Juno Su (苏诗丁) – I Want To Be By Your Side (我想在你身边) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

星星躲着月光 我们放开手掌

Xīngxīng duǒzhe yuèguāng wǒmen fàng kāi shǒuzhǎng

Bintang-bintang bersembunyi dari sinar bulan, kita melepaskan genggaman tangan kita

忘了愿望也许才不会失望 想着你的目光

Wàngle yuànwàng yěxǔ cái bù huì shīwàng xiǎngzhe nǐ de mùguāng

Jika kau melupakan keinginanmu, mungkin kau tak akan kecewa, memikirkan tatapanmu

雨落在眼眶 它问我有没有受伤

Yǔ luò zài yǎnkuàng tā wèn wǒ yǒu méiyǒu shòushāng

Hujan turun mengenai mataku dan kau bertanya apakah aku terluka?

多想要站在你身旁 紧靠着你肩膀

Duō xiǎng yào zhàn zài nǐ shēn páng jǐn kàozhe nǐ jiānbǎng

Aku ingin berdiri di sampingmu dan bersandar di bahumu

多想要守护着你和我的时光 如果可以伪装

Duō xiǎng yào shǒuhùzhe nǐ hé wǒ de shíguāng rúguǒ kěyǐ wèizhuāng

Betapa aku ingin melindungi waktu antara kau dan aku, jika saja aku bisa berpura-pura

伪装我很快乐的模样 说着谎 留住那失落星光

Wèizhuāng wǒ hěn kuàilè de múyàng shuōzhe huǎng liú zhù nà shīluò xīngguāng

Berpura-pura aku bahagia, berbohong, menjaga bintang yang akan hilang

记忆多么漫长 也掩饰了幻想

Jìyì duōme màncháng yě yǎnshìle huànxiǎng

Berapa lama memori itu terjadi, menyembunyikan fantasi dunia

只是不肯离开是我的倔强 握着一份希望

Zhǐshì bù kěn líkāi shì wǒ de juéjiàng wòzhe yī fèn xīwàng

Hanya keegoisanku yang aku tolak untuk pergi, menggenggam sebuah harapan padamu

又微笑着放 有些话永远不会讲

Yòu wéixiàozhe fàng yǒuxiē huà yǒngyuǎn bù huì jiǎng

Dan tersenyum lagi, beberapa kata tak akan pernah terucapkan

多想要站在你身旁 紧靠着你肩膀

Duō xiǎng yào zhàn zài nǐ shēn páng jǐn kàozhe nǐ jiānbǎng

Aku ingin berdiri di sampingmu dan bersandar di bahumu

多想要守护着你和我的时光 如果可以伪装

Duō xiǎng yào shǒuhùzhe nǐ hé wǒ de shíguāng rúguǒ kěyǐ wèizhuāng

Betapa aku ingin melindungi waktu antara kau dan aku, jika saja aku bisa berpura-pura

伪装我很快乐的模样 说着谎 留住那星光

Wèizhuāng wǒ hěn kuàilè de múyàng shuōzhe huǎng liú zhù nà xīngguāng

Berpura-pura aku bahagia, berbohong, menjaga bintang yang akan hilang

不得不忘 只好放开你的手掌 去原谅

Bùdé bù wàng zhǐhǎo fàng kāi nǐ de shǒuzhǎng qù yuánliàng

Aku harus melupakan, aku harus melepaskan telapakgenggaman tanganmu dan memaafkanmu

告诉自己痛又怎样 放了过往

Gàosù zìjǐ tòng yòu zěnyàng fàngle guòwǎng

Katakan pada diri sendiri bagaimana sakitnya melepaskan masa lalu

放开一切曾有过你 的愿望 最后的倔强 对自己说谎

Fàng kāi yīqiè céng yǒuguò nǐ de yuànwàng zuìhòu de juéjiàng duì zìjǐ shuōhuǎng

Lepaskan semua yang pernah menjadi keinginanmu, keegoisan terakhir, membohongi dirimu sendiri

我想要站在你身旁 紧靠着你肩膀

Wǒ xiǎng yào zhàn zài nǐ shēn páng jǐn kàozhe nǐ jiānbǎng

Aku ingin berdiri di sampingmu dan bersandar di bahumu

我想要守护着你和我的时光

Wǒ xiǎng yào shǒuhùzhe nǐ hé wǒ de shíguāng

Aku ingin melindungimu pada waktuku

也不想再伪装 原来我最快乐的模样 是和你

Yě bùxiǎng zài wèizhuāng yuánlái wǒ zuì kuàilè de múyàng shì hé nǐ

Aku tak ingin berpura-pura lagi, ternyata sosokku yang paling bahagia adalah bersamamu

看见的那一束星光

Kànjiàn dì nà yī shù xīngguāng

Cahaya bintang yang kulihat

Esther Yu (虞书欣) – Rainy And Sunny (雨过天晴) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

和你撑着伞 感觉很温暖 都没察觉雨淋湿我一半

Hé nǐ chēngzhe sǎn gǎnjué hěn wēnnuǎn dōu méi chájué yǔ lín shī wǒ yībàn

Aku memegang payung bersamamu, aku merasa begitu hangat, aku bahkan tak menyadari bahwa hujan membasahi separuh diriku

乌云被吹散 时间也很慢 阳光洒下圈圈光环

Wūyún bèi chuī sàn shíjiān yě hěn màn yángguāng sǎ xià quān quān guānghuán

Awan gelap terhempas, waktu berjalan dengan lambat, dan matahari bersinar menyapa diriku

我用力 向着你跑去 抬起头 在用力呼吸

Wǒ yònglì xiàngzhe nǐ pǎo qù tái qǐtóu zài yònglì hūxī

Aku berlari ke arahmu dengan seluruh kekuatanku, mengangkat kepalaku dan bernapas dengan sekuatnya

哪怕再大风雨我不会犹豫

Nǎpà zài dà fēngyǔ wǒ bù huì yóuyù

Tak peduli seberapa kuat angin dan hujan, aku tak akan pernah ragu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

乌云被吹散 时间也很慢 阳光洒下圈圈光环

Wūyún bèi chuī sàn shíjiān yě hěn màn yángguāng sǎ xià quān quān guānghuán

Awan gelap terhempas, waktu berjalan dengan lambat, dan matahari bersinar menyapa diriku

我用力 向着你跑去 抬起头 在用力呼吸

Wǒ yònglì xiàngzhe nǐ pǎo qù tái qǐtóu zài yònglì hūxī

Aku berlari ke arahmu dengan seluruh kekuatanku, mengangkat kepalaku dan bernapas dengan sekuatnya

哪怕再大风雨我不会犹豫

Nǎpà zài dà fēngyǔ wǒ bù huì yóuyù

Tak peduli seberapa kuat angin dan hujan, aku tak akan pernah ragu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

我多希望画面能被定格

Wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

Vin Zhang (张彬彬 ) – Found You (找到你) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

如果梦见一阵风 远行预示着陌生天空

Rúguǒ mèng jiàn yīzhènfēng yuǎn xíng yùshìzhe mòshēng tiānkōng

Jika kau memimpikan hembusan angin, bepergian jauh menunjukkan langit yang aneh

告别有多少可能 最后我 是哪一种

Gàobié yǒu duōshǎo kěnéng zuìhòu wǒ shì nǎ yī zhǒng

Berapa banyak kesempatan yang ada untuk mengucapkan selamat tinggal, aku takut pada akhirnya

一个不可能的梦 有人笑我睡眼惺忪

Yīgè bù kěnéng de mèng yǒurén xiào wǒ shuìyǎn xīngsōng

Mimpi yang mustahil, seseorang menertawakan mataku yang terpejam

放手有无数可能 偏偏我 就爱追风

Fàngshǒu yǒu wúshù kěnéng piānpiān wǒ jiù ài zhuī fēng

Ada banyak kemungkinan untuk melepaskan, tapi aku suka untuk mengejar angin

我未曾停下脚步寻找 在茫茫森林里

Wǒ wèicéng tíng xià jiǎobù xúnzhǎo zài mángmáng sēnlín lǐ

Aku tak pernah berhenti untuk mencarimu di hutan yang luas

我埋藏心底所有恐惧 在无尽荒漠里

Wǒ máicáng xīndǐ suǒyǒu kǒngjù zài wújìn huāngmò lǐ

Aku mengubur semua ketakutanku di gurun yang tak berujung

就让我找到你 迷雾里的我们 匆匆推开每一扇门

Jiù ràng wǒ zhǎodào nǐ míwù lǐ de wǒmen cōngcōng tuī kāi měi yī shàn mén

Biarkan aku menemukanmu, kita akan berada dalam kabut memudar membuka setiap pintu

只为 找到你 终于光透过了乌云 落在你我之间

Zhǐ wèi zhǎodào nǐ zhōngyú guāng tòuguòle wūyún luò zài nǐ wǒ zhī jiān

Hanya untuk menemukanmu, akhirnya cahaya melewati awan gelap dan jatuh di antara kau dan aku

找到你 我的梦 找到你

Zhǎodào nǐ wǒ de mèng zhǎodào nǐ

Menemukanmu, mimpiku, menemukan dirimu

一个平行的时空 月光洒在城市迷宫

Yīgè píngxíng de shíkōng yuèguāng sǎ zài chéngshì mígōng

Waktu dan ruang pada garis paralel, cahaya bulan menyinari jalan yang berliku

相遇有无数可能 你和我 是哪一种

Xiāngyù yǒu wúshù kěnéng nǐ hé wǒ shì nǎ yī zhǒng

Ada banyak kemungkinan untuk bertemu, antara kau dan aku

一个不平凡的梦 也许注定不太轻松

Yīgè bù píngfán de mèng yěxǔ zhùdìng bù tài qīngsōng

Sebuah mimpi yang luar biasa mungkin ditakdirkan takkan mudah

心碎有无数可能 可是我会一直等

Xīn suì yǒu wúshù kěnéng kěshì wǒ huì yīzhí děng

Ada banyak kemungkinan untuk patah hati, tapi aku akan terus menunggu

我未曾停下脚步寻找 在茫茫森林里

Wǒ wèicéng tíng xià jiǎobù xúnzhǎo zài mángmáng sēnlín lǐ

Aku tak pernah berhenti untuk mencarimu di hutan yang luas

我埋藏心底所有恐惧 在无尽荒漠里

Wǒ máicáng xīndǐ suǒyǒu kǒngjù zài wújìn huāngmò lǐ

Aku mengubur semua ketakutanku di gurun yang tak berujung

就让我找到你 迷雾里的我们 匆匆推开每一扇门

Jiù ràng wǒ zhǎodào nǐ míwù lǐ de wǒmen cōngcōng tuī kāi měi yī shàn mén

Biarkan aku menemukanmu, kita akan berada dalam kabut memudar membuka setiap pintu

只为 找到你 终于光透过了乌云

Zhǐ wèi zhǎodào nǐ zhōngyú guāng tòuguòle wūyún

Hanya untuk menemukanmu, akhirnya cahaya melewati awan gelap dan jatuh di antara kau dan aku

就让我找到你 迷雾里的我们 匆匆推开每一扇门

Jiù ràng wǒ zhǎodào nǐ míwù lǐ de wǒmen cōngcōng tuī kāi měi yī shàn mén

Biarkan aku menemukanmu, kita akan berada dalam kabut memudar membuka setiap pintu

只为 找到你 终于光透过了乌云 落在你我之间

Zhǐ wèi zhǎodào nǐ zhōngyú guāng tòuguòle wūyún luò zài nǐ wǒ zhī jiān

Hanya untuk menemukanmu, akhirnya cahaya melewati awan gelap dan jatuh di antara kau dan aku

找到你 我的梦 找到你

Zhǎodào nǐ wǒ de mèng zhǎodào nǐ

Menemukanmu, mimpiku, menemukan dirimu

找到你 和自己 找到你

Zhǎodào nǐ hé zìjǐ zhǎodào nǐ

Menemukanmu, diriku sendiri, menemukan dirimu

找到你

Zhǎodào nǐ

Menemukanmu

Cao Fang (曹方) & Gao Jialang (高嘉朗) – Two People In The Small Forest (两个人的小森林) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

候鸟飞向森林里 在光线中穿行

Hòuniǎo fēi xiàng sēnlín lǐ zài guāngxiàn zhōng chuānxíng

Burung-burung berterbangan dan pindah ke dalam hutan, dan berjalan menembus cahaya

遇见雨后的天气 遇见某个人

Yùjiàn yǔ hòu de tiānqì yùjiàn mǒu gèrén

Aku seakan bertemu dengan cuaca setelah hujan turun dan menemukan seseorang

偶然的回应 然后孤单世界都变晴

Ǒurán de huíyīng ránhòu gūdān shìjiè dōu biàn qíng

Jawaban yang tak disengaja, membuat dunia yang sepi menjadi jelas

脑海里 的声音 怎么回避依然被治愈

Nǎohǎi lǐ de shēngyīn zěnme huíbì yīrán bèi zhìyù

Bagaimana aku bisa menghindari suaramu yang ada dipikiranku, itu seperti tak tersembuhkan

两个人的世界 骄傲的存在 就是我向你走来

Liǎng gèrén de shìjiè jiāo'ào de cúnzài jiùshì wǒ xiàng nǐ zǒu lái

Dunia dua orang, keberadaanmu membuatku merasa beruntung, aku akan datang padamu

你突然闯进来 心也跟着打开 告诉我这瞬间能变成未来

Nǐ túrán chuǎng jìn lái xīn yě gēnzhe dǎkāi gàosù wǒ zhè shùnjiān néng biàn chéng wèilái

Kau tiba-tiba membuatku berdebar, aku membuka hati dan memberitahumu bahwa di saat ini akan menjadi masa depan

两个人的期待 像梦一样精彩 候鸟循着光而来

Liǎng gèrén de qídài xiàng mèng yīyàng jīngcǎi hòuniǎo xúnzhe guāng ér lái

Harapan dua orang dalam mimpi yang indah, burung terbang dan berpindah tempat

森林的光盛开 等候鸟飞过来 确定你是 我的未来

Sēnlín de guāng shèngkāi děng hòuniǎo fēi guòlái quèdìng nǐ shì wǒ de wèilái

Cahaya hutan yang bersinar, aku menunggu burung datang dan meyakinkan diri bahwa kau adalah masa depanku

确定飞向那颗心 在人海中穿行

Quèdìng fēi xiàng nà kē xīn zài rén hǎizhōng chuānxíng

Akan ku pastikan terbang di hari itu dan terbang melewati keramaian

遇见最好那个人 候鸟和森林约定

Yùjiàn zuì hǎo nàgèrén hòuniǎo hé sēnlín yuēdìng

Aku bertemu dengan orang yang baik, burung itu berpindah untuk memenuhi janji di hutan

勇敢的回应 然后我的世界也变晴

Yǒnggǎn de huíyīng ránhòu wǒ de shìjiè yě biàn qíng

Aku menjawabnya dengan berani, dan duniaku menjadi jelas

我心里 的声音 在这一刻都是关于你

Wǒ xīnlǐ de shēngyīn zài zhè yīkè dōu shì guānyú nǐ

Suara di hatiku adalah semua tentang dirimu saat ini

两个人的世界 骄傲的存在 就是我向你走来

Liǎng gèrén de shìjiè jiāo'ào de cúnzài jiùshì wǒ xiàng nǐ zǒu lái

Dunia dua orang, keberadaanmu membuatku merasa beruntung, aku akan datang padamu

你突然闯进来 心也跟着打开 告诉我这瞬间能变成未来

Nǐ túrán chuǎng jìn lái xīn yě gēnzhe dǎkāi gàosù wǒ zhè shùnjiān néng biàn chéng wèilái

Kau tiba-tiba membuatku berdebar, aku membuka hati dan memberitahumu bahwa di saat ini akan menjadi masa depan

两个人的期待 像梦一样精彩 候鸟循着光而来

Liǎng gè rén de qídài xiàng mèng yīyàng jīngcǎi hòuniǎo xúnzhe guāng ér lái

Harapan dua orang dalam mimpi yang indah, burung terbang dan berpindah tempat

森林的光盛开 等候鸟飞过来 确定你是 我的未来

Sēnlín de guāng shèngkāi děng hòuniǎo fēi guòlái quèdìng nǐ shì wǒ de wèilái

Cahaya hutan yang bersinar, aku menunggu burung datang dan meyakinkan diri bahwa kau adalah masa depanku

Esther Yu (虞书欣) & Vin Zhang (张彬彬) – It Seems The Same (好像都一样) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

你像带着满天星光为我闪亮 在我的瞳孔中刻成画像

Nǐ xiàng dàizhe mǎn tiān xīngguāng wèi wǒ shǎn liàng zài wǒ de tóngkǒng zhōng kè chéng huàxiàng

Kau bersinar untukku seperti langit yang penuh bintang, mengukir gambar di kedua mataku

你嘴角上扬像在宣布每场 心跳是恋爱的专属配方

Nǐ zuǐjiǎo shàngyáng xiàng zài xuānbù měi chǎng xīntiào shì liàn'ài de zhuānshǔ pèifāng

Mulutmu seakan tergerakkan untuk mengatakan bahwa ini adalah sebuah hubungan antara cinta dan detak jantung

喜欢你一脸的阳光 在我的视线里登场

Xǐhuān nǐ yī liǎn de yángguāng zài wǒ de shìxiàn lǐ dēngchǎng

Aku menyukai sinar matahari di wajahmu, kau muncul di depan mataku

一颗心弹奏起夏日里的狂想 没目的乱撞快找不到方向

Yī kē xīn tán zòu qǐ xià rì lǐ de kuángxiǎng méi mùdì luàn zhuàng kuài zhǎo bù dào fāngxiàng

Hatiku merasakan fantasi musim semi, aku berlari tanpa tujuan dan aku tak bisa menemukan arah

看枝头星光撒肩上 云朵开出心的形状

Kàn zhī tóu xīngguāng sā jiān shàng yúnduǒ kāi chū xīn de xíngzhuàng

Lihatlah cahaya pada bintang yang bersinar di bahuku, awan menjadi bentuk hati

八点钟方向俩个人影被拉长 我想要慵懒的靠在你肩膀

Bā diǎn zhōng fāngxiàng liǎ gèrén yǐng bèi lā cháng wǒ xiǎng yào yōng lǎn de kào zài nǐ jiānbǎng

Pada pukul delapan, sosok dua orang itu muncul, aku ingin bersandar dibahumu dengan rasa lelahku

你像带着满天星光为我闪亮 在我的瞳孔中刻成画像

Nǐ xiàng dàizhe mǎn tiān xīngguāng wèi wǒ shǎn liàng zài wǒ de tóngkǒng zhōng kè chéng huàxiàng

Kau bersinar untukku seperti langit yang penuh bintang, mengukir gambar di kedua mataku

你嘴角上扬像在宣布每场 心跳是恋爱的专属配方

Nǐ zuǐjiǎo shàngyáng xiàng zài xuānbù měi chǎng xīntiào shì liàn'ài de zhuānshǔ pèifāng

Mulutmu seakan tergerakkan untuk mengatakan bahwa ini adalah sebuah hubungan antara cinta dan detak jantung

你让满天星光都为我而闪亮 让我驾着小舟星河荡漾

Nǐ ràng mǎn tiān xīngguāng dōu wèi wǒ ér shǎn liàng ràng wǒ jiàzhe xiǎozhōu xīnghé dàngyàng

Kau membiarkan semua bintang bersinar untukku, biarkan aku berjalan dengan perahu di sungai terindah

爱就像是蜜糖甜在了心上 连空气也被兑进了花香

Ài jiù xiàng shì mì táng tián zàile xīn shàng lián kōngqì yě bèi duì jìnle huāxiāng

Cinta itu seperti madu yang dimaniskan di hati, bahkan udara pun bercampur dengan harumnya bunga

喜欢你一脸的阳光 在我的视线里登场

Xǐhuān nǐ yī liǎn de yángguāng zài wǒ de shìxiàn lǐ dēngchǎng

Aku menyukai sinar matahari di wajahmu, kau muncul di depan mataku

一颗心弹奏起夏日里的狂想 没目的乱撞快找不到方向

Yī kē xīn tán zòu qǐ xià rì lǐ de kuángxiǎng méi mùdì luàn zhuàng kuài zhǎo bù dào fāngxiàng

Hatiku merasakan fantasi musim semi, aku berlari tanpa tujuan dan aku tak bisa menemukan arah

看枝头星光撒肩上 云朵开出心的形状

Kàn zhī tóu xīngguāng sā jiān shàng yúnduǒ kāi chū xīn de xíngzhuàng

Lihatlah cahaya pada bintang yang bersinar di bahuku, awan menjadi bentuk hati

八点钟方向俩个人影被拉长 我想要慵懒的靠在你肩膀

Bā diǎn zhōng fāngxiàng liǎ gèrén yǐng bèi lā cháng wǒ xiǎng yào yōng lǎn de kào zài nǐ jiānbǎng

Pada pukul delapan, sosok dua orang itu muncul, aku ingin bersandar dibahumu dengan rasa lelahku

你像带着满天星光为我闪亮 在我的瞳孔中刻成画像

Nǐ xiàng dàizhe mǎn tiān xīngguāng wèi wǒ shǎn liàng zài wǒ de tóngkǒng zhōng kè chéng huàxiàng

Kau bersinar untukku seperti langit yang penuh bintang, mengukir gambar di kedua mataku

你嘴角上扬像在宣布每场 心跳是恋爱的专属配方

Nǐ zuǐjiǎo shàngyáng xiàng zài xuānbù měi chǎng xīntiào shì liàn'ài de zhuānshǔ pèifāng

Mulutmu seakan tergerakkan untuk mengatakan bahwa ini adalah sebuah hubungan antara cinta dan detak jantung

你让满天星光都为我而闪亮 让我驾着小舟星河荡漾

Nǐ ràng mǎn tiān xīngguāng dōu wèi wǒ ér shǎn liàng ràng wǒ jiàzhe xiǎozhōu xīnghé dàngyàng

Kau membiarkan semua bintang bersinar untukku, biarkan aku berjalan dengan perahu di sungai terindah

爱就像是蜜糖甜在了心上 连空气也被兑进了花香

Ài jiù xiàng shì mì táng tián zàile xīn shàng lián kōngqì yě bèi duì jìnle huāxiāng

Cinta itu seperti madu yang dimaniskan di hati, bahkan udara pun bercampur dengan harumnya bunga