Janet Suhh (자넷서) – Still Dreaming [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

Time flows away and i’m still standing here

Waktu berlalu dan aku masih berdiri disini

There’ll be the end of the road

Disana akan ada akhir dari jalan ini

Some say, we’re nearly at the end

Beberapa orang berkata, kita sudah mendekati akhir jalan

Nothing remains constant but i dream dream

Tidak ada yang menetap, namun aku bermimpi, bermimpi

I’ll fly up in the sky sing in this moment

Aku akan terbang dilangit, dan bernyanyi di momen ini

Till the dawn brings the day

Hingga fajar membawa hari itu

Or it brings the moment i’m waiting for

Atau membawa momen yang aku tunggu

Waiting for

Menunggu untuknya

Time flows away and it won’t come around

Waktu berlalu dan itu takkan datang lagi

Just wanna let you know you shine for someone

Hanya ingin memberitahumu bahwa kau menyinari seseorang

We never know what awaits us tomorrow

Kita takkan pernah tahu apa yang menunggu kita dihari esok

I’ll tell you the reason why

Aku akan memberitahumu alasannya mengapa

I’ll tell you my heart’s been saying

Aku akan memberitahumu bahwa hatiku telah mengatakannya

I know It would not be an easy way to go

Aku tahu ini bukan cara yang mudah untuk pergi

So i will be with you whatever it takes

Jadi aku akan bersamamu apapun yang kau perlukan

No matter how how far

Tidak peduli seberapa jauhnya itu

I’ll tell you the reason why

Aku akan memberitahumu alasannya mengapa

I’ll tell you my heart’s been saying

Aku akan memberitahumu bahwa hatiku telah mengatakannya

We’re gonna fly above the sea one day

Kita akan terbang diatas laut suatu saat nanti

When i’m with you whatever it takes

Ketika aku bersamamu, apapun yang kau perlukan

No matter how how far

Tidak peduli seberapa jauhnya itu

Time flows away and i’m still dreaming

Waktu berlalu dan aku masih bermimpi

Janet Suhh (자넷서) – Open Door [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

Our travel’s on one way

Perjalanan kita dalam satu arah

I’m stuck in a highway

Aku terjebak dijalan yang tinggi

And I’m just waiting for you to come

Dan aku hanya menunggu dirimu datang

Just the fact that you are

Hanya faktanya itu adalah kau

Now with me i’m okay

Sekarang denganku, aku baik-baik saja

There’re so many ways we can go

Ada banyak jalan untuk kita dapat pergi

Ah~

Ah~

Ah~

Feels like no escape

Terasa seperti tidak bisa melarikan diri

And we can’t reset it someday

Dan kita tidak dapat mengulangnya suatu saat nanti

But i’m laughing with you by my side

Tapi aku tertawa denganmu, disisiku

Just the fact i can

Hanya faktanya aku bisa

Be dreaming with you now

Bermimpi bersama denganmu sekarang

There’re so many ways we can go

Ada banyak jalan untuk kita dapat pergi

Ah~

Ah~

Ah~

And i have been here too long

Dan aku sudah begitu lama berada disini

For years on it’s time to go

Bertahun-tahun adalah waktu yang telah berlalu

It seems like you’ll always be

Itu terlihat kau akan selalu seperti itu

Dreams on running along with you

Bermimpi berlari bersama denganmu

Say hello to the world

Katakan hai kepada dunia

I’ll be here with you it’s so right

Aku akan berada disini bersama denganmu, tepat sekali

No worried when you’re with me

Jangan khawatir saat kau bersamaku

You’ll be here with me it’s so right

Kau akan berada disini bersama denganmu, tepat sekali

Who can stop me now

Siapa yang bisa menghentikanku sekarang?

And sun comes up always

Dan matahari selalu terbit

Even before the lighting

Bahkan sebelum adanya cahaya

And i’m just waiting for you to come

Dan aku hanya menunggu dirimu untuk datang

Now that I’ll be okay

Sekarang aku akan baik-baik saja

I’ll follow you always

Aku akan selalu mengikutimu

There’re so many ways leading home

Ada begitu banyak jalan untuk sampai dirumah

Ah~

Ah~

Ah~

Your voice, i hear

Suaramu, aku mendengarnya

From the dreams over my head

Dari sebuah mimpi yang ada diatas kepalaku

I know nothing last

Aku tak tahu apapun diakhir

Forever, but i hope

Selamanya, tapi aku berharap

Say hello to the world

Katakan hai kepada dunia

I’ll be here with you it’s so right

Aku akan berada disini bersama denganmu, tepat sekali

No worried when you’re with me

Jangan khawatir saat kau bersamaku

You’ll be here with me it’s so right

Kau akan berada disini bersama denganmu, tepat sekali

Who can stop me now

Siapa yang bisa menghentikanku sekarang?

Xani (산희) – It's Ok, Because It's You (넌 그래도 돼) Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

아주 오랫동안 널 그려보며 기다려왔어

Aju oraesdongan neol geuryeobomyeo gidaryeowasseo

Aku sudah begitu lama menggambarkan dirimu dalam penantianku

너의 세상은 어떨까 그 곳에 넌 어떤 하루였을까

Neoui sesangeun eotteolkka geu gose neon eotteon haruyeosseulkka

Bagaimana dengan duniamu? Bagaimana dengan hari-harimu disana?

하나 둘 너를 닮아가 너의 눈빛에 내가 담겨가

Hana dul neoreul dalmaga neoui nunbiche naega damgyeoga

Satu dua dariku menyerupai dirimu, aku berada dalam tatapan matamu

그렇게 너의 하루 속에 나를 데려가

Geureoge neoui haru soge nareul deryeoga

Seperti dihari itu, bawalah diriku

내게 말할 땐 너의 손을 잡을게

Naege malhal ttaen neoui soneul jabeulge

Ketika kau mengatakannya padaku, aku akan menggenggam tanganmu

너의 맘이 돼줄게

Neoui mami dwaejulge

Aku akan menjadi hatimu

우울한 날엔 그 옆에 내가 있을게

Uulhan naren geu yeope naega isseulge

Dihari yang menyedihkan, aku akan berada disisinya

내게 기대 그래도 돼

Naege gidae geuraedo dwae

Kau bisa bersandar padaku

그런 상상을 하곤 해 너의 눈에 내가 가득한 날엔

Geureon sangsangeul hagon hae neoui nune naega gadeukhan naren

Dahulu aku membayangkan saat tatapan matamu tertuju kepadaku

지금 넌 어떤 맘일까 너도 나처럼 두근거릴까

Jigeum neon eotteon mamilkka neodo nacheoreom dugeungeorilkka

Sekarang bagaimana dengan hatimu? Apakah kau akan berdebar-debar sepertiku?

이렇게 너의 마음에 내가 다가가

Ireohge neoui maeume naega dagaga

Seperti ini aku datang mendekat kehatimu

내가 말할 때 나의 눈을 바라봐줘

Naega malhal ttae naui nuneul barabwajwo

Saat aku mengatakannya, tataplah mataku

나의 얘기가 돼줘

Naui yaegiga dwaejwo

Kau akan menjadi ceritaku

우울한 밤에 니가 옆에 있어줘

Uulhan bame niga yeope isseojwo

Aku akan berada disisimu saat malam yang menyedihkan

나의 손을 꼭 잡아줘

Naui soneul kkok jabajwo

Peganglah erat tanganku

나의 기억에 넌 계속 커져가

Naui gieoge neon gyesok keojyeoga

Dalam ingatanku, kau terus saja tumbuh

또 그럴수록 더 너의 표정이 나를 당겨

Tto geureolsurok deo neoui pyojeongi nareul danggyeo

Ekspresi dirimu menarikku semakin banyak lagi

다시 너에게 가 내 마음에 번져

Dasi neoege ga nae maeume beonjyeo

Aku kembali lagi padamu, hatiku tersentuh

너로 가득해져 너에게 가

Neoro gadeukhaejyeo neoege ga

Diriku dipenuhi denganmu dan pergi kepadamu

내게 말할 땐 너의 손을 잡을게

Naege malhal ttaen neoui soneul jabeulge

Ketika kau mengatakannya padaku, aku akan menggenggam tanganmu

너의 맘이 돼줄게

Neoui mami dwaejulge

Aku akan menjadi hatimu

우울한 날엔 그 옆에 내가 있을게

Uulhan naren geu yeope naega isseulge

Dihari yang menyedihkan, aku akan berada disisinya

내게 기대 그래도 돼

Naege gidae geuraedo dwae

Kau bisa bersandar padaku

Sejeong (세정) – What My Heart Says (내 마음이 그렇대) Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

너의 맘이 궁금해 혹시 너는 어떤지

Neoui mami gunggeumhae hoksi neoneun eotteonji

Aku ingin tahu bagaimana perasaan dihatimu

오늘도 나 하루 종일 너의 생각을 했어

Oneuldo na haru jongil neoui saenggageul haesseo

Hari ini aku terus memikirkan dirimu sepanjang hari

이상하게 더 흐려져

Isanghage deo heuryeojyeo

Begitu aneh ini menjadi memudar

어디론가 점점 사라져 이렇게 혼자 남아

Eodironga jeomjeom sarajyeo ireohge honja nama

Disuatu tempat kau perlahan-lahan menghilang dan tertinggal sendirian seperti ini

어느 순간 너의 마음에 살아가는 나

Eoneu sungan neoui maeume saraganeun na

Setiap saat aku tertinggal dihatimu

너의 모습에 난 계속 머물게 돼

Neoui moseube nan gyesok meomulge dwae

Sosok dirimu membuatku terus tetap tinggal

가끔 너의 생각에 잠이 들어

Gakkeum neoui saenggage jami deureo

Terkadang aku tertidur saat memikirkan dirimu

그럴 때 꿈속에 넌

Geureol ttae kkumsoge neon

Saat itu, didalam mimpimu

따뜻한 그 손을 내밀어

Ttatteushan geu soneul naemireo

Aku menggapai tanganmu yang hangat

내 마음이 그렇대 사실은 아프대

Nae maeumi geureohdae sasireun apeudae

Sebenarnya hatiku begitu terasa sakit

오늘도 나 너의 곁을 맴돌아 또 이렇게

Oneuldo na neoui gyeoteul maemdora tto ireohge

Dan hari ini aku tetap berada disisimu seperti ini

그리움에 더 다가가

Geuriume deo dagaga

Mendekatimu dalam kerinduan

니가 있는 그 곳에 멈춰 너의 세상에 남아

Niga issneun geu gose meomchwo neoui sesange nama

Aku berhenti dimana dirimu berada, dan tinggal diduniamu

어느 순간 나의 마음에 살아가는 너

Eoneu sungan naui maeume saraganeun neo

Setiap saat aku tertinggal dihatimu

너의 기억들이 날 움직이게 해

Neoui gieokdeuri nal umjigige hae

Kenanganmu menggerakkan diriku

가끔 널 기다리던 어떤 날에

Gakkeum neol gidarideon eotteon nare

Terkadang pada hari-hari tertentu aku menunggumu

나에게 해주던 말 아직도 내 맘에 새겨져

Naege haejudeon mal ajikdo nae mame saegyeojyeo

Kata-kata yang kau ucapkan kepadaku masih terukir dihatiku

다시 너를 잡을까

Dasi neoreul jabeulkka

Bisakah aku menggapaimu lagi?

사실 두려워 내일도 혼자 남아

Sasil duryeowo naeildo honja nama

Sebenarnya aku takut, hari esok aku akan sendirian lagi

널 그리워할까 봐

Neol geuriwohalkka bwa

Karena aku merindukanmu

너의 맘을 볼 수 있어

Neoui mameul bol su isseo

Aku bisa melihat hatimu

그래서 아픈거야 넌 오늘도 내 맘에 사나 봐

Geuraeseo apeungeoya neon oneuldo nae mame sana bwa

Karena itu aku merasa sakit, kau tertinggal dihatiku lagi hari ini

모든 순간너의 마음에 살아가는 나

Modeun sungan neoui maeume saraganeun na

Disemua momenku, kau tinggal dihatiku

너의 모습에 난 계속 머물게 돼

Neoui moseube nan gyesok meomulge dwae

Sosok dirimu membuatku terus tetap tinggal

가끔 너의 생각에 잠이 들어

Gakkeum neoui saenggage jami deureo

Terkadang aku tertidur saat memikirkan dirimu

그럴 때 꿈속에 넌

Geureol ttae kkumsoge neon

Saat itu, didalam mimpimu

따뜻한 그 손을 내밀어

Ttatteushan geu soneul naemireo

Aku menggapai tanganmu yang hangat

J Rabbit (제이레빗) – Just You (너로 가득해) Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Now i’m falling falling in love

Sekarang aku jatuh, jatuh dalam cinta

And i’m calling calling you

Dan aku memanggil, memanggilmu

Here my eyes adore you

Disini mataku memujamu

Are we still in my dream

Apakah kita masih berada didalam mimpiku?

Now i’m falling falling in love

Sekarang aku jatuh, jatuh dalam cinta

And i’m dreaming dreaming of you

Dan aku bermimpi, bermimpi tentangmu

Will you ever know you just blew my heart away

Apakah kau tahu? Baru saja kau membuat hatiku hancur

나의 마음 위에 너를 그리면 나의 온 세상이 너로 가득해

Naui maeum wie neoreul geurimyeon naui on sesangi neoro gadeughae

Ketika aku menggambarkan dirimu dihatiku, seluruh duniaku dipenuhi dengan dirimu

떨리는 두 눈에 너를 영원히 담을 수 있을까

Tteollineun du nune neoreul yeongwonhi dameul su isseulkka

Dikedua mataku yang bergetar, akankah selamanya terisi oleh dirimu?

제멋대로 뛰는 내 맘

Jemeosdaero ttwineun nae mam

Hatiku berdetak dengan sangat kencang

나의 마음 위에 너를 그리면 나의 온 세상이 너로 가득해

Naui maeum wie neoreul geurimyeon naui on sesangi neoro gadeughae

Ketika aku menggambarkan dirimu dihatiku, seluruh duniaku dipenuhi dengan dirimu

익숙한 웃음도 내게 특별한 마음을 갖게 해

Iksukhan useumdo naege teukbyeolhan maeumeul gajge hae

Terbiasa tersenyum membuatku memiliki hati yang begitu istimewa 

너의 옆에 나란히 앉아 너의 맘을 봐

Neoui yeope naranhi anja neoui mameul bwa

Aku duduk disampingmu dan melihat hatimu

말하지 않아도 나는 알 것 같아

Malhaji anado naneun al geot gata

Tanpa mengatakan apapun, aku merasa sudah mengetahuinya

마치 언젠가 우리 같이 걸었던 것처럼

Machi eonjenga uri gati georeossdeon geoscheoreom

Seolah suatu hari nanti kita akan berjalan bersama

너의 길에 난 늘 이렇게 함께 할게

Neoui gire nan neul ireohge hamkke halge

Aku akan selalu bersama denganmu, berjalan seperti ini

Lee Hi (이하이) – Brave Enough [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Scared of being alone or scared of love

Takut akan kesendirian atau takut akan cinta

My shadow just walks beside me

Bayanganku berjalan disampingku

I’m getting closer to the edge

Aku semakin dekat berada ditepi

But try hard not to lose myself

Tetapi mencoba berusaha keras agar tak kehilangan diriku

마음이 혼자서 걸어갈 때

Maeumi honjaseo georeogal ttae

Saat hatiku berjalan sendirian

조용히 지켜 바라봐 줘

Joyonghi jikyeo barabwa jwo

Dalam diam menjaga dan melihatmu

혹시 잊었던 시간의 소리가

Hoksi ijeossdeon siganui soriga

Mungkinkah aku melupakan waktu dan suara itu

그 맘에 닿을 수 있을지 몰라

Geu mame daheul su isseulji molla

Aku tak tahu apakah aku bisa menggapai hatimu

I say i’m brave enough

Aku katakan, aku cukup berani

Brave enough to be myself

Cukup berani untuk menjadi diriku sendiri

And there’ll be a dawn after

Dan akan ada fajar setelahnya

This long and dark night

Di malam yang panjang dan gelap ini

And the morning brings me a story

Dan pagi hari membawakanku sebuah cerita

When i’m standing all on my own

Ketika aku berdiri dan melakukan semuanya sendiri

Is there anybody out there just realized

Apakah ada orang diluar sana yang baru menyadari

I’m still in my dream

Aku masih berada didalam mimpiku

마음에 눈물을 보일 때에도

Maeume nunmureul boil ttaeedo

Bahkan saat aku menujukan air mata dihatiku

모른 척 웃으며 감싸 안아줘

Moreun cheok useumyeo gamssa anajwo

Berpura-puralah tidak tahu, tersenyum dan peluk aku

언젠가 머물렀던 내 안의 기억이

Eonjenga meomulleossdeon nae anui gieogi

Suatu hari kenangan didalam diriku akan tetap tinggal

눈물을 닦아 줄 수 있을지 몰라

Nunmureul dakka jul su isseulji molla

Aku tak tahu apakah bisa menghapus air mata ini

어느 날 문득 뒤돌아보니

Eoneu nal mundeuk dwidoraboni

Suatu hari saat tiba-tiba aku melihat kebelakang

그 곳에 낯선 내가 있어

Geu gose naccseon naega isseo

Diriku yang aneh berada disana

말없는 미소로 나를 보며 괜찮다고

Maleopsneun misoro nareul bomyeo gwaenchanhdago

Kau melihatku dengan senyuman dan terdiam tanpa mengatakan apapun

I say i’m brave enough

Aku katakan, aku cukup berani

Brave enough to be myself

Cukup berani untuk menjadi diriku sendiri

And there’ll be a dawn after

Dan akan ada fajar setelahnya

This long and dark night

Di malam yang panjang dan gelap ini

Bobby (바비) IKON – Spotlight [Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Looking inside the mirror

Melihat kedalam cermin

I tell him not to stop this game it’s been awhile

Aku mengatakan kepadanya untuk tidak menghentikan permainan yang sudah lama ini

I’m starting over gonna freak you out

Aku memulai dari awal dan akan membuatmu takut

Step into the crowd

Masuklah kedalam keramaian

Now I see all eyes on me it’s been a while

Sekarang aku melihat semua mata tertuju kepadamu sudah sejak lama

I’m breaking out

Aku keluar

I’m gonna show you now

Aku akan menunjukannya padamu sekarang

시간을 멈춰 마음을 찾아

Siganeul meomchwo maeumeul chaja

Aku menghentikan waktu dan menemukan hatimu

그 곳에 날 만난다면

Geu gose nal mannandamyeon

Jika kau bertemu diriku disana

절벽의 끝에 서있는 내게 해줄 말이 있어

Jeolbyeogui kkeute seoissneun naege haejul mari isseo

Saat berdiri ditepi tebing, aku akan membertitahumu sesuatu

한발을 내딛고 힘껏 달려가

Hanbareul naeditgo himkkeot dallyeoga

Aku akan mengambil satu langkah dan berlari sekuat tenaga

날개를 펼쳐 봐도 돼

Nalgaereul pyeolchyeo bwado dwae

Kau bisa mengeluarkan sayapmu

어느새 하늘을 날고 있을 넌

Eoneusae haneureul nalgo isseul neon

Tiba-tiba kau akan terbang kelangit

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

저 벽을 밟고 넘어 두려움의 끝을 봐

Jeo byeogeul balpgo neomeo duryeoumui kkeuteul bwa

Menginjak tembok itu dan aku akan melalui sebuah rasa takut

내 안에 숨겨진 빛을 꺼내 날려 봐

Nae ane sumgyeojin bicheul kkeonae nallyeo bwa

Mengeluarkan cahaya yang tersembunyi dalam diriku dan hembuskan

Turning on the spotlight i say

Aku berkata, nyalakanlah lampu sorotan

Everybody calls me you know it

Semua orang memanggilku, kau tahu itu

I deserve it what

Aku pantas untuk mendapatkannya

Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorotan

Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorotan

Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorotan

시간을 잡아 마음을 열어

Siganeul jaba maeumeul yeoreo

Luangkan waktu dan buka pikiranmu

그 곳에 날 만난다면

Geu gose nal mannandamyeon

Jika kau bertemu diriku disana

이 길의 끝에 서있는 내게 해줄 말이 있어

I girui kkeute seoissneun naege haejul mari isseo

Ada sesuatu yang ingin ku katakan saat berdiri diujung jalan ini

한발을 내딛고 힘껏 달려가

Hanbareul naeditgo himkkeot dallyeoga

Aku akan mengambil satu langkah dan berlari sekuat tenaga

날개를 펼쳐 봐도 돼

Nalgaereul pyeolchyeo bwado dwae

Kau bisa mengeluarkan sayapmu

어느새 하늘을 날고 있을 넌

Eoneusae haneureul nalgo isseul neon

Tiba-tiba kau akan terbang kelangit

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

Gonna show you now

Akan aku tunjukan padamu sekarang

Oh, gonna show you now

Oh, akan ku tunjukan padamu sekarang

Kim Jaehwan (김재환) – What If [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

So many things i wish i could do better

So here I am just don’t know what to say

수 많은 생각 많은 감정

Su manheun saenggak manheun gamjeong

Begitu banyak yang ku pikirkan, begitu banyak emosi

그 속에 매일 서 있어

Geu soge maeil seo isseo

Setiap hari aku berdiri didalamnya

내 무거운 맘을 너는 잘 알아

Nae mugeoun mameul neoneun jal ara

Kau tahu betapa beratnya hatiku

어디 말할 수 없던 일들까지

Eodi malhal su eopdeon ildeulkkaji

Dimana begitu banyak hal yang tak bisa ku katakan

난 네 앞에선 하루 종일 달리듯 말해

Nan ne apeseon haru jongil dallideus malhae

Aku mengatakannya dan berlari sepanjang hari didepanmu

I didn’t know how much

I really needed you

늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이

Neul gidael su isseo pyeonanhaessdeon geureon sai

Aku bersandar denganmu dengan nyaman diantara mereka yang ada

But what if this is all

내 생각보다 더욱 특별한

Nae saenggakboda deouk teukbyeolhan

Kau lebih istimewa dari yang ku pikirkan

편안함보단 어딘가 다른

Pyeonanhambodan eodinga dareun

Berada disuatu tempat lain yang begitu nyaman

Oh What if we make it all

텅 비어버린 마음이 커져 갈 때

Teong bieobeorin maeumi keojyeo gal ttae

Ketika kekosongan dihatiku ini semakin tumbuh

허전하고 슬퍼 우울해질 땐

Heojeonhago seulpeo uulhaejil ttaen

Ketika kau merasa kosong dan bersedih

난 답을 적듯 당연하게 너에게 가곤 했어

Nan dabeul jeokdeus dangyeonhage neoege gagon haesseo

Seakan-akan aku sedang menuliskan jawaban dan pergi kepadamu

한 걸음 걸음마다 숨이 찼던

Han georeum georeummada sumi chatdeon

Disetiap langkah aku kehabisan nafas

나는 어디 멀리 사라져 버려

Naneun eodi meolli sarajyeo beoryeo

Kemanakah aku harus pergi jauh menghilang?

이 모든 게 다 네 옆에선 가볍기 만해

I modeun ge da ne yeopeseon gabyeopgi manhae

Semua ini terasa bercahaya saat berada disisimu

I didn’t know how much

I really needed you

늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이

Neul gidael su isseo pyeonanhaessdeon geureon sai

Aku bersandar denganmu dengan nyaman diantara mereka yang ada

But what if this is love

소중함보단 조금 커다란

Sojunghambodan jogeum keodaran

Sedikit tumbuh menjadi lebih berharga

그리움보단 깊은 아련함

Geuriumbodan gipeun aryeonham

Sebuah duka lebih dari kerinduan

Oh What if we make it love

What if this is love

떨어질수록 아픈 마음이

Tteoreojilsurok apeun maeumi

Semakin aku terjatuh, hatiku semakin menyakitkan

지날수록 깊은 감정이

Jinalsurok gipeun gamjeongi

Emosi mendalam aku berlalu

Oh, what if this is love

어느 날 네가 없는 날에

Eoneu nal nega eomneun nare

Suatu hari, dihari tanpamu

견딜 수 없이 아려왔어

Gyeondil su eopsi aryeowasseo

Aku merasa tak bisa menahannya

그날의 난 알 수 있던 거야

Geunareui nan al su issdeon geoya

Aku tahu akan adanya hari itu

This is called love

This is called love

This is called love

Oh

This is called love

Whee In (휘인) – Shine On You (그렇게 넌 내게 빛나) Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

따뜻한 꿈 속에 있나 봐

Ttatteushan kkum soge issna bwa

Aku pikir sedang berada dalam mimpi yang hangat

아직 난 널 바라보고 있어

Ajik nan neol barabogo isseo

Aku masih melihat dirimu

선명하게 난 느낄 수 있어

Seonmyeonghage nan neukkil su isseo

Aku bisa merasakannya dengan jelas

혹시 너 꿈에서 깰까 봐

Hoksi neo kkumeseo kkaelkka bwa

Mungkin jika kau terbangun dari mimpi

네가 현실에 달아날까

Nega hyeonsire daranalkka

Apakah kau akan lari dari kenyataan?

어떤 말도 난 조심스러워

Eotteon maldo nan josimseureowo

Aku berhati-hati dalam setiap kata

그렇게 너의 곁에 다가가

Geureohge neoui gyeote dagaga

Seperti itu aku datang kepadamu

조용히 나의 맘을 말해볼게

Joyonghi naui mameul malhaebolge

Dalam tenang, aku akan memberitahumu akan hatiku

한가지 너의 눈의 진심을 기억해

Hangaji neoui nunui jinsimeul gieokhae

Satu hal yang akan ku ingat adalah ketulusan dimatamu

따뜻한 마음이 난 소중해

Ttatteushan maeumi nan sojunghae

Hatimu yang hangat sangat berharga bagiku

그렇게 넌 내게 빛나 오늘이 더 그래

Geureohge neon naege bichna oneuri deo geurae

Seperti itu kau bersinar untukku, lebih dari hari ini

나에게 넌 꿈을 만들어줘

Naege neon kkumeul mandeureojwo

Kau membuat diriku bermimpi

오랫동안 깨지지 않을

Oraesdongan kkaejiji anheul

Takkan bisa ku lepaskan dalam waktu yang lama

그 곳에 난 늘 다시 행복해져

Geu gose nan neul dasi haengbokhaejyeo

Ditempat itu aku akan merasakan kebahagiaan lagi

따뜻한 너의 손을 잡아

Ttatteushan neoui soneul jaba

Aku memegang tanganmu yang hangat

밤이 새도록 이야기해

Bami saedorok iyagihae

Bercerita sepanjang malam

시간은 더 우릴 기다려 줘

Siganeun deo uril gidaryeo jwo

Kita akan menunggu lebih banyak waktu

그렇게 한참 동안을 기대

Geureohge hancham donganeul gidae

Aku menantikan dirimu untuk sesaat

조용히 나의 맘을 이야기해

Joyonghi naui mameul iyagihae

Berceritalah dengan tenang dalam hatiku

한가지 따뜻한 그 말들을 기억해

Hangaji ttatteushan geu maldeureul gieokhae

Aku akan mengingat satu hal dalam kata yang hangat

나에게 준 꿈들을 사랑해

Naege jun kkumdeureul saranghae

Mimpi yang kau berikan kepadaku, aku mencintaimu

그렇게 넌 내게 빛나 오늘이 더 그래

Geureohge neon naege bichna oneuri deo geurae

Seperti itu kau bersinar untukku, lebih dari hari ini

너의 온도를 느낄 수 있어

Neoui ondoreul neukkil su isseo

Aku bisa merasakan suhu dirimu

아주 가까이 니가 보여

Aju gakkai niga boyeo

Aku bisa melihatmu dari dekat

그래서 난 행복할 수 있어

Geuraeseo nan haengbokhal su isseo

Jadi aku merasa bahagia

가끔은 너와 나의 거리가

Gakkeumeun neowa naui georiga

Terkadang jarak antara kau dan aku

닿지 않을까 두려워져

Dahji anheulkka duryeowojyeo

Aku takut, aku takkan bisa menggapaimu

하지만 눈을 감아보면

Hajiman nuneul gamabomyeon

Tapi saat aku memejamkan mata

그 속엔 온통 너야

Geu sogen ontong neoya

Semua yang ada didalamnya adalah dirimu

내 맘 속엔 온통 너로 가득해

Nae mam sogen ontong neoro gadeukhae

Didalam hatiku dipenuhi dengan dirimu

오늘 난 너의 곁에 있을래

Oneul nan neoui gyeote isseullae

Hari ini aku ingin berada disisimu

따뜻한 너의 맘에 기댈래

Ttatteushan neoui mame gidaellae

Aku ingin bersandar pada kehangatan dihatimu

이렇게 난 너에게 가 오늘을 기억해

Ireohge nan neoege ga oneureul gieokhae

Seperti ini aku datang kepadamu, dan mengingat hari ini

나에게 넌 꿈을 만들어줘

Naege neon kkumeul mandeureojwo

Kau membuat diriku bermimpi

오랫동안 깨지지 않을

Oraesdongan kkaejiji anheul

Takkan bisa ku lepaskan dalam waktu yang lama

그 곳에 난 늘 다시 행복해져

Geu gose nan neul dasi haengbokhaejyeo

Ditempat itu aku akan merasakan kebahagiaan lagi

Baekhyun (백현) EXO – Every Second (나의 시간은) Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

한 걸음마다 난 너를 따라 발을 맞춰

Han georeummada nan neoreul ttara bareul majchwo

Setiap satu langkah, aku mengikuti langkah kakimu

나란히 함께 가고 있어 매일 난

Naranhi hamkke gago isseo maeil nan

Kita akan berjalan bersama setiap hari

니 어깨에 맞춰 나의 팔을 내어 두르면

Ni eokkaee majchwo naui pareul naeeo dureumyeon

Jika kau memberikan bahumu, aku akan bersandar

세상엔 온통 우리만 가득해

Sesangen ontong uriman gadeukhae

Seluruh dunia ini hanya penuh dengan kita

Whatever you want, whatever you say

너와 늘 만들어갈게

Neowa neul mandeureogalge

Aku akan membuatmu pergi denganku

Whatever you want, whatever you say

니가 늘 웃을 수 있게

Niga neul useul su issge

Agar kau bisa selalu tersenyum

니가 보는 난 변하지 않아 그 어떤 이유라도

Niga boneun nan byeonhaji anha geu eotteon iyurado

Aku takkan berubah dalam melihat dirimu, apapun alasannya

네게 남을게 지금 모습 이대로

Nege nameulge jigeum moseup idaero

Aku akan tetap bersamamu seperti sekarang

까마득한 내일 지울 수 없는 오늘

Kkamadeukhan naeil jiul su eopsneun oneul

Aku tak bisa menghapus hari esok seperti hari ini

불안할 테지만 버거울 걸 알지만

Buranhal tejiman beogeoul geol aljiman

Itu akan membuatku gelisah, aku tahu ini melelahkan

내가 니 손을 잡아 줄 거야

Naega ni soneul jaba jul geoya

Aku akan memegang tanganmu

모든 게 바뀌고 많은 날이 가도

Modeun ge bakkwigo manheun nari gado

Bahkan jika semuanya berubah, dan banyaknya hari berlalu

나의 시간은 니 곁에 멈출 거야

Naui siganeun ni gyeote meomchul geoya

Waktuku akan berhenti disisimu

정신없이 살다 언제 돌아봐도

Jeongsineopsi salda eonje dorabwado

Setiap kali saat kau melihat kebelakang

니 곁에 늘 난

Ni gyeote neul nan

Aku selalu berada disisimu

Whatever you want, whatever you say

너와 늘 만들어갈게

Neowa neul mandeureogalge

Aku akan membuatmu pergi denganku

Whatever you want, whatever you say

니가 늘 웃을 수 있게

Niga neul useul su issge

Agar kau bisa selalu tersenyum

니가 보는 난 변하지 않아 그 어떤 이유라도

Niga boneun nan byeonhaji anha geu eotteon iyurado

Aku takkan berubah dalam melihat dirimu, apapun alasannya

네게 남을게 지금 모습 이대로

Nege nameulge jigeum moseup idaero

Aku akan tetap bersamamu seperti sekarang

언젠가는 지금을 떠올리는 날 온다면

Eonjenganeun jigeumeul tteoollineun nal ondamyeon

Jika suatu hari nanti, jika kau datang sekarang aku akan memikirkanmu

반짝이는 순간들로 기억 되어지길

Banjjagineun sungandeullo gieok doeeojigil

Aku berharap kau akan mengenangku sebagai momen yang bersinar

Whatever you want, whatever you say

너와 늘 만들어갈게

Neowa neul mandeureogalge

Aku akan membuatmu pergi denganku

Whatever you want, whatever you say

니가 늘 웃을 수 있게

Niga neul useul su issge

Agar kau bisa selalu tersenyum

니가 보는 난 변하지 않아 그 어떤 이유라도

Niga boneun nan byeonhaji anha geu eotteon iyurado

Aku takkan berubah dalam melihat dirimu, apapun alasannya

네게 남을게 지금 모습 이대로

Nege nameulge jigeum moseup idaero

Aku akan tetap bersamamu seperti sekarang

Chung Ha (청하) – You’re In My Soul [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I see you move, moving in light

Aku melihatmu bergerak, bergerak dalam cahaya

I see you dancing out of your mind

Aku melihatmu menari, tanpa kau berpikir

We can go on even days like

Kita bisa pergi, bahkan di hari-hari seperti itu

Nothing seems so right you can count on me

Tak ada yang terlihat begitu benar, kau bisa mengandalkan diriku

So can we loose it tonight be yourself

Jadi bisakah kita kehilangan dimalam ini dan menjadi diri sendiri?

I feel your vibe, i see your light

Aku merasakan getaranmu, aku melihat cahayamu

별처럼 빛나게 돼

Byeolcheoreom bichnage dwae

Seperti bintang kau bersinar

You’re my star

Kau adalah bintangku

가끔은 날 흔들어놔 감출 수 없어

Gakkeumeun nal heundeureonwa gamchul su eopseo

Terkadang kau menggetarkanku sehingga aku tak bisa menyembunyikannya

내 안에 넌 star

Nae ane neon star

Kau adalah bintang dalam diriku

So can we loose it tonight be yourself

Jadi bisakah kita kehilangan dimalam ini dan menjadi diri sendiri?

And we will sing every night

Dan kita akan bernyayi setiap malam

너의 타고난 매력이 보여

Neoui tagonan maeryeogi boyeo

Aku melihat dirimu yang mempesona dengan natural

그걸 알아본 사람이 나야

Geugeol arabon sarami naya

Aku seorang yang mengenalinya

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

I feel your vibe, i see your light

Aku merasakan getaranmu, aku melihat cahayamu

별처럼 빛나게 돼

Byeolcheoreom bichnage dwae

Seperti bintang kau bersinar

You’re my star

Kau adalah bintangku

가끔은 날 흔들어놔 감출 수 없어

Gakkeumeun nal heundeureonwa gamchul su eopseo

Terkadang kau menggetarkanku sehingga aku tak bisa menyembunyikannya

내 안에 넌 star

Nae ane neon star

Kau adalah bintang dalam diriku

So can we loose it tonight be yourself

Jadi bisakah kita kehilangan dimalam ini dan menjadi diri sendiri?

And we will sing every night

Dan kita akan bernyayi setiap malam

I see your charming aura all around

Aku melihat dirimu yang menawan disekitarku

It so beautiful like a fantasy

Itu sangat indah, seperti sebuah fantasi

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

다시 너의 세상에 데려가

Dasi neoui sesange deryeoga

Bawalah aku kembali keduniamu

그리고 너의 춤을 보여줘

Geurigo neoui chumeul boyeojwo

Dan juga perlihatkan tarian dirimu

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

I see you move, moving in light

Aku melihatmu bergerak, bergerak dalam cahaya

I feel your vibe, i see your light

Aku merasakan getaranmu, aku melihat cahayamu

I see you move, moving in light

Aku melihatmu bergerak, bergerak dalam cahaya

I feel your vibe, i see your light

Aku merasakan getaranmu, aku melihat cahayamu

I see you move, moving in light

Aku melihatmu bergerak, bergerak dalam cahaya

I see you dancing out of your mind

Aku melihatmu menari, tanpa kau berpikir

너의 타고난 매력이 보여

Neoui tagonan maeryeogi boyeo

Aku melihat dirimu yang mempesona dengan natural

그걸 알아본 사람이 나야

Geugeol arabon sarami naya

Aku seorang yang mengenalinya

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

다시 너의 세상에 데려가

Dasi neoui sesange deryeoga

Bawalah aku kembali keduniamu

그리고 너의 춤을 보여줘

Geurigo neoui chumeul boyeojwo

Dan juga perlihatkan tarian dirimu

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

Seungkwan (승관) SEVENTEEN – Go [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I found a dream the homely way

All night I pray

한참을 걸어 그만큼 더 가까워져

Hanchameul georeo geumankeum deo gakkawojyeo

Aku berjalan dalam waktu yang lama, semakin lama semakin mendekat

그렇게 우리는 말해 언젠가 달라진다고

Geureohge urineun malhae eonjenga dallajindago

Seperti itu kita berkata, suatu saat ini akan menjadi berbeda

May come back to me and challenge me again

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

그 어떤 곳도 너를 위한 무대야

Geu eotteon gosdo neoreul wihan mudaeya

Dimanapun tempat itu akan menjadi panggung untukmu

Whatever you feel 더 찬란하게 돼

Whatever you feel deo chanranhage dwae

Apapun yang kau rasakan akan menjadi yang terindah

오늘을 기다리던 너를 기억해

Oneureul gidarideon neoreul gieokhae

Hari ini aku menunggumu dan mengingatmu

후 후후 후 우 후 후후 후 우

Hu huhu hu u hu huhu hu u

후 후후 후 우 후 후후 후 우

Hu huhu hu u hu huhu hu u

기적 같은 시간들을 지나왔어

Gijeok gateun sigandeureul jinawasseo

Waktu yang berlalu sama seperti sebuah keajaiban

그렇게 믿고 서로를 위로했지

Geureohge mitgo seororeul wirohaessji

Seperti itu kita percaya dapat menghibur satu sama lain

닿을 수 없었던 그 곳 언젠간 가게 된다고

Daheul su eopseossdeon geu gos eonjengan gage doendago

Tempat yang tak bisa ku raih, suatu hari nanti aku akan pergi kesana

And no one’s gonna let me know

I’ll make a way

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

멈추지 않은 만큼 네게 다가와

Meomchuji anheun mankeum nege dagawa

Semakin aku datang kepadamu, semakin aku tak bisa berhenti

Whatever you feel 더 찬란하게 돼

Whatever you feel deo chanranhage dwae

Apapun yang kau rasakan akan menjadi yang terindah

오늘을 기다리던 너를 기억해

Oneureul gidarideon neoreul gieokhae

Hari ini aku menunggumu dan mengingatmu

후 후후 후 우 후 후후 후 우

Hu huhu hu u hu huhu hu u

후 후후 후 우 후 후후 후 우

Hu huhu hu u hu huhu hu u

후 후후 후 우 후 후후 후 우

Hu huhu hu u hu huhu hu u

후 후후 후 우 후 후후 후 우

Hu huhu hu u hu huhu hu u

You reckon it is miracle

That’s all my efforts have finally paid off

And no one’s gonna let me know

I’ll make a way

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay

그 어떤 곳도 너를 위한 무대야

Geu eotteon gosdo neoreul wihan mudaeya

Dimanapun tempat itu akan menjadi panggung untukmu

Whatever you feel 더 찬란하게 돼

Whatever you feel deo chanranhage dwae

Apapun yang kau rasakan akan menjadi yang terindah

오늘을 기다리던 너를 기억해

Oneureul gidarideon neoreul gieokhae

Hari ini aku menunggumu dan mengingatmu

후 후후 후 우 후 후후 후 우

Hu huhu hu u hu huhu hu u

후 후후 후 우 후 후후 후 우

Hu huhu hu u hu huhu hu u

너를 위한 무대야

Neoreul wihan mudaeya

Ini panggung untukmu

후 후후 후 우 후 후후 후 우

Hu huhu hu u hu huhu hu u

후 후후 후 우 후 후후 후 우

Hu huhu hu u hu huhu hu u

오늘을 기다리던 너를 기억해

Oneureul gidarideon neoreul gieokhae

Hari ini aku menunggumu dan mengingatmu