hwonhi jal boiji

Semakin dalam kau bersembunyi, semakin jelas aku bisa melihatmu

Okay

손 떼 딱 그쯤 해둬 더 참을 자신도 내겐 없다고

Son tte ttak geujjeum haedwo deo chameul jasindo naegen eopdago

Aku melepaskan tanganmu dengan begitu saja, aku tak memiliki kepercayaan diri untuk menahannya lagi

You better run

달아나 멀리 기대해 내가 지금껏 그린 큰 그림

Darana meolli gidaehae naega jigeumkkeot geurin keun geurim

Aku berlari yang jauh dan menantikan gambar besar yang telah aku gambarkan

니가 했던대로 아니 이상으로 되돌려줄테니까

Niga haessdeondaero ani isangeuro doedollyeojultenikka

Karena aku akan memberimu kembali lebih dari apa yang kau lakukan

깊어지는 어둠 속 나를 태워

Gipeojineun eodum sok nareul taewo more

Kau membakar aku dalam kegelapan yang semakin dalam

More Oh oh

진짜와 마주봐

Jinjjawa majubwa

Menghadapi kenyataan

No, you can’t bring me down

Oh no, you can’t stop me now

Oh im going off the deep end

숨이 탁 막혀도 가 꽉 잡고 놓지 않아

Sumi tak makhyeodo ga kkwak japgo nochi anha

Bahkan jika aku kehabisan napas, aku memegang erat dirimu dan tak akan melepaskannya

My faith

Oh no, you can’t bring me down

웃기지 한때는 제법 믿고도 싶었나봐 달라질 거란 희망 ooh yeah

Usgiji hanttaeneun jebeop misgodo sipeonnabwa dallajil georan huimang ooh yeah

Ini lucu bukan? Aku pasti ingin percaya untuk sementara waktu, berharap itu akan berubah ooh ya

비틀린 게 왜 당연한 건데 눈 뜨고 봐 제대로 봐 봐

Biteullin ge wae dangyeonhan geonde nun tteugo bwa jedaero bwa bwa

Mengapa itu alami untuk diputar? Buka matamu dan lihatlah dengan benar

내 머리 위 꼭대기 위에 있다고 착각하겠지 그래

Nae meori wi kkokdaegi wie isdago chakgakhagessji geurae

Kau akan berpikir itu ada di atas kepalaku, ya begitu

Keep going

너의 시나리오 멋진 반전으로 뒤집어줄테니까

Neoui sinario meosjin banjeoneuro dwijibeojultenikka

Aku akan membalikkan skenariomu dengan plot twist yang bagus

깊어지는 어둠 속 나를 태워

Gipeojineun eodum sok nareul taewo more

Kau membakar aku dalam kegelapan yang semakin dalam

More oh oh

진짜와 마주봐

Jinjjawa majubwa

Menghadapi kenyataan

No, you can’t bring me down

Oh no, you can’t stop me now

Oh i’m going off the deep end

숨이 탁 막혀도 가 꽉 잡고 놓지 않아

Sumi tak makhyeodo ga kkwak japgo nochi anha

Bahkan jika aku kehabisan napas, aku memegang erat dirimu dan tak akan melepaskannya

My faith

Oh no, you can’t bring me down

부서지는 너의 모래성벽

Buseojineun neoui moraeseongbyeok

Aku akan memecahkan dinding pasirmu

그대로 지켜봐 이제 시작이야 절대 멈추지 않아 yeah

Geudaero jikyeobwa ije sijagiya jeoldae meomchuji anha yeah

Tonton saja, ini baru permulaan, jangan pernah berhenti yeah

Oh no, you can’t stop me now

Oh i’m going off the deep end

숨이 탁 막혀도 가 꽉 잡고 놓지 않아

Sumi tak makhyeodo ga kkwak japgo nochi anha

Bahkan jika aku kehabisan napas, aku memegang erat dirimu dan tak akan melepaskannya

My faith

Oh no, you can’t bring me down