Sabtu, 12 November 2022

ID Earth (아이디얼스) – By Your Side (너의 곁에) Under The Queen's Umbrella 슈룹 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

검은 낮 하얀 밤 이사빛 띄운 꿈
Geomeun naj hayan bam isabich ttuiun kkum
Hari yang gelap, malam yang putih, mimpi yang memudar
봄 여름 가을 겨울 꽃을 틔워
Bom yeoreum gaeul gyeoul kkocheul tuiwo
Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin semua bermekaran

바람에 실어 보낸 마음 널 항상 안아주기를
Barame sireo bonaen maeum neol hangsang anajugireul
Hatiku terbawa oleh angin, aku berharap bisa selalu memelukmu
이 품이 닳고 닳아도 닿기를
I pumi dalhgo dalhado dahgireul
Bahkan dalam pelukan ini, aku berharap itu akan menggapaimu

너의 곁에 널 지켜줄게 거친 폭풍우가 덮쳐도
Neoui gyeote neol jikyeojulge geochin pogpunguga deopchyeodo
Aku akan melindungimu di sisiku, bahkan jika badai kencang menerjangku
널 위해서라면 세상 어디라도
Neol wihaeseolamyeon sesang eodirado
Untuk dirimu, di mana pun di dunia ini

너의 곁에 너의 곁에 있을게
Neoui gyeote neoui gyeote isseulge
Aku akan berada di sisimu
너의 곁에 언제라도 이렇게
Neoui gyeote eonjerado ireohge
Selalu di sisimu seperti ini

아름다움은 언덕 뒤 구름의 그림자를 지나
Areumdaumeun eondeog dwi gureumui geurimjareul jina
Keindahan melewati bayangan awan di balik bukit
걸음걸음 너를 믿어야 해
Georeumgeoreum neoreul mideoya hae
Selangkah demi selangkah aku harus mempercayaimu

푸른 새벽달을 넘어가 해가 내려놓은 길을 따라
Pureun saebyeogdareul neomeoga haega naeryeonoheun gireul ttara
Melintasi bulan dan fajar biru, aku mengikuti jalan saat matahari terbenam
운명의 무게를 벗어내
Unmyeongui mugereul beoseonae
Melepaskan beban takdir

너의 곁에 널 지켜줄게 거친 폭풍우가 덮쳐도
Neoui gyeote neol jikyeojulge geochin pogpunguga deopchyeodo
Aku akan melindungimu di sisiku, bahkan jika badai kencang menerjangku
널 위해서라면 세상 어디라도
Neol wihaeseoramyeon sesang eodirado
Untuk dirimu, di mana pun di dunia ini

너의 곁에 너의 곁에 있을게
Neoui gyeote neoui gyeote isseulge
Aku akan berada di sisimu
너의 곁에 언제라도 이렇게
Neoui gyeote eonjerado ireohge
Selalu di sisimu seperti ini




Tidak ada komentar: