Kang Eun Il (강은일) – Timeless Story [Love (Ft. Marriage And Divorce) S3 결혼작사 이혼작곡3] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

This is a timeless story

시간이 우릴 갈라놓아도 언젠가 우린 다시 만날거야

Sigani uril gallanohado eonjenga urin dasi mannalgeoya

Bahkan jika waktu memisahkan kita, suatu hari nanti kita akan bertemu lagi

This is a timeless story

아픔을 견뎌낼 수 있다면 언젠가 우린 만날 운명인걸 알아

Apeumeul gyeondyeonael su issdamyeon eonjenga urin mannal unmyeongingeol ara

Jika aku bisa menahan rasa sakit, aku tahu bahwa suatu hari nanti kita akan ditakdirkan untuk bertemu

오늘이 지나도 또 내일이 우릴 향해 열려있어

Oneuri jinado tto naeiri uril hyanghae yeollyeoisseo

Bahkan jika hari ini berlalu, hari esok masih terbuka untuk kita

내일은 반드시 우리에게 따뜻한 햇살이 내려지기를

Naeireun bandeusi uriege ttatteusshan haessari naeryeojigireul

Aku berharap sinar matahari yang hangat pasti akan menyinari kita hari esok

This is a timeless story

아픔을 견뎌낼 수 있다면 언젠가 우린 만날 운명인걸 알아

Apeumeul gyeondyeonael su issdamyeon eonjenga urin mannal unmyeongingeol ara

Jika aku bisa menahan rasa sakit, aku tahu bahwa suatu hari nanti kita akan ditakdirkan untuk bertemu

오늘이 지나도 또 내일이 우릴 향해 열려있어

Oneuri jinado tto naeiri uril hyanghae yeollyeoisseo

Bahkan jika hari ini berlalu, hari esok masih terbuka untuk kita

내일은 반드시 우리에게 따뜻한 햇살이 내려지기를

Naeireun bandeusi uriege ttatteusshan haessari naeryeojigireul

Aku berharap sinar matahari yang hangat pasti akan menyinari kita hari esok

오늘이 지나도 또 내일이 우릴 향해 열려있어

Oneuri jinado tto naeiri uril hyanghae yeollyeoisseo

Bahkan jika hari ini berlalu, hari esok masih terbuka untuk kita

내일은 반드시 우리에게 따뜻한 햇살이 내려지기를

Naeireun bandeusi uriege ttatteuthan haessari naeryeojigireul

Aku berharap sinar matahari yang hangat pasti akan menyinari kita hari esok

Lee Minyoung (이민영) & Kang Shinhyo (강신효) – Don't Worry (걱정 말아요) Love (Ft. Marriage And Divorce) S3 결혼작사 이혼작곡3 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

고마워요 그대 그 모습 나에게 전부 전해준사랑

Gomawoyo geudae geu moseub naege jeonbu jeonhaejun sarang

Terima kasih kepadamu, semua cinta yang kau berikan untukku

결코 쉽지 않던 우리 운명을 다시 찾을수 있다면

Gyeolko swibji anhdeon uri unmyeongeul dasi chajeulsu issdamyeon

Jika kita dapat menemukan takdir kita ini takkan pernah mudah

내 눈물이 앞을 흐리죠 더 이상 그댈 찾지 못하게

Nae nunmuri apeul heurijyo deo isang geudael chajji moshage

Air mataku memudarkan mataku sehingga aku tak dapat menemukanmu lagi

결코 쉽지 않던 우리 운명을 그대 함께하고 싶어

Gyeolko swibji anhdeon uri unmyeongeul geudae hamkkehago sipeo

Aku ingin berbagi takdir kita yang tak pernah mudah bersamamu

기도할게요 세상이 갈라놓아도 그대 늘 행복하길

Gidohalgeyo sesangi gallanohado geudae neul haengboghagil

Aku akan berdoa bahwa bahkan jika dunia ini hancur, kau akan selalu bahagia

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억할테니

Geogjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieoghalteni

Jangan khawatir, perpisahan yang menyakitkan ini akan selalu mengingatkanku

여린 내마음이 내 모습이 더는 아프지않게

Yeorin naemaeumi nae moseubi deoneun apeujianhge

Agar hatiku yang lembut takkan pernah menyakitimu lagi

걱정 말아요 단 하루라도 우리 깊었던 사랑에

Geogjeong marayo dan harurado uri gipeossdeon sarange

Jangan khawatir, bahkan hanya untuk satu hari dalam cinta kita yang mendalam

이제 모든것을 내려놓고 행복 하기만을 바래요

Ije modeungeoseul naeryeonohgo haengbok hagimaneul baraeyo

Sekarang aku hanya ingin melepaskan semuanya dan bahagia

약속 해줘요 험한 이 세상속에서 그대 늘 이겨내길

Yagsok haejwoyo heomhan i sesangsogeseo geudae neul igyeonaegil

Berjanjilah padaku bahwa kau akan selalu menang di dunia yang kejam ini

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억 할테니

Geogjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieok halteni

Jangan khawatir, perpisahan yang menyakitkan ini akan selalu mengingatkanku

여린 내 마음이 내 모습이 더는 아프지 않게

Yeorin nae maeumi nae moseubi deoneun apeuji anhge

Agar hatiku yang lembut takkan pernah menyakitimu lagi

걱정 말아요 단 하루라도 우리 깊었던 사랑에

Geogjeong marayo dan harurado uri gipeossdeon sarange

Jangan khawatir, bahkan hanya untuk satu hari dalam cinta kita yang mendalam

이제 모든것을 내려놓고 행복 하기만을 바래요

Ije modeungeoseul naeryeonohgo haengbok hagimaneul baraeyo

Sekarang aku hanya ingin melepaskan semuanya dan bahagia

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억할테니

Geogjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieok halteni

Jangan khawatir, perpisahan yang menyakitkan ini akan selalu mengingatkanku

여린 내마음이 내모습이 더는 아프지않게

Yeorin nae maeumi nae moseubi deoneun apeuji anhge

Agar hatiku yang lembut takkan pernah menyakitimu lagi

걱정 말아요 나의 사랑아 모진 이 아픈 사랑아

Geogjeong marayo naui saranga mojin i apeun saranga     

Jangan khawatir cintaku, meski cinta ini begitu menyakitkan

우리 먼훗날에 다시만나 기쁨의 눈물을 나눠요

Uri meonhusnare dasimanna gippeumui nunmureul nanwoyo

Mari bertemu lagi di masa depan yang jauh disana dan berbagi air mata kebahagiaan

Nada (나다) – Painful Love (사랑 참 쉽지 않다) Love (Ft. Marriage And Divorce) S3 결혼작사 이혼작곡3 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차가운 기억 갈 곳을 잃었던 무뎌진 감정을 또 일으켜 음

Chagaun gieok gal goseul ilheossdeon mudyeojin gamjeongeul tto ireukyeo eum

Kenangan dingin, tempat itu menghilang, menyalakan kembali perasaan yang sudah tumpul

지친 마음도 돌이 킬수도 없는 이 바보 같은 사랑이 싫어

Jichin maeumdo dori kilsudo eopsneun i babo gateun sarangi silheo

Aku membenci cinta yang bodoh ini, bahkan aku tak bisa mengembalikan hatiku yang lelah

늘 네 생각에 눈물 훔치며 아무렇지 않은척 웃었어

Neul ne saenggage nunmul humchimyeo amureohji anheuncheok useosseo

Aku selalu menyeka air mataku memikirkanmu dan tersenyum seperti tak ada yang terjadi

왜 이러는지 왜 이렇게 아픈건지 짙은 그대 향기가 맴돌아

Wae ireoneunji wae ireohge apeungeonji jiteun geudae hyanggiga maemdora

Mengapa seperti ini, mengapa begitu menyakitkan, aroma akan dirimu tetap ada

텅 빈 내 방 가득 그대 흔적으로 가득차

Teong bin nae bang gadeuk geudae heunjeogeuro gadeukcha

Kamarku yang kosong dipenuhi dengan jejak dirimu

널 잊어가는 게 쉽지 않아 오늘도 난

Neol ijeoganeun ge swipji anha oneuldo nan

Takkan mudah melupakanmu, bahkan hari ini juga

멀어진 기억 잡을수도 없는 지난 시간이 너무 아파 난

Meoreojin gieok jabeulsudo eopsneun jinan sigani neomu apa nan

Kenangan jauh yang tak bisa ku tangkap di masa lalu sangat menyakitkan

늘 계절이 바뀌고 지나듯이 흐릿해져만 가는 시간들

Neul gyejeori bakkwigo jinadeusi heurishaejyeoman ganeun sigandeul

Karena musim selalu berubah dan waktu semakin memudar

왜 이러는지 왜 이렇게 아픈건지 짙은 그대 향기가 맴돌아

Wae ireoneunji wae ireohge apeungeonji jiteun geudae hyanggiga maemdora

Mengapa seperti ini, mengapa begitu menyakitkan, aroma akan dirimu tetap ada

텅 빈 내 방 가득 그대 흔적으로 가득차

Teong bin nae bang gadeuk geudae heunjeogeuro gadeukcha

Kamarku yang kosong dipenuhi dengan jejak dirimu

널 잊어가는 게 쉽지 않아

Neol ijeoganeun ge swipji anha

Takkan mudah melupakanmu, bahkan hari ini juga

너무 아파 눈물이 또 멈추질 않아 가슴 속 큰 상처가 되어 울어

Neomu apa nunmuri tto meomchujil anha gaseum sok keun sangcheoga doeeo ureo

Ini sangat menyakitkan, air mataku tak akan berhenti lagi, menjadi luka besar di hatiku dan aku menangis

왜 이러는지 왜 이렇게 아픈건지 잡으려 해도 잡을수 없어

Wae ireoneunji wae ireohge apeungeonji jabeuryeo haedo jabeulsu eopseo

Mengapa seperti ini? Mengapa begitu menyakitkan? aku mencoba menggapainya tetapi aku tak dapat memilikinya

오늘도 그대 생각에 잠 들지 못하고 지쳐

Oneuldo geudae saenggage jam deulji moshago jichyeo

Bahkan hari ini, aku memikirkanmu, aku tak bisa tidur dan aku lelah

이 아픈 사랑 참 쉽지않다 오늘도 난

I apeun sarang cham swipjianhda oneuldo nan

Cinta yang menyakitkan ini tak mudah, begitu juga hari ini

사랑 정말 쉽지 않다

Sarang jeongmal swipji anhda

Cinta memang tak mudah

Kim Dong Hyun (김동현) – I Met You Like Fate (운명처럼 너를 만나) Love (Ft. Marriage And Divorce) S3 결혼작사 이혼작곡3 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

오늘도 난 가슴이 아파 너를 사랑해서

Oneuldo nan gaseumi apa neoreul saranghaeseo

Bahkan hari ini, hatiku sakit karena aku mencintaimu

그게 이유야 뜨거운 눈물이 흐르고

Geuge iyuya tteugeoun nunmuri heureugo

Itulah alasan air mata panas ini mengalir

난 참아보려 애를 쓰지만 그게 안돼

Nan chamaboryeo aereul sseujiman geuge andwae

Aku mencoba untuk menahannya, tapi aku tak bisa

운명처럼 너를 만났었고 스쳐 지나듯 이젠 우린 안녕

Unmyeongcheoreom neoreul mannasseossgo seuchyeo jinadeus ijen urin annyeong

Aku bertemu denganmu seperti takdir, dan sekarang kita mengucapkan selamat tinggal

너 없인 내가 더는 없다는 걸 알잖아 밤새 널 그리며 난 잠들어

Neo eobsin naega deoneun eobsdaneun geol aljanha bamsae neol geurimyeo nan jamdeureo

Tahukah kau bahwa tanpamu aku tak bisalagi, aku tertidur sepanjang malam merindukanmu

혼자서 보내는 하루가 네 생각만 하는 시간이 됐어

Honjaseo bonaeneun haruga ne saenggagman haneun sigani dwaesseo

Hari-hari yang kuhabiskan sendirian telah menjadi saat aku hanya memikirkan dirimu

내일도 널 놓지 못할까 나 그래서 이젠 너 아니면 안되는걸

Naeildo neol nohji moshalkka na geuraeseo ijen neo animyeon andoeneungeol

Apakah aku tak bisa melepaskanmu besok? Jadi aku tak bisa melakukannya tanpamu

운명처럼 너를 만났었고 스쳐 지나듯 이젠 우린 안녕

Unmyeongcheoreom neoreul mannasseossgo seuchyeo jinadeus ijen urin annyeong

Aku bertemu denganmu seperti takdir, dan sekarang kita mengucapkan selamat tinggal

너 없인 내가 더는 없다는 걸 알잖아 밤새 널 그리며 난 잠들어

Neo eobsin naega deoneun eobsdaneun geol aljanha bamsae neol geurimyeo nan jamdeureo

Tahukah kau bahwa tanpamu aku tak bisalagi, aku tertidur sepanjang malam merindukanmu

계절처럼 다가와 소리없이 지나가버린 너였을까

Gyejeolcheoreom dagawa sorieobsi jinagabeorin neoyeosseulkka

Apakah kau yang datang seperti musim dan berlalu tanpa suara?

운명처럼 우린 멀어졌고 스쳐 지나듯 이젠 우린 안녕

Unmyeongcheoreom urin meoreojyeossgo seuchyeo jinadeus ijen urin annyeong

Aku bertemu denganmu seperti takdir, dan sekarang kita mengucapkan selamat tinggal

너 없인 내가 더는 없다는 걸 알잖아 밤새 널 그리며 난 잠들어

Neo eobsin naega deoneun eobsdaneun geol aljanha bamsae neol geurimyeo nan jamdeureo

Tahukah kau bahwa tanpamu aku tak bisalagi, aku tertidur sepanjang malam merindukanmu

Uji (유지) – Love, If Not (사랑, 아니라면) Love (Ft. Marriage And Divorce) S3 결혼작사 이혼작곡3 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

돌아오는 하루 고여가는 계절 너머 잊고 살다가도

Doraoneun haru goyeoganeun gyejeol neomeo ijgo saldagado

Meski jika aku melupakan hidup ini dan melampaui musim yang berlalu di hari yang akan datang

낯선 길을 걷다 불어오는 향기에 그만 무너지고 말죠

Naccseon gireul geotda bureooneun hyanggie geuman muneojigo maljyo

Saat berjalan di jalan yang tak diketahui, aromamu yang berhembus, aku berhenti dan runtuh

이게 끝이기를 괜찮아지기를 바랄수록 간절해져요

Ige kkeutigireul gwaenchanhajigireul baralsurok ganjeolhaejyeoyo

Semakin aku berharap ini akan berakhir, semakin aku merasa putus asa

사랑 아니라면 이렇게 나 아프지도 않겠죠

Sarang aniramyeon ireohge na apeujido anhgessjyo

Jika bukan karena cinta, aku tak akan merasa sakit seperti ini

그저 흩어진 꿈이라면 나 아직도 깊은 밤을 홀로 헤매요

Geujeo heuteojin kkumiramyeon na ajikdo gipeun bameul hollo hemaeyo

Jika itu hanya mimpi yang memudar, namun aku masih berjalan di malam ini dalam kesendirian

늦은 새벽 아침 떠오르는 약속 한 조각 미련처럼 남아

Neujeun saebyeok achim tteooreuneun yaksok han jogak miryeoncheoreom nama

Sebuah janji yang kau buat di pagi hari, itu tetap terasa seperti sepotong penyesalan

이젠 버리기를 잊을 수 있기를 바랄수록 간절해져요

Ijen beorigireul ijeul su issgireul baralsurok ganjeolhaejyeoyo

Sekarang semakin aku berharap bisa lupa untuk membuangnya, semakin aku merindukannya

사랑 아니라면 이렇게 나 아프지도 않겠죠

Sarang aniramyeon ireohge na apeujido anhgessjyo

Jika bukan karena cinta, aku tak akan merasa sakit seperti ini

그저 흩어진 꿈이라면 나 아직도 깊은 밤을 홀로 헤매요

Geujeo heuteojin kkumiramyeon na ajikdo gipeun bameul hollo hemaeyo

Jika itu hanya mimpi yang memudar, namun aku masih berjalan di malam ini dalam kesendirian

단 한순간 달콤한 기억 하나가 내겐 전부라서 놓질 못해

Dan hansungan dalkomhan gieok hanaga naegen jeonburaseo nohjil moshae

Satu kenangan manis untuk sesaat adalah segalanya bagiku, jadi aku tak bisa melepaskannya

사랑 아니라면 이렇게까지 아플 리가 없겠죠

Sarang aniramyeon ireohgekkaji apeul riga eopsgessjyo

Jika bukan karena cinta, itu tak akan terlalu menyakitkanku

그저 찰나의 꿈이라면 깊은 겨울 지난 날 묻고서

Geujeo chalnaui kkumiramyeon gipeun gyeoul jinan nal mutgoseo

Jika itu hanya mimpi sesaat, aku bertanya pada hari-hari musim dingin yang mendalam

긴밤의 끝 마지막 안녕을 건네요

Ginbamui kkeut majimak annyeongeul geonneyo

Di penghujung malam yang panjang, aku mengucapkan selamat tinggal terakhirku

Esna (에스나) – Far Away [Love (Ft. Marriage And Divorce) S3 결혼작사 이혼작곡3] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I believed it when you said those words to me then you left me far away

Aku percaya ketika kau mengucapkan kata-kata itu kepadaku, maka kau meninggalkanku jauh

You don’t know what love is but you hurt me anyway

Kau tak tahu apa itu cinta tapi kau tetap menyakitiku

You embraced me with the sweetest sounds of love then you left me far away

Kau memelukku dengan suara cinta yang paling manis lalu kau meninggalkanku jauh

Now i’m left here all alone now left behind in our memories

Sekarang aku ditinggalkan di sini sendirian sekarang tertinggal dalam ingatan kita

Far away where the ocean meets the sun could i find you there

Jauh di mana lautan bertemu matahari, bisakah aku menemukanmu di sana

Far away beyond the big blue sky could i find you there

Jauh di luar langit biru yang besar, bisakah aku menemukanmu di sana

Looking out my window all i wish for a familiar face to love

Melihat ke luar jendelaku, semua yang ku harapkan agar terbiasa dengan wajah cinta

But all i see on that lonely street is one lonely star tonight

Tapi yang kulihat di jalan sepi itu hanyalah satu bintang sepi malam ini

Far away where the ocean meets the sun could i find you there

Jauh di mana lautan bertemu matahari, bisakah aku menemukanmu di sana

Far away beyond the big blue sky could i find you there

Jauh di luar langit biru yang besar, bisakah aku menemukanmu di sana

Gone so far away don’t tell me looking up would be the only way to see you

Pergi begitu jauh jangan bilang melihat ke atas akan menjadi satu-satunya cara untuk melihatmu

I need you to stay but the truth is that you’re gone

Aku ingin kau tinggal tapi kenyataannya kau pergi

Far away where the ocean meets the sun could i find you there

Jauh di mana lautan bertemu matahari, bisakah aku menemukanmu di sana

Far away beyond the big blue sky could i find you there

Jauh di luar langit biru yang besar, bisakah aku menemukanmu di sana