Han Hee Jung (한희정) – Sound Of Love [Risky Romance OST Part. 8] Lyrics Terjemahan

지금 눈을 감고 마음을 느껴

Jigeum nuneul gamgo maeumeul neukkyeo

Sekarang, tutuplah matamu dan rasakan dalam hatimu

바람이 불어와 너의 맘이 담겨와

Barami bureowa neoui mami damgyeowa

Angin berhembus sama dengan hatimu

그래 햇살 마저 날 간지럽혀

Geurae haessal majeo nal ganjireobhyeo

Benar, bahkan sinar mataharipun menyilaukanku

감은 두 눈 속에 니가 보이는 걸

Gameun du nun soge

niga boineun geol

Dalam mataku yang tertutup, aku melihatmu

음~ 나비가 날고 모든 세상이

Eum~ nabiga nalgo

modeun sesangi

Kupu² yang terbang di seluruh dunia

선명해지는 그땐 눈을 보며

Seonmyeonghae jineun

geuttaen nuneul bomyeo

Menjelaskan bahwa mataku melihatmu

우린 서로 마주보며

Urin seoro majubomyeo

Kita saling memandang satu sama lain

Woo~

다시 오지않을 것만 같아서

Dasi ojianheul geotman gataseo

Bagai kau seperti takkan pernah kembali

조심 스럽게 난 조심 스럽게 널

Josim seureobge nan

josim seureobge neol

Untuk berhati-hati padaku, untuk berhati² padamu

그래 마음이 벅차 나비 처럼

Geurae maeumi beogcha nabi cheoreom

Benar, hatiku bertebangan seperti kupu²

조심 스럽게 난 조심 스럽게 널

Josim seureobge nan

josim seureobge neol

Untuk berhati-hati padaku, untuk berhati² padamu

음 바다 빛깔이 하늘색 빛과

Eum~ bada bichkkari haneulsaek bichgwa

Saat warna lautan dan langit pun menjadi sama

같아지는 그때 우린 눈을 보며

Gatajineun geuttae

urin nuneul bomyeo

Lalu kita akan saling bertatapan mata

우린 서로 마주보며

Urin seoro majubomyeo

Kita saling memandang satu sama lain

Punch (펀치) – I'll Love You (널 사랑할께) Risky Romance OST Part.5 Lyrics Terjemahan

앞에 있어 줄 오직 한사람

Ne ape isseo jul ojik hansaram

Satu-satunya seseorang yang ada di depanmu

그게 바로 나였음 해

Geuge baro nayeosseum hae

Aku harap, itu adalah aku

수많은 사람 중

Sumanheun saram jung

Dari sekian banyaknya orang

너를 만난 이런 모든 게 기적인걸

Neoreul mannan ireon modeun ge gijeokingeol

Kenyataan bahwa aku bertemu denganmu, semua seperti keajaiban

언젠가 너의 두 눈에 흐르는 눈물

Eonjenga neoui du nune heureuneun nunmul

Suatu hari, seseorang yang akan menghapus air matamu

닦아줄 사람 나였음해

Dakkajul saram nayeosseumhae

Aku berharap itu pun adalah aku

잊지마 내가 항상 옆에 있을게

Ijjima naega hangsang yeope isseulge

Jangan pernah lupa, aku akan selalu ada di sisimu

나의 이름을 불러 줄래

Naui ireumeul bulleo jullae

Apakah kau akan memanggil namaku?

I need your love

널 사랑할게

Neol saranghalge

Aku mencintaimu

I need your heart

널 지켜줄게

Neol jikyeojulge

Aku akan melindungimu

기억해 십년이 지난대도

Gieokhae sipnyeoni jinandaedo

Ingatlah, bahkan jika sepuluh tahun berlalu

난 변하지 않을거야

Nan byeonhaji anheulgeoya

Aku tidak akan pernah berubah

Only you

너 밖에 안보여

Neo bakke anboyeo

Aku tidak bisa melihat yang lain selain kau

한번도 하지 못했던 그말

Hanbeondo haji moshaessdeon geumal

Kata-kata yang tak pernah ku katakan sebelumnya

네 뒤를 한번만 돌아봐줘

Ne dwireul hanbeonman dorabwajwo

Namun, lihatlah aku sekali saja

널 바라보고 있을게

Neol barabogo isseulge

Aku akan melihatmu

어쩌면 너보다 내가 더 너를 사랑하고 있을거야 기억해

Eojjeomyeon neoboda naega deo neoreul saranghago isseulgeoya gieokhae

Mungkin, aku mencintaimu lebih dari diriku sendiri. Ingatlah

계절이 지나 또 그 계절이 와도

Gyejeori jina tto geu gyejeori wado

Bahkan setelah musim ini berlalu

항상 같은 곳에 있을게

Hangsang gateun gose isseulge

Aku akan selalu berada di tempat yang sama

I need your love

널 사랑할게

Neol saranghalge

Aku mencintaimu

I need your heart

널 지켜줄게

Neol jikyeojulge

Aku akan melindungimu

기억해 십년이 지난대도

Gieokhae sipnyeoni jinandaedo

Ingatlah, bahkan jika sepuluh tahun berlalu

난 변하지 않을거야

Nan byeonhaji anheulgeoya

Aku tidak akan pernah berubah

Only you

너 밖에 안보여

Neo bakke anboyeo

Aku tidak bisa melihat yang lain selain kau

한번도 하지 못했던 그말

Hanbeondo haji moshaessdeon geumal

Kata-kata yang tak pernah ku katakan sebelumnya

네 뒤를 한번만 돌아봐줘

Ne dwireul hanbeonman dorabwajwo

Namun, lihatlah aku sekali saja

널 바라보고 있을게

Neol barabogo isseulge

Aku akan melihatmu

세상이 널 아프게해도

Sesangi neol apeugehaedo

Bahkan saat dunia ini menyakitimu

난 너의 곁에 있을게

Nan neoui gyeote isseulge

Aku akan berada di sisimu

오직 하나 난 너여야 해

Ojik hana nan neoyeoya hae

Hanya ada kau seorang untukku

오직 너만 미소짓게 해

Ojik neoman misojisge hae

Hanya kau yang bisa membuatku tersenyum

사랑해 몇번을 반복해도

Saranghae myeoccbeoneul banbokhaedo

Aku mencintaimu, meski aku terus berkata berulang-ulang

더 부족한 나라는 걸

Deo bujokhan naraneun geol

Itu sudah cukup bagiku

Only you

너 밖에 안보여

Neo bakke anboyeo

Aku tidak bisa melihat yang lain selain kau

한번도 하지 못했던 그말

Hanbeondo haji moshaessdeon geumal

Kata-kata yang tak pernah ku katakan sebelumnya

네 뒤를 한번만 돌아봐줘

Ne dwireul hanbeonman dorabwajwo

Namun, lihatlah aku sekali saja

널 바라보고 있을게

Neol barabogo isseulge

Aku akan melihatmu

널 영원히 사랑할게

Neol yeongwonhi saranghalge

Aku akan mencintaimu selamanya