Tampilkan postingan dengan label MR. BAD OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label MR. BAD OST. Tampilkan semua postingan

Senin, 03 Oktober 2022

Xian Zi (弦子) – Romance Novel (戀愛小說) Mr. Bad 我的友派男友 OST Lyrics Terjemahan

慢慢地 敲下我們 認識的經過 每一句都精心雕琢
Màn man de qiāo xià wǒmen rènshí de jīngguò měi yījù dōu jīngxīn diāozhuó
Perlahan-lahan kita terjatuh dalam pertemuan yang asing, setiap ucapanku menjadi begitu hati-hati

相遇章如何 形容我 在何時 喜歡我 這樣一個有點平凡的我
Xiāngyù zhāng rúhé xíngróng wǒ zài héshí xǐhuān wǒ zhèyàng yīgè yǒudiǎn píngfán de wǒ
Setiap pertemuan ada dalam baris yang ku ciptakan, kapan aku merasa itu seperti diriku sendiri yang ada dalam cerita itu

字裡行間走過 回味甜蜜線索 你猜誰喜歡誰比較多
Zìlǐhángjiān zǒuguò huíwèi tiánmì xiànsuǒ nǐ cāi shuí xǐhuān shuí bǐjiào duō
Aku berjalan diantara garis itu, aku mendapatkan petunjuk manis untuk menebak siapa yang ku sukai

如果沒來寫一本小說 記憶萬一有差錯 要 怎麼尋回遺落
Rúguǒ méi lái xiě yī běn xiǎoshuō jìyì wàn yī yǒu chācuò yào zěnme xún huí yí luò
Jika aku tak datang untuk menulis novel, bagaimana aku bisa menemukan memori yang hilang jika mungkin terjadi kesalahan

唯愛 一字概括 或許有點單薄
Wéi ài yī zì gàikuò huòxǔ yǒudiǎn dānbó
Hanya cinta yang bisa di artikan dalam satu kata, mungkin hanya sedikit
就隨時光 去交托 字字的斟酌
Jiù suí shíguāng qù jiāo tuō zì zì de zhēnzhuó
Percayakan saja pada pertimbangan setiap kata, kapan saja

我們 十指緊握 細述未來段落 傾心鋪陳 愛的遼闊
Wǒmen shízhǐ jǐn wò xì shù wèilái duànluò qīngxīn pūchén ài de liáokuò
Kita saling menggenggam dengan erat, menantikan bagian dari masa depan, dan mengukur luasnya cinta di hati kita

字裡行間走過 回味甜蜜線索 你猜誰喜歡誰比較多
Zìlǐhángjiān zǒuguò huíwèi tiánmì xiànsuǒ nǐ cāi shuí xǐhuān shuí bǐjiào duō
Aku berjalan diantara garis itu, aku mendapatkan petunjuk manis untuk menebak siapa yang ku sukai

如果沒來寫一本小說 記憶萬一有差錯 要 怎麼尋回遺落
Rúguǒ méi lái xiě yī běn xiǎoshuō jìyì wàn yī yǒu chācuò yào zěnme xún huí yí luò
Jika aku tak datang untuk menulis novel, bagaimana aku bisa menemukan memori yang hilang jika mungkin terjadi kesalahan

唯愛 一字概括 或許有點單薄
Wéi ài yī zì gàikuò huòxǔ yǒudiǎn dānbó
Hanya cinta yang bisa di artikan dalam satu kata, mungkin hanya sedikit
就隨時光 去交托 字字的斟酌
Jiù suí shíguāng qù jiāo tuō zì zì de zhēnzhuó
Percayakan saja pada pertimbangan setiap kata, kapan saja

我們 十指緊握 細述未來段落 傾心鋪陳 愛的遼闊
Wǒmen shízhǐ jǐn wò xì shù wèilái duànluò qīngxīn pūchén ài de liáokuò
Kita saling menggenggam dengan erat, menantikan bagian dari masa depan, dan mengukur luasnya cinta di hati kita

唯愛 一字概括 或許有點單薄
Wéi ài yī zì gàikuò huòxǔ yǒudiǎn dānbó
Hanya cinta yang bisa di artikan dalam satu kata, mungkin hanya sedikit
就隨時光 去交托 字字的斟酌
Jiù suí shíguāng qù jiāo tuō zì zì de zhēnzhuó
Percayakan saja pada pertimbangan setiap kata, kapan saja

我們 十指緊握 細述未來段落 傾心鋪陳 愛的遼闊
Wǒmen shízhǐ jǐn wò xì shù wèilái duànluò qīngxīn pūchén ài de liáokuò
Kita saling menggenggam dengan erat, menantikan bagian dari masa depan, dan mengukur luasnya cinta di hati kita




Winnie Zhang (張紫寧) – Be With Me [Mr. Bad 我的友派男友] OST Lyrics Terjemahan

偶然想起 學生時代抽屜裡 上鎖的日記
Ǒurán xiǎngqǐ xuéshēng shídài chōutì lǐ shàng suǒ de rìjì
Sesekali teringat akan buku harianku yang terkunci di laci masa sekolahku
彩色字跡 寫下最憧憬的劇情 是和你相遇
Cǎisè zìjì xiě xià zuì chōngjǐng de jùqíng shì hé nǐ xiāngyù
Menuliskan warna kesukaanmu, cerita terindah saat aku bertemu denganmu

在許願池前我拋起硬幣 召喚命運
Zài xǔyuàn chí qián wǒ pāo qǐ yìngbì zhàohuàn mìngyùn
Didepan sumur harapan, aku melemparkan koin dan memanggil takdirku
在遙遠時空 聽到指令的你 註定和我一起
Zài yáoyuǎn shíkōng tīngdào zhǐlìng de nǐ zhùdìng hé wǒ yīqǐ
Didalam waktu yang jauh, kau mendengar ucapanku, kita memang ditakdirkan untuk bersama

Come to me, stay with me
你是此刻與過去 今生不換的宿命
Nǐ shì cǐkè yǔ guòqù jīnshēng bù huàn de sùmìng
Kau adalah takdir yang tak pernah berubah antara masa kini dan masa lalu
Come for me, stay for me
一次回眸 填滿我的心
Yīcì huímóu tián mǎn wǒ de xīn
Melihat ke belakang dan memenuhi hatiku
Oh oh oh be with me

不想忘記 初次約會的夜晚 漫天 繁星
Bùxiǎng wàngjì chūcì yuēhuì de yèwǎn màntiān fánxīng
Aku tak ingin melupakan malam kencan pertama, langit penuh bintang
偷偷感歎 童話裡寫過的浪漫 發生在今晚
Tōutōu gǎntàn tónghuà lǐ xiěguò de làngmàn fāshēng zài jīn wǎn
Dalam diam aku menghela nafas bahwa romansa yang ditulis dalam dongeng akan terjadi malam ini

當焰火升起 照亮你眼睛 眼中有情
Dāng yànhuǒ shēng qǐ zhào liàng nǐ yǎnjīng yǎnzhōng yǒuqíng
Saat kembang api muncul dan menerangi matamu, ada cinta di matamu
我忽然確信 上天已經給我 此生最好的幸運
Wǒ hūrán quèxìn shàngtiān yǐjīng gěi wǒ cǐshēng zuì hǎo de xìngyùn 
Tiba-tiba aku percaya bahwa tuhan telah memberikanku keberuntungan terbaik dalam hidupku

Come to me, stay with me
我在期待中嚮往 又在失落時悲傷
Wǒ zài qídài zhōng xiàngwǎng yòu zài shīluò shí bēishāng
Aku merindukan rasa perhatian dan berduka ketika aku tersesat
Come for me, stay for me
一世守候 換情書兩行
Yīshì shǒuhòu huàn qíngshū liǎng xíng
Aku menunggu dua baris surat cinta
Oh oh oh be with me

Come to me then hold me
Come to me and love me
不管故事如何結局 都沒關係 有你陪我去經歷
Bùguǎn gùshì rúhé jiéjú dōu méiguānxì yǒu nǐ péi wǒ qù jīnglì
Tak peduli bagaimana ceritanya berakhir, tak masalah kau menemaniku untuk menghadapinya

Come to me, stay with me
我在期待中嚮往 又在失落時悲傷
Wǒ zài qídài zhōng xiàngwǎng yòu zài shīluò shí bēishāng
Aku merindukan rasa perhatian dan berduka ketika aku tersesat
Come for me, stay for me
一世守候 換情書兩行
Yīshì shǒuhòu huàn qíngshū liǎng xíng
Aku menunggu dua baris surat cinta
Oh oh oh be with me

Come to me then hold me
Come to me and love me
Oh oh oh be with me




Minggu, 02 Oktober 2022

Zheng Naixin (郑乃馨) – I Guees You're Heartbeat Too (我猜你也心动) Mr. Bad 我的友派男友 OST Lyrics Terjemahan

在等待等着谁在期待 此刻你也心动我猜
Zài děngdài děngzhe shéi zài qídài cǐkè nǐ yě xīndòng wǒ cāi
Menunggu dan menantikannya, siapa yang tetap menunggu aku mengira kau juga merasa senang
靠近了还有一点不安 剧情在意料之外
Kàojìnle hái yǒu yīdiǎn bù'ān jùqíng zài yìliào zhī wài
Begitu canggung saat dekat dengannya, menjadi sebuah kisah di luar dugaan

在等待许下心愿期待 此刻你也甘愿我猜
Zài děngdài xǔ xià xīnyuàn qídài cǐkè nǐ yě gānyuàn wǒ cāi
Menunggu dan mengharapkannya, aku mengira kau bersedia sekarang
每一天多点习惯依赖 听见心跳节奏加快
Měi yītiān duō diǎn xíguàn yīlài tīngjiàn xīntiào jiézòu jiākuài
Biasakan untuk lebih mengandalkanku setiap hari dan dengarkan irama detak jantungmu lebih cepat
Tell me why you're always by my side

也许是上天注定的安排
Yěxǔ shì shàngtiān zhùdìng de ānpái
Mungkin itu adalah takdir, takdir tuhan
When i see your eyes
那跨越时空的光彩 是爱
Nà kuàyuè shíkōng de guāngcǎi shì ài
Keindahan yang melintasi ruang dan waktu adalah cinta

在等待许下心愿期待 此刻你也甘愿我猜
Zài děngdài xǔ xià xīnyuàn qídài cǐkè nǐ yě gānyuàn wǒ cāi
Menunggu dan menantikannya, siapa yang tetap menunggu aku mengira kau juga merasa senang
每一天多点习惯依赖 听见心跳节奏加快
Měi yītiān duō diǎn xíguàn yīlài tīngjiàn xīntiào jiézòu jiākuài
Biasakan untuk lebih mengandalkanku setiap hari dan dengarkan irama detak jantungmu lebih cepat
Tell me why you're always by my side

也许是上天注定的安排
Yěxǔ shì shàngtiān zhùdìng de ānpái
Mungkin itu adalah takdir, takdir tuhan
When i see your eyes
那跨越时空的光彩 是爱
Nà kuàyuè shíkōng de guāngcǎi shì ài
Keindahan yang melintasi ruang dan waktu adalah cinta
Tell me why you're always by my side

也许是上天注定的安排
Yěxǔ shì shàngtiān zhùdìng de ānpái
Mungkin itu adalah takdir, takdir tuhan
When i see your eyes
那跨越时空的光彩 是爱
Nà kuàyuè shíkōng de guāngcǎi shì ài
Keindahan yang melintasi ruang dan waktu adalah cinta




Sabtu, 01 Oktober 2022

Chen Zheyuan (陈哲远) & Shen Yue (沈月) – Be My Warrior (做我的勇士) Mr. Bad 我的友派男友 OST Lyrics Terjemahan

轉幾個彎 陽光帶來嶄新的一天 和你奔跑
Zhuǎn jǐ gè wān yángguāng dài lái zhǎnxīn de yītiān hé nǐ bēnpǎo
Dalam beberapa putaran, matahari membawa hari yang baru berlari bersamamu
你是上天賜的 走過我獨木的橋 陪我鬧
Nǐ shì shàngtiān cì de zǒuguò wǒ dú mù de qiáo péi wǒ nào
Kau adalah hadiah dari tuhan, berjalan melintasi jembatan tunggal, itu adalah masalah untukku
偶爾失神 在你彎彎的笑 也許是 氣氛正好
Ǒu'ěr shīshén zài nǐ wān wān de xiào yěxǔ shì qìfēn zhènghǎo
Terkadang hilang senyumanmu yang menawan, mungkin suasananya akan nyaman bersama
我的勇士 總能及時報到 趕走我 所有煩惱
Wǒ de yǒngshì zǒng néng jí shíbào dào gǎn zǒu wǒ suǒyǒu fánnǎo
Prajuritku selalu ada di waktu yang tepat untuk mengatasi semua masalahku

每個角落
Měi gè jiǎoluò
Di setiap sudut
變成愛的土壤
Biànchéng ài de tǔrǎng 
Menjadi keabadian cinta
特別的關心 一點小心機 也許就代表我的心
Tèbié de guānxīn yīdiǎn xiǎoxīn jī yěxǔ jiù dàibiǎo wǒ de xīn
Mungkin itu arti dari hatiku, yang memberikan perhatian spesial
每個日落
Měi gè rìluò
Setiap matahari terbenam
承諾過的下個日出 不經意靠近 合拍的默契
Chéngnuòguò de xià gè rì chū bùjīngyì kàojìn hépāi de mòqì
Matahari terbit berikutnya aku berjanji, secara tak sengaja kau mendekat, aku memahami dirimu dalam diam
喜歡 就做你 的勇士 現在出發
Xǐhuān jiù zuò nǐ de yǒngshì xiànzài chūfā
Jika kau menyukainya, jadilah prajuritku dan pergi sekarang

轉幾個彎 陽光帶來嶄新的一天 和你奔跑
Zhuǎn jǐ gè wān yángguāng dài lái zhǎnxīn de yītiān hé nǐ bēnpǎo
Dalam beberapa putaran, matahari membawa hari yang baru berlari bersamamu
你是上天賜的 走過我獨木的橋 陪我鬧
Nǐ shì shàngtiān cì de zǒuguò wǒ dú mù de qiáo péi wǒ nào
Kau adalah hadiah dari tuhan, berjalan melintasi jembatan tunggal, itu adalah masalah untukku
偶爾失神 在你彎彎的笑 也許是 氣氛正好
Ǒu'ěr shīshén zài nǐ wān wān de xiào yěxǔ shì qìfēn zhènghǎo
Terkadang hilang senyumanmu yang menawan, mungkin suasananya akan nyaman bersama
我的勇士 總能及時報到 趕走我 所有煩惱
Wǒ de yǒngshì zǒng néng jí shíbào dào gǎn zǒu wǒ suǒyǒu fánnǎo
Prajuritku selalu ada di waktu yang tepat untuk mengatasi semua masalahku

每個角落
Měi gè jiǎoluò
Di setiap sudut
變成愛的土壤
Biànchéng ài de tǔrǎng 
Menjadi keabadian cinta
特別的關心 一點小心機 也許就代表我的心
Tèbié de guānxīn yīdiǎn xiǎoxīn jī yěxǔ jiù dàibiǎo wǒ de xīn
Mungkin itu arti dari hatiku, yang memberikan perhatian spesial
每個日落
Měi gè rìluò
Setiap matahari terbenam
承諾過的下個日出 不經意靠近 合拍的默契
Chéngnuòguò de xià gè rì chū bùjīngyì kàojìn hépāi de mòqì
Matahari terbit berikutnya aku berjanji, secara tak sengaja kau mendekat, aku memahami dirimu dalam diam
喜歡 就做你的勇士 現在出發
Xǐhuān jiù zuò nǐ de yǒngshì xiànzài chūfā
Jika kau menyukainya, jadilah prajuritku dan pergi sekarang

每個角落
Měi gè jiǎoluò
Di setiap sudut
變成愛的土壤
Biànchéng ài de tǔrǎng 
Menjadi keabadian cinta
特別的關心 一點小心機 也許就代表我的心
Tèbié de guānxīn yīdiǎn xiǎoxīn jī yěxǔ jiù dàibiǎo wǒ de xīn
Mungkin itu arti dari hatiku, yang memberikan perhatian spesial
每個日落
Měi gè rìluò
Setiap matahari terbenam
承諾過的下個日出 不經意靠近 合拍的默契
Chéngnuòguò de xià gè rì chū bùjīngyì kàojìn hépāi de mòqì
Matahari terbit berikutnya aku berjanji, secara tak sengaja kau mendekat, aku memahami dirimu dalam diam
喜歡 就做你的勇士 現在出發
Xǐhuān jiù zuò nǐ de yǒngshì xiànzài chūfā
Jika kau menyukainya, jadilah prajuritku dan pergi sekarang