Liang Jie (梁洁) & Cai Yisheng (蔡翊昇) – Read Aloud (声声念) Time Flies and You Are Here 雁归西窗月 OST Ending Song Lyrics Terjemahan

问明月 可否曾看见 天涯 另一边

Wèn míngyuè kěfǒu céng kànjiàn tiānyá lìng yībiān

Bertanya pada bulan pernakah dia melihat sisi lain dari cakrawala?

你心事 阴晴圆缺 有没有重叠

Nǐ xīnshì yīn qíng yuán quē yǒu méiyǒu chóngdié

Apa yang ada di pikiranmu, apakah mendung atau cerah?

托云烟 飞进你眼帘 代替 我出现

Tuō yúnyān fēi jìn nǐ yǎnlián dàitì wǒ chūxiàn

Awan putih tebal terbang ke matamu dan muncul menggantikanku

目送熙熙攘攘的街 别哭着闹离别

Mùsòng xīxīrǎngrǎng de jiē bié kūzhe nào líbié

Menonton jalanan yang ramai, jangan menangis dan pamitlah

声声念 临别一眼秋水望穿到 今天

Shēng shēng niàn línbié yīyǎn qiūshuǐ wàng chuān dào jīntiān

Mengatakannya dengan kencang, berpisah, memandangi air musim gugur, aku menantikan hari ini

夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠

Yè yè niàn sīniàn chéng jí mèng lǐ zěnme chéngmián

Berpikir setiap malam, rindu ini menjadi sakit, bagaimana mimpi menjadi tidurku?

心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟

Xīnxīn niàn xīndòng de qíngjié shíguāng liútǎng lǐ chéng yān

Kisah dari hati ke hati, jantungku berdebar, waktu mengalir menjadi asap

声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边

Shēng shēng niàn nǐ nínán de cóngqián huíxiǎng zài ěr biān

Aku memikirkanmu, kau membisikkan masa lalu, bergema di telingaku

夜夜念 重逢的瞬间

Yè yè niàn chóngféng de shùnjiān

Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang

擦肩那天 我们就已是 永远

Cā jiān nèitiān wǒmen jiù yǐ shì yǒngyuǎn

Pada hari kita bersandar pada bahu, kita selamanya

问风雪 在落地之前 吻过 谁侧脸

Wèn fēng xuě zài luòdì zhīqián wěnguò shéi cè liǎn

Bertanya pada angin, apakah akan menciumku sebelum berhembus?

陪思念 融化冻结 明明又灭灭

Péi sīniàn rónghuà dòngjié míngmíng yòu miè miè

Disertai dengan kehilangan, mencair dan membeku, jernih dan padam

让季节 跟随你蜿蜒 四季如初见

Ràng jìjié gēnsuí nǐ wān yán sìjì rú chū jiàn

Biarkan musim berlika-liku bersamamu, melihat empat musim seperti sebelumnya

每片落了地的树叶 片片是你的脸

Měi piàn luòle dì de shùyè piàn piàn shì nǐ de liǎn

Setiap daun yang jatuh ke tanah adalah wajahmu

声声念 临别一眼秋水望穿到 今天

Shēng shēng niàn línbié yīyǎn qiūshuǐ wàng chuān dào jīntiān

Mengatakannya dengan kencang, berpisah, memandangi air musim gugur, aku menantikan hari ini

夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠

Yè yè niàn sīniàn chéng jí mèng lǐ zěnme chéngmián

Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang

心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟

Xīnxīn niàn xīndòng de qíngjié shíguāng liútǎng lǐ chéng yān

Kisah dari hati ke hati, jantungku berdebar, waktu mengalir menjadi asap

声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边

Shēng shēng niàn nǐ nínán de cóngqián huíxiǎng zài ěr biān

Aku memikirkanmu, kau membisikkan masa lalu, bergema di telingaku

夜夜念 重逢的瞬间

Yè yè niàn chóngféng de shùnjiān

Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang

擦肩那天 我们就已是 永远

Cā jiān nèitiān wǒmen jiù yǐ shì yǒngyuǎn

Pada hari kita bersandar pada bahu, kita selamanya

声声念 临别一眼秋水望穿到 今天

Shēng shēng niàn línbié yīyǎn qiūshuǐ wàng chuān dào jīntiān

Mengatakannya dengan kencang, berpisah, memandangi air musim gugur, aku menantikan hari ini

夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠

Yè yè niàn sīniàn chéng jí mèng lǐ zěnme chéngmián

Berpikir setiap malam, rindu ini menjadi sakit, bagaimana mimpi menjadi tidurku?

心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟

Xīnxīn niàn xīndòng de qíngjié shíguāng liútǎng lǐ chéng yān

Kisah dari hati ke hati, jantungku berdebar, waktu mengalir menjadi asap

声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边

Shēng shēng niàn nǐ nínán de cóngqián huíxiǎng zài ěr biān

Aku memikirkanmu, kau membisikkan masa lalu, bergema di telingaku

夜夜念 重逢的瞬间

Yè yè niàn chóngféng de shùnjiān

Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang

擦肩那天 我们就已是 永远

Cā jiān nèitiān wǒmen jiù yǐ shì yǒngyuǎn

Pada hari kita bersandar pada bahu, kita selamanya

Zhu Xing Dong (朱兴东) – Same Moonlight (相同月光) Time Flies And You Are Here 雁归西窗月 OST Opening Song Lyrics Terjemahan

回忆总 历历在目 陪伴我沿途 每一步

Huíyì zǒng lìlì zài mù péibàn wǒ yántú měi yībù

Kenangan selalu hidup dalam pikiranku, menemaniku di setiap langkahku

吹尽了 风霜寒暑 颠沛的思念 却更坚固

Chuī jǐnle fēngshuāng hánshǔ diānpèi de sīniàn què gèng jiāngù

Setelah angin berhembus, embun membeku, dingin dan panas, pikiran yang tersiksa menjadi lebih kuat

相同月光 照在彼此肩膀 就算天各一方 也能近在心上

Xiāngtóng yuèguāngzhào zài bǐcǐ jiānbǎng jiùsuàn tiāngèyīfāng yě néng jìn zàixīn shàng

Cahaya bulan yang sama menyinari bahu kita, meski kita saling berjauhan, kita masih bisa dekat dengan hati satu sama lain

披风过往 漫天星河 刺青在背上 岁月跌宕 指引着我到远方 oh

Pīfēng guòwǎng màntiān xīnghé cìqīng zài bèi shàng suìyuè diēdàng zhǐyǐnzhe wǒ dào yuǎnfāng oh

Kenangan sudah lewat, langit penuh bintang, gambar di punggung, tahun naik dan turun, itu menuntunku ke tempat yang jauh oh

任一路 的风光 让青春 染上霜 心里面 依旧是 当时的 少年郎

Rèn yīlù de fēngguāng ràng qīngchūn rǎn shàng shuāng xīnlǐ miàn yījiù shì dāngshí de shàonián láng

Pemandangan di sepanjang jalan membuat masa muda ternodai oleh embun membeku, dalam hatiku, aku masih begitu muda saat itu

踏遍了 天下 皈依你身旁

Tà biànle tiānxià guīyī nǐ shēn páng

Bepergian ke seluruh dunia, berlindung di sisimu

你在我 所有近处 化身成遇见 的万物

Nǐ zài wǒ suǒyǒu jìn chù huàshēn chéng yùjiàn de wànwù

Kau berada di sekitarku, aku akan menjadi semua yang kau temui

有多少 铭心刻骨 也许到腐烂 依然坚固

Yǒu duōshǎo míngxīn kègǔ yěxǔ dào fǔlàn yīrán jiāngù

Berapa banyak yang terukir dalamnya, mungkin sampai memudar, masih kuat

相同月光 温暖彼此肩膀 就算天各一方 也能近在心上

Xiāngtóng yuè guāng wēnnuǎn bǐcǐ jiānbǎng jiùsuàn tiāngèyīfāng yě néng jìn zàixīn shàng

Cahaya bulan yang sama menyinari bahu kita, meski kita saling berjauhan, kita masih bisa dekat dengan hati satu sama lain

逆风而上 漫天星河 寻你的远方 人海茫茫 心跳为你 变滚烫

Nìfēng ér shàng màntiān xīnghé xún nǐ de yuǎnfāng rén hǎi mángmáng xīntiào wèi nǐ biàn gǔntàng

Melawan hembusan angin, langit penuh bintang, mencari tempatmu yang jauh, lautan manusia begitu luas, hatiku berdebar panas karenamu

任命运 再摇晃 翻不出 我手掌 让等候 和遗憾 圆缺过 再圆满

Rèn mìngyùn zài yáohuàng fān bù chū wǒ shǒuzhǎng ràng děnghòu hé yíhàn yuán quēguò zài yuánmǎn

Biarkan nasib tergoyahkan lagi, aku tak bisa membalikkan telapak tangan, biarkan penantian dan penyesalan, putaran yang pendek datang, lalu selesaikan

让孤影 找到 对的人 一双

Ràng gūyǐng zhǎodào duì de rén yīshuāng

Membiarkanmu menemukan pasangan yang tepat

漫天星河 寻你的远方 人海茫茫 心跳为你 变滚烫

Màntiān xīnghé xún nǐ de yuǎnfāng rén hǎi mángmáng xīntiào wèi nǐ biàn gǔntàng

Langit penuh bintang, mencari tempatmu yang jauh, lautan manusia begitu luas, hatiku berdebar panas karenamu

任命运 再摇晃 翻不出 我手掌 让等候 和遗憾 圆缺过 再圆满

Rèn mìngyùn zài yáohuàng fān bù chū wǒ shǒuzhǎng ràng děnghòu hé yíhàn yuán quēguò zài yuánmǎn

Biarkan nasib tergoyahkan lagi, aku tak bisa membalikkan telapak tangan, biarkan penantian dan penyesalan, putaran yang pendek datang, lalu selesaikan

让孤影 找到 对的人 一双

Ràng gūyǐng zhǎodào duì de rén yīshuāng

Membiarkanmu menemukan pasangan yang tepat