WE`D (위드) Feat. RUNY –I'll Remove It (치워줄게요) [Your House Helper Original Special Track] Lyrics Terjemahan

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

니 옆에 누군가 있다면 그건 나일꺼야

Ni yeope nugunga issdamyeon geugeon nailkkeoya

Jika ada seseorang di sampingmu, itu adalah aku

Oh 그건 내가 될꺼야 마치 구름 처럼

Oh geugeon naega doelkkeoya machi gureum cheoreom

Oh, itu aku seperti melangkah ke awan

너를 감싸 안을꺼야 우리 힘든 하루 하루

Neoreul gamssa aneulkkeoya uri himdeun haru haru

Aku akan melindungimu, meskipun hari-hari itu berat bagi kita

다 지울 꺼야 아픔도 잊을꺼야

Da jiul kkeoya apeumdo ijeulkkeoya

Aku akan melupakan semua rasa sakit itu

서로 많이 더 아낄꺼야 우리 둘 기억엔

Seoro manhi deo akkilkkeoya uri dul gieogen

Kita berdua akan lebih banyak mengingat satu sama lain

늘 웃음만 가득 할꺼야

Neul useumman gadeuk halkkeoya

Kau akan selalu di penuhi dengan senyuman

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

너는 믿을 거야 나와

눈이 마주친다면

Neoneun mideul geoya nawa nuni majuchindamyeon

Aku percaya padamu bersama mataku untuk menatap salju

알아챌 거야

oh 내 맘 알게 될 거야

Arachael geoya, oh nae

mam alge doel geoya

Kau akan tahu, oh kau

akan tahu isi hatiku

하얀 이불 처럼 너를 감싸 안을 거야

Hayan ibul cheoreom

neoreul gamssa aneul geoya

Seperti selimut berwarna putih, aku akan melindungimu dalam pelukanku

우리 힘든 하루 하루 다 지울 거야

Uri himdeun haru haru

da jiul geoya

Hari-hari kita yang berat, aku akan menghapusnya

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

닫혀 있던 내 마음의 문을

Dadhyeo issdeon

nae maeumui muneul

Pintu hatiku yang seakan tertutup

열어준 그대 하루에도 몇번씩

Yeoreojun geudae

haruedo myeoch beonssik

Dan kau yang akan membukakannya untukku

지난 상처를 정리하는 나를

Jinan sangcheoreul jeongli haneun nareul

Melewati adanya bekas luka, aku akan belajar untuk itu

그대는 알까요

Geudaeneun alkkayo

Akankah kau pun tahu?

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

PAXCHILD (팍스차일드) – You You [Your House Helper OST Part.6] Lyrics Terjemahan

네 생각에 자꾸 웃음만

Ne saenggage jakku useumman

Memikirkanmu, aku terus saja tersenyum

오 난 하루가 너인걸

O nan haruga neoingeol

Oh, hari-hariku adalah dirimu

꿈결 처럼 내 맘에 따스하게

Kkumgyeol cheoreom nae mame ttaseuhage

Seperti mimpi, hatiku merasakan kehangatan

안아주었던 사람 그대라는 걸

Anajueossdeon saram

geudaeraneun geol

Seseorang yang memelukku, adalah kau

너의 순간이 너의 모습이

Neoui sungani neoui moseubi

Momenmu, dan penampilanmu

내겐 전부라서 난 너의 곁에 있을 거야

Naegen jeonburaseo

nan neoui gyeote isseul geoya

Itu semuanya untukku, saat kau ada di sisiku

Oh 난 그댈 위한 사람

Oh, nan geudael wihan saram

Oh, seseorang untuk dirimu

너와 나 둘이 간직할 사랑

Neowa na duri ganjighal sarang

Bersamamu, kita berdua saling memiliki cinta

oh 난 그대와 둘이서 유우우우

Oh nan geudaewa duriseo yuuuu

Oh, aku dan kau berdua

약속할게 지금처럼 with you

Yagsokhalge jigeum cheoreom with you

Berjanji seperti sekarang ini denganmu

You you you you you you

내겐 너 너

Naegen neo neo

Bagiku, kau kau

You you you you and you

너도 같은 마음이기를 바래 난

Neodo gateun maeumi gireul barae nan

Kau juga mempunyai hati yang sama, aku berharap

밀고 당기 지는 마 그런거 안해 난

Milgo danggi jineun ma geureongeo anhae nan

Jangan menjauhi atau mendekatiku, jangan lakukan itu

약속해 나랑해 이젠 망설이지 말고

Yagsokhae naranghae ijen mangseoriji malgo

Berjanjilah bersamaku sekarang, dan jangan ragu

내게 조금 더 다가와 줄래

Naege jogeum deo dagawa jullae

Bisakah kau datang lebih dekat padaku?

Oh oh oh right

너와 나 둘이 간직할 사랑

Neowa na duri ganjighal sarang

Bersamamu, kita berdua saling memiliki cinta

oh 난 그대와 둘이서 유우우우

Oh nan geudaewa duriseo yuuuu

Oh, aku dan kau berdua

약속할게 지금처럼 with you

Yagsokhalge jigeum cheoreom with you

Berjanji seperti sekarang ini denganmu

You you you you you you

내겐 너 너

Naegen neo neo

Bagiku, kau kau

You you you you and you

You and me 너무 완벽한 조화

You and me neomu wanbyeokhan johwa

Kau dan aku begitu terlihat sempurna

너라면 그게 어디든 좋아

Neoramyeon geuge eodideun joha

Jika denganmu, dimanapun menyenangkan

올라갈거야 그래 더 높이

Ollagargeoya geurae deo nopi

Terbang yang lebih tinggi

So high

아무도 모르는 곳으로 날아가

Amudo moreuneun goseuro naraga

Pergi ke tempat yang tidak di ketahui

Fly high

그대가 내게 다가오면

Geudaega naege dagaomyeon

Jika kau akan datang kepadaku

난 너무나도 좋은걸

Nan neomunado joheungeol

Aku merasa sangat senang

구름 위를 걷는 기분인 걸 내게

Gureum wireul geodneun gibunin geol naege

Aku merasa seperti berjalan di atas awan

Say i love you

너와 나 둘이 간직할 사랑

Neowa na duri ganjighal sarang

Bersamamu, kita berdua saling memiliki cinta

oh 난 그대와 둘이서 유우우우

Oh nan geudaewa duriseo yuuuu

Oh, aku dan kau berdua

약속할게 지금처럼 with you

Yagsokhalge jigeum cheoreom with you

Berjanji seperti sekarang ini denganmu

You you you you you you

내겐 너 너

Naegen neo neo

Bagiku, kau kau

You you you you and you

Juniel (주니엘) – Smile Again Your House Helper [ 당신의 하우스헬퍼] OST Part.5 Lyrics Terjemahan

가끔은 기대 하죠 나를 떠올리면

Gakkeumeun gidae hajyo nareul tteoollimyeon

{Terkadang aku menantikannya, jika aku merasakan getaran ini}

기분 좋은 떨림으로 가득할 수 있길

Gibun joheun tteollimeuro gadeughal su issgil

{Mungkin ini dipenuhi dengan getaran yang menyenangkan}

피식 하고 또 웃어 넘기는 순간에도

Pisik hago tto useo neomgineun sunganedo

{Bahkan pada saat aku berbalik dan tertawa lagi}

조금씩 닫혔던 마음에 문도 열려 가요

Jogeumssik dadhyeossdeon maeume mundo yeollyeo gayo

{Perlahan mulai terbuka dan hati ini mulai tertutup}

웃게하죠 이른 봄 바람 처럼 얼어 붙은 마음에

Usgehajyo ireun bom baram cheoreom eoreo buteun maeume

{Aku tersenyum seperti angin di awal musim semi dengan hatiku yang membeku}

불어와서 눈녹 듯 미소 짓게해

Bureowaseo nunnog deut miso jisgehae

{Tiupan salju itu membuatku tersenyum}

오늘 처럼 햇살이 좋은 날엔 그댈 더 보고싶어

Oneul cheoreom haessari joheun naren geudael deo bogosipeo

{Seperti hari yang menyenangkan ini, aku ingin melihatmu lebih banyak}

조금만 더 다가와도 괜찮을거 같아요

Jogeumman deo dagawado gwaenchan heulgeo gatayo

{Aku rasa akan baik-baik saja, jika aku datang lebih mendekat padamu}

어둡게 내려 앉은 우울한 아침도

Eodubge naelyeo anjeun uulhan achimdo

{Suatu pagi yang suram di dalam kegelapan}

조용히 걷어 내준 건 그대였던 걸요

Joyonghi geodeo naejun geon geudaeyeossdeon georyo

{Itu adalah kau yang menyingkirkannya keluar}

뒤 돌아 보면 항상 있어 준 하루 끝에

Dwi dora bomyeon hangsang isseo jun haru kkeute

{Di penghujung hari, jika aku melihat ke belakang kau selalu ada}

그저 기대 쉬게 해준 것도 그대였죠

Geujeo gidae swige haejun geosdo geudaeyeossjyo

{Kaulah yang membuatku menanti tanpa melakukan apapun}

웃게하죠 이른 봄 바람 처럼 얼어 붙은 마음에

Usgehajyo ireun bom baram cheoreom eoreo buteun maeume

{Aku tersenyum seperti angin di awal musim semi dengan hatiku yang membeku}

불어와서 눈녹 듯 미소 짓게해

Bureowaseo nunnog deut miso jisgehae

{Tiupan salju itu membuatku tersenyum}

오늘 처럼 햇살이 좋은 날엔 그댈 더 보고싶어

Oneul cheoreom haessari joheun naren geudael deo bogosipeo

{Seperti hari yang menyenangkan ini, aku ingin melihatmu lebih banyak}

조금만 더 다가와요 나는 준비 됐어요

Jogeumman deo dagawayo naneun junbi dwaesseoyo

{Aku telah menyiapkannya, datanglah lebih dekat padaku}

마음에 내린 비가 그치려 나봐요

Maeume naerin biga geuchilyeo nabwayo

{Hujan yang jatuh di hatiku menentangnya}

그댄 햇살처럼 젖은 내 

마음을 환하게 비춰 주네요

Geudaen haessal cheoreom jeojeun nae maeumeul hwanhage bichwo juneyo

{Kau seperti sinar matahari, yang bersinar di hatiku memberikan sinar terang padaku}

웃게하죠 이른 봄 바람 처럼 얼어 붙은 마음에

Usgehajyo ireun bom baram cheoreom eoreo buteun maeume

{Aku tersenyum seperti angin di awal musim semi dengan hatiku yang membeku}

불어와서 눈녹 듯 미소 짓게해

Bureowaseo nunnog deut miso jisgehae

{Tiupan salju itu membuatku tersenyum}

언젠가는 미소가 고운 그대 품에 안기고 싶어

Eonjenganeun misoga goun geudae pume angigo sipeo

{Suatu hari nanti, aku ingin tersenyum di dalam pelukanmu}

그땐 내가 나의 그댈 웃게 해줄 거에요

Geuttaen naega naui geudael usge haejul geoeyo

{Kemudian aku akan membuatmu tertawa untukku}