Gaho (가호) – Where In The Fog (안개 속 어디로) Why Her 왜 오수재인가 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

돌아본다 돌아본다 잊혀진 기억을

Dorabonda dorabonda ijhyeojin gieogeul

Aku melihat kebelakang bahwa dirimu kembali, aku melupakan kenangan itu

널 찾으려 헤매인다 미소 가득한 네 모습을

Neol chajeuryeo hemaeinda miso gadeukhan ne moseubeul

Aku tersesat mencarimu, namun wajahmu itu tersenyum

손에 가까이 닿을 듯 내게 피어오른 너는 금세 안갯속 어디로 떠나

Sone gakkai daheul deus naege pieooreun neoneun geumse angaessok eodiro tteona

Itu bermekaran didalam diriku seakan tanganmu mendekatiku, kemanakah aku harus pergi dalam kabut?

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 너의 숨 쉬는 모습마저

Nal seuchyeo jinagado neoui sum swineun moseupmajeo

Bahkan meski jika kau melewatiku, dengan caramu bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해

Nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatmu

하나둘씩 세어본다 잊혀진 순간을

Hanadulssik seeobonda ijhyeojin sunganeul

Aku menghitung momen yang terlupakan satu per satu

내 안에 가득한 그 얼굴 다시 힘겹게 꺼내본다

Nae ane gadeukhan geu eolgul dasi himgyeopge kkeonaebonda

Aku mencoba untuk menarik keluar wajahku yang penuh dengan dirimu lagi

나를 여기로 이끌어 끝내 너를 찾게 만들고 다시 안갯속 어디로 떠나

Nareul yeogiro ikkeureo kkeutnae neoreul chajge mandeulgo dasi angaessok eodiro tteona

Kau menuntunku untuk datang kesana, dan akhirnya aku menemukanmu, aku pergi ketempat yang berkabut lagi

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 너의 숨 쉬는 모습마저

Nal seuchyeo jinagado neoui sum swineun moseupmajeo

Bahkan meski jika kau melewatiku, dengan caramu bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해

Nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatmu

이젠 놓을 수 없어 널 나를 피하려고 해도 넌

Ijen noheul su eopseo neol nareul piharyeogo haedo neon

Aku tak bisa membiarkanmu pergi sekarang, bahkan jika kau mencoba menghindariku

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도

Nal seuchyeo jinagado

Bahkan meski jika kau melewatiku

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 너의 숨 쉬는 모습마저

Nal seuchyeo jinagado neoui sum swineun moseupmajeo

Bahkan meski jika kau melewatiku, dengan caramu bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해 너의 숨 쉬는 모습마저

Nan ajikdo gieokhae neoui sum swineun moseupmajeo

Aku masih mengingatmu, bahkan dengan sosokmu yang bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해

Nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatmu

Lee Sojung (이소정) Ladies’ Code – I’m Here [Why Her 왜 오수재인가] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Now we’re fall down i lost your hand in a twinkle

Sekarang kita jatuh, aku kehilangan tanganmu dalam sekejap

The floor was frozen we’ve gotta find another way

Lantainya membeku kita harus mencari cara lain

The way we were holding together

Cara kita bertahan bersama

It keeps pulling me in deep water and it feels like a kingdom without an exit exit

Itu terus menarikku ke air yang dalam dan rasanya seperti kerajaan tanpa pintu keluar

Please tell me how to go through this

Tolong beri tahu aku bagaimana cara melewati ini

It’s necessary so we can hold our hands again

Itu perlu agar kita bisa berpegangan tangan lagi

When your eyes show me the way your breath it makes me invincible

Saat matamu menunjukkan cara nafasmu membuatku tak terkalahkan

You don’t have to be afraid cause I’ll never ever leave you alone again again

Kau tak perlu takut karena aku tak akan pernah meninggalkanmu sendirian lagi

Now we’re fall down i lost your hand in a twinkle

Sekarang kita jatuh, aku kehilangan tanganmu dalam sekejap

The floor was frozen we’ve gotta find another way

Lantainya membeku kita harus mencari cara lain

The way we were holding together

Cara kita bertahan bersama

It keeps pulling me in deep water and it feels like a kingdom without an exit exit

Itu terus menarikku ke air yang dalam dan rasanya seperti kerajaan tanpa pintu keluar

Please tell me how to go through this

Tolong beri tahu aku bagaimana cara melewati ini

It’s necessary so we can hold our hands again

Itu perlu agar kita bisa berpegangan tangan lagi

When your eyes show me the way your breath it makes me invincible

Saat matamu menunjukkan cara nafasmu membuatku tak terkalahkan

You don’t have to be afraid cause I’ll never ever leave you alone again again

Kau tak perlu takut karena aku tak akan pernah meninggalkanmu sendirian lagi

Again i’m here

Sekali lagi aku di sini

K.Will (케이윌) – I’ll Be Your Side (내가 사랑할게요) Why Her 왜 오수재인가 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

깊은 어둠 속에 갇힌 그댈 보고 있죠

Gipeun eodum soge gathin geudael bogo issjyo

Aku melihat dirimu terjebak di dalam kegelapan yang mendalam

말하지 못한 상처도 잠 못 이룬 그 밤들도

Malhaji moshan sangcheodo jam mot irun geu bamdeuldo

Luka yang tak terucapkan dan malamku tanpa tidur

우우우우

Uuuu

우우우우

Uuuu

그대는 여기 있어요 더는 아프지 말아요

Geudaeneun yeogi isseoyo deoneun apeuji marayo

Kau berada disini, aku takkan merasa sakit lagi

내가 보고 내가 듣고 겪고 다 할게요

Naega bogo naega deutgo gyeokkgo da halgeyo

Aku akan melihat dan mendengarmu, aku akan menjalani dan melakukan semuanya

잠시만 그냥 있어요 내가 사랑할게요

Jamsiman geunyang isseoyo naega saranghalgeyo

Kau hanya menunggu sesaat, aku akan mencintaimu

또 멀어진대도 괜찮아요

Tto meoreojindaedo gwaenchanhayo

Tak apa-apa bahkan jika kita akan berjauhan lagi

우우우우

Uuuu

우우우우

Uuuu

그대는 그댈 모르죠 얼마나 눈부셨는지

Geudaeneun geudael moreujyo eolmana nunbusyeossneunji

Kau tak tahu betapa mempesonanya dirimu

찬란히 빛나던 그 기억이 내겐 남아있죠

Chanranhi bichnadeon geu gieogi naegen namaissjyo

Aku masih memiliki kenangan yang bersinar terang

그대는 여기 있어요 더는 아프지 말아요

Geudaeneun yeogi isseoyo deoneun apeuji marayo

Kau berada disini, aku takkan merasa sakit lagi

내가 보고 내가 듣고 겪고 다 할게요

Naega bogo naega deutgo gyeokkgo da halgeyo

Aku akan melihat dan mendengarmu, aku akan menjalani dan melakukan semuanya

잠시만 그냥 있어요 내가 사랑할게요

Jamsiman geunyang isseoyo naega saranghalgeyo

Kau hanya menunggu sesaat, aku akan mencintaimu

또 멀어진대도 괜찮아요

Tto meoreojindaedo gwaenchanhayo

Tak apa-apa bahkan jika kita akan berjauhan lagi

지친 하루 끝에서 빛을 잃어가는 그대 안 돼요

Jichin haru kkeuteseo bicheul ilheoganeun geudae an dwaeyo

Kau kehilangan cahaya di penghujung hari yang melelahkan

내가 닿을 수 있나요 그댈 잡아도 되나요

Naega daheul su issnayo geudael jabado doenayo

Bisakah aku menggapaimu? Bisakah aku memelukmu?

내가 보고 내가 듣고 내가 아플게요

Naega bogo naega deutgo naega apeulgeyo

Aku akan melihat dan mendengarmu meski aku merasa sakit

잠시만 내게 기대요 내가 사랑할게요

Jamsiman naege gidaeyo naega saranghalgeyo

Kau hanya menunggu sesaat, aku akan mencintaimu

또 멀어진대도 괜찮아요

Tto meoreojindaedo gwaenchanhayo

Tak apa-apa bahkan jika kita akan berjauhan lagi

우우우우

Uuuu

우우우우

Uuuu

Hajin (하진) – What About Us [Why Her 왜 오수재인가] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

And you say the place before we both liked it

Dan kau mengatakan tempat sebelum kita berdua menyukainya

Passed the bed time you gave the halo away

Melewati waktu tidurmu memberikan sapaan halo

Try to be okay be alright

Cobalah untuk baik-baik saja menjadi baik-baik saja

Cause i, i always break down when you cry what about us

Karena aku, aku selalu menangis saat kau menangis bagaimana dengan kita?

We could have all we could have all the things we liked

Kita bisa memiliki semua yang kita bisa memiliki semua hal yang kita suka

Forget about that, when i lose control

Lupakan itu, saat aku kehilangan kendali

I wanna see you again

Aku ingin melihatmu lagi

What about us

Bagaimana dengan kita?

What about us, today

Bagaimana dengan kita, hari ini?

And i say it takes pills to feel awaken

Dan aku katakan dibutuhkan pil untuk merasa terbangun

For a good time you can’t resist my array

Untuk waktu yang baik dirimu tak bisa menolak aturanku

Try to be okay i wanna say

Cobalah untuk baik-baik saja, saya ingin mengatakan

Cause i i’m always beat down when you fly, what about us

Karena aku selalu kalah saat kau terbang, bagaimana dengan kita?

We could have all we could have all the things we liked

Kita bisa memiliki semua yang kita bisa memiliki semua hal yang kita suka

Forget about that, when i lose control

Lupakan itu, saat aku kehilangan kendali

I wanna hold you back

Aku ingin menahanmu

What about us

Bagaimana dengan kita

What about us, today

Bagaimana dengan kita, hari ini?

I saw something wrong, when you just left the door

Aku melihat sesuatu yang salah, ketika kau baru saja meninggalkan pintu

I’m still here for you, what about us

Aku masih di sini untukmu, bagaimana dengan kita

We could have all you could have all the things you liked

Kita dapat memiliki semua yang kau dapat memiliki semua hal yang kau sukai

Upset about that

Kesal tentang itu

When i lose control, i want to get you back

Saat aku kehilangan kendali, aku ingin mendapatkanmu kembali

What about love

Bagaimana dengan cinta

What about loss

Bagaimana dengan kekalahan?

What about lost

Bagaimana dengan yang hilang?

What about us, today

Bagaimana dengan kita, hari ini?

Doko (도코) – Beautiful [Why Her 왜 오수재인가] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

뭐라고 해야 할까 꿈을 꾸듯 설레는 맘

Mworago haeya halkka kkumeul kkudeut seolleneun mam

Apa yang harus kukatakan? Hatiku berdebar-debar seperti sedang bermimpi

수없이 떠오르는 내 맘속 너라는 별

Sueopsi tteooreuneun nae mamsok neoraneun byeol

Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya berada di hatiku memanggilmu

자꾸만 아른거려서 괜히 또 미소 짓게 돼

Jakkuman areungeoryeoseo gwaenhi tto miso jisge dwae

Aku terus merasa pusing, jadi aku tak bisa menahan senyum lagi

선명히 보였던 건 다가올 우리 미래들

Seonmyeonghi boyeossdeon geon dagaol uri miraedeul

Apa yang aku lihat dengan jelas adalah masa depan kita

그날부터 난 다짐했던 거야 숨이 벅차도록 니가 좋아

Geunalbuteo nan dajimhaessdeon geoya sumi beokchadorok niga joha

Sejak hari itu, aku berjanji, aku sangat mencintaimu sampai aku tak bisa bernapas

Oh Beautiful

아름다운 그대여 고요했던 내 맘에

Areumdaun geudaeyeo goyohaessdeon nae mame

Kau yang begitu indah, di hatiku yang merasa tenang

뜨겁게 피어나요 오오 그대여 세상이 준 나의 사랑

Tteugeopge pieonayo oo geudaeyeo sesangi jun naui sarang

Apakah akan bermekaran meski panas oh sayang, kau cintaku yang dunia berikan padaku

그때 했던 말 다시 할게요 사랑해

Geuttae haessdeon mal dasi halgeyo saranghae

Aku akan mengulangi apa yang aku katakan saat itu, bahwa aku mencintaimu

나지막이 들렸던 너도 날 좋아한단 말

Najimagi deullyeossdeon neodo nal johahandan mal

Aku mendengar dengan lembut bahwa kau juga menyukai diriku

그날부터 난 다짐했던 거야 숨이 벅차도록 니가 좋아

Geunalbuteo nan dajimhaessdeon geoya sumi beokchadorok niga joha

Sejak hari itu, aku berjanji, aku sangat mencintaimu sampai aku tak bisa bernapas

Oh Beautiful

아름다운 그대여 고요했던 내 맘에

Areumdaun geudaeyeo goyohaessdeon nae mame

Kau yang begitu indah, di hatiku yang merasa tenang

뜨겁게 피어나요 오오 그대여 세상이 준 나의 사랑

Tteugeopge pieonayo oo geudaeyeo sesangi jun naui sarang

Apakah akan bermekaran meski panas oh sayang, kau cintaku yang dunia berikan padaku

그때 했던 말 다시 할게요 사랑해

Geuttae haessdeon mal dasi halgeyo saranghae

Aku akan mengulangi apa yang aku katakan saat itu, bahwa aku mencintaimu

Beautiful

그대와 있을 때 난 무지개를 봐요

Geudaewa isseul ttae nan mujigaereul bwayo

Saat aku bersamamu, aku melihat pelangi

그 어느 때보다 아름다워

Geu eoneu ttaeboda areumdawo

Tiba-tiba lebih indah dari sebelumnya

Oh Beautiful

춤을 추는 이 맘을 멈출 수가 없네요

Chumeul chuneun i mameul meomchul suga eopsneyo

Aku tak bisa menghentikan hati yang seakan menari ini

그대는 어떤가요 오오 그대여 세상이 준 나의 사랑

Geudaeneun eotteongayo oo geudaeyeo sesangi jun naui sarang

Apa kabar dirimu, oh sayang, kau cintaku yang diberikan dunia kepadaku

그때 했던 말 다시 할게요 사랑해

Geuttae haessdeon mal dasi halgeyo saranghae

Aku akan mengulangi apa yang aku katakan saat itu, bahwa aku mencintaimu

Sohyang (소향) – Vincent [Why Her 왜 오수재인가] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Starry starry night paint your palette blue and grey

Malam berbintang berbintang,cat paletmu biru dan abu-abu

Look out on a summer’s day with eyes that know the darkness in my soul

Lihatlah hari musim panas dengan mata yang mengetahui kegelapan di jiwaku

Shadows on the hills, sketch the trees and the daffodils

Bayangan di perbukitan, buat sketsa pohon dan bunga bakung

Catch the breeze and the winter chills

Tangkap angin sepoi-sepoi dan dinginnya musim dingin

In colors on the snowy linen land

Dalam warna di tanah linen bersalju

Now i understand what you tried to say to me

Sekarang aku mengerti apa yang kau coba katakan kepadaku

And how you suffered for your sanity

Dan bagaimana kau menderita karena kesadaranmu

And how you tried to set them free

Dan bagaimana kau mencoba membebaskan mereka

They would not listen, they did not know how

Mereka tak mau mendengarkan, mereka tak tahu caranya

Perhaps they’ll listen now

Mungkin mereka akan mendengarkan sekarang

Starry starry night flaming flowers that brightly blaze

Malam berbintang berbintang bunga menyala yang menyala terang

Swirling clouds in a violet haze reflect in vincent’s eyes of china blue

Awan yang berputar-putar dalam kabut ungu terpantul di mata vincent yang berwarna biru porselen

Colors changing hue morning fields of amber grain

Warna berubah rona pagi bidang gandum kuning

Weathered faces lined in pain are soothed beneath the artist’s loving hand

Wajah-wajah yang lapuk berjajar kesakitan ditenangkan di bawah tangan penuh kasih sang seniman

Now i understand what you tried to say to me

Sekarang aku mengerti apa yang kau coba katakan kepadaku

And how you suffered for your sanity

Dan bagaimana kau menderita karena kesadaranmu

And how you tried to set them free

Dan bagaimana kau mencoba membebaskan mereka

They would not listen, they did not know how

Mereka tak mau mendengarkan, mereka tak tahu caranya

Perhaps they’ll listen now

Mungkin mereka akan mendengarkan sekarang

For they could not love you but still your love was true

Karena mereka tak bisa mencintaimu tapi tetap cintamu itu benar

And when no hope was left in sight on that starry starry night

Dan ketika tak ada harapan yang tersisa di malam berbintang itu

You took your life as lovers often do

Kau mengambil hidupmu seperti yang sering dilakukan kekasih

But i could’ve told you Vincent

Tapi aku bisa memberitahumu Vincent

This world was never meant for one as beautiful as you

Dunia ini tak pernah dimaksudkan untuk seseorang yang seindah dirimu

Starry starry night portraits hung in empty halls

Potret malam berbintang digantung di aula kosong

Frameless heads on nameless walls with eyes that watch the world and can’t forget

Kepala tanpa bingkai di dinding tanpa nama dengan mata yang melihat dunia dan tak bisa melupakan

Like the strangers that you’ve met the ragged men in ragged clothes

Seperti orang asing yang kau temui pria compang-camping dengan pakaian compang-camping

The silver thorn on the bloody rose

Duri perak pada mawar berdarah

Lie crushed and broken on the virgin snow

Berbaring hancur dan hancur di atas salju perawan

Now i think i know what you tried to say to me

Sekarang akupikir aku tahu apa yang kau coba katakan kepadaku

And how you suffered for your sanity

Dan bagaimana kau menderita karena kesadaranmu

And how you tried to set them free

Dan bagaimana kau mencoba membebaskan mereka

They would not listen, they’re not listening still

Mereka tak mau mendengarkan, mereka tak mendengarkan lagi

Perhaps they never will

Mungkin mereka tak akan pernah melakukannya