Kim Chu Ri (김추리) – Like A Star [A Week Before Farewell 이별유예, 일주일] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

On your side

눈을 감으면

Nuneul gameumyeon

Jika aku menutup mataku

In my mind

느껴지네요

Neukkyeojineyo

Aku bisa merasakanmu

Keep in touch

Blow your mind for me love you

포근히 나를 감싸와 행복하게 해

Pogeunhi nareul gamssawa haengboghage hae

Peluklah aku dengan nyaman dipelukanmu agar aku bisa bahagia

Like a star

Can you see my love

Like a wind come inside of my heart

눈 속에 반짝이는 듯

Nun soge banjjagineun deut

Seperti salju yang bersinar

Like a star

마음에 있죠

Maeume issjyo

Kau berada didalam hatiku

그대를 만나고 난 후

Geudaereul mannago nan hu

Setelah aku bertemu dengan dirimu

Everything

바뀌어만 가죠

Bakkwieoman gajyo

Segalanya menjadi berubah

Keep in touch

Blow your mind for me love you

내 맘이 그대만 찾죠 사랑하니까

Nae mami geudaeman chajjyo saranghanikka

Hatiku hanya mencarimu, karena aku mencintaimu

Like a star

Can you see my love

Like a wind come inside of my heart

눈 속에 반짝이는 듯

Nun soge banjjagineun deus

Seperti salju yang bersinar

Like a star

마음에 있죠

Maeume issjyo

Kau berada didalam hatiku

Park Hyun Seo (박현서) – Ready For Farewell (이별 준비) A Week Before Farewell 이별유예, 일주일 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

반갑지 않은 아침 햇살이 또다시 떠오르면

Bangapji anheun achim haessari ttodasi tteooreumyeon

Jika matahari pagi yang tak ku inginkan itu kembali terbit

오늘 하루의 소중함에 난 눈물로 널 바라봐

Oneul haruui sojunghame nan nunmullo neol barabwa

Hari ini begitu berharga saat aku melihat dirimu dengan tetesan air mata

좀 더 사랑할 걸 이렇게 너를 보낼 거면

Jom deo saranghal geol ireohge neoreul bonael geomyeon

Aku akan menjadi semakin mencintaimu, jika aku membiarkanmu pergi dengan cara seperti ini

너를 이해할 걸 뒤늦게 찾은 깊은 후회

Neoreul ihaehal geol dwineusge chajeun gipeun huhoe

Aku merasa menyesal karena terlambat untuk mengerti akan dirimu

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom meoreojiryeoneun nae maeum

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin hatiku menjauh darimu

너를 보내려 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeryeo hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

셀 수도 없이 다짐을 해도 맘은 여전히 안 돼

Sel sudo eopsi dajimeul haedo mameun yeojeonhi an dwae

Meski begitu banyak niat yang ku buat sehingga tak terhitung jumlahnya, namun hatiku masih tak bisa

어떻게 널 보내 죽음보다 더 아플 텐데

Eotteohge neol bonae jugeumboda deo apeul tende

Bagaimana aku bisa melepaskanmu, karena hal itu lebih menyakitkan dibandingkan kematian

시간이 모든 걸 해결해 주진 못할 텐데

Sigani modeun geol haegyeolhae jujin moshal tende

Semua waktupun takkan bisa menyelesaikan segalanya

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom meoreojiryeoneun nae maeum

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin hatiku menjauh darimu

너를 보내려 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeryeo hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

남은 시간 동안 지난날보다 더 사랑할래

Nameun sigan dongan jinannalboda deo saranghallae

Dengan waktu yang tersisa ini aku akan lebih mencintaimu disaat yang tlah berlalu

점점 가까워질수록 점점 가득 차오른 내 눈물

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom gadeuk chaoreun nae nunmul

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin air mataku mengalir dengan penuh

너를 보내야 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeya hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

너를 너를

Neoreul neoreul

Dirimu, dirimu

Kim Yang (김양) – Fade Away [A Week Before Farewell 이별유예, 일주일] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아름다운 시간 흐려져 무너지는 하루하루만 난

Areumdaun sigan heuryeojyeo muneojineun haruharuman nan

Waktu yang indah semakin memudar, hari-hariku menjadi hancur

끝도 없는 이 길에 있어 이별이란 너와 나의 길

Kkeutdo eobsneun i gire isseo ibyeoriran neowa naui gil

Aku berada dijalan tanpa akhir, berjalan dalam perpisahan kau dan aku

함께 했던 추억들도 어색해져 보여

Hamkke haessdeon chueogdeuldo eosaeghaejyeo boyeo

Bahkan kenangan saat kita bersama itu terlihat menjadi begitu canggung

달라진 너의 표정이 내게 말해

Dallajin neoui pyojeongi naege malhae

Sikapmu yang berbeda seakan memberitahuku

Nobody else will be there

네가 떠난 그 순간 흩어지고 넌

Nega tteonan geu sungan heuteojigo neon

Kau meninggalkan diriku, disaat itu kau memudar

Fade away

Nobody else will be there

너만 찾던 내 맘은 멈춰 섰어 기억 모두

Neoman chajdeon nae mameun meomchwo seosseo gieok modu

Hatiku yang dahulu hanya mencari dirimu, sekarang semuanya tlah berhenti dalam ingatanku

Fade away

습관처럼 다시 떠올려 무너지는 매일매일 내가

Seubgwancheoreom dasi tteoollyeo muneojineun maeilmaeil naega

Seperti sebuah kebiasaan, aku mengingatnya lagi setiap hari dan menghancurkanku

기다린단 말도 무색해 이미 다른 모습의 너

Gidarindan maldo musaeghae imi dareun moseubui neo

Kata aku menunggumu kini sudah tak berarti, sosok dirimu sudah berbeda

아무렇지 않은 척도 할 수가 없게 돼

Amureohji anheun cheogdo hal suga eobsge dwae

Meski aku berpura-pura tak terjadi apapun, aku tak bisa melakukannya

달라진 네 표정들이 내게 말해

Dallajin ne pyojeongdeuri naege malhae

Sikapmu yang berbeda seakan memberitahuku

Nobody else will be there

네가 떠난 그 순간 흩어지고 넌

Nega tteonan geu sungan heuteojigo neon

Kau meninggalkan diriku, disaat itu kau memudar

Fade away

Nobody else will be there

너만 찾던 내 맘은 멈춰 섰어 기억 모두 사라져 가

Neoman chajdeon nae mameun meomchwo seosseo gieok modu sarajyeo ga

Hatiku yang dahulu hanya mencari dirimu, sekarang semuanya tlah berhenti dan menghilang dalam ingatanku

눈물만 Oh

Nunmulman Oh

Hanya ada air mata, oh

Nobody else will be there

네가 남긴 모든 게 흩어지고 넌

Nega namgin modeun ge heuteojigo neon

Semua yang ada pada dirimu itu semakin memudar

Fade away

Nobody else will be there

너만 찾던 내 맘은 멈춰 섰어 기억 모두

Neoman chajdeon nae mameun meomchwo seosseo gieok modu

Hatiku yang dahulu hanya mencari dirimu, sekarang semuanya tlah berhenti dalam ingatanku

Fade away

Fade away

Onew (온유) – Shadow (그림자) A Week Before Farewell 이별유예, 일주일 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시간을 멈추고 두 눈을 감으면 그대의 모습들이 보여요

Siganeul meomchugo du nuneul gameumyeon geudaeui moseupdeuri boyeoyo

Saat waktu berhenti dan aku menutup kedua mataku, aku melihat sosok dirimu

한 줄기 빛처럼 내 앞에 떠올라 나의 맘을 두드려요

Han julgi bichcheoreom nae ape tteoolla naui mameul dudeuryeoyo

Satu cahaya muncul didepanku, kau mengetuk pintu hatiku

한걸음 뒤에 떨어진 채 그대 곁을 바라만 보는

Hangeoreum dwie tteoreojin chae geudae gyeoteul baraman boneun

Aku satu langkah mundur, aku melihat dirimu berada disisiku

나의 마음을 그대는 모르겠죠

Naui maeumeul geudaeneun moreugessjyo

Hatiku bahkan tak mengetahui bahwa itu dirimu

그림자처럼

Geurimjacheoreom

Seperti bayangan

Always be with you

그대 걸어가는 길에 빛을 밝혀줄게요 날 믿어요

Geudae georeoganeun gire bicheul balkhyeojulgeyo nal mideoyo

Aku berjalan bersamamu dan aku menerangimu dengan cahaya itu, percayalah padaku

Always be with you

그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든

Geudaeui nungiri hyanghaneun gosi eodideun

Kemanapun dan dimanapun arah matamu melihat

나는 그대의 뒤에 서 있어요

Naneun geudaeui dwie seo isseoyo

Aku akan berdiri dibelakangmu

그댈 바라보면 굳어진 내 맘은

Geudael barabomyeon gudeojin nae mameun

Hatiku membeku jika aku melihat dirimu

운명이라 믿고 싶죠 나의 마음이 어떤 건지

Unmyeongira mitgo sipjyo naui maeumi eotteon geonji

Aku percaya bahwa ini adalah takdir, bagaimanakah dengan hatiku?

아직 나도 알 수 없지만

Ajik nado al su eopsjiman

Aku masih juga tak bisa mengetahuinya

멀리서라도 그대만 보게 돼요

Meolliseorado geudaeman boge dwaeyo

Aku bisa melihatmu meski kau berada dikejauhan sana

그림자처럼

Geurimjacheoreom

Seperti bayangan

Always be with you

그대 걸어가는 길에 빛을 밝혀줄게요 날 믿어요

Geudae georeoganeun gire bicheul balkhyeojulgeyo nal mideoyo

Aku berjalan bersamamu dan aku menerangimu dengan cahaya itu, percayalah padaku

Always be with you

그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든

Geudaeui nungiri hyanghaneun gosi eodideun

Kemanapun dan dimanapun arah matamu melihat

나는 언제나 뒤에 서 있어요

Naneun eonjena dwie seo isseoyo

Aku akan berdiri dibelakangmu

가끔씩 내 맘 몰라주는

Gakkeumssik nae mam mollajuneun

Terkadang hatiku tak tahu harus mengatakan apa

그대의 한마디 때론 서운하기도 하지만

Geudaeui hanmadi ttaeron seounhagido hajiman

Satu kata darimu terkadang membuat diriku kesal

Always be with you

내 맘 모른다고 해도 떠나지 않을게요 날 믿어요

Nae mam moreundago haedo tteonaji anheulgeyo nal mideoyo

Meski kau berkata tak tahu akan hatiku, aku takkan meninggalkanmu, percayalah kepadaku

Always be with you

그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든

Geudaeui nungiri hyanghaneun gosi eodideun

Kemanapun dan dimanapun arah matamu melihat

나는 언제나 뒤에 서 있어요

Naneun eonjena dwie seo isseoyo

Aku akan berdiri dibelakangmu

Always be with you

Jang Hee Young (장희영) – I'm Here [A Week Before Farewell 이별유예, 일주일] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

멈춰진 시간 속에 그대와 나의 운명을 잊지 말아 줘요

Meomchwojin sigan soge geudaewa naui unmyeongeul ijji mara jwoyo

Dalam waktu yang berhenti ini, tolong jangan lupakan takdir kau dan diriku

모든 순간 나눴던 우리의 기억 그대 그리고 나

Modeun sungan nanwossdeon uriui gieok geudae geurigo na

Semua kenangan yang kita bagikan saat itu, kau dan juga aku

흘러가는 날들처럼 그대가 멀어진대도

Heulleoganeun naldeulcheoreom geudaega meoreojindaedo

Seperti hari-hari yang berlalu, kaupun semakin menjauh

I'm here

난 괜찮아요

Nan gwaenchanayo

Aku baik-baik saja

I'm here

그대이니까

Geudaeinikka

Karena dirimu

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

조심스레 건네던 그대 속삭임 사랑을 알았죠

Josimseure geonnedeon geudae soksagim sarangeul arassjyo

Aku tahu itu adalah bisikan cinta yang kau berikan dengan hati-hati

무심하게 지나간 모든 계절엔 그대 그리고 나

Musimhage jinagan modeun gyejeoren geudae geurigo na

Didalam semua musim yang berlalu, kau dan juga aku

헤어짐은 두렵지만 그대가 쉴 수 있다면

Heeojimeun duryeopjiman geudaega swil su issdamyeon

Perpisahan ini membuatku takut, jika kau akan beristirahat

I'm here

난 괜찮아요

Nan gwaenchanayo

Aku baik-baik saja

I'm here

그대이니까

Geudaeinikka

Karena dirimu

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

I'm here

I'm here

걱정 말아요

Geokjeong marayo

Jangan khawatir

I'm here

우리이니까

Uriinikka

Karena kita

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

멈춰진 시간 속에  그대와 나의 사랑을 잊지 말아 줘요

Meomchwojin sigan soge geudaewa naui sarangeul ijji mara jwoyo

Dalam waktu yang berhenti ini, tolong jangan lupakan cinta kau dan diriku

Yuri (유리) – Time Of The Time (이별 유예) A Week Before Farewell 이별유예, 일주일 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리가 함께 걷던 그 밤

Uriga hamkke geotdeon geu bam

Malam itu saat kita berjalan bersama

살며시 미소 짓던 너의 얼굴

Salmyeosi miso jisdeon neoui eolgul

Wajahmu terlihat lembut dengan senyuman

모든 게 다 선명하고 아련한데 이젠 없어

Modeun ge da seonmyeonghago aryeonhande ijen eopseo

Semuanya terlihat dengan jelas dan memudar, sekarang tidak

이렇게 무뎌지고 있어

Ireohge mudyeojigo isseo

Seperti ini semakin membosankan

모든 게 어제의 일 같은데

Modeun ge eojeui il gateunde

Semuanya terlihat seperti kemarin

시간이 지나면 지날수록 네가 보고 싶다

Sigani jinamyeon jinalsurok nega bogo sipda

Seiring dengan berlalunya waktu, aku merindukanmu

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja

이렇게 무뎌지고 있어

Ireohge mudyeojigo isseo

Seperti ini semakin membosankan

모든 게 어제의 일 같은데

Modeun ge eojeui il gateunde

Semuanya terlihat seperti kemarin

시간이 지나면 지날수록 네가 보고 싶다

Sigani jinamyeon jinalsurok nega bogo sipda

Seiring dengan berlalunya waktu, aku merindukanmu

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja

얼마나 지났을까 허무하게 사라지네

Eolmana jinasseulkka heomuhage sarajine

Berapa lamakah ini semua akan berlalu? Ini menghilang dengan percuma

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja