Lilli lilli (릴리릴리) – You Are My Destiny (넌 나의 기적이야) Jinxed At First 징크스의 연인 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

처음부터 느껴졌어 너의 환한 미소에 내 맘은 이미 뛰고 있단걸

Cheoeumbuteo neukkyeojyeosseo neoui hwanhan misoe nae mameun imi ttwigo issdangeol

Aku merasakannya sejak awal bahwa hatiku sudah berdetak kencang pada senyum cerahmu

빈 틈 많은 내 삶을 가득 채워준 사람

Bin teum manheun nae salmeul gadeuk chaewojun saram

Kau seseorang yang mengisi hidupku yang kosong

오늘도 나는 니가 있어 하룰 살았다

Oneuldo naneun niga isseo harul sarassda

Hari ini aku tinggal bersamamu sepanjang hari

너를 사랑하면 안될까 우리 시작하면 안될까

Neoreul saranghamyeon andoelkka uri sijakhamyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau sebaiknya kita tak pernah memulai?

지친 내 맘 쉴곳 오직 하나 그대 품인 거야

Jichin nae mam swilgos ojig hana geudae pumin geoya

Satu-satunya tempat dihatiku yang lelah untuk beristirahat adalah dalam pelukanmu

사랑하면 안될까 너를 안아보면 안될까

Saranghamyeon andoelkka neoreul anabomyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau haruskah aku tak memelukmu?

다쳐도 아파도 좋으니 너를 사랑하겠어

Dachyeodo apado joheuni neoreul saranghagesseo

Tak apa-apa untuk disakiti atau tersakiti, jadi aku akan mencintaimu

너는 알고 있을까 니가 있단 이유로

Neoneun algo isseulkka niga issdan iyuro

Apakah kau tahu bahwa ini karena dirimu?

버겁고 거친 이 세상도 살만 하단 걸

Beogeobgo geochin i sesangdo salman hadan geol

Bahkan di dunia yang sulit dan keras ini, mungkin layak untuk dijalani

너를 사랑하면 안될까 우리 시작하면 안될까

Neoreul saranghamyeon andoelkka uri sijakhamyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau sebaiknya kita tak pernah memulai?

지친 내 맘 쉴 곳 오직 하나 그대 품인 거야

Jichin nae mam swilgos ojig hana geudae pumin geoya

Satu-satunya tempat dihatiku yang lelah untuk beristirahat adalah dalam pelukanmu

사랑하면 안될까 너를 안아보면 안될까

Saranghamyeon andoelkka neoreul anabomyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau haruskah aku tak memelukmu?

다쳐도 아파도 좋으니 너를 사랑하겠어

Dachyeodo apado joheuni neoreul saranghagesseo

Tak apa-apa untuk disakiti atau tersakiti, jadi aku akan mencintaimu

힘겨워도 지쳐 쓰러진다 해도 그런 그댈 위해서 이 아픈 눈물 쯤이야

Himgyeowodo jichyeo sseureojinda haedo geureon geudael wihaeseo i apeun nunmul jjeumiya

Bahkan jika itu sulit, bahkan jika aku terjatuh karena kelelahan, air mata menyakitkan ini hanya untukmu

너라서 난 괜찮아 이 순간이 꿈이라해도

Neoraseo nan gwaenchanha i sungani kkumirahaedo

Karena itu kau, aku akan baik-baik saja, bahkan jika momen ini adalah mimpi

스쳐 간 모든 인연중 넌 나의 기적이야

Seuchyeo gan modeun inyeonjung neon naui gijeogiya

Dari semua hubungan yang telah berlalu, kau adalah keajaibanku

사랑하면 할수록 매일 상처뿐일 지라도

Saranghamyeon halsurog maeil sangcheoppunil jirado

Semakin aku mencintaimu, semakin aku merasa sakit setiap hari

살아갈 이윤 너 하날 테니까 너를 사랑하겠어

Saragal iyun neo hanal tenikka neoreul saranghagesseo

Kau hanya akan memiliki satu keuntungan untuk hidup, jadi aku akan mencintaimu

내가 안겨 쉴 곳 오직 그대 뿐

Naega angyeo swil gos ojik geudae ppun

Satu-satunya tempat untuk beristirahat adalah dalam pelukanmu

Ha Dong Yeon (하동연) – A Sorrowful Memory (애수) Jinxed At First 징크스의 연인 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아주 멀지 않았던 날에 그대가 곁에 있던 날엔

Aju meolji anhassdeon nare geudaega gyeote issdeon naren

Pada hari itu kau tak menjauh dariku, hari itu kau berada disisiku

햇살 가득 거리에 푸른잎 무성하고 이 세상 모든게 기뻤었지

Haessal gadeuk georie pureunip museonghago i sesang modeunge gippeosseossji

Daun hijau berjatuhan di jalan yang cerah, semua yang ada di dunia ini menjadi bahagia

아주 멀지 않았던 날에 그날도 오늘같던 하늘

Aju meolji anhassdeon nare geunaldo oneulgatdeon haneul

Pada hari itu kau tak menjauh dariku, langit sama seperti hari itu

함박눈 갑자기 내려 온 세상 덮어도

Hambagnun gabjagi naeryeo on sesang deopeodo

Bahkan jika salju turun tiba-tiba dan menutupi seluruh dunia ini

이 세상 모든게 따뜻했지 힘들지만 만나면 기뻤었지

I sesang modeunge ttatteushaessji himdeuljiman mannamyeon gippeosseossji

Segala sesuatu di dunia ini menjadi hangat dan sulit, tapi aku senang bertemu denganmu

세월지나 슬플줄 알면서 언제인지 모를 이별 앞에

Sewoljina seulpeuljul almyeonseo eonjeinji moreul ibyeol ape

Tahun demi tahun berlalu dan aku tahu itu akan menyedihkan, tapi di depanku ada perpisahan yang tak tahu kapan

언제나 손을 잡고 있었지 이젠 모두 지나간 시절에

Eonjena soneul jabgo isseossji ijen modu jinagan sijeore

Kita selalu berpegangan tangan, sekarang semuanya tlah menghilang

아직도 그리운 그모습 따스하던 너의 손내음이 그리우면

Ajikdo geuriun geumoseub ttaseuhadeon neoui sonnaeeumi geuriumyeon

Aku masih merindukanmu, ketika aku merindukan tanganmu yang hangat

가끔씩 빈손을 바라보네

Gakkeumssik binsoneul barabone

Terkadang aku melihatmu dengan tangan yang kosong

아주 멀지 않은 그곳에 그대가 살고 있겠지만

Aju meolji anheun geugose geudaega salgo issgessjiman

Kau mungkin akan tinggal di sana, tak terlalu jauh

그대 행복 위해 내가 줄 것이 없어서 찾지 않고 그저 지나지

Geudae haengbok wihae naega jul geosi eobseoseo chajji anhgo geujeo jinaji

Demi kebahagiaanmu, meski aku tak punya apapun untuk diberikan padamu, jadi aku melewatimu begitu saja tanpa mencarinya

힘들지만 만나면 기뻤었지 세월지나 슬플줄 알면서

Himdeuljiman mannamyeon gippeosseossji sewoljina seulpeuljul almyeonseo

Ini menyulitkan, tetapi aku senang bertemu denganmu, mengetahui bahwa tahun-tahun berlalu dan itu akan menyedihkan

밤 늦도록 추운 거리를 걸어도 언제나 손을 잡고 있었지

Bam neujdorok chuun georireul georeodo eonjena soneul jabgo isseossji

Bahkan ketika kita berjalan melalui jalan yang dingin pada larut malam, kita selalu berpegangan tangan

이젠 모두 지나간 시절에 아직도 그리운 그 모습

Ijen modu jinagan sijeore ajikdo geuriun geu moseub

Semua tatapanmu yang masih kurindukan di masa lalu

따스하던 너의 손내음이 그리우면

Ttaseuhadeon neoui sonnaeeumi geuriumyeon

Jika mungkin aku merindukan tanganmu yang hangat

가끔씩 빈손을 바라보네 가끔씩 빈손을 맡아보네

Gakkeumssik binsoneul barabone gakkeumssik binsoneul matabone

Terkadang aku melihatmu dengan tangan yang kosong, terkadang aku menggenggam tanganmu dalam kekosongan

가끔씩 빈손을 맡아보네

Gakkeumssik binsoneul matabone

Yerkadang aku menggenggam tanganmu dalam kekosongan

Lee Solomon (이솔로몬) – Please Now My Feeling (알아채줘요) Jinxed At First 징크스의 연인 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

처음 본 순간 그대란 걸 알았죠 아마 알고 있었겠죠 내 떨리는 눈빛을 보고

Cheoeum bon sungan geudaeran geol arassjyo ama algo isseossgessjyo nae tteollineun nunbicheul bogo

Saat pertama kali melihatmu, aku tahu bahwa itu dirimu, kau mungkin tahu saat melihat mataku bergetar

알아채줘요 좀 더 웃어볼게요 조금 더 바라볼게요 내 마음을 알아채줘요

Arachaejwoyo jom deo useobolgeyo jogeum deo barabolgeyo nae maeumeul arachaejwoyo

Aku memperhatikanmu perlahan dan kau tersenyum, aku melihatmu dengan perlahan lagi dan kau mengerti hatiku

구름 위를 걷는 기분 그대도 나와 함께 해줘요

Gureum wireul geodneun gibun geudaedo nawa hamkke haejwoyo

Aku merasa seperti berjalan di atas awan, kau juga bersama denganku

그대만 내 두 손을 잡아준다면 더 높이 가도 좋아요

Geudaeman nae du soneul jabajundamyeon deo nopi gado johayo

Jika saja kau menggenggam kedua tanganku, aku bisa terbang lebih tinggi

I’m in love

그대와 단둘이 걸어가는 길

Geudaewa danduri georeoganeun gil

Jalan yang ku lewati berdua denganmu

For your love

다시 또 없을 지금 우리 그대 내 맘 아나요

Dasi tto eobseul jigeum uri geudae nae mam anayo

Sekarang kita tak akan pernah terjadi lagi, apakah kau tahu hatiku?

그대 나와 같나요

Geudae nawa gatnayo

Apakah kau seperti aku?

가까이와요 쿵쿵대는 소리를 더 가빠지는 소리를 그대에게 들키고 싶어

Gakkaiwayo kungkungdaeneun sorireul deo gappajineun sorireul geudaeege deulkigo sipeo

Aku datang mendekati suara yang bergumam itu, aku ingin mendengar suaramu yang seperti dulu lagi

보고 있어도 보고 싶단 말들을 이제야 알 것 같아요 내가 지금 바로 그래요

Bogo isseodo bogo sipdan maldeureul ijeya al geos gatayo naega jigeum baro geuraeyo

Bahkan jika aku melihatmu, aku pikir aku sekarang akan tahu tentang kata bahwa aku merindukanmu

하늘 위를 나는 기분 그대와 함께 하고 싶어요

Haneul wireul naneun gibun geudaewa hamkke hago sipeoyo

Aku merasa seperti terbang di langit, aku ingin bersamamu

그대만 내 두 손을 잡아준다면 더 높이 가도 좋아요

Geudaeman nae du soneul jabajundamyeon deo nopi gado johayo

Jika saja kau menggenggam kedua tanganku, aku bisa terbang lebih tinggi

I’m in love

그대와 단둘이 걸어가는 길

Geudaewa danduri georeoganeun gil

Jalan yang ku lewati berdua denganmu

For your love

다시 또 없을 지금 우리 그대 내 맘 아나요

Dasi tto eobseul jigeum uri geudae nae mam anayo

Sekarang kita tak akan pernah terjadi lagi, apakah kau tahu hatiku?

그대 나와 같나요

Geudae nawa gatnayo

Apakah kau seperti aku?

처음 본 순간 그대란 걸 알았죠 이제 웃어도 될까요 내 마음을 알아채줘요

Cheoeum bon sungan geudaeran geol arassjyo ije useodo doelkkayo nae maeumeul arachaejwoyo

Saat pertama kali melihatmu, aku tahu bahwa itu dirimu, aku akan tersenyum sekarang karena kau mengerti akan hatiku

Seohyun (서현) – Milky Way [Jinxed At First 징크스의 연인] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

눈이 부셔 오늘 밤 하늘이 내리쬐던 한낮의 햇빛보다

Nuni busyeo oneul bam haneuri naerijjoedeon hannajui haesbichboda

Matamu lebih menyilaukan daripada sinar matahari ditengah hari yang bersinar di langit malam ini

Sweet like a dream

햇살보다 달콤한 니 두 눈에 빠져 춤 출거야

Haessalboda dalkomhan ni du nune ppajyeo chum chulgeoya

Aku akan menari di matamu lebih manis dari sinar matahari itu

왠지 모르게 떨려 와 나를 보는 니 모습 평소와는 조금 다른걸

Waenji moreuge tteollyeo wa nareul boneun ni moseup pyeongsowaneun jogeum dareungeol

Mengapa aku tak tahu bahwa aku gemetar karena suatu alasan, caramu melihatku sedikit berbeda dari biasanya

이미 알고 있겠지만 내 맘 속엔 온통 너 하나로 가득해

Imi algo issgessjiman nae mam sogen ontong neo hanaro gadeukhae

Seperti yang mungkin sudah kau ketahui, di dalam hatiku dipenuhi denganmu

모든 게 거짓말 같아

Modeun ge geojismal gata

Semuanya tampak seperti kebohongan

Fly in the sky

바람마저도 달콤해 어떻게해 니 손을 잡고 있으면 그 어디라도

Barammajeodo dalkomhae eotteohgehae ni soneul japgo isseumyeon geu eodirado

Bahkan angin pun begitu manis, apa yang bisa kulakukan jika aku memegang tanganmu di manapun

날아갈 수 있을 것 같아

Naragal su isseul geot gata

Aku merasa bahwa aku bisa terbang

방황하던 수많은 별들도 오늘만은 외롭지 않을거야

Banghwanghadeon sumanheun byeoldeuldo oneulmaneun oeropji anheulgeoya

Bintang yang tak terhitung jumlahnya yang berkilauan tak akan kesepian hanya untuk hari ini

Bling like champagne

빛나던 목소리로 다시 한번 내 이름 불러줘

Bichnadeon moksoriro dasi hanbeon nae ireum bulleojwo

Panggil namaku sekali lagi dengan suaramu yang bersinar

왠지 모르게 떨려 와 나를 보는 니 모습 평소와는 조금 다른걸

Waenji moreuge tteollyeo wa nareul boneun ni moseup pyeongsowaneun jogeum dareungeol

Mengapa aku tak tahu bahwa aku gemetar karena suatu alasan, caramu melihatku sedikit berbeda dari biasanya

이미 알고 있겠지만 내 맘속엔 온통 너 하나로 가득해

Imi algo issgessjiman nae mamsogen ontong neo hanaro gadeukhae

Seperti yang mungkin sudah kau ketahui, di dalam hatiku dipenuhi denganmu

모든 게 거짓말 같아

Modeun ge geojismal gata

Semuanya tampak seperti kebohongan

Fly in the sky

바람마저도 달콤해 어떻게해 니 손을 잡고 있으면

Barammajeodo dalkomhae eotteohgehae ni soneul japgo isseumyeon

Bahkan angin pun begitu manis, apa yang bisa kulakukan jika aku memegang tanganmu di manapun

그 어디라도 날아갈 수 있을 것 같아

Geu eodirado naragal su isseul geot gata

Aku merasa bahwa aku bisa terbang kemanapun

모든 게 거짓말 같아

Modeun ge geojismal gata

Semuanya tampak seperti kebohongan

Fly in the sky

바람마저도 달콤해 어떻게해 니 손을 잡고 있으면

Barammajeodo dalkomhae eotteohgehae ni soneul japgo isseumyeon

Bahkan angin pun begitu manis, apa yang bisa kulakukan jika aku memegang tanganmu di manapun

그 어디라도 날아갈 수 있을 것 같아

Geu eodirado naragal su isseul geot gata

Aku merasa bahwa aku bisa terbang kemanapun

Xia (준수) Junsu – The Memory Of Wind (기억을 실어 온 바람) Jinxed At First 징크스의 연인 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

따스한 햇살이 내리쬐는 화창한 어느 날 문득

Ttaseuhan haessari naerijjoeneun hwachanghan eoneu nal mundeuk

Tiba-tiba suatu hari menjadi cerah dengan sinar matahari yang hangat

가슴 속 깊숙이 묻어둔 네 모습 다시 떠올라

Gaseum sok gipsugi mudeodun ne moseup dasi tteoolla

Mengingatkanku pada bayanganmu yang terkubur jauh di dalam hatiku

잔잔했었던 내 안에 거센 파도가 일렁이려해

Janjanhaesseossdeon nae ane geosen padoga illeongiryeohae

Gelombang yang kuat akan bergoyang di dalam diriku, yang dulu begitu tenang

기나긴 꿈에서 깨어나

Ginagin kkumeseo kkaeeona

Terbangun dari mimpi panjang

나를 지나쳐간 바람에 너를 보냈었는데

Nareul jinachyeogan barame neoreul bonaesseossneunde

Angin melewati diriku dan aku melepaskanmu pergi

돌아와버린 바람이 널 데려와

Dorawabeorin barami neol deryeowa

Namun angin yang kembali membawamu

오래 숨 죽였던 내 맘을 왜 흔들어 놓는지

Orae sum jugyeossdeon nae mameul wae heundeureo nohneunji

Mengapa kau mengguncang hatiku yang telah bertahan dengan nafasku yang sesak untuk waktu yang lama

이제와서 나 어떡하라고 내게 이러는지

Ijewaseo na eotteokharago naege ireoneunji

Sekarang kau datang dan memberitahuku apa yang harus dilakukan

드리운 어둠에 가렸던 기억이

Deuriun eodume garyeossdeon gieogi dasi chajawa

Kenangan itu yang tertutup oleh kegelapan

다시 찾아와 잊고 지냈던 모든 감정이

Ijgo jinaessdeon modeun gamjeongi

Semua perasaan yang terlupakan tlah kembali padaku

어느새 피어올라와 혼란스런 맘이 날 괴롭혀

Eoneusae pieoollawa honranseureon mami nal goerophyeo

Itu bermekaran dengan tiba-tiba, hatiku yang bingung ini menyiksaku

나를 지나쳐간 바람에 너를 보냈었는데

Nareul jinachyeogan barame neoreul bonaesseossneunde

Angin melewati diriku dan aku melepaskanmu pergi

돌아와버린 바람이 널 데려와

Dorawabeorin barami neol deryeowa

Namun angin yang kembali membawamu

오래 숨 죽였던 내 맘을 왜 흔들어 놓는지

Orae sum jugyeossdeon nae mameul wae heundeureo nohneunji

Mengapa kau mengguncang hatiku yang telah bertahan dengan nafasku yang sesak untuk waktu yang lama

이제와서 나 어떡하라고 내게 이러는지

Ijewaseo na eotteokharago naege ireoneunji

Sekarang kau datang dan memberitahuku apa yang harus dilakukan

차마 난 쉽게 놓을 수 없단 걸 알기에

Chama nan swipge noheul su eopsdan geol algie

Karena aku tahu bahwa aku tak bisa melepaskannya dengan mudah

하루종일 너를 기다리나봐

Harujongil neoreul gidarinabwa

Aku menunggumu sepanjang hari

내게 불어왔던 바람이 미운적은 없는데

Naege bureowassdeon barami miunjeogeun eopsneunde

Aku tak pernah membenci angin yang berhembus padaku

너의 기억을 실어와 왜 흔들어

Neoui gieogeul sireowa wae heundeureo

Membawa kenanganmu, mengapa menggoyahkanku?

다신 돌아오지 말라고 전해주고 싶은데

Dasin doraoji mallago jeonhaejugo sipeunde

Aku ingin memberitahumu untuk tak pernah kembali

아무 말 없이 내게 사라질까봐 두려워 난

Amu mal eopsi naege sarajilkkabwa duryeowo nan

Aku takut bahwa aku akan menghilang tanpa mengatakan apapun