Tampilkan postingan dengan label HE IS PSYCHOMETRIC OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label HE IS PSYCHOMETRIC OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 25 April 2019

Janett Suhh (쟈넷 서) – Shadows on the Wall [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I’m staring at the wall
Aku sedanh menatap dinding
It’s swirving in the dark like a shade
Seperti sebuah bayangan, aku berputar-putar dalam kegelapan

Shatters me again pouring down on me the pain
Itu kembali menghancurkanku lagi, rasa sakit itu tertuju kepadaku
Even in dreams
Bahkan di dalam mimpi

I’ll never set me free the shadows on the wall
Aku takkan pernah bisa membebaskan bayangan diriku dari dinding

It’s crawling in the dark
Perlahan jalan dalam kegelapan
I’m chained up to the wall
Aku terperangkap di dalam dinding
I’m drowned in my world
Aku tenggelam di dalam duniaku

It’s turning back again
Berputar dan kembali lagi
I’m longing to face
Aku akan berhadapan dengan wajahmu
I’ll do it on my own
Aku akan melakukannya dalam diriku

I’m going down the road leaving all behind
Aku akan melewati jalan ini dan meninggalkan semuanya dibelakang
The world lost in dark
Dunia menghilang dalam kegelapan

Never ending road but maybe at the end
Jalan ini takkan pernah ada akhirnya, namun mungkin pada akhirnya
I’ll dance in the lights
Aku akan menari dalam cahaya itu

You’ll never set me free
Kau takkan pernah membebaskanku
I’m breaking out of you
Aku akan keluar menghancurkanmu

We will make it end take a look around
Kita akan membuatnya berakhir, ambilah dan lihat jalan itu
All together we can break away
Kita semua bersama-sama dapat melepaskan diri

Running to the end story of our life
Berlari sampai akhir, di kisah hidup kita

Together to the end
Bersama hingga akhir
Oh whoa
Let it fade away
Membiarkan itu semua menghilang
Oh whoa
Together to the end
Bersama hingga akhir

And it will come again
Dan itu akan kembali lagi
The shadows in heart we’ll do it all again
Bayangan yang ada di dalam hati, kita akan melakukan semuanya lagi

Selasa, 16 April 2019

Minseo (민서) – The First Love [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너의 눈빛이 보여 너의 마음이 들려
Neoui nunbichi boyeo neoui maeumi deullyeo
Aku dapat melihat matamu dan mendengar hatimu
아무런 말 하지 않아도 다시 또 멀어지고
Amureon mal haji anhado
dasi tto meoreojigo
Bahkan jika kau tak mengatakan apapun, aku akan menjauh lagi
너의 눈 볼 수 없게 돼도 내 맘이 기억해
Neoui nun bol su eopsge dwaedo nae mami gieokhae
Bahkan jika aku tak dapat melihat matamu, aku dapat mengingat hatimu

아주 오래 지난 후에 너라는 기억이 내게
Aju orae jinan hue
neoraneun gieogi naege
Setelah sekian lama berlalu, aku dapat mengingat dirimu
다가올 때 너의 이름을 불러
Dagaol ttae neoui ireumeul bulleo
Memanggil namamu saat kau datang padaku
네가 듣게 된다면 내가 널 알아볼게
Nega deutge doendamyeon naega neol arabolge
Jika kau mendengar aku, aku akan mengenalimu

너의 눈 만져줄게 다시 눈물 흘리지 마
Neoui nun manjyeojulge
dasi nunmul heulliji ma
Aku akan menyentuh matamu, menghapus air matamu yang mengalir
네가 필요한 시간이 돼줄게
Nega piryohan
sigani dwaejulge
Aku akan memberikanmu waktu yang kau butuhkan
너의 맘 알아줄게 다시 혼자 아프지 마
Neoui mam arajulge
dasi honja apeuji ma
Aku akan mengetahui hatimu, jangan menyakiti dirimu sendiri
난 여기에서 널 기다릴게
Nan yeogieseo neol gidarilge
Aku disini akan menunggumu

너의 눈이 나에게 얘기해
Neoui nuni naege yaegihae
Ada cerita di dalam matamu
나의 맘이 네 모습을 기억해 오 오
Naui mami ne moseubeul gieokhae o o
Hatiku mengingat bagaimana akan sosok dirimu, oh oh

너의 이름을 불러 나를 알아본다면
Neoui ireumeul bulleo
nareul arabondamyeon
Aku akan mengenalimu jika kau memanggil namaku
그때 너에게 다시 말하고 싶어
Geuttae neoege dasi malhago sipeo
Saat itu aku ingin memberitahumu lagi
Comeback comeback

너의 눈 만져줄게 다시 눈물 흘리지 마
Neoui nun manjyeojulge
dasi nunmul heulliji ma
Aku akan menyentuh matamu, menghapus air matamu yang mengalir
네가 필요한 시간이 돼줄게
Nega piryohan
sigani dwaejulge
Aku akan memberikanmu waktu yang kau butuhkan
너의 맘 알아줄게 다시 혼자 아프지 마
Neoui mam arajulge
dasi honja apeuji ma
Aku akan mengetahui hatimu, jangan menyakiti dirimu sendiri
난 여기에서 널 기다릴게
Nan yeogieseo neol gidarilge
Aku disini akan menunggumu

너의 눈이 나에게 얘기해
Neoui nuni naege yaegihae
Ada cerita di dalam matamu
나의 맘이 네 모습을 기억해 오 오
Naui mami ne moseubeul gieokhae o o
Hatiku mengingat bagaimana akan sosok dirimu, oh oh

Jumat, 12 April 2019

Seunghee (승희) Oh My Girl – Sunny Day [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

알 수 없는 마음 숨겨봐도
Al su eopsneun maeum
sumgyeobwado
Aku tak bisa mengetahui hatimu yang tersembunyi
겉 잡을 수 없이 커져가는 마음 오늘도
Geot jabeul su eopsi
keojyeoganeun maeum oneuldo
Aku tak bisa menggapainya, hari ini hatiku pun semakin tumbuh
자꾸 너만 보여
Jakku neoman boyeo
Aku hanya terus melihatmu
Nothing’s ever gonna change
너에겐 내가 느껴져 묘하게 이끌린 내 마음
Neoegen naega neukkyeojyeo myohage ikkeullin nae maeum
Aku merasa aneh karena hatiku tertarik padamu

솔직히 말해줘 oh yeah
Soljikhi malhaejwo oh yeah
Katakanlah yang sejujurnya, oh yeah
널 더 알고 싶어 내겐 숨길 필요 없어
Neol deo algo sipeo naegen sumgil piryo eopseo
Aku ingin lebih mengenalmu, tak perlu kau menyembunyikannya
Oh trust me
너의 맘을 보여줘 baby
Neoui mameul boyeojwo baby
Tunjukanlah hatimu, sayang

On a sunny day
You took my heart
나도 모르게 더 빠져 버렸어
Nado moreuge deo ppajyeo beoryeosseo
Tanpa sadar aku telah jatuh begitu dalam
I fall in love
말하지 않아도 느낄 수 있어
언제부턴가
Malhaji anhado neukkil su isseo
Meski kau tak mengatakannya, aku bisa merasakannya
널 향해 커져 가는 맘
Eonjebuteonga neol hyanghae keojyeo ganeun mam
Sejak kapankah hatiku hanya tertuju kepadamu
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you

잠깐을 스쳐도 oh yeah
Jamkkaneul seuchyeodo oh yeah
Meskipun berlalu untuk sesaat, oh yeah
작은 손짓에도 설레 두근 거리는 걸 널 보면
Jageun sonjisedo seolle
dugeun georineun geol neol bomyeon
Hati kecilku bergetar dan berdebar saat melihatmu
너도 알고 있잖아 maybe
Neodo algo issjanha maybe
Mungkin kau juga tahu

On a sunny day
You took my heart
나도 모르게 더 빠져 버렸어
Nado moreuge deo ppajyeo beoryeosseo
Tanpa sadar aku telah jatuh begitu dalam
I fall in love
말하지 않아도 느낄 수 있어
언제부턴가
Malhaji anhado neukkil su isseo
Meski kau tak mengatakannya, aku bisa merasakannya
널 향해 커져 가는 맘
Eonjebuteonga neol hyanghae keojyeo ganeun mam
Sejak kapankah hatiku hanya tertuju kepadamu
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you

You took my heart
하루종일 네 생각만 하게 돼
Harujongil ne saenggakman hage dwae
Sepanjang hari aku hanya memikirkan dirimu
I fall in love
너에 대한 모든걸 알려줘 너만 보여 나
Neoe daehan modeungeol allyeojwo
neoman boyeo na
Beritahu aku semua tentanng dirimu, aku hanya akan melihatmu
사랑에 빠진것 같아
Sarange ppajingeot gata
Sepertinya aku telah jatuh cinta
Cuz i wanna stay with you

언제부턴가 네가 가득해진 내 맘
Eonjebuteonga nega gadeukhaejin nae mam
Entah sejak kapan kau telah memenuhi hatiku
I wanna stay with you

Minggu, 07 April 2019

Fromm (프롬) – With You [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

On somedays when i look into your eyes
Suatu hari, ketika aku melihat ke dalam matamu
Why do i keep seeing through the past
Mengapa aku terus saja melihat ke masa lalu
And I’m falling down with you
Dan aku terjatuh bersama denganmu

Sometimes when i feel you in my arms
Terkadang, ketika aku merasa berada dalam pelukanmu
I can feel your sorrow through your pains
Aku bisa merasakan kesedihan dan lukamu
And I’ll always be with you
Dan aku akan selalu bersama denganmu

Always
Selalu

Come, listen to my voice into the night
Datanglah, dengarkan suaraku di malam itu
And hold we’ll find the way
Dan peluklah aku, kita akan menemukan jalan

I can be the one with you always
Aku bisa menjadi satu-satunya orang yang selalu bersamamu
And I’lI walk with you
always all the time
Dan aku akan berjalan bersamamu di setiap waktu
And let me be there to
guide you the way
Dan biarkan aku berada di sana untuk menuntunmu

It’s okay to cry, someday we all fall down
Tidak apa-apa untuk menangis, suatu hari kita semua akan terjatuh

I wish i can be someone for you
Aku berharap bisa menjadi seseorang untukmu
So you’re not alone yeah we’ll be alright
Jadi, kau takkan pernah sendirian kita akan baik-baik saja

Just remember that when you lie
Hanya ingatlah bahwa saat kau berbohong
That you’re not alone
Bahwa kau takkan pernah sendirian
Cuz i will be with you
Karena aku akan berada bersamamu

I can be the one with you always
Aku bisa menjadi satu-satunya orang yang selalu bersamamu
And I’lI walk with you
always all the time
Dan aku akan berjalan bersamamu di setiap waktu
And let me be there to
guide you the way
Dan biarkan aku berada di sana untuk menuntunmu

It’s okay to cry, someday we all fall down
Tidak apa-apa untuk menangis, suatu hari kita semua akan terjatuh

Jus2 (저스투) JB & Yugyeom GOT7 – Take [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

See your eyes
너의 눈빛을 보면 느낄 수 있어
Neoui nunbicheul bomyeon neukkil su isseo
Saat melihat cahaya dalam matamu, aku dapat merasakannya
I know you lie
Aku tahu kau berbohong

Feel your heart
언제부턴가 반복 되는 너와 나의 우연
Eonjebuteonga
banbok doeneun neowa naui uyeon
Sejak saat itu sebuah kebetulan terjadi berulang kali

So take
지금껏 숨겨 왔던 내 맘
Jigeumkkeot sumgyeo wassdeon nae mam
Hatiku yang tersembunyi hingga saat ini
Take 널 위해 아껴둔 이 시간
Take neol wihae akkyeodun i sigan
Ambillah, ini adalah waktu yang ku jaga untukmu
Don’t be afraid 내 맘이 널 원해
Don’t be afraid nae mami neol wonhae
Jangan takut, hatiku hanya menginginkanmu

널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아
Neol jikyeojulge jigeum nae soneul jaba
Aku akan melindungimu, sekarang peganglah tanganku
누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨 겨뒀었던
Nuguboda neoui mameul jal ara sumgyeo dwosseossdeon
Aku tahu kau menyembunyikan hatimu dari siapapun
내 맘 이젠 말할게
Nae mam ijen malhalge
Sekarang aku akan mengatakan isi hatiku
I need you
다른 그 어떤 것 보다 더
Dareun geu eotteon geot boda deo
Lebih dari siapapun yang ada

Change 숨기려 했던 모진 마음 다
Change sumgiryeo haessdeon mojin maeum da
Aku akan mengubah semua perasaan menyedihkan yang kau sembunyikan
Change 널 아프게 했던 시간 다
Change neol apeuge haessdeon sigan da
Aku akan mengubah semua waktu yang menyakitkan
hold my hand, i want you hold my hand

널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아
Neol jikyeojulge jigeum nae soneul jaba
Aku akan melindungimu, sekarang peganglah tanganku
누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨 겨뒀었던
Nuguboda neoui mameul jal ara sumgyeo dwosseossdeon
Aku tahu kau menyembunyikan hatimu dari siapapun
내 맘 이젠 말할게
Nae mam ijen malhalge
Sekarang aku akan mengatakan isi hatiku
I need you
다른 그 어떤 것 보다 더
Dareun geu eotteon geot boda deo
Lebih dari siapapun yang ada

다른 그 어떤 것도 그 누구도
널 대신할 수 없어
Dareun geu eotteon geosdo geu nugudo
neol daesinhal su eopseo
Siapapun dan orang lainnya takkan ada yang bisa menggantikanmu
I still need you

Take 널 위해 간직했던 내 맘
Take neol wihae ganjikhaessdeon nae mam
Ambillah, hatiku yang telah kau miliki
Take 널 아프게 만든 시간 다
Take neol apeuge mandeun sigan da
Ambillah, semua waktu yang membuatmu tersakiti
Don’t be afraid
I want you hold my hand

널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아
Neol jikyeojulge jigeum nae soneul jaba
Aku akan melindungimu, sekarang peganglah tanganmu
누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨 겨뒀었던
Nuguboda neoui mameul jal ara sumgyeo dwosseossdeon
Aku tahu kau menyembunyikan hatimu dari siapapun
내 맘 이젠 말할게
Nae mam ijen malhalge
Sekarang aku akan mengatakan isi hatiku
I need you
다른 그 어떤 것 보다 더
Dareun geu eotteon geot boda deo
Lebih dari siapapun yang ada

I need you
I need you

망설였었던 내가 바보인거야
Mangseoryeosseossdeon naega baboingeoya
Aku yang dulu merasa ragu, apakah aku adalah orang yang bodoh?
누구보다 날 잘 몰랐던거야
Nuguboda nal jal mollassdeongeoya
Aku tak tahu siapapun selain dirimu 
숨겨둔 맘을 이젠 네게 전할게
Sumgyeodun mameul ijen nege jeonhalge
Hatiku yang dulu ku sembunyikan, sekarang akan ku ungkapkan padamu
I love you
지켜줄게 너의 그 미소
Jikyeojulge neoui geu miso
Aku akan menjagamu dan membuatmu tersenyum