Sunwoo JungAh (선우정아) – The Road (향해) Beyond Evil 괴물 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Walking along street

이미 발을 들인 이 길 위에

Imi bareul deurin i gil wie

Aku melangkahkan kakiku dijalan ini

No wind no light no one

어둠 밖에 없어 보여

Eodum bakke eopseo boyeo

Hanya ada kegelapan dan aku tak bisa melihat apapun

언젠가는 날 기다리고 있을 그 무언갈 찾아서

Eonjenganeun nal gidarigo isseul geu mueongal chajaseo

Kapanpun itu aku akan menunggu dirinya yang sedang mencariku

어디엔가 꼭 기다려온 그 끝에서

Eodienga kkok gidaryeoon geu kkeuteseo

Dimanapun itu aku akan menunggumu hingga akhir

두 손을 내밀게

Du soneul naemilge

Dan mengulukan kedua tanganku

I will never stop until the end

내가 바라던 그 이야기를 찾아가려 해

Naega baradeon geu iyagireul chajagaryeo hae

Aku berharap akan menemukan kisah yang sedang ku cari

I will never stop and wait here

내가 바랬던 그 이유들을 향해 걸어가

Naega baraessdeon geu iyudeureul hyanghae georeoga

Aku berharap akan berjalan menuju dirimu, alasan yang ku inginkan

I will never stop until the end

내가 바라던 그 이야기를 찾아가려 해

Naega baradeon geu iyagireul chajagaryeo hae

Aku berharap akan menemukan kisah yang sedang ku cari

I will never stop and wait here

내가 바랬던 그 이유들을 향해 걸어가

Naega baraessdeon geu iyudeureul hyanghae georeoga

Aku berharap akan berjalan menuju dirimu, alasan yang ku inginkan

I will never stop until the end

내가 바라던 그 이야기를 찾아가려 해

Naega baradeon geu iyagireul chajagaryeo hae

Aku berharap akan menemukan kisah yang sedang ku cari

I will never stop and wait here

내가 바랬던 그 이유들을 향해 걸어가

Naega baraessdeon geu iyudeureul hyanghae georeoga

Aku berharap akan berjalan menuju dirimu, alasan yang ku inginkan

Car, The Garden (카더가든) – Empty Beyond Evil 괴물 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I’d never known that everything can change in a day

Aku tak pernah tahu bahwa segalanya akan berubah dalam sehari

It was my fault

Itu adalah kesalahanku

I should not have told you the whole story

Aku seharusnya tak memberitahu keseluruhan dari ceritanya

I will cherish all that we had done together

Aku akan menghargai semua yang telah kita lakukan bersama

But will not let the past hold me

Tapi takkan membiarkan masa lalu menahanku

I will not hide in your shadow nor let myself sink in the sorrow

Aku tidak akan bersembunyi dalam bayanganmu atau membiarkan diriku tenggelam dalam kesedihan

Everything has an end suffered long in this mood

Semuanya sudah lama menderita dalam suasana hati ini

Now come out and see the light is bright as ever

Sekarang keluarlah dan lihatlah cahaya yang selalu menerangi itu

Everything has an end suffered enough in this mood

Semuanya berakhir cukup menderita dengan suasana hati ini

Now stand and keep walking while the light is still bright

Sekarang berdirilah dan terus berjalan seakan cahaya masih menerangi

I will cherish all that we had done together

Aku akan menghargai semua yang telah kita lakukan bersama

But will not let the past hold me

Tapi takkan membiarkan masa lalu menahanku

I will not hide in your shadow nor let myself sink in the sorrow

Aku tidak akan bersembunyi dalam bayanganmu atau membiarkan diriku tenggelam dalam kesedihan

Everything has an end suffered long in this mood

Semuanya sudah lama menderita dalam suasana hati ini

Now come out and see the light is bright as ever

Sekarang keluarlah dan lihatlah cahaya yang selalu menerangi itu

Everything has an end suffered enough in this mood

Semuanya berakhir cukup menderita dengan suasana hati ini

Now stand and keep walking while the light is still bright

Sekarang berdirilah dan terus berjalan seakan cahaya masih menerangi

Everything has an end suffered long in this mood

Semuanya sudah lama menderita dalam suasana hati ini

Now come out and see the light is bright as ever

Sekarang keluarlah dan lihatlah cahaya yang selalu menerangi itu

Everything has an end suffered enough in this mood

Semuanya berakhir cukup menderita dengan suasana hati ini

Now stand and keep walking while the light is still bright

Sekarang berdirilah dan terus berjalan seakan cahaya masih menerangi

Bibi (비비) – Timeless [Beyond Evil 괴물] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

깊은 어둠 속 그 곳에 길을 잃은 날 버렸었지

Gipeun eodum sok geu gose gireul ilheun nal beoryeosseossji

Didalam kegelapan yang pekat, kau meninggalkan diriku yang kehilangan arah

아득한 그 곳 갇혀져 버린

Adeukhan geu gos gathyeojyeo beorin

Ditempat yang jauh itu, diriku terjebak disana

나의 모습들이

Naui moseupdeuri

Sosok diriku ini

이곳엔 없어 사라진 시간을 벗어나

Igosen eopseo sarajin siganeul beoseona

Kau tak berada disini, aku melarikan diri dari waktu yang hilang

Inside of me

멈춰진 시간들 잃어버린

Meomchwojin sigandeul ilheobeorin

Diwaktu yang berhenti, semuanya menghilang

모든 것들

Modeun geosdeul

Semua hal itu

I’ll find you

점점 멀어져 멀리 흩어져

Jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo

Perlahan-lahan kau semakin menjauh dan memudar

흐릿해 보인다 해도 이곳에 난 찾을 거야

Heurishae boinda haedo igose nan chajeul geoya

Meskipun terlihat samar, aku akan menemukanmu disana

알 수 없었던 거짓도 볼 수 없었던 이야기도

Al su eopseossdeon geojisdo bol su eopseossdeon iyagido

Aku tak bisa mengetahui kebohongan ini, aku tak bisa mengetahui kisah ini

좀 더 선명히 한 발 가까이

Jom deo seonmyeonghi han bal gakkai

Aku melangkah lebih dekat dan semuanya menjadi jelas

보일 수 있도록

Boil su issdorok

Agar aku bisa melihatnya

Deep inside of me

그곳에 갇힌 날 벗어나

Geugose gathin nal beoseona

Aku akan melarikan diri dari tempat itu

Inside of me

멈춰진 시간들 잃어버린

Meomchwojin sigandeul ilheobeorin

Diwaktu yang berhenti, semuanya menghilang

모든 것들

Modeun geosdeul

Semua hal itu

어딘진 몰라도 난 찾을 걸 알아 그 곳으로

Eodinjin mollado nan chajeul geol ara geu goseuro

Aku tak tahu kau berada dimana, namun aku akan menemukanmu ditempat itu

그 곳으로 이제는 가볼 거야

Geu goseuro ijeneun gabol geoya

Aku akan pergi ketempat itu sekarang

Inside of me

계속 가볼 거야 지금의 난

Gyesok gabol geoya jigeumui nan

Sekarang aku akan terus melangkah maju

가볼 거야

Gabol geoya

Aku pergi kesana

I’ll find you

점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도

Jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo heurishae boinda haedo

Perlahan-lahan kau semakin menjauh dan memudar, itu terlihat samar

I’ll find you

점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도

Jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo heurishae boinda haedo

Perlahan-lahan kau semakin menjauh dan memudar, itu terlihat samar

Choi Baek Ho (최백호) – The Night [Beyond Evil 괴물] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

애타게 찾아 헤매던 널 스친 건

Aetage chaja hemaedeon neol seuchin geon

Aku mencarimu dalam kegelisahan dan tersesat dalam melewatimu

지난 밤 나의 꿈속에서였던가

Jinan bam naui kkumsogeseoyeossdeonga

Setelah malam itu berlalu apakah yang terjadi dengan mimpiku?

다시 청하는 잠 나를 비웃는

Dasi cheonghaneun jam nareul biunneun

Aku kembali merasa mengantuk dan itu seakan menertawakanku

In the middle of the night

그건 너였을까

Geugeon neoyeosseulkka

Apakah itu adalah dirimu?

아무도 깨어 있지 않은 이 새벽

Amudo kkaeeo issji aneun i saebyeok

Tak ada siapapun yang terbangun disaat fajar menyingsing

자욱한 안개 그 속을 홀로 걷는 그림자 

Jaukan angae geu sogeul hollo geonneun geurimja 

Didalam kabut yang begitu tebal, ada sebuah bayangan yang berjalan seorang diri

어딘가 낯설지 않아

Eodinga nachseolji ana

Dimanakah itu? Aku tak terbiasa

In the middle of the night

그건 너였을까

Geugeon neoyeosseulkka

Apakah itu adalah dirimu?

스러져 가는 저 불꽃의 희미한 줄기 메케한 연기에 갇혀

Seureojyeo ganeun jeo bulkkochui huimihan julgi mekehan yeongie gatyeo

Sebuah cahaya yang memudar karena api yang menyala, itu membuat diriku terjebak dalam asap yang samar

꺼져 버리기 전에 널 알게 될까

Kkeojyeo beorigi jeone neol alge doelkka

Sebelum itu memadam, akankah aku bisa mengetahuinya?

너무나 늦기 전에 대답할 수 없어 나 오늘도 묻고 있어

Neomuna neussgi jeone daedapal su eopseo na oneuldo mutgo isseo

Itu menjadi sangat terlambat dan aku tak bisa menjawabnya, dan hari ini membuatku kembali bertanya

아무도 깨어 있지 않은 검은 밤

Amudo kkaeeo issji aneun geomeun bam

Tak ada siapapun yang terbangun dimalam yang sunyi ini

어둠이 걷힌 아침이 오지 않길 바라는 한 사람 

Eodumi geotin achimi oji anhgil baraneun han saram 

Kegelapan akan sirna dengan datangnya pagi yang tak seorangpun mengharapkannya

그건 누굴까

Geugeon nugulkka

Siapakah itu?

In the middle of the night

가쁜 숨 내쉬며

Gappeun sum naeswimyeo

Dengan hembusan nafas yang cepat

In the middle of the night

멀리 사라져간

Meolli sarajyeogan

Pergi menghilang, menjauh

In the middle of the night

그건 너였을까 그건

Geugeon neoyeosseulkka geugeon

Apakah, apakah itu adalah dirimu?