Kang Min Kyung (강민경) DAVICHI – Lasting Like The Last Day (오늘이 마지막인 것처럼) My Demon 마이데몬 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

너를 만나 다행이야 얼어붙은 나에게 봄이 되어준 너

Neoreul manna dahaengiya eoreobuteun naege bomi doeeojun neo

Aku senang bertemu denganmu, kau menjadi musim semi yang membeku bagiku

너는 나의 기적이야 닫혀있던 내 맘을 활짝 열어 준 너

Neoneun naui gijeogiya dathyeoissdeon nae mameul hwaljjak yeoreo jun neo

Kau adalah keajaibanku, kaulah yang membuka pintu hatiku yang tertutup

가끔 불안해 내가 이렇게 행복해도 되는지 바보처럼 눈물이나

Gakkeum buranhae naega ireohge haengbokhaedo doeneunji babocheoreom nunmurina

Terkadang aku merasa cemas, aku bertanya-tanya apakah aku bisa sebahagia ini, aku menangis seperti orang bodoh

오늘이 마지막인 것처럼 다신 내일이 없을 것처럼

Oneuri majimagin geoscheoreom dasin naeiri eopseul geoscheoreom

Hari ini sepertinya akan berakhir, seperti takkan lagi ada hari esok

함께 걷는 길 시린 바람이 불어와도 꼭 잡은 우리 두 손 놓지 않길 약속해

Hamkke geotneun gil sirin barami bureowado kkok jabeun uri du son nohji anhgil yaksokhae

Kita berjanji tak akan melepaskan tangan kita saat aku menggenggam tanganmu dengan erat meski angin dingin berhembus di jalan yang kita lalui bersama

너를 만나 행운이야 표정 잃은 얼굴에 미소 짓게 한 너

Neoreul manna haenguniya pyojeong ilheun eolgure miso jisge han neo

Aku beruntung bertemu denganmu, kau membuatku tersenyum dengan wajah tanpa ekspresi

지친 하루와 모진 시련도 힘내라는 그 말에 다 괜찮아 너 때문에 살아

Jichin haruwa mojin siryeondo himnaeraneun geu mare da gwaenchanha neo ttaemune sara

Saat kau memintaku untuk tetap semangat bahkan setelah hari yang melelahkan dengan cobaan berat, semuanya akan baik-baik saja, aku hidup karenamu

오늘이 마지막인 것처럼 다신 내일이 없을 것처럼

Oneuri majimagin geoscheoreom dasin naeiri eopseul geoscheoreom

Hari ini sepertinya akan berakhir, seperti takkan lagi ada hari esok

함께 걷는 길 시린 바람이 불어와도 꼭 잡은 우리 두 손 놓지 않길 약속해

Hamkke geotneun gil sirin barami bureowado kkok jabeun uri du son nohji anhgil yaksokhae

Kita berjanji tak akan melepaskan tangan kita saat aku menggenggam tanganmu dengan erat meski angin dingin berhembus di jalan yang kita lalui bersama

다시 태어나도 한사람 너만을 사랑할 거야

Dasi taeeonado hansaram neomaneul saranghal geoya

Bahkan jika aku terlahir kembali, aku hanya akan mencintaimu

오늘이 마지막인 것처럼

Oneuri majimagin geoscheoreom

Hari ini sepertinya akan berakhir

내일은 오늘보다 더 사랑해 우리 일분일초가 너무 소중해

Naeireun oneulboda deo saranghae uri ilbunilchoga neomu sojunghae

Aku akan lebih mencintaimu hari esok daripada hari ini, setiap detik waktu kita sangat berharga

단 하루라도 난 그대 없이 살 수 없어

Dan harurado nan geudae eopsi sal su eopseo

Aku tak bisa hidup tanpamu bahkan untuk satu hari pun

내가 숨 쉬는 이유 그대란걸 아는지 놓지 않길 약속해

Naega sum swineun iyu geudaerangeol aneunji nohji anhgil yaksokhae

Aku berjanji tak akan melepaskanmu, jika saja kau tahu bahwa kaulah alasan aku bernafas

10CM (십센치) – The Way To Lose You (방법) My Demon 마이데몬 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

나는 모르겠어요 이내 돌아서는 법 그대에게 눈을 떼는 법도

Naneun moreugesseoyo inae doraseoneun beop geudaeege nuneul tteneun beopdo

Aku tak tahu bagaimana caranya untuk berbalik atau mengalihkan pandanganku darimu

아니 모르겠어요 끝내 멀어지는 법 그댈 잡은 손을 놓는 법도

Ani moreugesseoyo kkeutnae meoreojineun beop geudael jabeun soneul nohneun beopdo

Tidak, aku tak tahu, aku tak tahu bagaimana caranya menjauhimu atau bagaimana melepaskan tangan yang menggenggammu

나는 아직도 그대를 만나 사랑에 빠지는 일만 할 줄 알고

Naneun ajikdo geudaereul manna sarange ppajineun ilman hal jul algo

Aku masih hanya tahu bagaimana bertemu denganmu dan jatuh cinta

그것 말곤 다른 그 무엇도 알지 못해요 난 못해요 모르게 해줘요 그댈 잃는 법 영원히

Geugeot malgon dareun geu mueosdo alji moshaeyo nan moshaeyo moreuge haejwoyo geudael ilhneun beop yeongwonhi

Selain itu, aku tak tahu apapun lagi, aku tak bisa, jangan biarkan aku tahu bagaimana rasanya kehilanganmu untuk selamanya

더는 가지 말아요 젖은 미소 남겨두고 발걸음이 떨리고 있는데

Deoneun gaji marayo jeojeun miso namgyeodugo balgeoreumi tteolligo issneunde

Jangan melangkah lebih jauh, aku meninggalkanmu dengan senyuman air mata, langkahku gemetar

나는 아직도 그대를 만나 사랑에 빠지는 일만 할 줄 알고

Naneun ajikdo geudaereul manna sarange ppajineun ilman hal jul algo

Aku masih hanya tahu bagaimana bertemu denganmu dan jatuh cinta

그것 말곤 다른 그 무엇도 하지 못해요 난 못해요 모르게 해줘요 그댈 잃는 법 영원히

Geugeot malgon dareun geu mueosdo haji moshaeyo nan moshaeyo moreuge haejwoyo geudael ilhneun beop yeongwonhi

Selain itu, aku tak tahu apapun lagi, aku tak bisa, jangan biarkan aku tahu bagaimana rasanya kehilanganmu untuk selamanya

10CM (십센치) – The Way To Lose You (English Ver.) My Demon 마이데몬 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Will i ever figure out how to face away from you, closing my eyes i turn slowly from you

Akankah aku memikirkan cara untuk menjauh darimu, sambil memejamkan mata, aku berbalik perlahan darimu

Would i ever figure out how to stay away from you, can’t keep your hands to me permanently

Akankah aku memikirkan cara untuk menjauh darimu, tak bisa terus memegang tanganmu selamanya

I’m still in love with you memories full of you don’t know how to lose you, it terrifies me too

Aku masih mencintaimu, kenangan yang penuh denganmu tak tahu bagaimana bila kehilanganmu, itu juga membuatku takut

Please just let me love you for a while i promise to let go, eventually so don’t you let me know the way to lose you more evermore

Tolong izinkan aku mencintaimu untuk sementara waktu, aku berjanji akan melepaskannya, pada akhirnya, jadi jangan beri tahu aku cara untuk kehilanganmu lebih lama lagi

Stay a little while for me not a smile with painful tears, can’t let you go i’m still undecided

Tinggallah sebentar untukku bukan senyuman dengan air mata yang menyakitkan, tak bisa melepaskanmu aku masih bimbang

I’m still in love with you memories full of you don’t know how to lose you, it terrifies me too

Aku masih mencintaimu, kenangan yang penuh denganmu tak tahu bagaimana bila kehilanganmu, itu juga membuatku takut

Please just let me love you for a while i promise to let go, eventually so don’t you let me know the way to lose you more evermore

Tolong izinkan aku mencintaimu untuk sementara waktu, aku berjanji akan melepaskannya, pada akhirnya, jadi jangan beri tahu aku cara untuk kehilanganmu lebih lama lagi

Yoari (요아리) – True [My Demon 마이데몬] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Tell me the truth, this is the end i feel like losing myself

Katakan sejujurnya, inilah akhirnya aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri

Can’t find my way to not lose you why is it so complicated

Tak dapat menemukan cara untuk tak kehilanganmu, mengapa ini begitu rumit

Nothing makes me confused no wonder why, i’m still in hell

Tak ada yang membuatku bingung, tak heran kenapa, aku masih di neraka

This is the moment, come now, it’s time to choose

Inilah saatnya, datang sekarang, ini saatnya untuk memilih

Wo wo hu hu

Bring me to the dark can’t find you, in the end don't ever cry for me

Bawa aku ke kegelapan tak dapat menemukanmu, pada akhirnya jangan pernah menangis untukku

Wo wo hu hu

So, tell you all the truth

Jadi, katakan sejujurnya

Tell me the truth, this is the end i feel like losing myself

Katakan sejujurnya, inilah akhirnya aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri

Can’t find my way to not lose you why is it so complicated

Tak dapat menemukan cara untuk tak kehilanganmu, mengapa ini begitu rumit

Nothing makes me confused no wonder why, i’m still in hell

Tak ada yang membuatku bingung, tak heran kenapa, aku masih di neraka

This is the moment, come now, it’s time to choose

Inilah saatnya, datang sekarang, ini saatnya untuk memilih

Wo wo hu hu

Bring me to the dark can’t find you, in the end don't ever cry for me

Bawa aku ke kegelapan tak dapat menemukanmu, pada akhirnya jangan pernah menangis untukku

Wo wo hu hu

So, tell you all the truth

Jadi, katakan sejujurnya

Tell me the truth, this is the end i feel like losing myself

Katakan sejujurnya, inilah akhirnya aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri

Can’t find my way to not lose you tell me what should i do

Tak dapat menemukan cara agar tak tersesat, beri tahu aku apa yang harus ku lakukan

Sam Kim (샘김) – Say You Love Me (그대라는 봄) My Demon 마이데몬 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

내게 온 그대라는 봄 차가웠던 내 맘은 녹아내려 버렸죠

Naege on geudaeraneun bom chagawossdeon nae mameun noganaeryeo beoryeossjyo

Musim semi memanggilmu datang kepadaku dan hatiku yang dingin tlah mencair

햇살 같았던 따뜻한 미소에 피어나는 감정이란 꽃 사랑이라 느꼈죠

Haessal gatassdeon ttatteushan misoe pieonaneun gamjeongiran kkocc sarangira neukkyeossjyo

Aku merasakan emosi yang muncul dari senyuman hangat bagaikan sinar matahari adalah bunga cinta

I know this cold world won’t hurt me with you

Aku tahu dunia yang dingin ini tak akan menyakitiku bersamamu

언제나 내 손잡아 주던 그대

Eonjena nae sonjaba judeon geudae

Kau yang selalu memegang tanganku

Please just say you love me, we are more than friend so show me, i don’t need no lie no lies

Tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman jadi tunjukkan padaku, aku tak perlu berbohong, tak berbohong

Oh baby i need you please just say you love me, we are more than friend so hold me

Oh sayang aku membutuhkanmu, tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman, jadi peluklah aku

I don’t need no lie you always in my heart you know

Aku tak butuh kebohongan, kau tahu bahwa kau selalu ada di hatiku

가끔씩 난 생각하죠 혼자 있는 내 모습들이 지금과 똑같을까

Gakkeumssik nan saenggakhajyo honja issneun nae moseupdeuri jigeumgwa ttokgateulkka

Terkadang aku berpikir, apakah penampilanku akan sama saja seperti sekarang?

찬 바람 불어 휘청이는 나 추운 겨울 그대가 내게 내려올 거라고

Chan baram bureo hwicheongineun na chuun gyeoul geudaega naege naeryeool georago

Saat angin dingin berhembus dan aku tersandung, engkau akan datang kepadaku di musim dingin

I know this cold world won’t hurt me with you

Aku tahu dunia yang dingin ini tak akan menyakitiku bersamamu

그대와 함께라면 충분해요

Geudaewa hamkkeramyeon chungbunhaeyo

Bersamamu sudah cukup bagiku

Please just say you love me, we are more than friend so show me, i don’t need no lie no lies

Tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman jadi tunjukkan padaku, aku tak perlu berbohong, tak berbohong

Oh baby i need you please just say you love me, we are more than friend so hold me

Oh sayang aku membutuhkanmu, tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman, jadi peluklah aku

I don’t need no lie you always in my heart you know

Aku tak butuh kebohongan, kau tahu bahwa kau selalu ada di hatiku

삶의 모든 순간마다 그대 생각이 나 하루만 비록 모든 것이 변한다 해도

Salmui modeun sunganmada geudae saenggagi na haruman birok modeun geosi byeonhanda haedo

Aku memikirkanmu setiap saat dalam hidupku, meski segalanya berubah hanya untuk satu hari

You the first thing in my life i will call you my own

Kau hal pertama dalam hidupku, aku akan memanggilmu milikku

Please just say you love me, we are more than friend so show me, no lie no lies

Tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman jadi tunjukkan padaku, jangan berbohong, tak berbohong

Please just say you love me, we are more than friend so hold me

Tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman, jadi peluklah aku

I don’t need no lie you always in my heart you know

Aku tak butuh kebohongan, kau tahu bahwa kau selalu ada di hatiku

Dawn (던) – Even If We Disappear (우리 사라져도) My Demon 마이데몬 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

처음 그대 만났던 날 그대 두 눈에 비췄었던 건 수줍게 내리는 하얀 첫눈

Cheoeum geudae mannassdeon nal geudae du nune bichwosseossdeon geon sujupge naerineun hayan cheosnun

Di hari pertama aku bertemu denganmu, yang terpantul di matamu adalah salju putih pertama yang turun dengan rasa malu

오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이 어느새 녹아서

Oneul achim changgae maejhin cheosnuni eoneusae nogaseo

Salju pertama yang turun di jendela pagi ini telah mencair

나의 얼굴에도 첫눈이 몰래 내리고 있었나 봐

Naui eolguredo cheosnuni mollae naerigo isseossna bwa

Aku mengira salju pertama diam-diam turun juga di wajahku

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu

오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이 어느새 녹아서

Oneul achim changgae maejhin cheosnuni eoneusae nogaseo

Salju pertama yang turun di jendela pagi ini telah mencair

나의 얼굴에도 첫눈이 몰래 내리고 있었나 봐

Naui eolguredo cheosnuni mollae naerigo isseossna bwa

Aku mengira salju pertama diam-diam turun juga di wajahku

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu

하루하루 쌓여가던 우리 만남이 사랑이 또 추억이

Haruharu ssahyeogadeon uri mannami sarangi tto chueogi

Pertemuan kita yang hari demi hari terhubung menjadi cinta dan kenangan

나의 눈물과 나의 미련이 너를 바라보게 하잖아

Naui nunmulgwa naui miryeoni neoreul baraboge hajanha

Air mata dan penyesalanku membuatku menatapmu

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu

Winter (윈터) – With You [My Demon 마이데몬] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Forever and ever with you

눈감은 나의 마음에

Nungameun naui maeume

Dalam pikiranku yang tertutup

Light me up stars, light me up my dream

조심스레 다가왔죠

Josimseure dagawassjyo

Aku datang padamu dengan hati-hati

With you, be with you need you

우연처럼 운명이 된 널 처음 본 그 순간부터 우린

Uyeoncheoreom unmyeongi doen neol cheoeum bon geu sunganbuteo urin

Sejak pertama kali aku melihatmu, kita yang menjadi takdir seperti suatu kebetulan

Always And I, i’m gonna hold you tight

수많은 마음을 그대 주고 싶어요 시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는 그 곳에서도

Sumanheun maeumeul geudae jugo sipeoyo sigani heulleo meolli daheul su eopsneun geu goseseodo

Aku ingin memberimu begitu banyak hati, bahkan di tempat yang tak dapat dijangkau seiring berjalannya waktu

I’m with you, with you

Forever and ever with you

셀 수 없는 그리움에

Sel su eopsneun geuriume

Dengan kerinduan yang tak terhitung jumlahnya

I’m thinking of you, i am missing you

추억이 내 곁에 남아

Chueogi nae gyeote nama

Kenangan itu tetap bersamaku

With you, be with you need you

아주 오랜 먼 훗날 너와 마주 바라볼 수 있는 그 날

Aju oraen meon husnal neowa maju barabol su issneun geu nal

Hari dimana aku bisa melihatmu secara langsung di masa depan

Always And I, i’m gonna hold you tight

수많은 마음을 그대 주고 싶어요 시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는 그 곳에서도

Sumanheun maeumeul geudae jugo sipeoyo sigani heulleo meolli daheul su eopsneun geu goseseodo

Aku ingin memberimu begitu banyak hati, bahkan di tempat yang tak dapat dijangkau seiring berjalannya waktu

I’m with you

With you

잃어버린 너와의 기억 새겨 둔 짙어진 별처럼 더욱 빛나기를

Ilheobeorin neowaui gieok saegyeo dun jiteojin byeolcheoreom deouk bichnagireul

Kuharap itu bersinar lebih terang seperti bintang gelap yang mengukir kenanganku yang hilang bersamamu

Always And I, i’m gonna hold you tight

날 향한 손길을 안아주고 싶어요

Nal hyanghan songireul anajugo sipeoyo

Aku ingin memelukmu dengan tanganku, datanglah kearahku

서로를 헤아리는 눈부신 이 밤 지금 순간을 영원히

Seororeul hearineun nunbusin i bam jigeum sunganeul yeongwonhi

Pada malam yang mempesona di mana kita saling menghargai, momen ini akan bertahan selamanya

With you

Roy Kim (로이킴) – Whenever, Wherever (그대가 있는 곳, 언제 어디든) My Demon 마이데몬 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아주 멀리에서도 그대가 보이죠 나를 보고 웃으며 손을 흔드네요

Aju meollieseodo geudaega boijyo nareul bogo useumyeo soneul heundeuneyo

Aku bisa melihatmu bahkan dari tempat yang begitu jauh, kau tersenyum dan melambaikan tangan

다가와서 내 품에 안기는 그대를 항상 웃게 하고 싶어요

Dagawaseo nae pume angineun geudaereul hangsang usge hago sipeoyo

Aku ingin membuatmu selalu tersenyum ketika kau datang dan jatuh ke pelukanku

그대 어떤 하루도 내게 기대 쉴 수 있길 바래요

Geudae eotteon harudo naege gidae swil su issgil baraeyo

Aku berharap kau bisa bersandar padaku kapanpun itu

그대가 있는 곳 언제 어디든 함께 할게요

Geudaega issneun got eonje eodideun hamkke halgeyo

Aku akan bersamamu dimanapun dan kapanpun kau berada

어떤 순간이 와도 내 곁에서 항상 웃을 수 있게

Eotteon sungani wado nae gyeoteseo hangsang useul su issge

Agar kau selalu bisa tersenyum di sisiku apapun momennya

내가 이렇게 약속할게요

Naega ireohge yaksokhalgeyo

Aku berjanji padamu seperti ini

그대 얼굴에 짙은 그림자가 지면

Geudae eolgure jiteun geurimjaga jimyeon

Saat bayangan gelap menutupi wajahmu

내 마음은 하루 종일 비가 내리죠

Nae maeumeun haru jongil biga naerijyo

Hatiku seperti hujan turun sepanjang hari

그대 때문에 나는 울고 웃게 돼요

Geudae ttaemune naneun ulgo usge dwaeyo

Karenamu, aku menangis dan tertawa

내 모든 맘은 그대 안에 있어요

Nae modeun mameun geudae ane isseoyo

Seluruh hatiku berada pada dirimu

그대 어떤 하루도 내게 기대 쉴 수 있길 바래요

Geudae eotteon harudo naege gidae swil su issgil baraeyo

Aku berharap kau bisa bersandar padaku kapanpun itu

그대가 있는 곳 언제 어디든 함께 할게요

Geudaega issneun got eonje eodideun hamkke halgeyo

Aku akan bersamamu dimanapun dan kapanpun kau berada

어떤 순간이 와도 내 곁에서 항상 웃을 수 있게

Eotteon sungani wado nae gyeoteseo hangsang useul su issge

Agar kau selalu bisa tersenyum di sisiku apapun momennya

내가 이렇게 약속할게요

Naega ireohge yaksokhalgeyo

Aku berjanji padamu seperti ini

살다가 우리 앞에 어떤 날이 와도 지금 잡은 손 놓지 않을 거죠

Saldaga uri ape eotteon nari wado jigeum jabeun son nohji anheul geojyo

Tak peduli hari itu apa yang akan terjadi dalam hidup kita, aku tak akan melepaskan tangan yang tlah ku genggam sekarang

그대가 있어서 나는 내일을 꿈꾸게 된 거 같아요

Geudaega isseoseo naneun naeireul kkumkkuge doen geo gatayo

Karenamu, aku merasabahwa  aku bisa memimpikan hari esok

그대는 알까요 내가 얼마나 사랑하는지

Geudaeneun alkkayo naega eolmana saranghaneunji

Tahukah kau betapa aku mencintaimu?

나의 세상에 불쑥 들어와줘서 그대 고마워요

Naui sesange bulssuk deureowajwoseo geudae gomawoyo

Terima kasih karena tiba-tiba tlah datang ke dalam duniaku

오래 머물러요 내 안에서 어떤 날이 와도 우리 행복할 거예요

Orae meomulleoyo nae aneseo eotteon nari wado uri haengbokhal geoyeyo

Aku sudah tinggal sekian lama, tak peduli hari itu apa yang datang dalam diriku, kita akan bahagia

NewJeans (뉴진스) – Our Night Is More Beautiful Than Your Day (우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다) My Demon 마이데몬 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

함께 가는 거야 나를 믿어 내가 주는 느낌 그걸 믿는 거야

Hamkke ganeun geoya nareul mideo naega juneun neukkim geugeol mitneun geoya

Kita akan pergi bersama, percayalah padaku, perasaan yang kuberikan padamu, percayalah pada hal itu

내겐 너무 아름다운 너의 밤을 지켜주겠어

Naegen neomu areumdaun neoui bameul jikyeojugesseo

Aku akan melindungi malammu yang begitu indah bagiku

우린 오늘 아무 일도 없겠지만 그대가 원한다면

Urin oneul amu ildo eopsgessjiman geudaega wonhandamyeon

Kita tak akan melakukan apa pun hari ini, tetapi jika kau menginginkannya

언젠가 이 세상의 모든 아침을 나와 함께 해줘

Eonjenga i sesangui modeun achimeul nawa hamkke haejwo

Suatu hari nanti, habiskan setiap pagi di dunia ini bersamaku

이미 알고 있어 흔들리는 너의 눈에 담긴 두려움

Imi algo isseo heundeullineun neoui nune damgin duryeoum

Aku sudah tahu, ketakutan di matamu yang gemetaran

우린 오늘 아무 일도 없겠지만 그대가 원한다면

Urin oneul amu ildo eopsgessjiman geudaega wonhandamyeon

Kita tak akan melakukan apa pun hari ini, tetapi jika kau menginginkannya

언젠가 이 세상의 모든 아침을 나와 함께 해줘

Eonjenga i sesangui modeun achimeul nawa hamkke haejwo

Suatu hari nanti, habiskan setiap pagi di dunia ini bersamaku

다시 한번 자신 있게 말하지만 나를 믿고 있다면

Dasi hanbeon jasin issge malhajiman nareul mitgo issdamyeon

Aku akan mengatakannya lagi dengan percaya diri, jika kau percaya pada diriku

언젠가 이 세상의 모든 아침을 나와 함께 해줘

Eonjenga i sesangui modeun achimeul nawa hamkke haejwo

Suatu hari nanti, habiskan setiap pagi di dunia ini bersamaku

나와 함께 해줘

Nawa hamkke haejwo

Bersama denganku