Lee Si Eun (이시은) – I'm Under The Moon (달 아래 나) Item 아이템 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

다시 또 혼자 걷는 밤 언젠가는 닿을 수 있을까

Dasi tto honja geodneun bam eonjenganeun daheul su isseulkka

Bisakah aku berjalan sendirian lagi di malam itu untuk menggapaimu?

그저 바라만 보다 여기 마음에 담아

Geujeo baraman boda yeogi maeume dama

Aku hanya berharap hatimu melihatku disini

두 손에 쥔 작은 기대만 보네

Du sone jwin jageun gidaeman bone

Genggam kedua tanganku, dan menantikan sedikit harapan

내 머리 위를 비추는 반짝이는 달빛

Nae meoli wireul bichuneun banjjagineun dalbich

Cahaya bulan yang bersinar, menyinari di atas kepalaku

내 맘을 온통 휘젓는 두려움을

Nae mameul ontong hwijeosneun duryeoumeul bondamyeon

Aku takut jika seluruh hatiku hanya akan melihatmu

끝없는 오늘 늘 같은 어둔 시간

Kkeuteobsneun oneul neul gateun eodun sigan

Tanpa akhir, hari ini selalu berada dalam waktu yang sama

꿈 처럼 날 깨워줄 것 같아

Kkum cheoreom nal kkaewojul geos gata

Seperti mimpi yang aku pikir akan membangunkanku

달에 새기네 서러운 마음도

Dare saegine seoreoun maeumdo

Bulan tahu hatiku yang bersedih

다 지쳐 버린 이 하루도 이 길 끝에 남겨진 건

Da jichyeo beorin i harudo i gil kkeute namgyeojin geon

Semua hari-hariku terasa lelah, akankah semuanya berakhir?

그대와 함께 웃는 나이길

Geudaewa hamkke usneun naigil

Aku tersenyum saat bersama denganmu

맘에 새기네 따스한 저 달빛

Mame saegine ttaseuhan jeo dalbich

Cahayamu semakin menghangatkan hatiku

위로하는 그 마음도 그대 기다려 주기를

Wirohaneun geu maeumdo geudae gidaryeo jugireul

Aku akan menunggumu untuk menghibur hatiku

우리 다시 같을 수 있기를

Uri dasi gateul su issgireul

Kita seperti berjalan bersama lagi

좁은 길목은 멀어져 하염없이 걷고 또 걷다가

Jobeun gilmogeun meoreojyeo hayeomeobsi geodgo tto geoddaga

Aku berjalan semakin menjauh tanpa henti melewati jalan yang sempit lagi

잠시 고개를 들어 그만 멈추고 싶어

Jamsi gogaereul deureo geuman meomchugo sipeo

Dalam langkahmu, aku hanya ingin berhenti sejenak

이대로 나 두 눈 감고만 싶어

Idaero na du nun gamgoman sipeo

Seperti ini aku ingin menutup kedua mataku

내 온 몸을 다 감싸는 쏟아지는 달빛

Nae on momeul da gamssaneun ssodajineun dalbich

Cahaya bulan itu mengalir dan menyelimuti tubuhku

내 마음까지 헤아려 품에 안아준다면

Nae maeumkkaji hearyeo pume anajundamyeon

Jika aku dapat menghitungnya hingga hatiku dapat berada dalam pelukanmu

손에 잡힐 듯 자꾸 커지는 바람

Sone jabhil deus jakku keojineun baram

Peganglah tanganku dan terus rasakan tiupan angin itu

눈부시게 비춰줄 것 같아

Nunbusige bichwojul geos gata 

Aku pikir itu akan bersinar lebih terang

달에 새기네 서러운 마음도

Dare saegine seoreoun maeumdo

Bulan tahu hatiku yang bersedih

다 지쳐 버린 이 하루도 이 길 끝에 남겨진 건

Da jichyeo beorin i harudo i gil kkeute namgyeojin geon

Semua hari-hariku terasa lelah, akankah semuanya berakhir?

그대와 함께 웃는 나이길

Geudaewa hamkke usneun naigil

Aku tersenyum saat bersama denganmu

맘에 새기네 따스한 저 달빛

Mame saegine ttaseuhan jeo dalbich

Cahayamu semakin menghangatkan hatiku

위로하는 그 마음도 그대 기다려 주기를

Wirohaneun geu maeumdo geudae gidaryeo jugireul

Aku akan menunggumu untuk menghibur hatiku

우리 다시 같을 수 있기를

Uri dasi gateul su issgireul

Kita seperti berjalan bersama lagi

달 아래 멈춘 고단한 걸음도

Dal arae meomchun godanhan georeumdo

Langkahku semakin sulit untuk berhenti di bawah bulan

언젠가는 가 닿겠지 다시 새벽이 온다면

Eonjenganeun ga dahgessji dasi saebyeogi ondamyeon

Suatu hari aku akan berada di sana jika fajar datang lagi

여기 내게 그대만 있기를

Yeogi naege geudaeman issgireul

Disini hanya ada kau dan aku

우리 다시 같을 수 있기를

Uri dasi gateul su issgireul

Kita bisa berjalan bersama lagi

Hwang Chi Yeul (황치열) – Tonight (오늘 밤) Item 아이템 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어디쯤 달려가고 있을까

Eodijjeum dallyeogago isseulkka

Sampai dimanakah aku akan berlari?

길은 여전히 멀게만 서 있는데

Gireun yeojeonhi meolgeman seo issneunde

Jalan yang ku tuju ternyata masih sangat jauh

크게 한 번 숨 쉴 새 없이 뛰고 또 뛰어가

Keuge han beon sum swil sae eopsi ttwigo tto ttwieoga

Aku berlari tanpa sekalipun bernafas, dan kemudian berlari lagi

지금 나는 어디쯤일까

Jigeum naneun eodijjeumilkka

Dimanakah diriku berada sekarang?

꼭 내게만 더욱 손 시려운 밤

Kkok naegeman deouk son siryeoun bam

Ini adalah malam yang lebih menyulitkanku

달은 좀 처럼 빛을 내주지 않아

Dareun jom cheoreom bicheul naejuji anha

Seperti bulan yang tak memberikan sedikitpun cahaya

나도 몰래 솟구쳐 흐르는 눈물 또 한숨

Nado mollae sosguchyeo heureuneun nunmul tto hansum

Tanpa sadar air mataku pun mengalir

점점 지쳐가고 있나 봐

Jeomjeom jichyeogago issna bwa

Dan perlahan-lahan aku mulai lelah

언젠가 내게 와줄까 평온한 빛이 내린 밤

Eonjenga naege wajulkka

pyeongonhan bichi naerin bam

Suatu hari nanti aku akan datang kepadamu, dan menerangi malammu

지친 어깨를 기대고 젖은 얼굴을 묻고서

Jichin eokkaereul gidaego jeojeun eolgureul mutgoseo

Bersandar di bahuku saat kau lelah, dan menghapus air mata di wajahmu

한참을 울먹이다 잠을 깬다

Hanchameul ulmeogida

jameul kkaenda

Kau bahkan menangis saat sedang tertidur

모두들 한 움큼씩 버리고

Modudeul han umkeumssik beorigo

Semuanya yang berada dalam genggamanku telah ku buang

삶에 어울려 울고 웃고 사는데

Salme eoullyeo ulgo usgo saneunde

Menangis dan tertawa dalam hidupku

어리석은 욕심이었을까 세상을 몰라

Eoriseogeun yoksimieosseulkka

sesangeul molla

Aku tidak tahu yang ada didunia ini hanyalah keserakahan dan kebodohan

헛된 꿈을 꾼 건 아닐까

Heosdoen kkumeul kkun geon anilkka

Mungkinkah ini adalah mimpi yang sia-sia

언젠가 내게 와줄까 평온한 빛이 내린 밤

Eonjenga naege wajulkka

pyeongonhan bichi naerin bam

Suatu hari nanti aku akan datang kepadamu, dan menerangi malammu

지친 어깨를 기대고 젖은 얼굴을 묻고서

Jichin eokkaereul gidaego jeojeun eolgureul mutgoseo

Bersandar di bahuku saat kau lelah, dan menghapus air mata di wajahmu

한참을 울먹이다 잠을 깬다

Hanchameul ulmeogida

jameul kkaenda

Kau bahkan menangis saat sedang tertidur

다시 한 번 날 그린다 이 길 끝에서 웃는 나

Dasi han beon nal geurinda i gil kkeuteseo usneun na

Aku akan menggambarkan dirimu sekali lagi di ujung jalan ini

멍든 하루를 여미고 오늘 밤만 또 견디면

Meongdeun harureul yeomigo oneul bamman tto gyeondimyeon

Jika aku mengalami malam yang sulit lagi hari ini

환한 내일이 올까 두 눈을 감아본다

Hwanhan naeiri olkka

du nuneul gamabonda

Aku akan menutup mata untuk menanti hari esok yang cerah

The Vane (더 베인) – Tunnel (터널) Item 아이템 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

보이지 않는 길을 따라 걷고 있어

Boiji anhneun gireul ttara geotgo isseo

Aku tak bisa melihat jalan itu, dan aku mengikutimu

끝도 시작도 아득한 어둠 속을

Kkeutdo sijakdo adeukhan eodum sogeul

Aku memulainya dan berakhir dalam kegelapan yang jauh 

아침이 울려도 깜깜한 하늘

Achimi ullyeodo

kkamkkamhan haneul

Meskipun pagi tiba, langit masih dalam kegelapan

희미해져 가는 별 하나 가슴에 안고

Huimihaejyeo ganeun byeol hana gaseume ango

Satu bintang itu telah memudar di dalam hatimu

심장이 터질 듯 또 달려간다

저 빛에 닿는 날까지

Simjangi teojil deus tto dallyeoganda jeo biche dahneun nalkkaji

Hatiku seperti akan meledak lagi, berdetak kencang dan berlari padamu 

수백 번 깨지고 또 부서져도

Subaek beon kkaejigo

tto buseojyeodo

Bahkan jika itu lenyap hingga ratusan kali

절대 물러서지 않아 터널 끝까지

Jeoldae mulleoseoji anha

teoneol kkeutkkaji

Aku takkan pernah kembali ke ujung jalan itu

숨이 막혀와 주저앉고 싶을 때면

Sumi makhyeowa jujeoanjgo sipeul ttaemyeon

Ketika aku bernafas dan jika aku ingin duduk di tempat itu

빛을 그리며 한참을 울기도 해

Bicheul geurimyeo

hanchameul ulgido hae

Sebuah cahaya menggambarkan diriku yang menangis begitu lama

아무리 외쳐도 돌아오는 건

Amuri oechyeodo

doraoneun geon

Sekeras apapun aku berteriak untuk kembali padamu

끝이 닳아버린 메아리 갈 곳을 잃고

Kkeuti talhabeorin meari

gal goseul ilhgo

Hingga akhirnya aku kehilangan suaraku

미쳤다 욕하고 짓밟을수록 더 타오를 심장이야

Michyeossda yokhago

jisbalpeulsurok deo taoreul simjangiya

Aku merasa akan gila, semakin kau mengabaikanku hatiku semakin terluka

죽어라 달리면 닿게 되겠지

Jugeora dallimyeon

dahge doegessji

Aku berlari untuk menggapaimu, seperti akan mati

거짓에 물들어버린 터널 밖으로

Geojise muldeureobeorin

teoneol bakkeuro

Bagaikan kebohongan aku keluar dari terowongan

멈추지 말고 지치지 말고 달려가

Meomchuji malgo jichiji malgo dallyeoga

Jangan berhenti, dan jangan lelah untuk berlari padaku

저 먼 어둠 끝에서 다시 나를 찾을 때까지

Jeo meon eodum kkeuteseo dasi nareul chajeul ttaekkaji

Aku berada di ujung kegelapan hingga aku menemukan dirimu lagi

Don’t bring me down

심장이 터질 듯 또 달려간다

저 빛에 닿는 날까지

Simjangi teojil deus tto dallyeoganda jeo biche dahneun nalkkaji

Hatiku seperti akan meledak lagi, berdetak kencang dan berlari padamu 

수백 번 깨지고 또 부서져도

Subaek beon kkaejigo

tto buseojyeodo

Bahkan jika itu lenyap hingga ratusan kali

절대 물러서지 않아 터널 끝까지

Jeoldae mulleoseoji anha

teoneol kkeutkkaji

Aku takkan pernah kembali ke ujung jalan itu

Son Seung Yeon - Close To Night [Item 아이템] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

까만 어둠은 너의 두 눈을 가리고

Kkaman eodumeun neoui du nuneul garigo

Kegelapan hitam menutupi kedua matamu

갈 곳을 잃은 나의 마음은 잠드네

Gal goseul ilheun naui maeumeun jamdeune

Hatiku kehilangan arah dan tujuan, bahkan sulit untuk tertidur

우우우우

Uuuu

Close to night

기나긴 꿈에 이 어둠 속 부서진

Ginagin kkume i eodum sog buseojin

Mimpi panjangku hancur dalam kegelapan itu

내 심장이 뛸 듯 말 듯

Nae simjangi ttwil deut mal deus

Seperti jantungku yang berdetak kencang

Please wake me up tonight

Take on me

기억의 끝에 이 시간을 멈춰

Gieogui kkeute i siganeul meomchwo

Waktu telah berhenti dalam akhir di ingatanku

이 슬픔 속 갇혀 버린 나를 꺼내줘

I seulpeum sog gadhyeo beorin nareul kkeonaejwo

Bawalah aku keluar yang terperangkap dalam kesedihan 

시든 꽃,처럼 낡아버린 내 마음이

Sideun kkoch cheoreom nal gabeorin nae maeumi

Hatiku lelah seperti bunga yang sudah mati

조각달 처럼 저 어둠 속을 비추네

Jogakdal cheoreom jeo eodum sogeul bichune

Seperti bulan sabit, tetap bersinar meski berada dalam kegelapan

우우우우

Uuuu

Close to night

기나긴 꿈에 이 어둠 속 부서진

Ginagin kkume i eodum sog buseojin

Mimpi panjangku hancur dalam kegelapan itu

내 심장이 뛸 듯 말 듯

Nae simjangi ttwil deut mal deus

Seperti jantungku yang berdetak kencang

Please wake me up tonight

Take on me

기억의 끝에 이 시간을 멈춰

Gieogui kkeute i siganeul meomchwo

Waktu telah berhenti dalam akhir di ingatanku

이 슬픔 속 갇혀 버린 나를 꺼내줘

I seulpeum sog gadhyeo beorin nareul kkeonaejwo

Bawalah aku keluar yang terperangkap dalam kesedihan 

조각난 기억과 이 시려운 어둠 속에서

Jogaknan gieoggwa i siryeoun eodum sogeseo

Ingatanku telah rapuh dalam kegelapan ini

그 언제쯤 새벽이 밝아올까

Geu eonjejjeum saebyeogi balgaolkka

Sampai kapankah fajar akan terbit?

Don't forget about me

Close to night

기나긴 꿈에 이 어둠 속 부서진

Ginagin kkume i eodum sog buseojin

Mimpi panjangku hancur dalam kegelapan itu

내 심장이 뛸 듯 말 듯

Nae simjangi ttwil deut mal deus

Seperti jantungku yang berdetak kencang

Please wake me up tonight

Take on me

기억의 끝에 이 시간을 멈춰

Gieogui kkeute i siganeul meomchwo

Waktu telah berhenti dalam akhir di ingatanku

이 슬픔 속 갇혀 버린 나를 꺼내줘

I seulpeum sog gadhyeo beorin nareul kkeonaejwo

Bawalah aku keluar yang terperangkap dalam kesedihan