Tampilkan postingan dengan label FEEL GOOD TO DIE OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label FEEL GOOD TO DIE OST. Tampilkan semua postingan

Minggu, 23 Desember 2018

Park Jae Jung (박재정) – Didn’t Know (몰랐어) Feel Good To Die OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

안간힘을 써 봐도 삶에 서툴던 그 날들
Anganhimeul sseo bwado salme seotuldeon geu naldeul
Dalam hari-hari itu aku hampir tak bisa menjalani hidupku
뾰족한 내 맘을 감싸 안아준 널 그땐 스쳐 갔어
Ppyojokhan nae mameul
gamssa anajun neol geuttaen seuchyeo gasseo
Kau memeluk hatiku dengan luka dan melewatkannya begitu saja

언제부터였는지 너무 달라진 내 모습
Eonjebuteoyeossneunji
neomu dallajin nae moseup
Sejak kapankah itu telah begitu mengubah diriku?
가슴이 뛰는 게 자꾸만 멍한 게
Gaseumi ttwineun ge
jakkuman meonghan ge
Hatiku terus saja berdebar-debar tak menentu
그게 전부 너 때문이었나 봐
Geuge jeonbu neo ttaemunieossna bwa
Ku pikir, itu semua karena dirimu

사랑인 줄 그땐 몰랐어
Sarangin jul geuttaen mollasseo
Saat itu aku tidak tahu tentang cinta
네가 내 맘속에 전부인 걸 몰랐어
Nega nae mamsoge jeonbuin geol mollasseo
Kau tak tahu semua tentangmu di dalam hatiku 
너무 늦게 알아 이제야 네게 닿은 날
Neomu neujge ara ijeya nege daheun nal
Aku tahu ini sudah begitu terlambat untukku
제발 제발 돌아봐 주겠니
Jebal jebal dorabwa jugessni
Ku mohon, ku mohon kembalilah padaku

뒤척이던 많은 밤 비워도 차오르는 너
Dwicheogideon manheun bam biwodo chaoreuneun neo
Bahkan jika ku harus melewatkan banyaknya malam, kau tetap ada
제멋대로 굴던 못난 나의 맘이
Jemeosdaero guldeon mosnan naui mami
Hatiku tidak dapat mengatasinya dengan baik
너로 가득 찰까 두려워졌어
Neoro gadeuk chalkka duryeowojyeosseo
Aku takut, semuanya akan di penuhi dengan dirimu

사랑인 줄 그땐 몰랐어
Sarangin jul geuttaen mollasseo
Saat itu aku tidak tahu tentang cinta
네가 내 맘속에 전부인 걸 몰랐어
Nega nae mamsoge jeonbuin geol mollasseo
Kau tak tahu semua tentangmu di dalam hatiku 
너무 늦게 알아 이제야 네게 닿은 날
Neomu neujge ara ijeya nege daheun nal
Aku tahu ini sudah begitu terlambat untukku
제발 제발 돌아봐 주겠니
Jebal jebal dorabwa jugessni
Ku mohon, ku mohon kembalilah padaku

숨이 턱 막히는 하루
Sumi teok makhineun haru
Hari itu aku sulit untuk bernafas
네가 없이 난 견딜 수 없는데
Nega eopsi nan gyeondil su eopsneunde
Tanpamu, aku tak bisa bertahan
사랑해 너만을 사랑해 내 안에 전부인 널
Saranghae neomaneul
saranghae nae ane
jeonbuin neol
Aku hanya mencintaimu, di dalam diriku hanya mencintaimu

너라는 특별한 한 사람
Neoraneun teukbyeolhan han saram
Kau adalah seorang yang spesial
내 맘 너의 곁에 머물게 한 한 사람
Nae mam neoui gyeote meomulge han han saram
Seseorang yang membuatku tetap tinggal di sisimu
텅 빈 나의 하룰 다시 살게한 너니까
Teong bin naui harul dasi salgehan neonikka
Kekosongan di hari-hariku, kaulah yang membuatku hidup lagi
이제 이제 내가 널 지킬게
Ije ije naega neol jikilge
Kini dan sekarang aku akan melindungimu

Jumat, 14 Desember 2018

Jo Won Sun (조원선) – A Day (또 하루) Feel Good To Die 죽어도 좋아 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하루 지나고 또 하루 언젠가 우리 행복하게
Haru jinago tto haru eonjenga uri haengbokhage
Hari demi hari berlalu lagi dalam kebahagiaan kita
말하고 싶은데 너와 함께 있고 싶어
Malhago sipeunde neowa hamkke issgo sipeo
Aku ingin mengatakan, bahwa aku ingin bersama denganmu

눈 뜨면 다시 그 자리 잘살고 있니 물어도
Nun tteumyeon dasi geu jari jalsalgo issni mureodo
Jika kau membuka matamu, di tempat itu kau akan hidup lagi
어떤 말을 할까 찾지 못한 채 남아 있어
Eotteon mareul halkka chajji moshan chae nama isseo
Aku tidak tahu harus berkata apa, aku tetap tak dapat menemukanmu

언젠가 언젠가는 아직 늦지 않은 걸까
Eonjenga eonjenganeun ajig neujji anheun geolkka
Suatu hari nanti, apakah ini belum terlambat?
또 하루 흘러가고 난 어디쯤 와있는 걸까
Tto haru heulleogago nan eodijjeum waissneun geolkka
Berjalannya hari, aku tidak tahu harus pergi kemana lagi
집으로 가는 길에 너에게 전화를 할까
Jibeuro ganeun gire neoege jeonhwareul halkka
Aku akan memanggilmu saat berjalan untuk kembali
지금 네가 너무 보고 싶다고
Jigeum nega neomu bogo sipdago
Sekarang aku begitu ingin melihatmu

눈 뜨면 다시 또 하루 멈추지 않고 걸어도
Nun tteumyeon dasi tto haru meomchuji anhgo
Jika kau membuka matamu, hari tidak akan bisa berhenti lagi
다시 같은 자리 나 혼자 서있어 멍하니
Georeodo dasi gateun jari na honja seoisseo meonghani
Aku hanya berdiri sendiri lagi di tempat yang sama

언젠가 언젠가는 그날이 내게도 올까
Eonjenga eonjenganeun geunari naegedo olkka
Suatu hari nanti akankah kau datang kepadaku?
또 하루 걷다 보면 조금 가까워졌을까
Tto haru geodda bomyeon jogeum gakkawojyeosseulkka
Jika aku berjalan sedikit lebih dekat, akankah aku bisa melihatmu?
집으로 가는 길에 너에게 전화를 할까
Jibeuro ganeun gire neoege jeonhwareul halkka
Aku akan memanggilmu saat berjalan untuk kembali
지금 네가 너무 보고 싶다고
Jigeum nega neomu bogo sipdago
Sekarang aku begitu ingin melihatmu

오늘은 말하고 싶은데
Oneureun malhago sipeunde
Hari ini aku ingin mengatakannya padamu
혼자였던 이 길에 네가 함께라면
Honjayeossdeon i gire nega hamkkeramyeon
Jika kau berjalan sendirian di jalan itu, aku akan bersamamu
아무것도 아니던 날 반짝이게 해
Amugeosdo anideon nal banjjagige hae
Biarkan aku menyinarimu meski tak berarti apa-apa

언젠가 언젠가는 그날이 내게도 올까
Eonjenga eonjenganeun geunari naegedo olkka
Suatu hari nanti akankah kau datang kepadaku?
또 하루 걷다 보면 조금 가까워졌을까
Tto haru geodda bomyeon jogeum gakkawojyeosseulkka
Jika aku berjalan sedikit lebih dekat, akankah aku bisa melihatmu?
집으로 가는 길에 너에게 전화를 할까
Jibeuro ganeun gire neoege jeonhwareul halkka
Aku akan memanggilmu saat berjalan untuk kembali
지금 네가 너무 보고 싶다고
Jigeum nega neomu bogo sipdago
Sekarang aku begitu ingin melihatmu

Jumat, 07 Desember 2018

Lucia (심규선) – For You (그댈 위해) Feel Good To Die 죽어도 좋아 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

노을빛 등뒤로 스며들 때면
Noeulbit deungdwiro seumyeodeul ttaemyeon
Jika cahaya itu berada di belakangmu
하루 언저리에 맺힌
Haru eonjeorie maejhin
Hari itu kau berdiri di sisiku
아쉬움에 그대 힘겨운 가요
Aswiume geudae himgyeoun gayo
Apakah sulit untuk kau menyesalinya?
고된 오늘이 힘들었군요
Godoen oneuri himdeureossgunyo
Ini adalah hari yang menyulitkanku

어린시절 그대 간직했었던
Eorinsijeol geudae ganjikhaesseossdeon
Kehadiranmu di masa kecilku
작은 꿈을 기억해봐요
Jageun kkumeul gieokhaebwayo
Mengingatkanku dengan mimpi kecilku
휘청 거리는 마음 붙잡아줄 거라는 걸
Hwicheong georineun maeum butjabajul georaneun geol
Menggoyahkan hatiku, dan memelukku
그대 조금만 더 힘을 내요
Geudae jogeumman deo himeul naeyo
Kau memberikanku sedikit lebih kekuatan

이젠 다 괜찮아요 바람 처럼 흘러 버릴
Ijen da gwaenchanhayo
baram cheoreom heulleo beoril
Sekarang semuanya akan baik-baik saja, akan bertiup seperti angin
그대 후회가 아물 수 있도록 내가 안아 줄게요
Geudae huhoega amul su issdorok naega ana julgeyo
Kau akan memelukku agar dan mengobati semua penyesalanku

따스한 하늘을 날아오르는
Ttaseuhan haneureul naraoreuneun
Aku bagaikan terbang di langit yang hangat
그대 모습을 그려봐요
Geudae moseubeul geuryeobwayo
Jelaskan bagaimana dirimu yang sesungguhnya
구겨진 마음만은 저 멀리 내려 두고서
Gugyeojin maeummaneun jeo meolli naeryeo dugoseo
Hanya hatiku yang hancur semakin jauh
그대를 위한 세상을 봐요
Geudaereul wihan sesangeul bwayo
Aku akan melihat dunia ini untukmu

이젠 더 울지마요 지친 마음 오래 머문
Ijen deo uljimayo jichin maeum orae meomun
Sekarang jangan menangis lagi, meski hati lelahmu tetap tertinggal
그대 아픔이 나을 수 있도록
Geudae apeumi naeul su issdorok
Rasa sakitmu akan membuatmu menjadi lebih baik
그대와 있어 줄게요
Geudaewa isseo julgeyo
Aku akan tetap bersamamu

유난히 그대가 미소짓던 날
Yunanhi geudaega misojisdeon nal
Hari ini menjadi luar biasa indah karena senyumanmu
그날을 떠올려 봐요
Geunareul tteoollyeo bwayo
Hari itu muncul kembali
그리고 편하게 잠이 들어요
Geurigo pyeonhage jami deureoyo
Dan juga aku dapat tidur dengan nyenyak
오늘 하루도 참 고생했어요
Oneul harudo cham gosaenghaesseoyo
Hari ini aku begitu mengalami hal yang berat

Kang Kyun Sung (강균성) Noel – Hero (히어로) Feel Good To Die OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

차가운 세상이 내 앞을 막아도
Chagaun sesangi nae apeul magado
Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku
뜨거운 가슴으로 부딪친다
Tteugeoun gaseumeuro budijchinda
Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 
서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다
Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda
Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

매달리고 잡아 봐도 쉼 없이 흘러 가는 날들
Maedalligo jaba bwado
swim eopsi heulleo ganeun naldeul
Hari-hari ketika kau bertahan dalam hembusan nafasmu
내일만 보면 버텨내기 어려운 하루인데
Naeilman bomyeon beotyeonaegi eoryeoun haruinde
Ini adalah hari yang sulit untuk kau hadapi di hari esok

바람 처럼 흩날리는 이곳은 마치 전쟁 같아
Baram cheoreom heutnallineun igoseun machi jeonjaeng gata
Seperti angin yang berhembus, disini seperti terjadi pertarungan
그래도 나는 달려본다
Geuraedo naneun dallyeobonda
Meskipun begitu aku akan tetap berlari
거친 저 바람 속에 들어간다
Geochin jeo baram soge deureoganda
Dan aku masuk kedalam angin yang bertiup kencang

차가운 세상이 내 앞을 막아도
Chagaun sesangi nae apeul magado
Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku
뜨거운 가슴으로 부딪친다
Tteugeoun gaseumeuro budijchinda
Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 
서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다
Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda
Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

아쉬움을 뒤로 해도 가끔씩 눈물이 흐른다
Aswiumeul dwiro haedo
gakkeumssik nunmuri heureunda
Air mata ini perlahan mengalir dari waktu ke waktu dan aku merasa menderita
너만을 바라보던 날들
Neomaneul barabodeon naldeul
Hari-hariku hanya untuk melihatmu
그땔 추억하면 살아간다
Geuttael chueokhamyeon saraganda
Saat itu aku bisa hidup dalam kenanganku

차가운 세상이 내 앞을 막아도
Chagaun sesangi nae apeul magado
Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku
뜨거운 가슴으로 부딪친다
Tteugeoun gaseumeuro budijchinda
Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 
서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다
Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda
Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

힘겨웠던 지난날 가슴에 남겨두고
Himgyeowossdeon jinannal gaseume namgyeodugo
Di masa lalu yang sulit, kau tertinggal di dalam hatiku
이제는 내 안에 남아있는 기억으로
Ijeneun nae ane namaissneun gieogeuro
Sekarang hanya kau kenangan yang tersisa dalam diriku
난 오직 그날을 위해
Nan ojik geunareul wihae
Aku masih untukmu di hari itu

차가운 세상이 내 앞을 막아도
Chagaun sesangi nae apeul magado
Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku
뜨거운 가슴으로 부딪친다
Tteugeoun gaseumeuro budijchinda
Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 
서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다
Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda
Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

차가운 세상이 내 옆을 막아도
Chagaun sesangi nae yeopeul magado
Dunia yang dingin ini menghalangi di sisiku
뜨거운 가슴으로 부딪친다
Tteugeoun gaseumeuro budijchinda
Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 
서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다
Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda
Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

랄랄라 라라라 랄랄라 라라라
Rallalla rarara rallalla rarara
다가올 그 날 위해 살아온 나
Dagaol geu nal wihae saraon na
Aku akan hidup untuk hari yang akan datang
힘겨운 세상에 눈물 흘러도
Himgyeoun sesange nunmul heulleodo
Air mata yang mengalir di dunia yang sulit ini
오늘도 삼킨다
Oneuldo samkinda
Bertahanlah hari ini
오늘도 삼킨다
Oneuldo samkinda
Bertahanlah hari ini
내일도 달린다
Naeildo dallinda
Hari esok akan datang

Jumat, 23 November 2018

Standing Egg (스탠딩 에그) – Always Be With You (항상 너의 곁에 내가 있을게) Feel Good To Die OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

참 힘이 들었지 그땐
Cham himi deureossji geuttaen
Saat itu aku begitu kuat
어떻게 힘이 돼줄까
Eotteohge himi dwaejulkka
Bagaimana aku bisa memberimu kekuatan?
같은 곳을 보고 같은 길을 가도
Gateun goseul bogo gateun gireul gado
Melihat ke tempat yang sama, berjalan di tempat yang sama
조금씩 다른 생각 일텐데
Jogeumssik dareun saenggak iltende
Kita perlahan memiliki pemikiran yang berbeda

넌 넌 괜찮을 거야 너의 곁에 항상 여기
Neon neon gwaenchanheul geoya
neoui gyeote hangsang yeogi
Kau akan baik-baik saja, aku disini selalu di sisimu
조금만 고갤 돌려 뒤돌아 보면
Jogeumman gogael dollyeo dwidora bomyeon
Berbaliklah dan lihat aku di belakang

항상 너의 곁에 내가 있을게
Hangsang neoui gyeote naega isseulge
Aku akan selalu berada di sisimu
넌 힘들겠지만 오늘도
Neon himdeulgessjiman oneuldo
Meskipun hari ini juga begitu sulit
너만 혼자라고 느껴도
Neoman honjarago neukkyeodo
Hanya kau yang merasakan sendirian

항상 너의 곁에 내가 있단걸
Hangsang neoui gyeote naega issdangeol
Aku akan selalu berada di sisimu
지워서는 안돼 언제나
Jiwoseoneun andwae eonjena
Sampai kapanpun jangan lupakan aku
너의 주머니속에 내 손을 잡아줘
Neoui jumeonisoge nae soneul jabajwo
Peganglah tanganku, yang ku ulurkan untukmu
가끔 돌아 가는게 늦는 건 아닌거라고
Gakkeum dora ganeunge
neujneun geon aningeorago
Terkadang berjalan di jalan yang panjang bukan berarti terlambat
모두가 같은 길로 갈순 없잖아
Moduga gateun gillo galsun eopsjanha
Tak semua orang dapat berjalan di jalan yang sama

항상 너의 곁에 내가 있을게
Hangsang neoui gyeote naega isseulge
Aku akan selalu berada di sisimu
넌 힘들겠지만 오늘도
Neon himdeulgessjiman oneuldo
Meskipun hari ini juga begitu sulit
너만 혼자라고 느껴도
Neoman honjarago neukkyeodo
Hanya kau yang merasakan sendirian

항상 너의 곁에 내가 있단걸
Hangsang neoui gyeote naega issdangeol
Aku akan selalu berada di sisimu
지워서는 안돼 언제나
Jiwoseoneun andwae eonjena
Sampai kapanpun jangan lupakan aku
너의 주머니속에 내 손을 잡아줘
Neoui jumeonisoge nae soneul jabajwo
Peganglah tanganku, yang ku ulurkan untukmu

가끔 앉아서 세상을 바라봐볼래
Gakkeum anjaseo sesangeul barabwa bollae
Terkadang aku duduk dan melihat dunia
불안해도 가장 멋진 시간이란 걸 믿어
Buranhaedo gajang meosjin siganiran geol mideo
Meskipun aku cemas, tapi percayalah ini waktu terbaik dalam hidupmu

항상 너의 곁에 내가 있을게
Hangsang neoui gyeote naega isseulge
Aku akan selalu berada di sisimu
넌 힘들겠지만 오늘도
Neon himdeulgessjiman oneuldo
Meskipun hari ini juga begitu sulit
너만 혼자라고 느껴도
Neoman honjarago neukkyeodo
Hanya kau yang merasakan sendirian

말하지 않아도 알수있어
Malhaji anhado alsuisseo
Aku tahu, aku tak dapat mengatakannya
너의 주머니속에 내 손을 잡아줘
Neoui jumeonisoge nae soneul jabajwo
Peganglah tanganku, yang ku ulurkan untukmu

Yook Joong Hwan (육중완) & Choi Seo Hyun (최서현) – Round and Round (돌고돌고돌고) Feel Good To Die OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

떴다 지고 피었다 져 한가했다 또 바빠져
Tteossda jigo pieossda jyeo hangahaessda tto bappajyeo
Naik dan turun, mekar dan layu kemudian tenang lalu sibuk
왔다 갔다 어지러워 복잡해 정말 죽겠어 2x
Wassda gassda eojireowo bogjabhae jeongmal juggesseo
Ini datang begitu rumit, aku seakan mati

해가 뜨고 해가 지면
Haega tteugo haega jimyeon
Jika matahari terbit, dan terbenam
달이 뜨고 다시 해가 뜨고
Dari tteugo dasi haega tteugo
Kemudian bulan terbit, matahari terbit
꽃이 피고 (꽃이 피고) 새가 날고 (새가 날고)
Kkochi pigo (kkochi pigo) saega nalgo (saega nalgo)
Bunga bermekaran (Bunga bermekaran) burung berterbangan (burung berterbangan)
움직이고 바빠지고 걷는 사람 뛰는 사람
Umjigigo bappajigo geodneun saram ttwineun saram
Berganti menjadi kesibukan, seseorang berjalan seseorang berlari
서로 다르게 같은 시간 속에
Seoro dareuge gateun sigan soge
Saling berbeda pada waktu yang bersamaan

다시 돌고 돌고
Dasi dolgo dolgo
Berputar-putar lagi
돌고 (춤을 추듯) 돌고 (노래하며)
Dolgo (chumeul chudeus) dolgo (noraehamyeo)
Berputar (seperti menari) berputar (saat kau bernyanyi)
다시 돌고 돌고 돌고 돌고
Dasi dolgo dolgo dolgo dolgo
Berputar-putar lagi

돌고 돌아 왔다가 또 가
Dolgo dora wassdaga tto ga
Berputar, kembali datang lagi
Life goes on we gone dance all night
실패해도 다시 일어나
Sirpaehaedo dasi ireona
Kita gagal namun kembali bangun
꽃처럼 예쁘게 또 난 피어나
Kkoch cheoreom yeppeuge tto nan pieona
Seperti bunga bermekaran yang indah
웃고 울어 싸웠다 또 풀어
Usgo ureo ssawossda tto pureo
Tertawa, menangis, bertengkar, berbaikan lagi
넘어져도 주먹을 꽉 쥐어
Neomeojyeodo jumeogeul kkwag jwieo
Bahkan jika ku jatuh, aku dapat menahannya
돌고 돌아 제자리에
Dolgo dora jejarie
Berputar-putar di tempat itu
돌고 도는 쳇바퀴 같애
Dolgo doneun chesbakwi gatae
Berputar-putar bagai perlombaan
운명 같은 만남 뒤에
Unmyeong gateun mannam dwie
Seperti takdir, aku bertemu denganmu
가슴 아픈 이별 후에
Gaseum apeun ibyeol hue
Perpisahan setelah hati yang tersakiti
그러곤 또 후회를 해
Geureogon tto huhoereul hae
Penyesalan datang lagi
새로운 시작을 기약해
Saeroun sijageul giyakhae
Kemudian menantikan awal yang baru
운명 같은 만남 뒤에
Unmyeong gateun mannam dwie
Seperti takdir, aku bertemu denganmu
가슴 아픈 이별 후에
Gaseum apeun ibyeol hue
Perpisahan setelah hati yang tersakiti
그러곤 또 후회를 해
Geureogon tto huhoereul hae
Penyesalan datang lagi
새로운 시작을 기약해
Saeroun sijageul giyakhae
Kemudian menantikan awal yang baru

우는 사람 웃는 사람
Uneun saram usneun saram
Seseorang menangis, seseorang tersenyum
서로 다르게 같은 시간 속에
Seoro dareuge gateun sigan soge
Saling berbeda pada waktu yang bersamaan

다시 돌고 돌고 돌고 돌고
Dasi dolgo dolgo dolgo dolgo
Berputar-putar lagi
다시 돌고 돌고 돌고 돌고
Dasi dolgo dolgo dolgo dolgo
Berputar-putar lagi

어두운 곳 밝은 곳도 앞서다가 뒤서다가
Eoduun gos balgeun gosdo apseodaga dwiseodaga
Di tempat yang terang, kemudian gelap
berada di depan lalu kebelakang

다시 돌고 (같은 날들이 반복될 땐 모든게 다 허무해지네)
Dasi dolgo (gateun naldeuri banbokdoel ttaen modeunge da heomuhaejine)
Berputar lagi (saat di hari yang sama terulang, semuanya terasa kosong
돌고 (일어설 힘이 없어질 땐 더 크게 다가오는 실패)
Dolgo (ireoseol himi eobseojil ttaen deo keuge dagaoneun sirpae)
Berputar lagi (saat aku tak memiliki kekuatan untuk bangun, kegagalan datang lagi)
돌고 (그래도 괜찮아 돌고 돌아 모든게 다)
Dolgo (geuraedo gwaenchanha dolgo dora modeunge da)
Berputar lagi (meskipun begitu tak mengapa semuanya berputar-putar)
돌고 (좋은 날도 다 돌고 돌아 언젠간 다)
Dolgo (joheun naldo da dolgo dora eonjengan da) 
Berputar (hari-hari yang baik berputar dan suatu hari akan kembali lagi)

다시 돌고 (같은 날들이 반복될 땐 모든게 다 허무해지네)
Dasi dolgo (gateun naldeuri banbokdoel ttaen modeunge da heomuhaejine)
Berputar lagi (saat di hari yang sama terulang, semuanya terasa kosong
돌고 (일어설 힘이 없어질 땐 더 크게 다가오는 실패)
Dolgo (ireoseol himi eobseojil ttaen deo keuge dagaoneun sirpae)
Berputar lagi (saat aku tak memiliki kekuatan untuk bangun, kegagalan datang lagi)
돌고 (그래도 괜찮아 돌고 돌아 모든게 다)
Dolgo (geuraedo gwaenchanha dolgo dora modeunge da)
Berputar lagi (meskipun begitu tak mengapa semuanya berputar-putar)
돌고 (좋은 날도 다 돌고 돌아 언젠간 다)
Dolgo (joheun naldo da dolgo dora eonjengan da) 
Berputar (hari-hari yang baik berputar dan suatu hari akan kembali lagi)