Nam Tae Hyun (남태현) – Anyone [The Player 플레이어] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

아무도 없는 어둠 속에

Amudo eobsneun eodum soge

Tidak ada siapapun di dalam kegelapan itu

한줄기 빛을 따라가면

Hanjulgi bicheul ttaragamyeon

Jika aku mengikuti garis dari sebuah cahaya

저 세상엔 뭐가 있을까

Jeo sesangen mwoga isseulkka

Apakah yang ada di dunia ini?

세상에 등진 바보 같았던 시간들

Sesange deungjin babo gatassdeon sigandeul

Di dunia ini hanya ada kebodohan dalam setiap waktu

이제는 fly 날아올라

Ijeneun fly naraolla

Sekarang terbanglah bersamaku

더는 don’t cry 약해지지 않아

Deoneun don’t cry yaghaejiji anha

Jangan menangis lebih banyak lagi, jangan lemah

Anyone there

Anyone else 대답해줘

Anyone else daedabhaejwo

Orang lain disana jawablah aku

Anyone there 누구도 대신 할 수 없어

Anyone there nugudo daesin hal su eobseo

Siapapun disana, tak dapat menggantikan siapapun 

바람에 흩날린 꽃잎 처럼 너와 함께 간다면

Barame heutnallin kkochip cheoreom neowa hamkke gandamyeon

Jika aku pergi bersamamu, aku sama seperti kelopak bunga yang jatuh tertiup oleh angin

Anyone there

Anyone else

늘 혼자였던 기억 속에

Neul honjayeossdeon gieog soge

Dalam ingatanku, aku selalu sendirian

너를 만나고 나의 모든 게 변해가

Neoreul mannago naui modeun ge byeonhaega

Saat aku bertemu denganmu semuanya berubah

이제는 fly 날아올라

Ijeneun fly naraolla

Sekarang terbanglah bersamaku

더는 don’t cry 약해지지 않아

Deoneun don’t cry yaghaejiji anha

Jangan menangis lebih banyak lagi, jangan lemah

Anyone there

Anyone else 대답해줘

Anyone else daedabhaejwo

Orang lain disana jawablah aku

Anyone there 누구도 대신 할 수 없어

Anyone there nugudo daesin hal su eobseo

Siapapun disana, tak dapat menggantikan siapapun 

바람에 흩날린 꽃잎 처럼 너와 함께 간다면

Barame heutnallin kkochip cheoreom neowa hamkke gandamyeon

Jika aku pergi bersamamu, aku sama seperti kelopak bunga yang jatuh tertiup oleh angin

Anyone there

Anyone else

꿈이라도 지금의 날 잊지 않아

Kkumirado jigeumui nal ijji anha

Bahkan mimpi yang sekarang takkan ku lupakan

기억해줘 어둠 속에 난 살지 않아

Gieoghaejwo eodum soge nan salji anha

Ingatlah, aku tak hidup di dalam kegelapan

Anyone there

Anyone else 대답해줘

Anyone else daedabhaejwo

Orang lain disana jawablah aku

Anyone there 누구도 대신 할 수 없어

Anyone there nugudo daesin hal su eobseo

Siapapun disana, tak dapat menggantikan siapapun 

바람에 흩날린 꽃잎 처럼 너와 함께 간다면

Barame heutnallin kkochip cheoreom neowa hamkke gandamyeon

Jika aku pergi bersamamu, aku sama seperti kelopak bunga yang jatuh tertiup oleh angin

Anyone there

Anyone else

Hey Men (헤이맨) – Born To Be A Player [The Player 플레이어 OST] Part. 5 Lyrics Terjemahan

후회 따윈 없어

Huhoe ttawin eobseo

Tidak akan ada penyesalan

Not my type

Itu bukan tipeku

어두운 거리에 홀로 서있는 기분

Eoduun georie hollo seoissneun gibun

Merasakan berjalan sendirian di jalan yang gelap

외롭긴 하지만

Oerobgin hajiman

Jangan merasa kesepian

This is my destiny

Ini adalah takdirku

Oh, born to be a player

Oh, aku terlahir sebagai pemain

Oh let's get it on the race

Oh, mari kita lakukan balapan

Oh, let's get it on again

Oh, biarkan aku memulainya lagi

Oh, born to be a player

Oh, aku terlahir sebagai pemain

Don't worry about me

Jangan khawatir tentangku

I'll never go down again

Aku tidak akan pernah terjatuh lagi

멈춰 설 수 없어

Meomchwo seol su eobseo

Aku takkan bisa berhenti

Still breathing

Masih bernafas

짊어져야 하는 선택이라는 무게

Jirmeojyeoya haneun seontaegiraneun muge

Bahuku menentukan pilihan yang berat

버겁긴 하지만

Beogeobgin hajiman

Jangan menghindarinya

This is my destiny

Ini adalah takdirku

Don't try to tell me what to do

Jangan mencoba memberitahuku apa yang harus di lakukan

Don't try to run away

Jangan mencoba melarikan diri

Don't try to stop me when i do

Jangan mencoba menghentikanku, ketika aku melakukannya

Don't try you'll just be blown away

Jangan mencoba membuatku terpesona

심장이 터져 버릴 것 같은

Simjangi teojyeo beoril geos gateun

Hatiku seperti akan meledak

기분이 좋아

Gibuni joha

Merasa bahagia

I was, born to be a winner

Aku terlahir untuk menjadi pemenang

Luna (루나) – Bluffing [The Player 플레이어] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

달콤한 말은 해로워

Dalkomhan mareun haerowo

Kata-kata manis itu membahayakanku

그 맛의 끝은 쓸 테니까

Geu masui kkeuteun sseul tenikka

Pada akhirnya ku rasakan dengan penuh perasaan

늘 밝게 빛을 낼수록

Neul balkge bicceul naelsurok

Kau bagai cahaya yang semakin bersinar

그 그림잔 더 짙을 테니까

Geu geurimjan deo jiteul tenikka

Namun bayanganmu semakin gelap

다가오지 마 투명한 눈으로

Dagaoji ma tumyeonghan nuneuro

Jangan datang padaku, dengan tatapan yang jernih

날 속이려 하지 마

Nal sogiryeo haji ma

Jangan menipuku

I don’t believe you

I don’t believe you

속고 속이는 이 게임에

Sokgo sogineun i geime

Dalam game ini semuanya palsu

진실이란 다 의미 없어

Jinsiriran da uimi eopseo

Kebenaran tidak berarti apapun

You do you

I believe myself

이 안개 같은 세상에

I angae gateun sesange

Dunia ini berkabut

내 맘이 디딜 곳은 없어

Nae mami didil goseun eopseo

Tidak ada tempat untuk hatiku pergi

어쩌면 진심이란 건

Eojjeomyeon jinsimiran geon

Mungkin itu yang sebenarnya

다 첨부터 없던 건지 몰라

Da cheombuteo eopsdeon geonji molla

Dari awal semuanya aku pun tidak tahu

너 역시 나를 믿지 마 절대로

Neo yeoksi nareul mitji ma jeoldaero

Begitu juga dengan kau, aku tidak pernah percaya pada siapapun 

난 순수하지 않아

Nan sunsuhaji anha

Aku tidaklah sempurna

I don’t believe you

I don’t believe you

속고 속이는 이 게임에

Sokgo sogineun i geime

Dalam game ini semuanya palsu

진실이란 다 의미 없어

Jinsiriran da uimi eopseo

Kebenaran tidak berarti apapun

You do you

I believe myself

절대 아무도 믿지 않아

Jeoldae amudo mitji anha

Aku tidak akan pernah percaya pada siapapun

그 누구도 난 필요 없어

Geu nugudo nan piryo eopseo

Aku tidak membutuhkan siapapun

You do you

I believe myself

Oh

You’re my lie

You’re my hurt

You’re my fault

The Vane (베인) – CHANGER [The Player 플레이어] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

욕망을 충족할 여기 ground로 너를 초대해

Yokmangeul chungjoghal yeogi ground lo neoreul chodaehae

Aku membawamu di sini untuk memenuhi keinginanmu

마음껏 control 해봐 현실은 없으니까

Maeumkkeot control haebwa hyeonsireun eobseunikka

Mengontrol semua kenyataan yang bukan milikku

너 뭔가를 선택해 그게 니 선택일까 똑바로 봐

Neo mwongareul seontaekhae geuge ni seontaegilkka ttok baro bwa

Apa yang menjadi pilihanmu? Apakah kau telah memilih sesuatu

Key를 쥔 건 바로 나야 판을 다 뒤집어

Keyreul jwin geon baro naya paneul da dwijibeo

Lihatlah dengan jelas, akulah yang memegang kunci itu

점점 빠져 들어가 넌 trick에 걸려 또 걸려

Jeomjeom ppajyeo deureoga neon tricke geollyeo tto geollyeo

Kau mungkin akan tertipu dengan sebuah jebakan lagi

완벽해 betting이 끝나는 순간

Wanbyeokhae bettingi kkeutnaneun sungan

Saat yang sempurna adalah ketika pertarungan berakhir

너는 없는 거야 game over

Neoneun eobsneun geoya game over

Kau tidak dapat bermain lagi

진짜 이율 찾아내봐

Jinjja iyul chajanaebwa

Temukan alasan yang nyata

한계를 넘어봐 주인공은 바로 니가 될 거야

Hangyereul neomeobwa juingongeun baro niga doel geoya

Di luar batas kemampuan  karakter utama akan menjadi milikmu

마음껏 소리쳐봐 관객은 없으니까

Maeumkkeot sorichyeobwa gwangaegeun eobseunikka

Meskipun berteriak kencang, tidak akan ada yang menyaksikan

이 순간을 만끽해 순간일 뿐인 거야 똑바로 봐

I sunganeul mankkighae sunganil ppunin geoya ttok baro bwa

Nikmatilah sesaat momen ini, hanya sebentar lihatlah dengan jelas

Key 를 쥔 건 바로 나야 판을 다 뒤집어

Keyreul jwin geon baro naya paneul da dwijibeo

Lihatlah dengan jelas, akulah yang memegang kunci itu

점점 빠져 들어가 넌 trick에 걸려 또 걸려

Jeomjeom ppajyeo deureoga neon tricke geollyeo tto geollyeo

Kau mungkin akan tertipu dengan sebuah jebakan lagi

완벽해 betting이 끝나는 순간

Wanbyeokhae bettingi kkeutnaneun sungan

Saat yang sempurna adalah ketika pertarungan berakhir

너는 없는 거야 game over

Neoneun eobsneun geoya game over

Kau tidak dapat bermain lagi

진짜 이율 찾아내봐

Jinjja iyul chajanaebwa

Temukan alasan yang nyata

Game은 끝났어

Gameeun kkeutnasseo

Permainan berakhir

Winner는 없는 거야 온통 부서져 망가져

Winnerneun eobsneun geoya ontong buseojyeo manggajyeo

Tidak ada pemenangnya, semuanya telah hancur dan rusak 

찾아봐 find your own way back forever

Chajabwa find your own way back forever

Temukan jalanmu untuk kembali selamanya

다시 시작해봐 time over

Dasi sijaghaebwa time over

Memulai lagi waktunya

진짜 너를 발견해봐

Jinjja neoreul balgyeonhaebwa

Temukan dirimu yang sebenarnya

Dok2 (도끼) Feat Jinsil (진실) Of Mad Soul Child – Player (플레이어) Player OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

If you lose your everything

Jika kau kehilangan segalanya milikmu

Think you can’t go, back to the time

Berpikir kau tak bisa pergi, kembali ke waktu itu

Keep in mind, it’s not your fault

Ingatlah, ini bukan salahmu

In the end, iam gonna be with you

Pada akhirnya, aku akan bersama denganmu

아무 생각없이 그냥 걸어 질때던

Amu saenggak eobsi geunyang georeo jilttaedeon

Saat kau hanya berjalan, tanpa berpikir akan pergi kemana

떨어 질때로 떨어져

Tteoreo jilttaero tteoreojyeo

Kapanpun terjatuh 

행복 과 멀어 질때던

Haengbok gwa meoreo jilttaedeon

Kebahagiaan ini bagaikan jarak yang menjauh

목적지 없이 바삐 뛸때도

Mogjeogji eobsi bappi ttwilttaedo

Bahkan ketika kau menghadapinya tanpa tujuan

I be here with u all time

Aku ada disini bersamamu sepanjang waktu

Everythings alright

Semuanya baik-baik saja

Theres no wrong no rights

Disini tidak ada kesalahan, tidak ada kebenaran

내가 가는길 또 가고싶은 곳과

Naega ganeungil tto gagosipeun gosgwa

Kemanakah aku harus pergi lagi?

그 사이를 헤매지 애매해진 경계

Geu saireul hemaeji  aemaehaejin gyeonggye

Terdapat batas-batas di antara mereka

다른건 필요없이

Dareungeon piryoeobsi

Tidak membutuhkan yang lain

I just wanna fly one day

Aku hanya ingin terbang satu hari

This is one way

Ini adalah salah satu caranya

절대 돌아올 수 없는 일

Jeoldae doraol su eobsneun il

Hari yang takkan pernah kembali

나의 선택 쉽게 돌아 볼수 없는 뒤

Naui seontaeg swibge dora bolsu eobsneun dwi

Itu adalah pilihanku, aku tidak bisa dengan mudah kembali

조금 더 가다 보면 보이겟지

Jogeum deo gada bomyeon boigesji

Jika kau melangkah sedikit lebih jauh

오늘도 하다 보면 놓이겟지

Oneuldo hada bomyeon nohigesji

Hari ini aku akan bertemu denganmu

언제간 맘이 언젠가

Eonjegan mami eonjenga

Suatu hari nanti, di hatiku

Timing 맞아 떨어 질때 까지

Timing maja tteoreo jilttae kkaji

Sampai tepat pada waktunya

I be riding with you

언제간 맘이 언젠가

Eonjegan mami eonjenga

Suatu hari nanti, di hatiku

Timing 맞아 떨어 질때 까지

Timing maja tteoreo jilttae kkaji

Sampai tepat pada waktunya

I be riding with you

If you lose your everything

Jika kau kehilangan segalanya milikmu

Think you can’t go, back to the time

Berpikir kau tak bisa pergi, kembali ke waktu itu

Keep in mind, it’s not your fault

Ingatlah, ini bukan salahmu

In the end, iam gonna be with you

Pada akhirnya, aku akan bersama denganmu

At the end of the day

Di penghujung hari

End of the race

Akhir dari pertarungan

끝이 날 때쯤엔 누가 내 곁에

Kkeuti nal ttaejjeumen nuga nae gyeote

Hari berakhirnya seseorang yang ada di sisiku

난 멈추지 못해 떠밀려온 듯이

Nan meomchuji moshae tteomillyeoon deusi

Aku tidak dapat maju untuk menghentikannya, 

머리가 아닌 가슴 속 내 진동을 듣지

Meoriga anin gaseum sog nae jindongeul deudji

Di kepalaku, bukan di hatiku saat mendengar getarannya

Only the strong survive

Hanya kuat untuk bertahan hidup

답은 하나뿐 나는 내가 가야하는길을 잘알뿐

Dabeun hanappun naneun naega gayahaneun gireul jaralppun

Hanya ada satu jawaban, aku hanya tahu jalan untuk pergi

내가 해야할일 들을 말할뿐

Naega haeyaharil deureul malhalppun

Aku hanya akan memberitahumu apa yang harus di lakukan

모든게 공평 해지기를 바랄뿐

Modeunge gongpyeong haejigileul baralppun

Aku berharap semuanya akan adil

Lets fight to the fullest

Mari bertarung sepenuhnya

끝까지 싸워 때로는 혼자지만

Kkeutkkaji ssawo

ttaeroneun honjajiman

Sampai akhir hanya bertarung sendirian

혼자가 아닌걸 알어 흔들리지 말아

Honjaga aningeol areo

heundeulliji mara

Bukan sendirian, janganlah terguncang

Just know that im here with u

Hanya tahu, bahwa aku di sini denganmu

We gon ride together be with u

Kita pergi bersama denganmu

Lets fight to the fullest

Mari bertarung sepenuhnya

끝까지 싸워 때로는 혼자지만

Kkeutkkaji ssawo

ttaeroneun honjajiman

Sampai akhir hanya bertarung sendirian

혼자가 아닌걸 알어 흔들리지 말아

Honjaga aningeol areo

heundeulliji mara

Bukan sendirian, janganlah terguncang

Just know that im here with u

Hanya tahu, bahwa aku di sini denganmu

We gon ride together be with u

Kita pergi bersama denganmu

길 잃은 너를 찾아 그 끝에 서 있는

Gil ilheun neoreul chaja

geu kkeute seo issneun

Tersesat untuk menemukan sesuatu yang hilang dalam dirimu

나를 내 앞의 너를

Nareul nae apui neoreul

Aku berada di depanmu