Sunwoo JungAh (선우정아) – Breath (숨) Revenant 악귀 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

기다렸어 아파하길 울부짖길 더 외롭게

Gidaryeosseo apahagil ulbujijgil deo oeropge

Aku menunggumu dalam tangis kesakitan, aku lebih kesepian

기다렸어 어둠 속에 잠기기만을 더 까맣게

Gidaryeosseo eodum soge jamgigimaneul deo kkamahge

Aku menunggu, hanya untuk tenggelam dalam kegelapan, menjadi lebih gelap

아주 오래 전부터 탐이 났었어 너의 숨

Aju orae jeonbuteo tami nasseosseo neoui sum

Aku sudah mendambakan hembusan nafasmu sejak lama

Darling, open the door i’m gonna fall into you, you

다 이유가 있는 거야

Da iyuga issneun geoya

Semuanya memiliki alasan

Take me into, into you

You

날 찾아 날 찾아 날 찾아 날 찾아

Nal chaja nal chaja nal chaja nal chaja

Cari aku, temukan aku, cari aku, temukan aku

아주 오래전부터 탐이 났었어 너의 숨

Aju oraejeonbuteo tami nasseosseo neoui sum

Aku sudah mendambakan hembusan nafasmu sejak lama

기다려줘 너의 품이 이제 눈 앞에 문 열어

Gidaryeojwo neoui pumi ije nun ape mun yeoreo

Tunggu aku, ulurkan tanganmu sekarang itu akan membuka pintu di depan mataku

Darling, open the door i’m gonna fall into you, you

다 이유가 있는 거야

Da iyuga issneun geoya

Semuanya memiliki alasan

Take me into, into you

You

Darling, find my name i’m gonna steal it from you, you

다 이유가 있는 거야 내 얘길 들어줘

Da iyuga issneun geoya nae yaegil deureojwo

Semuanya mempunyai alasan, dengarkan aku

기다렸어 이 아픔이 이 눈물이 멈추기를

Gidaryeosseo i apeumi i nunmuri meomchugireul

Aku menunggumu dalam rasa sakit ini, air mata ini berhenti

기다렸어 어둠에서 꺼내지기를 너의 손에

Gidaryeosseo eodumeseo kkeonaejigireul neoui sone

Aku menunggumu keluar dari kegelapan menggenggam tanganmu

Lee Bada (이바다) – The Door (문) Revenant 악귀 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I'm drowning in a dark blue lake again, can't you see?

Aku tenggelam di danau biru tua lagi, tak bisakah kau lihat?

I'm such an evil breaking silence, can't you see?

Aku sangat jahat memecah kesunyian, tak bisakah kau lihat?

Was born ill, i don't pray, i don't beg

Terlahir sakit, aku tak berdoa, aku tak mengemis

I face the truth drink it up, all I got, break it up, all you need

Aku menghadapi kebenaran meminumnya, semua yang ku dapatkan, hancurkan, semua yang kau butuhkan

Why you knock my door, will take my sin away?

Mengapa kau mengetuk pintuku, akan menghapus dosaku?

Why you knock my door, reveal my secret, call my name

Mengapa kau mengetuk pintuku, mengungkapkan rahasiaku, memanggil namaku

Was born ill, i don't pray, i don't beg

Terlahir sakit, aku tak berdoa, aku tak mengemis

I face the truth drink it up, all I got, break it up, all you need

Aku menghadapi kebenaran meminumnya, semua yang ku dapatkan, hancurkan, semua yang kau butuhkan

Why you knock my door, will take my sin away?

Mengapa kau mengetuk pintuku, akan menghapus dosaku?

Why you knock my door, reveal my secret call my name

Mengapa kau mengetuk pintuku, mengungkapkan rahasiaku, memanggil namaku

Why you knock my door

Mengapa kau mengetuk pintuku?

Why you knock my door, will take my sin away?

Mengapa kau mengetuk pintuku, akan menghapus dosaku?

Why you knock my door, reveal my secret call my name

Mengapa kau mengetuk pintuku, mengungkapkan rahasiaku, memanggil namaku

Why you knock my door, will take my sin away?

Mengapa kau mengetuk pintuku, akan menghapus dosaku?

Why you knock my door, reveal my secret call my name

Mengapa kau mengetuk pintuku, mengungkapkan rahasiaku, memanggil namaku

Why you knock my door

Mengapa kau mengetuk pintuku?

Dasutt (다섯) – Lonely Night (공야) Revenant 악귀 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

스쳐간 하루 안에 검어진 마음 속에

Seuchyeogan haru ane geomeojin maeum soge

Meski hari tlah berlalu, di dalam hatiku tetap gelap

너가 내 안에 새겨진다 깊은 어둠에 가려

Neoga nae ane saegyeojinda gipeun eodume garyeo

Kau terukir dalam diriku, diselimuti kegelapan yang mendalam

닳아가는 내 기억 점점 푸르게 지워진다

Dalhaganeun nae gieok jeomjeom pureuge jiwojinda

Ingatanku yang usang semakin terhapus semakin membiru

흘러든 너의 손이 빛을 숨기고

Heulleodeun neoui soni bicheul sumgigo

Kau mengulurkan tangan dan menyembunyikan cahaya

나는 너를 숨기고 부스러진 나를 넣어 둔다

Naneun neoreul sumgigo buseureojin nareul neoheo dunda

Aku menyembunyikanmu dan memasukkan diriku yang hancur ke dalamnya

이 밤이 끝나면 너가 사라질까 스며드는 날 바라보다

I bami kkeutnamyeon neoga sarajilkka seumyeodeuneun nal baraboda

Saat malam ini berakhir, apakah kau akan menghilang? Lihat aku memudar

밤 하늘 끝에서 기다리는 널 피할 수 없어 지울 수 없어

Bam haneul kkeuteseo gidarineun neol pihal su eobseo jiul su eobseo

Aku tak bisa menghindarimu, aku tak bisa menghapusmu, aku menunggumu di ujung langit malam

Ah, ah in the dark

희미한 거울 속에 나도 모르는 그대 낯선 미소를 지어본다

Huimihan geoul soge nado moreuneun geudae nachseon misoreul jieobonda

Di cermin yang meredup, aku mencoba tersenyum padamu, orang asing yang bahkan tak kukenal

흘러든 너의 손이 빛을 숨기고

Heulleodeun neoui soni bicheul sumgigo

Kau mengulurkan tangan dan menyembunyikan cahaya

나는 너를 숨기고 부스러진 나를 넣어 둔다

Naneun neoreul sumgigo buseureojin nareul neoheo dunda

Aku menyembunyikanmu dan memasukkan diriku yang hancur ke dalamnya

이 밤이 끝나면 너가 사라질까 스며드는 날 바라보다

I bami kkeutnamyeon neoga sarajilkka seumyeodeuneun nal baraboda

Saat malam ini berakhir, apakah kau akan menghilang? Lihat aku memudar

밤 하늘 끝에서 기다리는 널 피할 수 없어 지울 수 없어

Bam haneul kkeuteseo gidarineun neol pihal su eobseo jiul su eobseo

Aku tak bisa menghindarimu, aku tak bisa menghapusmu, aku menunggumu di ujung langit malam

Ah, ah, ah Ah (In the dark)

Ah (Ah), ah In the dark

너에게 번져버린 희미한 나를 지워 길을 잃은 밤

Neoege beonjyeobeorin huimihan nareul jiwo gireul ilheun bam

Aku lebih dulu mendatangimu, malam di saat aku tersesat

I'm lost in the dark

ALi (알리) – Revenant (악귀) Revenant 악귀 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Tell me your name in this hopelessly world

상처 속에 갇힌 널 찾아가

Sangcheo soge gathin neol chajaga

Aku pergi mencarimu yang terjebak dalam bekas luka

I see your eyes

내 안의 널 마주해

Nae anui neol majuhae

Menghadapi dirimu di dalam diriku

Take me to there

밝혀줘 진실을

Balkhyeojwo jinsireul

Mengungkapkan kebenaran

Why i'm lost are you breathin' in me?

애써 끌어내도 다시 살아나

Aesseo kkeureonaedo dasi sarana

Bahkan jika aku mencoba menariknya keluar, itu akan hidup kembali

Why I'm lost

뒤엉킨 영혼 속 나를 잃지 않도록 끝까지 싸워가

Dwieongkin yeonghon sok nareul ilhji anhdorok kkeutkkaji ssawoga

Aku akan berjuang sampai akhir agar aku tak kehilangan diriku dalam jiwa yang hancur

There's no-oh-oh-oh-oh-one here to save me

두려움이 또 날 괴롭혀

Duryeoumi tto nal goerophyeo

Ketakutan itu menghantuiku lagi

But never stop

멈출 수 없는 싸움이야 내 안의 널 마주할 순간

Meomchul su eopsneun ssaumiya nae anui neol majuhal sungan

Ini pertarungan yang tak terhentikan, saat aku menghadapimu di dalam diriku

Why i'm lost are you breathin' in me?

깊이 도려내도 다시 살아나

Gipi doryeonaedo dasi sarana

Bahkan jika aku menghancurkannya dalam-dalam, itu hidup kembali

Why i'm lost

뒤엉킨 영혼 속 나를 잃지 않도록 끝까지 싸워가

Dwieongkin yeonghon sok nareul ilhji anhdorok kkeutkkaji ssawoga

Aku akan berjuang sampai akhir agar aku tak kehilangan diriku dalam jiwa yang hancur

You never rule me

숨을 조이고 나를 삼키려 해도

Sumeul joigo nareul samkiryeo haedo

Bahkan jika aku menahan napas dan mencoba menghadapinya

I never lose me

난 지지 않아 절대 날 잃지는 않아

Nan jiji anha jeoldae nal ilhjineun anha

Aku tak akan kalah, tak akan pernah kehilangan dirimu

Why i'm lost are you still in me?

벗어나려 해도 다시 찾아와

Beoseonaryeo haedo dasi chajawa

Bahkan jika aku mencoba melarikan diri, aku kembali lagi

Why i'm lost

뒤엉킨 세상 속 무너지지 않도록 끝까지 지켜내

Dwieongkin sesang sok muneojiji anhdorok kkeutkkaji jikyeonae

Aku akan melindungimu sampai akhir agar tak runtuh di dunia yang kejam ini