Aalia (알리아) – Blue [The Killing Vote 국민사형투표] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

눈을 감아보면

Nuneul gamabomyeon

Ketika aku menutup mataku

I see blue

그런 너의 모습에

Geureon neoui moseube

Melihatmu seperti itu

Feel so blue

Look into your eyes

멀어지는

Meoreojineun

Kau menjauh

Let me hold your hand

더 가까이 너를

Deo gakkai neoreul

Menjadi lebih dekat denganmu

내게 느꼈던 그 맘 알고 있지만 익숙치않은 이런 내 모습 미안해

Naege neukkyeossdeon geu mam algo issjiman igsugchianheun ireon nae moseub mianhae

Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi aku menyesal melihat diriku seperti ini karena aku tak terbiasa

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata?

네게 가려진 난

Nege garyeojin nan

Aku dilindungi olehmu

I see blue

몰랐던 너의 모습에

Mollassdeon neoui moseube

Di sisimu, aku tak tahu apapun

Feel so blue

내게 느꼈던 그 맘 알고 있지만 익숙치않은 이런 내 모습 미안해

Naege neukkyeossdeon geu mam algo issjiman igsugchianheun ireon nae moseub mianhae

Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi aku menyesal melihat diriku seperti ini karena aku tak terbiasa

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까 너는

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka neoneun

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata? Dirimu

우~~~

Uh~~~

Please tell me why

더는 네게 늦지 않게

Deoneun nege neujji anhge

Ini belum terlambat bagimu lagi

우~~~

Uh~~~

Please tell me why

보여줄께 그 순간

Boyeojulkke geu sungan

Akan kutunjukkan padamu saat itu juga

이제 나에겐 보이진 않지만 지나쳐버린 시간속에 없었던 널

Ije naegen boijin anhjiman jinachyeobeorin sigansoge eobseossdeon neol

Aku tak bisa melihatmu lagi, tapi kau tak ada di sana dalam waktu yang telah berlalu

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까 너는

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka neoneun

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata? Dirimu 

SuperBEE (수퍼비) & Jiselle (지셀) Feat. 1Kyne (원카인) – On Fire [The Killing Vote 국민사형투표] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Vote on fire, vote on fire

리스크한 길로만 골라 걸어가 불안감은 되려 더 쎄게 키워 나를

Liseukeuhan gilloman golla georeoga burangameun doeryeo deo ssege kiwo nareul

Aku hanya memilih untuk menempuh jalan yang berbahaya, kekhawatiranku semakin kuat

찾아 사회엔 없대도 정답, 옳은 답 엔진은 full of gasoline, 오로지 머리속에는

Chaja sahoeen eobsdaedo jeongdab, olheun dab enjineun full of gasorine, oroji meorisogeneun

Carilah jawaban yang benar meski tak di keramaian, jawaban yang benar, mesin penuh bensin, hanya di kepala

정의만이 셀 수없이 떠오르고 또 새로 태어나 new born

Jeonguimani sel sueobsi tteooreugo tto saero taeeona new born

Hanya keadilan yang muncul berkali-kali dan dilahirkan kembali, dilahirkan kembali

계획이 되지 실패도 아픔도 내 심장은 불타 지는 걸 상상하지않지

Gyehoegi doeji silpaedo apeumdo nae simjangeun bulta jineun geol sangsanghajianhji

Itu menjadi sebuah rencana, bukan kegagalan atau rasa sakit, aku tak membayangkan hatiku membara

Out of my mind

이 모든 게 끝나고 난 뒤엔 남을 거야 오직 아름다움만 난 실제로 실행한다고 말만 안해

I modeun ge kkeutnago nan dwien nameul geoya ojig areumdaumman nan siljero silhaenghandago malman anhae

Ketika semuanya sudah berakhir, yang ada hanya keindahan yang tersisa, aku tak hanya mengatakan bahwa aku benar-benar melakukannya

Go or not, do or die

또 찾고있어 무언갈, 어느 누가 뭐라한대도

Tto chajgoisseo mueongal, eoneu nuga mworahandaedo

Aku mencari sesuatu lagi, tak peduli apa kata orang

Fighting for my life

Fire

모른 척 이제 그만

Moreun cheog ije geuman

Berhentilah berpura-pura tidak tahu

I’m on fire

미뤄왔던 선택을 해

Mirwowassdeon seontaegeul hae

Tentukan pilihan yang selama ini kau tunda

We go higher

Tell em we aint never gona stop, power moves oh you just watch, i’m everything that you‘re not

On fire

해보지 못한 채 밀려나 버린 채

Haeboji moshan chae millyeona beorin chae

Aku didorong keluar tanpa bisa berusaha melawan

Watch me just pass you by on fire i just need you right here with me

속도를 올려 gotta go fast 내가 꾸는 blue print가 선명해져가 no rest

Sogdoreul ollyeo gotta go fast naega kkuneun blue printga seonmyeonghaejyeoga no rest

Percepat, harus cepat, cetak biru yang aku impikan semakin jelas, tak ada istirahat

경주마처럼 뛰어 맥박이 터질듯해도 파이널이 보여 no brake

Gyeongjumacheoreom ttwieo maegbagi teojildeushaedo paineori boyeo no brake

Bahkan jika aku berlari seperti kuda pacuan dan denyut nadi aku seperti akan meledak, aku dapat melihat akhirnya, tak ada rem

아닌 건 아닐뿐 뒷짐지지 않아, 우린 만들어 더 나은 society

Anin geon anilppun dwisjimjiji anha, urin mandeureo deo naeun society

Bukan berarti tidak, tapi kita tak akan melihat ke belakang, kita akan menciptakan masyarakat yang lebih baik

나를 막을려해 어두운 속설이, 윤리란 쉽게 풀고 끼는 악세서리

Nareul mageullyeohae eoduun sogseori, yunriran swibge pulgo kkineun agseseori

Mitos kelam mencoba menghentikanku, etika adalah aksesori yang dapat dengan mudah dilepas dan dipakai

가 되버린 이 도시에서 do the dash i never fall 헬륨처럼 위로

Ga doebeorin i dosieseo do the dash i never fall hellyumcheoreom wiro

Di kota yang sudah kosong ini, larilah aku tak pernah jatuh ke atas seperti helium

나는 나만 믿어 아무도 안 간 길로 헤쳐나가 발톱을 세운 초원의 cheater

Naneun naman mideo amudo an gan gillo hechyeonaga baltobeul seun chowonui cheater

Aku hanya percaya pada diriku sendiri, aku menempuh jalan yang belum pernah dilalui siapa pun, aku penipu di padang rumput dengan cakar terangkat

칠흙같은 어둠을 빛내 glow up 내 발은 피투성이 목적지는 고원

Chilheulggateun eodumeul bichnae glow up nae bareun pituseongi mogjeogjineun gowon      

Bersinar dalam kegelapan yang pekat, kakiku berlumuran darah, tujuanku adalah dataran tinggi

영웅으로 태어났어 여긴 오염 내가 가는 곳엔 모든 눈들이 모여

Yeongungeuro taeeonasseo yeogin oyeom naega ganeun gosen modeun nundeuri moyeo

Aku terlahir sebagai pahlawan, tempat ini tercemar, semua mata tertuju ke mana pun aku pergi

모른 척 이제 그만

Moreun cheog ije geuman

Berhentilah berpura-pura tidak tahu

I’m on fire

미뤄왔던 선택을 해

Mirwowassdeon seontaegeul hae

Tentukan pilihan yang selama ini kau tunda

We go higher

Tell em we aint never gona stop, power moves oh you just watch, i’m everything that you‘re not

On fire

해보지 못한 채 밀려나 버린 채

Haeboji moshan chae millyeona beorin chae

Aku didorong keluar tanpa bisa berusaha melawan

Watch me just pass you by on fire i just need you right here with me

Heat it up yeah we coming aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Heat it up yeah we coming aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Heat it up yeah we coming aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Heat it up yeah we coming aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Fire

모른 척 이제 그만

Moreun cheog ije geuman

Berhentilah berpura-pura tidak tahu

I’m on fire

미뤄왔던 선택을 해

Mirwowassdeon seontaegeul hae

Tentukan pilihan yang selama ini kau tunda

We go higher

Tell em we aint never gona stop, power moves oh you just watch, i’m everything that you‘re not

On fire

해보지 못한 채 밀려나 버린 채

Haeboji moshan chae millyeona beorin chae

Aku didorong keluar tanpa bisa berusaha melawan

Watch me just pass you by on fire i just need you right here with me

1Kyne (원카인) & Jiselle (지셀) – On Fire [The Killing Vote 국민사형투표] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I gotta go get it never let up never will i break under pressure, i’m going all out no doubt

Aku harus segera melakukannya, jangan pernah berhenti, aku tak akan pernah putus asa di bawah tekanan, aku pasti akan berusaha sekuat tenaga

I got the heart of a lion man i’m coming for your sector, i’m ahead of the game better catchup

Aku berhati manusia singa, aku datang untuk sektormu, aku unggul dalam permainan untuk mengejar ketertinggalan

I’m running the scene like director there’s levels to these levels

Aku menjalankan adegan seperti sutradara, ada level pada level ini

I’m a take it to another level bout to go beast wit it this my era, i will not lose this is what i do

Aku akan membawanya ke tingkat yang lebih tinggi untuk menjadi yang terbaik di eraku, aku tak akan kalah, inilah yang aku lakukan

I do it my way won’t abide by your rules don’t need the blueprint I’m the proof

Aku melakukannya dengan caraku, tak mematuhi peraturanmu, tak memerlukan cetak biru, akulah buktinya

If I don’t ever talk to you i’m just that dude no luv for the opps

Jika aku tak pernah berbicara denganmu, aku hanyalah pria yang tak menyukai opps

Got the vision locked, go out with a bang i stay on top

Penglihatannya terkunci, keluar dengan keras, aku tetap di atas

Fire got the flame burning in me I’m on fire the more they try to take me down

Api membuat nyala api berkobar di dalam diriku, aku semakin terbakar, semakin mereka mencoba menjatuhkanku

I go higher tell em we aint never gona stop power moves oh you just watch, i’m everything that you’re not

Aku pergi lebih tinggi beritahu mereka kita tak akan pernah menghentikan gerakan kekuatan oh kau hanya menonton, aku adalah segalanya yang bukan dirimu

On fire hands on the wheel I got the drive feel the hunger in my eyes watch me just pass you by

Di atas api, tangan di atas kemudi, aku yang mengemudi, merasakan rasa lapar di mataku, melihatku melewatimu begitu saja

On fire i just need you right here with me

Terbakar aku hanya membutuhkanmu di sini bersamaku

I spit that flip that all about the walk no chitchat, coming at you fast like a whiplash

Aku melontarkan pernyataan bahwa semua tentang jalan-jalan, tanpa obrolan, datang kepadamu dengan cepat seperti pukulan kencang

No time to look back hungry like a wolfpack, i’m motivated dedicated on my way up

Tak ada waktu untuk melihat ke belakang dalam keadaan lapar seperti kawanan serigala, aku termotivasi untuk berdedikasi dalam perjalananku

See you at the endzone i been through the mud life’s like a whirlwind

Sampai jumpa di zona akhir Aku telah melalui kehidupan berlumpur seperti angin puyuh

You know i won’t budge, i’m headed for greatness second to none

Kau tahu aku tak mau mengalah, saya menuju kehebatan yang tiada duanya

Who you know that’ll do it like this started from the ground now i’m high as a pilot

Siapa yang kau kenal akan melakukannya seperti ini, dimulai dari awal, sekarang aku sudah tinggi sebagai pilot

I’m going all in Ima win fearing no man, i done slay the goliath

Aku akan berusaha sekuat tenaga, aku menang tanpa takut pada siapa pun, aku sudah membunuh goliat

Pull up on the scene all eyes on me, i’m the champ I won’t be beat

Tarik ke atas panggung, semua mata tertuju padaku, akulah juaranya, aku tak akan terkalahkan

Back to back i’m on a streak can’t stop the grind i gotta eat

Kembali ke belakang, aku sedang dalam keadaan tidak bisa menghentikan kesibukanku, aku harus makan

Got the flame burning in me I’m on fire the more they try to take me down

Apiku berkobar, aku semakin terbakar, semakin mereka mencoba menjatuhkanku

I go higher tell em we aint never gona stop power moves oh you just watch, i’m everything that you’re not

Aku pergi lebih tinggi beritahu mereka kita tak akan pernah menghentikan gerakan kekuatan oh kau hanya menonton, aku adalah segalanya yang bukan dirimu

On fire hands on the wheel I got the drive feel the hunger in my eyes watch me just pass you by

Di atas api, tangan di atas kemudi, aku yang mengemudi, merasakan rasa lapar di mataku, melihatku melewatimu begitu saja

On fire i just need you right here with me

Terbakar aku hanya membutuhkanmu di sini bersamaku

Heat it up yeah we coming aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Heat it up yeah we coming  aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Heat it up yeah we coming aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Heat it up yeah we coming  aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Fire got the flame burning in me I’m on fire the more they try to take me down

Api membuat nyala api berkobar di dalam diriku, aku semakin terbakar, semakin mereka mencoba menjatuhkanku

I go higher tell em we aint never gona stop power moves oh you just watch, i’m everything that you’re not

Aku pergi lebih tinggi beritahu mereka kita tak akan pernah menghentikan gerakan kekuatan oh kau hanya menonton, aku adalah segalanya yang bukan dirimu

On fire hands on the wheel I got the drive feel the hunger in my eyes watch me just pass you by

Di atas api, tangan di atas kemudi, aku yang mengemudi, merasakan rasa lapar di mataku, melihatku melewatimu begitu saja

On fire i just need you right here with me

Terbakar aku hanya membutuhkanmu di sini bersamaku