Park Sun Yae (박선예) – Untold [Arthdal Chronicles: The Sword Of Aramoon 아라문의 검] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

담고 담아 넘쳐흘러 깊어만 가는 가슴아

Damgo dama neomchyeoheulleo gipeoman ganeun gaseuma

Hatiku terus tumbuh semakin dalam dan penuh akan dirimu, seakan akan meledak saat itu

입술 끝에 겨우내 걸쳐 맴돌듯 춤을 추네

Ibsul kkeute gyeounae geolchyeo maemdoldeus chumeul chune

Dia menari seolah-olah tergantung di ujung bibirku sepanjang musim dingin

Ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

숨죽여 고갤 떨구어 건네지 못한 말

Sumjugyeo gogael tteolgueo geonneji moshan mal

Aku menahan nafasku, menundukkan kepalaku, banyak kata-kata yang tak bisa kuucapkan

초라히 남겨진 그늘에 모두 쏟아내 가네

Chorahi namgyeojin geuneure modu ssodanae gane

Itu semua terungkapkan pada bayangan lusuh yang tertinggal

닳고 닳아 무뎌진 바람 무던히 성을 내네

Dalhgo dalha mudyeojin balam mudeonhi seongeul naene

Angin yang sudah letih dan tumpul bagai dirimu yang mudah marah

Ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

하늘에 나를 내주어 전할 수 있다면

Haneure nareul naejueo jeonhal su issdamyeon

Jika saja aku bisa menyerahkan diriku ke langit dan memberitahumu

끝없이 펼쳐진 대지에 그대를 간직하리

Kkeuteobsi pyeolchyeojin daejie geudaereul ganjighari

Aku akan menyayangimu di bumi yang takkan ada habisnya

Ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

담고 담아 넘쳐흘러 깊어만 가는 그리움

Damgo dama neomchyeoheulleo gipeoman ganeun geurium

Sebuah rindu yang terisi akan dirimu dan penuh serta mendalam

입술 끝에 겨우내 걸쳐 쓰러지듯 내쉬네

Ibsul kkeute gyeounae geolchyeo sseureojideus naeswine

Letaknya di ujung bibirku dan aku menghembuskan napas seakan aku terjatuh

Twlv (트웰브) – Knock Down The Giants [Arthdal Chronicles: The Sword Of Aramoon 아라문의 검] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

To place where the fate lies we keep walking blind to our dull nights like your stare

Ke tempat di mana takdir berada, kita terus berjalan meski buta terhadap malam-malam membosankan kita seperti tatapanmu

Knock down the giants and i’m not gonna give up on myself, on myself

Hancurkan para raksasa dan aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

So who you gon’ run to no one can protect you time for you to break through whatever it takes

Jadi dengan siapa kau akan lari, tak ada yang bisa melindungi waktumu untuk menerobos apa pun yang diperlukan

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

There’s nothing to stop the pain but nothing to be afraid and don’t let your demons get away

Tak ada yang bisa menghentikan rasa sakitnya tapi tak ada yang perlu ditakutkan dan jangan biarkan iblismu pergi

No turning back when night‘s coal black

Tak ada jalan untuk kembali ketika malam sudah hitam mencekam

I won’t stand back, i’m betting it on myself, on myself

Aku tak akan mundur, aku bertaruh pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

So who you gon’ run to no one can protect you time for you to break through whatever it takes

Jadi dengan siapa kau akan lari, tak ada yang bisa melindungi waktumu untuk menerobos apa pun yang diperlukan

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

Taking a step further fly up until i burn up make me stronger, make me stronger set me free

Mengambil langkah lebih jauh, terbang sampai aku terbakar, buat aku lebih kuat, buat aku lebih kuat, bebaskan aku

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

Forestella (포레스텔라) – Chosen One [Arthdal Chronicles: The Sword Of Aramoon 아라문의 검] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

The prophecy’s comin’ down fall hard as you spread out

온 세상을 울려 그대 운명을 펼쳐라

On sesangeul ullyeo geudae unmyeongeul pyeolchyeora

Buka takdirmu dan buat seluruh dunia menangis

Ah ah ah ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah ah ah ahh ahh

푸른 바람이 어둔 밤을 헤치고 거센 발걸음이 이끄는 곳엔

Pureun barami eodun bameul hechigo geosen balgeoreumi ikkeuneun gosen

Dimana angin biru membelah malam yang gelap dengan langkah yang kuat mengarah padaku

타오르듯 태양은 하늘을 붉게 물들여 거칠게 달을 베어 혼을 깨우네

Taoreudeut taeyangeun haneureul bulkge muldeuryeo geochilge dareul beeo honeul kkaeune

Seolah terbakar, matahari mewarnai langit menjadi merah dan menebang bulan dengan kasar, membangunkan jiwaku

One whom chosen will unify

온 땅을 발 아래 두리라 높은 태산을 넘어가 세차게 오르리

On ttangeul bal arae durira nopeun taesaneul neomeoga sechage oreuri

Aku akan meletakkan seluruh bumi di bawah kakiku, aku akan melewati gunung yang tinggi, dan aku akan mendaki dengan penuh semangat

The prophecy’s comin’ down fall hard as you spread out

온 세상을 울려 그대 운명을 펼쳐라

On sesangeul ullyeo geudae unmyeongeul pyeolchyeora

Buka takdirmu dan buat seluruh dunia menangis

Ah ah ah ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah ah ah ahh ahh

푸른 두 눈에 붉은 빛이 맴도네 노을 지난 언덕 아물어 가네

Pureun du nune bulkeun bichi maemdone noeul jinan eondeok amureo gane

Dimana angin biru membelah malam yang gelap dengan langkah yang kuat mengarah padaku

One whom chosen will unify

온 땅을 발 아래 두리라 깊은 심연을 건너가 세차게 오르리

On ttangeul bal arae durira gipeun simyeoneul geonneoga sechage oreuri

Aku akan meletakkan seluruh bumi di bawah kakiku, aku akan melewati gunung yang tinggi, dan aku akan mendaki dengan penuh semangat

The prophecy’s comin’ down fall hard as you spread out

저 하늘을 갈라 그대 운명을 새겨라

Jeo haneureul galla geudae unmyeongeul saegyeora

Aku akan membelah langit dan mengukir takdirmu

Ah ah ah ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah ah ah ahh ahh

The prophecy’s comin’ down fall hard as you spread out

온 세상을 울려 그대 운명을 펼쳐라

On sesangeul ullyeo geudae unmyeongeul pyeolchyeora

Buka takdirmu dan buat seluruh dunia menangis

Ah ah ah ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah ah ah ahh ahh