SE O (세오) – A Long Way From Now (아주 먼 훗날) The Crowned Clown OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

깊어진 밤에 피어난 꽃 아무도 모를 사랑처럼

Gipeojin bame pieonan kkocc amudo moreul sarang cheoreom

Sekuntum bunga bermekaran di malam yang sunyi, seperti cintaku yang tak di ketahui siapapun

멀게만 느껴진 그 길 위에 이제야 그대가 비친다

Meolgeman neukkyeojin geu gil wie ijeya geudaega bichinda

Di sebuah jalan yang ku rasa begitu jauh, sekarang aku bisa melihatnya

다가간다 조금씩 멀어진다 또다시

Dagaganda jogeumssik

meoreojinda ttodasi

Perlahan-lahan mendekatimu, namun kau menghilang lagi

아주 먼 훗날 그대에게 전해줄 말이 꼭 있어요

Aju meon husnal geudaeege jeonhaejul mari kkok isseoyo

Jauh di masa depan, ada sesuatu yang harus ku beritahu padamu

그대 모든 걸음과 망설임도 내겐 꿈이었다는 걸

Geudae modeun georeumgwa mangseorimdo

naegen kkumieossdaneun geol

Semua langkah dan keraguanmu saat itu bagiku adalah sebuah mimpi

그대는 이 순간만 기억해 다른 건 잊어요

Geudaeneun i sunganman gieokhae

dareun geon ijeoyo

Kau hanya harus mengingat saat ini saja, lupakanlah yang lain

그대 모든 미소와 눈물까지 내겐 꿈이었다는 걸

Geudae modeun misowa nunmulkkaji naegen kkumieossdaneun geol

Semua senyum dan air matamu saat itu adalah mimpi bagiku

Ahn Ye Eun (안예은) – Light Saver (위화) (衛華) The Crowned Clown 왕이 된 남자 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

사랑이라는 말로는 담지 못할

Sarangiraneun malloneun damji moshal

Cinta adalah kata yang tak bisa ku ucapkan

태산 처럼 커다란 마음이 있어

Taesan cheoreom keodaran maeumi isseo

Seperti gunung bahkan hatiku jauh lebih besar

모든 것이 하늘 아래 뫼라도 산은 높고 높다지

Modeun geosi haneul arae moerado saneun nopgo nopdaji

Bahkan jika semua terkubur di bawah langit, gunung tetaplah yang lebih tinggi

사랑이라는 말로는 담지 못할

Sarangiraneun malloneun damji moshal

Cinta adalah kata yang tak bisa ku ucapkan

저 강 처럼 깊은 내 마음이 있어

Jeo gang cheoreom gipeun nae maeumi isseo

Seperti sungai hatiku mengalir sedalam itu

모든 것이 말라버린다 해도

강은 깊고 깊다지

Modeun geosi mallabeorinda haedo gangeun gipgo gipdaji

Bahkan jika semuanya mengering, air di sungai itu tetaplah dalam

지친 뒷모습을 시린 그 한숨을

Jichin dwismoseubeul sirin geu hansumeul

Diriku semakin lelah, hembusan nafas yang menyiksaku

모두 내가 받아 들고서

Modu naega bada deulgoseo

Semua itu aku yang akan menerimanya

세상 끝까지 달려가 허공에 흩날리고

Sesang kkeutkkaji dallyeoga heogonge heutnalligo

Aku berlari hingga ke ujung dunia, dan terdiam di udara

그대의 곁으로 돌아가 세상이 끝날 때까지

Geudaeui gyeoteuro doraga sesangi kkeutnal ttaekkaji

Aku kembali berada di sisimu meski dunia telah berakhir

내가 그대를 지킬 게 떠나지 않아 날아가

Naega geudaereul jikil ge

tteonaji anha naraga

Aku akan melindungimu, dan takkan meninggalkanmu

그대만이 나의 빛이야

Geudaemani naui bichiya

Hanya kaulah cahayaku

동이 틀 때까지 흘린 그 눈물을

Dongi teul ttaekkaji heullin geu nunmureul

Air mata mengalir hingga fajar tenggelam

모두 내가 받아 들고서

Modu naega bada deulgoseo

Semua itu aku yang akan menerimanya

세상 끝까지 달려가 허공에 흩날리고

Sesang kkeutkkaji dallyeoga heogonge heutnalligo

Aku berlari hingga ke ujung dunia, dan terdiam di udara

그대의 곁으로 돌아가 세상이 끝날 때까지

Geudaeui gyeoteuro doraga sesangi kkeutnal ttaekkaji

Aku kembali berada di sisimu meski dunia telah berakhir

내가 그대를 지킬 게 떠나지 않아 날아가

Naega geudaereul jikil ge

tteonaji anha naraga

Aku akan melindungimu, dan takkan meninggalkanmu

서로의 손을 맞잡고 발을 다시 딛고서

Seoroui soneul majjapgo

bareul dasi ditgoseo

Kita saling berpegangan tangan, melangkah bersama

지평선 너머를 바라봐 세상이 끝난다 해도

Jipyeongseon neomeoreul barabwa

sesangi kkeutnanda haedo

Lihatlah keluar di awan, meski dunia ini berakhir

무엇도 두렵지 않아 함께 있다면

Mueosdo duryeopji anha

hamkke issdamyeon

Aku takkan takut dengan apapun, jika kita bersama

세상 끝까지 달려가 허공에 흩날리고

Sesang kkeutkkaji dallyeoga heogonge heutnalligo

Aku berlari hingga ke ujung dunia, dan terdiam di udara

그대의 곁으로 돌아가 세상이 끝날 때까지

Geudaeui gyeoteuro doraga sesangi kkeutnal ttaekkaji

Aku kembali berada di sisimu meski dunia telah berakhir

내가 그대를 지킬 게 떠나지 않아 날아가

Naega geudaereul jikil ge

tteonaji anha naraga

Aku akan melindungimu, dan takkan meninggalkanmu

그대만이 나의 빛이야

Geudaemani naui bichiya

Hanya kaulah cahayaku

그대만이 나의 빛이야

Geudaemani naui bichiya

Hanya kaulah cahayaku

그대만이 나의 빛이야

Geudaemani naui bichiya

Hanya kaulah cahayaku

Sung Si Kyung (성시경) – If I Could Be By Your Side (니 곁이라면) The Crowned Clown OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

단 한 번에 알게 되는 일 마음이 알아채는 일

Dan han beone alge doeneun il maeumi arachaeneun il

Hanya sekali aku mengetahuinya, sesuatu yang ku kenali dalam hatimu

너는 참 분명하게 반짝 거려서

Neoneun cham bunmyeonghage banjjak georyeoseo

Kau begitu jelas terlihat menyinari hatiku

이 만큼은 설레고 이 만큼은 겁이 나 소중한 건

I mankeumeun seollego i mankeumeun geobi na

sojunghan geon

Sebanyak itu aku berdebar, dan sebanyak itu aku takut kau akan menjadi begitu berarti

가끔 사람을 머뭇거리게 해

Gakkeum sarameul meomusgeorige hae

Terkadang hal tersebut membuat seseorang menjadi ragu

어쩌면 그렇게 아프게 웃을까

Eojjeomyeon geureohge apeuge useulkka

Bagaimana mungkin aku akan tersenyum dalam kesakitan ini?

가만히 널 바라보다 난 말야 되고픈 게 많아져

Gamanhi neol baraboda nan marya doegopeun ge manhajyeo

Ketika diam-diam aku melihatmu, begitu banyak hal yang ku inginkan darimu

내가 너의 곁이 될 수 있다면

Naega neoui gyeoti doel su issdamyeon

Jika aku bisa berada di sisimu

너의 모든 밤과 모든 낮에 그냥 함께할 수 있다면

Neoui modeun bamgwa modeun naje geunyang hamkkehal su issdamyeon

Di setiap malam, dan di setiap hari jika kita dapat melakukannya bersama

숨을 쉴 때마다 나아질 텐데

Sumeul swil ttaemada naajil tende

Setiap kali kau bernafas

걷는 걸음마다 좋을 텐데

Geotneun georeummada joheul tende

Maka semuanya akan terasa lebih baik untukku melangkah

아파도 그곳이 니 곁이라면

Apado geugosi ni gyeotiramyeon

Meskipun menyakitkan, jika aku berada di sisimu

쉽지 않은 곳이라는 걸 알아도 가고 싶은 걸

Swipji anheun gosiraneun geol arado gago sipeun geol

Meskipun aku tahu, ini bukanlah tempat yang mudah untuk di capai

저만치 너란 길은 너무 예뻐서

Jeomanchi neoran gireun neomu yeppeoseo

Aku ingin pergi, karena jalanmu yang begitu indah

한 발짝 다가서면 한 발짝 뒷걸음쳐 너무 빛나는 건

Han baljjak dagaseomyeon han baljjak dwisgeoreumchyeo

neomu bichnaneun geon

Jika aku datang satu langkah, dan aku mundur satu langkah kau semakin menyinariku

자꾸 날 서성거리게 해

Jakku nal seoseong georige hae

Kau terus membuatku terpesona

나누고 싶은 건 너의 그 슬픔들

Nanugo sipeun geon neoui geu seulpeumdeul

Aku ingin berbagi kesedihan denganmu

가만히 널 떠올리면 난 말야 하고픈 게 많아져

Gamanhi neol tteoollimyeon nan marya

hagopeun ge manhajyeo

Jika aku diam-diam memikirkanmu, begitu banyak hal yang ku inginkan darimu

하루 종일 너를 바라봤으면

Haru jongil neoreul barabwasseumyeon

Jika saja aku bisa melihatmu sepanjang hari

한순간도 놓치지 않도록 니가 나의 세상이니까

Hansungando nohchiji anhdorok niga naui sesanginikka

Karena kau adalah duniaku, aku takkan pernah melepaskanmu meski hanya sekali

눈을 깜빡일 때마다 그리워

Nuneul kkamppagil ttaemada geuriwo

Aku merindukanmu setiap kali aku membuka mata

고개 돌릴 때마다 생각니

Gogae dollil ttaemada saenggakna

Aku memikirkanmu sstiap kali aku menoleh kebelakang

니가 있는 곳에 나도 있다면

Niga issneun gose nado issdamyeon

Jika saja aku bisa berada di tempat kau berada

첨으로 지키고 싶은 게 생겨

Cheomeuro jikigo sipeun ge saenggyeo

Sekarang aku memiliki sesuatu yang ingin ku jaga untuk pertama kalinya

잠시 너를 안고 있으면 말야

Jamsi neoreul ango isseumyeon marya

Setiap kali, jika aku memelukmu sejenak

내가 너의 곁이 될 수 있다면

Naega neoui gyeoti doel su issdamyeon

Jika aku bisa berada di sisimu

너의 모든 밤과 모든 낮에 그냥 함께할 수 있다면

Neoui modeun bamgwa modeun naje geunyang hamkkehal su issdamyeon

Di setiap malam, dan di setiap hari jika kita dapat melakukannya bersama

숨을 쉴 때마다 나아질 텐데

Sumeul swil ttaemada naajil tende

Setiap kali kau bernafas

걷는 걸음마다 좋을 텐데

Geotneun georeummada joheul tende

Maka semuanya akan terasa lebih baik untukku melangkah

아파도 그곳이 니 곁이라면

Apado geugosi ni gyeotiramyeon

Meskipun menyakitkan, jika aku berada di sisimu

Seulgi (슬기) Redvelvet – Always [The Crowned Clown] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

새벽 별 처럼 은은히 빛나던

Saebyeok byeol cheoreom euneunhi bichnadeon

Seperti bintang di pagi hari matamu bersinar lembut

그대 눈빛이 내 맘에 닿을 때

Geudae nunbichi nae mame daheul ttae

Cahayamu menyinari dan menyentuh hatiku

한 걸음 그댈 향해서 다가가던 날 알고 있나요

Han georeum geudael hyanghaeseo dagagadeon nal algo issnayo

Apakah kau tahu, aku telah melangkah untuk datang kepadamu

시 처럼 그대를 말하고

Si cheoreom geudaereul malhago

Seperti sebuah puisi, aku berkata kepadamu

긴 노래 처럼 난 그대만 부르죠

Gin norae cheoreom nan geudaeman bureujyo

Seperti sebuah lagu yang panjang, aku hanya memanggilmu

매일 같은 꿈을 꾸며 살아요

Maeil gateun kkumeul kkumyeo sarayo

Setiap hari aku hidup dalam mimpimu

그댈 포근히 안아주는 일

Geudael pogeunhi anajuneun il

Bermimpi saat aku memelukmu dengan hangat

오늘은 우리 조금 멀리 있지만

Oneureun uri jogeum meolli issjiman

Hari ini kita hanya sedikit berjauhan

불어오는 바람 속에 이 마음 전해요

Bureooneun baram soge i maeum jeonhaeyo

Angin yang berhembus membiarkan aku berada di dalam hatimu

내 사랑 그대 슬퍼 말아요

Nae sarang geudae seulpeo marayo

Cintaku adalah dirimu, jangan bersedih

끝나지 않을 영원한 시간 약속할게요

Kkeutnaji anheul yeongwonhan sigan

yaksokhalgeyo

Hingga akhir, di waktu kini dan selamanya aku akan berjanji kepadamu

캄캄한 밤에도 올 수 있도록

Kamkamhan bamedo ol su issdorok

Bahkan saat malam tiba kau berada dalam kegelapan, kau bisa datang padaku

까만 하늘에 달빛을 켜두죠

Kkaman haneure dalbicheul kyeodujyo

Aku akan menyalakan sinar bulan di langit malam

혹시라도 그대 길 잃을까 봐

Hoksirado geudae gil ilheulkka bwa

Mungkin saja jika kau kehilangan arah jalan

가끔 혼자서 마중 나가요

Gakkeum honjaseo majung nagayo

Terkadang aku akan dengan sendirinya menghampirimu

오늘은 우리 조금 멀리 있지만

Oneureun uri jogeum meolli issjiman

Hari ini kita hanya sedikit berjauhan

불어오는 바람 속에 이 마음 전해요

Bureooneun baram soge i maeum jeonhaeyo

Angin yang berhembus membiarkan aku berada di dalam hatimu

내 사랑 그대 슬퍼 말아요

Nae sarang geudae seulpeo marayo

Cintaku adalah dirimu, jangan bersedih

끝나지 않을 아름다운 우리 얘기

Kkeutnaji anheul areumdaun uri yaegi

Hingga akhir, ceriita kita akan tetap indah

다 이해할 수 있어요 난 기다릴 수 있어요

Da ihaehal su isseoyo

nan gidaril su isseoyo

Aku dapat mengerti semuanya, aku dapat menunggumu

운명마저 거슬러 올 그대를 믿기에

Unmyeongmajeo geoseulleo ol geudaereul mitgie

Karena aku percaya, kau datang karena takdir

다신 울고 싶지 않아요

Dasin ulgo sipji anhayo

Aku tak ingin menangis lagi

난 흔들리지 않아요 이젠

Nan heundeulliji anhayo ijen

그대 곁에 닿을 때까지

Geudae gyeote daheul ttaekkaji

Aku akan berada disisimu hingga akhir

천 번의 태양 그 수많은 하루들이

Cheon beonui taeyang geu sumanheun harudeuri

Seribu matahari dalam hari-hariku tiada akhir

지나가도 내 마음이 변할 순 없어요

Jinagado nae maeumi byeonhal sun eopseoyo

Bahkan jika semuanya berlalu, hatiku takkan pernah berubah

내 사랑 그대 슬퍼 말아요

Nae sarang geudae seulpeo marayo

Cintaku adalah dirimu, jangan bersedih

끝나지 않을 영원한 시간 약속할게요

Kkeutnaji anheul yeongwonhan sigan

yaksokhalgeyo

Hingga akhir, di waktu kini dan selamanya aku akan berjanji kepadamu

Haeun (하은) (라코스테남) – Winter After Winter (오계절) The Crowned Clown OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

태양이 얼어붙고 꽃 피는 봄날에 눈 내리면

Taeyangi eoreobutgo kkot pineun bomnare nun naerimyeon

Ketika matahari membeku, dan bunga berjatuhan pada musim semi

가슴 뛰던 추억들도 멎을 수 있을까

Gaseum ttwideon chueokdeuldo meojeul su isseulkka

Getaran di hatiku tentang kenangan itu, dapatkah di hentikan?

하루를 1년 처럼 1년을 영원 처럼

Harureul 1nyeon cheoreom 1nyeoneul yeongwon cheoreom

Sehari seperti 1 tahun, dan 1 tahun bagaikan sebuah keabadian

그대란 계절에 멈춰 사는 나

Geudaeran gyejeore meomchwo saneun na

Kaulah yang membuatku berhenti di musim ini

기억 끝 어딘가 잡힐 것만 같던 그때

Gieok kkeut eodinga

japhil geosman gatdeon geuttae

Dimanapun, aku akan mengingat tempat itu hingga akhir

그댈 찾아 헤매이다 이 세상 어딘가

Geudael chaja hemaeida

i sesang eodinga

Suatu tempat di dunia ini yang membuatku tersesat

흰 눈물 내리면 나 얼어붙겠죠

Huin nunmul naerimyeon

na eoreobutgessjyo

Bayangan air mata ini membekukanku

봄 여름 가을 겨울 다시 겨울

Bom yeoreum gaeul

gyeoul dasi gyeoul

Di musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin

오늘을 어제 처럼 평생을 그때 처럼

Oneureul eoje cheoreom pyeongsaengeul geuttae cheoreom

Hari ini seperti kemarin selamanya selalu sama

그대란 시간에 멈춰 사는 나

Geudaeran sigane meomchwo saneun na

Kaulah yang membuatku berhenti dalam waktu ini

기억 끝 어딘가 잡힐 것만 같던 그때

Gieok kkeut eodinga

japhil geosman gatdeon geuttae

Dimanapun, aku akan mengingat tempat itu hingga akhir

그댈 찾아 헤매이다 이 세상 어딘가

Geudael chaja hemaeida

i sesang eodinga

Suatu tempat di dunia ini yang membuatku tersesat

흰 눈물 내리면 나 얼어붙겠죠

Huin nunmul naerimyeon

na eoreobutgessjyo

Bayangan air mata ini membekukanku

봄 여름 가을 겨울 다시 겨울

Bom yeoreum gaeul

gyeoul dasi gyeoul

Di musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin

그대 기다리다 추억 그 어딘가

Geudae gidarida

chueok geu eodinga

Dimanapun kenangan itu berada, aku menunggumu

얼어버린 나의 사랑 다시 찾아 헤매다

Eoreobeorin naui sarang

dasi chaja hemaeda

Aku mencari cintaku yang hilang, aku pun tersesat

이 세상 어딘가 흰 눈물 그치면

I sesang eodinga huin nunmul geuchimyeon

Di suatu tempat di dunia ini, bayangan air mata memutih

또 기다리겠죠 봄 여름 가을

Tto gidarigessjyo

bom yeoreum gaeul

Aku menunggumu lagi di musim panas ini

겨울 다시 겨울

Gyeoul dasi gyeoul

Musim dingin, musim dingin lagi

Eunha (은하) GFRIEND (여자친구) – Tell Me (말해줘요) The Crowned Clown OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그 미소에 여린 눈물

Geu misoe yeorin nunmul

Air mata mengalir lembut untuk tersenyum

저기 별처럼 빛나고

Jeogi byeol cheoreom bichnago

Dan bersinar seperti bintang di sana

그 약속을 기억 속에서

Geu yaksogeul gieok sogeseo

Janji itu berada dalam ingatanku

찾아 헤매고 있죠 되짚어도 흐릿하네요

Chaja hemaego issjyo

doejipeodo heurishaneyo

Aku tersesat untuk mencarimu terlalu buram untuk melihat kebelakang

말해줘요 한 번만 더

Malhaejwoyo han beonman deo

Katakan padaku sekali lagi

나 웃음 지어 보일게요

Na useum jieo boilgeyo

Aku akan membuatmu tersenyum

그때의 마음 그때의 우리

Geuttaeui maeum geuttaeui uri

Saat itu hati ini, saat itu kita

서로 나누던 약속들 그대만을 기다릴

Seoro nanudeon yaksokdeul geudae maneul gidaril

Saling membuat janji, dan aku hanya akan menunggumu

내게 속삭여주세요 모진 바람

Naege soksagyeojuseyo

mojin baram

Angin yang berhembus berbisik kepadaku

등에 지고서 두 팔 가득 안아주던 날

Deunge jigoseo du pal gadeuk anajudeon nal

Hari itu aku memelukmu dari belakang

내 귓가에 계속 맴돌며

Nae gwisgae gyesok maemdolmyeo

Terus terdengar di telingaku

나를 들뜨게 만들던 그 말들을 이제 내게

Nareul deultteuge mandeuldeon geu maldeureul ije naege

Sekarang kata-kata itu yang membuatku bertahan 

Back reff

더 간직해도 될까요 이제

Deo ganjikhaedo doelkkayo ije

Dapatkah aku memilikinya sekarang?

내 기다림이 그댈 붙잡을까 봐

Nae gidarimi geudael butjabeulkka bwa

Akankah penantianku ini dapat menahanmu?

혼자 맘졸이는 걸 아나요

Honja mamjorineun geol anayo

Aku tidak tahu bagaimana menjalaninya sendirian

말해줘요 나 이 자리에

Malhaejwoyo na i jarie

Katakan padaku di tempat ini

몇 년이 가도 기다릴게요

Myeot nyeoni gado gidarilgeyo

Aku akan menunggumu untuk beberapa tahun lagi

나를 봐요 이런 나를 웃음 지어 보일게요

Nareul bwayo ireon nareul useum jieo boilgeyo

Lihatlah aku, aku akan membuatmu tersenyum

그대만을 기다릴 내게 속삭여주세요

Geudaemaneul gidaril

naege soksagyeojuseyo

Hanya bisikkan kepadaku untuk menunggumu

말해줘요

Malhaejwoyo

Katakan padaku

Baekho (백호) NU’EST – That Day, We (그날, 우리) The Crowned Clown OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

파란 하늘빛 하얀 구름도

Paran haneulbit hayan gureumdo

Langit yang biru dan awan yang putih

아름다웠던 그 날 우리 쏟아지는 햇살에

Areumdawossdeon geu nal uri ssodajineun haessare

Hari itu begitu indah bagi kita, di bawah sinar matahari

눈이 부시던 너의 웃음

Nuni busideon neoui useum

Dalam senyummu yang cerah

멈추질 않아 이런 마음도

Meomchujil anha ireon maeumdo

Aku takkan bisa menghentikan hatiku

잠시일 거라 생각했는데

Jamsiil geora saenggakhaessneunde

Meski aku pikir itu hanya sesaat

아직까지 곁에 있는 듯

Ajikkkaji gyeote issneun deus

Seolah aku merasakan kau berada di sisiku

또렷하게 손에 잡힐 듯 난 오늘도 널 그려

Ttoryeoshage sone japhil deus nan oneuldo neol geuryeo

Kau menarikku dalam genggaman tanganmu hari ini

그날 우리 모습 그대로

Geunal uri moseup geudaero

Hari itu, sama seperti kita

같은 곳을 보던 그때로

Gateun goseul bodeon geuttaero

Saat kita melihat ke suatu tempat yang sama

여기 네가 머물던 자리에서

Yeogi nega meomuldeon jarieseo

Disana, di tempat kau berada

언제나 너를 기다릴 게

Eonjena neoreul gidaril ge

Sampai kapanpun aku akan menunggumu

파란 하늘빛 하얀 구름도

Paran haneulbit hayan gureumdo

Langit yang biru juga awan yang putih

빠짐없이 다 그대로인데 기억하니 너도 나 처럼

Ppajimeopsi da geudaeroinde gieokhani neodo na cheoreom

Semuanya sama sepertimu, akankah kau mengingatnya seperti aku?

생각하니 한 번쯤 나를 난 오늘도 널 그려

Saenggakhani han beonjjeum nareul nan oneuldo neol geuryeo

Apakah kau pernah sekali saja memikirkanku? aku sekali lagi hari ini memikirkanmu

그날 우리 모습 그대로

Geunal uri moseup geudaero

Hari itu, sama seperti kita

같은 곳을 보던 그때로

Gateun goseul bodeon geuttaero

Saat kita melihat ke suatu tempat yang sama

유난스레 빛나던 날에

Yunanseure bichnadeon nare

Di hari yang begitu cerah itu

다정했던 네 모습 보고 싶어 소리 내 부르면

Dajeonghaessdeon ne moseup bogo sipeo

sori nae bureumyeon

Aku merindukan wajah manismu, dan suaraku memanggilmu

흩어지는 바람을 따라 날아 너에게 닿을까

Heuteojineun barameul ttara nara neoege daheulkka

Dari angin yang berhembus, aku akan terbang mengikutimu

그날 우리 모습 그대로

Geunal uri moseup geudaero

Hari itu, sama seperti kita

같은 곳을 보던 그때로

Gateun goseul bodeon geuttaero

Saat kita melihat ke suatu tempat yang sama

여기 네가 머물던 자리에서

Yeogi nega meomuldeon jarieseo

Disana, di tempat kau berada

언제나 너를 기다릴 게

Eonjena neoreul gidaril ge

Sampai kapanpun aku akan menunggumu

Oh Yeon Joon (오연준) – If I See You Again (다시 볼 수 있다면) The Crowned Clown OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

잡을 수 없었던 꽃잎 하나가

Jabeul su eopseossdeon kkoccip hanaga

Sehelai kelopak bunga yang tak bisa ku raih

거친 바람에 밀려 떠나고

Geochin barame millyeo tteonago

Terbang bersama angin yang bertiup kencang

차가운 달빛 아래 서성 거리는 그대의 기억들이

Chagaun dalbit arae seoseong georineun

geudaeui gieokdeuri

Dibawah bulan yang dingin ini, kenanganmu datang dan pergi

자꾸 맴돌아서 나도 모르게

Jakku maemdoraseo nado moreuge

Tanpa ku sadari itu terus saja berada di hatiku

시린 가슴에 멈춰 돌아설 때면

Sirin gaseume meomchwo doraseol ttaemyeon

Aku mencoba mengehentikan hatiku dan kembali

모든 게 꿈일 거라며 애써 견뎌 보지만

Modeun ge kkumil georamyeo aesseo gyeondyeo bojiman

Berkata semua itu hanyalah mimpi, aku terus bertahan

점점 더 커져 가는 후회뿐인 걸

Jeomjeom deo keojyeo ganeun huhoeppunin geol

Hanya ada penyesalan yang tumbuh semakin besar

한번만 한번만 널 다시 볼 수 있기를

Hanbeonman hanbeonman neol dasi bol su issgireul

Sekali saja, hanya sekali aku berharap bisa melihatmu lagi

내 모든 걸 버린다 해도

Nae modeun geol beorinda haedo

Bahkan jika aku harus merelakan semuanya

잊지 못해 잊지 못해 세상이 끝날 때까지

Ijji moshae ijji moshae sesangi kkeutnal ttaekkaji

Aku tak bisa melupakanmu, melupakanmu hingga dunia ini berakhir

텅 빈 가슴 붙들고 있네 간절히

Teong bin gaseum butdeulgo issne ganjeolhi

Kekosongan di hatiku sungguh² membuatku putus asa

습관 처럼 그대가 떠올라

Seupgwan cheoreom geudaega tteoolla

Kau muncul seperti sebuah kebiasaan

혹시라도 내 뒤에 서 있을 것만 같아

Hoksirado nae dwie seo isseul geosman gata

Seolah kau sedang berdiri di belakangku

돌아서길 반복해 그러다 지칠 때마다

Doraseogil banbokhae geureoda jichil ttaemada

Setiap kali aku lelah, berulang kali aku mencoba kembali

다시 후회하며 그리워하네 워

Dasi huhoehamyeo geuriwohane wo

Aku merasa menyesal lagi dan merindukanmu

한번만 한번만 널 다시 볼 수 있기를

Hanbeonman hanbeonman neol dasi bol su issgireul

Sekali saja, hanya sekali aku berharap bisa melihatmu lagi

내 모든 걸 버린다 해도

Nae modeun geol beorinda haedo

Bahkan jika aku harus merelakan semuanya

잊지 못해 잊지 못해 세상이 끝날 때까지

Ijji moshae ijji moshae sesangi kkeutnal ttaekkaji

Aku tak bisa melupakanmu, melupakanmu hingga dunia ini berakhir

텅 빈 가슴 붙들고 있네

Teong bin gaseum butdeulgo issne

한번만 한번만 널 다시 볼 수 있기를

Hanbeonman hanbeonman neol dasi bol su issgireul

Sekali saja, hanya sekali aku berharap bisa melihatmu lagi

내 모든 걸 버린다 해도

Nae modeun geol beorinda haedo

Bahkan jika aku harus merelakan semuanya

잊지 못해 잊지 못해 세상이 끝날 때까지

Ijji moshae ijji moshae sesangi kkeutnal ttaekkaji

Aku tak bisa melupakanmu, melupakanmu hingga dunia ini berakhir

텅 빈 가슴 붙들고 있네 간절히 간절히

Teong bin gaseum butdeulgo issne ganjeolhi ganjeolhi

Kekosongan yang ada di dalam hatiku sungguh² membuatku putus asa