Kim Go Eun (김고은) – Dark Hearts Will Pass Away (어두운 마음은 오늘 밤 지나갈거야) Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

떠밀리듯 하루가 시작되고 변함없이 씩씩한 척 하루를

Tteomillideus haruga sijagdoego byeonhameobsi ssigssighan cheog harureul

Hari baru saja dimulai aku seakan sudah terdorong pergi, aku menjadi berubah dan berpura-pura menjadi berani

보내고 나니 어느새 밤이 왔네 깜깜한 밤

Bonaego nani eoneusae bami wassne kkamkkamhan bam

Setelah aku melepaskannya, malam lah datang sebelum aku tahu ini adalah malam yang gelap

하루 종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와

Haru jongil chamawassdeon seulpeumeun seubgwancheoreom chajawa

Kesedihan yang aku alami sepanjang hari datang seperti menjadi kebiasaan

아무도 없는 곳에 숨어 초라하게 털썩 주저앉아 우네 오늘도 난

Amudo eobsneun gose sumeo chorahage teolsseok jujeoanja une oneuldo nan

Aku bersembunyi di tempat yang tak ada seorang pun, aku duduk dengan lelah dan menangis lagi hari ini juga

어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야

Eoduun maeumeun oneul bam jinagal geoya

Hatiku yang gelap akan berlalu malam ini

빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야

Bichnaneun goseuro oneul bam gal geoya

Aku akan pergi ke tempat yang bersinar malam ini

행복이란 무너진 마음 위에 쉬지 않고 예쁜 꽃을 심는 것

Haengbogiran muneojin maeum wie swiji anhgo yeppeun kkocheul simneun geos

Kebahagiaanku adalah menanam bunga yang indah di atas patahnya hati

매일매일 피어나는 용기로 조금만 더 행복하자

Maeilmaeil pieonaneun yonggiro jogeumman deo haengboghaja

Mari sedikit menjadi lebih bahagia dengan keberanian yang mekar setiap hari

어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야

Eoduun maeumeun oneul bam jinagal geoya

Hati yang gelap akan berlalu malam ini

빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야

Bichnaneun goseuro oneul bam gal geoya

Aku akan pergi ke tempat yang bersinar malam ini

빛나는 곳으로 우리는 갈 거야

Bichnaneun goseuro urineun gal geoya

Kita akan pergi ke tempat yang bersinar

88Keys – The Island (섬) Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

우리 작은 집을 지어 앞에 강을 이루고

Uri jageun jibeul jieo ape gangeul irugo

Rumah kecil kita terbangun didepan sungai itu

저 산봉우리 너머 우리 꿈을 키우지 나의 그대여 나의 그대야 um

Jeo sanbonguri neomeo uri kkumeul kiuji naui geudaeyeo naui geudaeya um

Diluar puncak gunung itu ada impian kita, kau adalah diriku, bersama denganmu

우리 좁은 집에 숨어 너의 입을 맞추고

Uri jobeun jibe sumeo neoui ibeul majchugo

Kita bersembunyi dirumah kecil itu dan aku menciummu

난 갈곳 없는 너의 마음에 요새를 만들어 네게 가져다가 너의 문을 열어

Nan galgos eobsneun neoui maeume yosaereul mandeureo nege gajyeodaga neoui muneul yeoreo

Aku membangun tembok di hatiku tanpa tujuan dan membawanya kepadamu untuk membuka pintumu

시간이 거꾸로 흐르게 된다면 난 그댈 놓치지 않을 거야

Sigani geokkuro heureuge doendamyeon nan geudael nohchiji anheul geoya

Jika waktu berjalan mundur, aku tak akan merindukanmu

다음 시간에도 내일 모레에도 우리

Daeum siganedo naeil moreedo uri

Di lain waktu, besok, lusa, kita

저 보트에 짐을 한가득 실어 우리 사랑을 나르자 석양이 질 때에

Jeo boteue jimeul hangadeug sireo uri sarangeul nareuja seogyangi jil ttaee

Mari naik keatas perahu itu dan membawa barang dan cinta kita saat matahari terbenam

네 눈물 마저도 바람에 흘려보내 자국도 남기지 않게 사랑이 짙어지게 um

Ne nunmul majeodo barame heullyeobonae jagugdo namgiji anhge sarangi jiteojige um

Biarkan meski air matamu mengalir di hembusan angin itu agar cinta tak meninggalkan jejak

너는 내 어깨에 기대어 아마 웃고 있을거야

Neoneun nae eokkaee gidaeeo ama usgo isseulgeoya

Kau bersandar di bahuku dan kau mungkin akan tersenyum

온종일 너를 생각하다 잠에 들거야 그대 마음을 안아줄거야

Onjongil neoreul saenggaghada jame deulgeoya geudae maeumeul anajulgeoya

Aku akan memikirkanmu sepanjang hari, aku akan tertidur, dan aku akan memegang hatimu

많이 힘들었나요 내가 말이 많지 않아서

Manhi himdeureossnayo naega mari manhji anhaseo

Apakah sulit karena aku tak bisa mengatakan apapun?

그대 맘을 알아주는 시간이 오래걸려서 나를 알잖아요 어쩜 이렇게나

Geudae mameul arajuneun sigani olaegeollyeoseo nareul aljanhayo eojjeom ireohgena

Kau mengenalku karena butuh waktu yang lama untuk aku mengenal hatimu

저 보트에 짐을 한가득 실어 우리 사랑을 나르자 석양이 질 때에

Jeo boteue jimeul hangadeug sireo uri sarangeul nareuja seogyangi jil ttaee

Mari naik keatas perahu itu dan membawa barang dan cinta kita saat matahari terbenam

네 눈물 마저도 바람에 흘려보내 자국도 남기지 않게 사랑이 짙어지게 um

Ne nunmul majeodo barame heullyeobonae jagugdo namgiji anhge sarangi jiteojige um

Biarkan meski air matamu mengalir di hembusan angin itu agar cinta tak meninggalkan jejak

Kevin Oh (케빈오) – Where My Heart Falls (내 마음 내리는 곳에) Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

잡힐 듯 말듯한 그대 찻잔에 녹아 내리면

Japhil deut maldeushan geudae chasjane noga naerimyeon

Sepertinya aku tak bisa menggapaimu, bagaikan es yang mencair di cangkir tehmu

어여쁜 미소 전부 담진 못해

Eoyeoppeun miso jeonbu damjin moshae

Aku tak bisa menangkap semua senyumanmu yang indah

애타는 맘만 커지네

Aetaneun mamman keojine

Hanya hatiku menjadi terbakar, semakin besar

맘 한켠에 감춘 불빛 이젠 더 숨기지 마요

Mam hankyeone gamchun bulbich ijen deo sumgiji mayo

Cahaya yang tersembunyi di sudut hatimu, jangan sembunyikan lagi

창문을 두드린 빗방울 되어 사랑을 속삭이고파

Changmuneul dudeurin bisbangul doeeo sarangeul soksagigopa

Aku ingin membisikkan cinta padamu seperti rintik hujan yang membasahi jendela

내 숨결 가득히 그댈 안고서 은하수 아래 걷고 싶은 밤

Nae sumgyeol gadeukhi geudael angoseo eunhasu arae geotgo sipeun bam

Suatu malam aku ingin berjalan di bawah langit berbintang sambil menahanmu dengan nafasku

그대 미소 노을빛 가득 번지면 이대로 우릴 기억할게요

Geudae miso noeulbit gadeuk beonjimyeon idaero uril gieokhalgeyo

Ketika senyummu menyebar penuh cahaya pada matahari terbenam, aku akan mengingat kita yang seperti ini

이 밤 내 맘 내리는 곳에 그대가 서있나 봐요

I bam nae mam naerineun gose geudaega seoissna bwayo

Aku pikir kau akan berdiri di tempat di mana hatiku terjatuh malam ini

달랠 길 하나 없는 지금

Dallael gil hana eopsneun jigeum

Sekarang tak ada cara untuk menyembuhkannya

향긋한 그대 숨결에 내 온 사랑을 적셔요

Hyanggeushan geudae sumgyeore nae on sarangeul jeoksyeoyo

Aku meredam semua rasa cintaku dalam nafas harummu

부디 내게 봄을 피워주오

Budi naege bomeul piwojuo

Tolong bawalah aku di musim semi

작은 꽃잎 그대의 맘에 띄우면 이 사랑 다 전해질까요

Jageun kkoccip geudaeui mame ttuiumyeon i sarang da jeonhaejilkkayo

Jika aku menebarkan kelopak kecil di hatimu, akankah semua cinta ini tersampaikan?

이 밤 내 맘 내리는 곳에 그대가 서있나 봐요

I bam nae mam naerineun gose geudaega seoissna bwayo

Aku pikir kau akan berdiri di tempat di mana hatiku terjatuh malam ini

달랠 길 하나 없는 지금

Dallael gil hana eopsneun jigeum

Sekarang tak ada cara untuk menyembuhkannya

향긋한 그대 숨결에 내 온 사랑을 적셔요

Hyanggeushan geudae sumgyeore nae on sarangeul jeoksyeoyo

Aku meredam semua rasa cintaku dalam nafas harummu

부디 내게 봄을 피워주오

Budi naege bomeul piwojuo

Tolong bawalah aku di musim semi

Ku One Chan (구원찬) – Between Hearts (마음 사이) Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

북적이는 사람들 가운데 난 한눈에 너를 알아볼 수 있어

Bukjeogineun saramdeul gaunde nan hannune neoreul arabol su isseo

Di antara keramaian begitu banyaknya orang, aku bisa mengenalimu secara sekilas

그대 마음사이에 내가 들어가려 해요 그댄 어떤가요

Geudae maeumsaie naega deureogaryeo haeyo geudaen eotteongayo

Aku mencoba masuk ke dalam hatimu, bagaimana denganmu?

내 마음과 그대의 마음이 닿을 수 있다면 그럴 수 있다면

Nae maeumgwa geudaeui maeumi daheul su issdamyeon geureol su issdamyeon

Jika hatiku dan hatimu bisa saling menyentuh, jika saja itu bisa terjadi

그대 하루에 돋아 날 꽃처럼 눈부신 날들이 될것 같은데

Geudae harue doda nal kkocccheoreom nunbusin naldeuri doelgeot gateunde

Aku pikir hari-hari akan menjadi mempesona seperti bunga yang akan bermekaran di harimu

그댄 어떤 마음일까요 어쩌면 그대도

Geudaen eotteon maeumilkkayo eojjeomyeon geudaedo

Bagaimanakah dengan hatimu? Mungkin saja itu dirimu

나와 같은 마음일까요 내 마음은 그런거에요

Nawa gateun maeumilkkayo nae maeumeun geureongeoeyo

Apakah kau sama sepertiku? Seperti inilah hatiku kepadamu

그댈 웃게하는 그런 마음 일거에요

Geudael usgehaneun geureon maeum ilgeoeyo

Aku yang akan membuat dirimu tersenyum

그댈 생각하는 순간엔 아무것도 안들려

Geudael saenggakhaneun sunganen amugeosdo andeullyeo

Saat aku memikirkanmu, aku seakan tak bisa mendengar apapun

거리를 걷다보며는 모두 그대같아서

Georireul geotdabomyeoneun modu geudaegataseo

Saat aku berjalan di jalan itu, semua orang terlihat sepertimu

바람이 불어오며는 내게 다가오는 소리같아서 또 그대에게로

Barami bureoomyeoneun naege dagaoneun sorigataseo tto geudaeegero

Saat angin berhembus, itu seperti suaramu yang mendekatiku, aku tertuju padamu lagi

하루의 끝자락에서 떠오르는 것은 어떤 마음일까요

Haruui kkeutjarageseo tteooreuneun geoseun eotteon maeumilkkayo

Pikiran macam apa yang akan muncul di pikiranku di penghujung hari itu?

눈을 감아서 그댈 그려보며는 나도 모르게 미소만

Nuneul gamaseo geudael geuryeobomyeoneun nado moreuge misoman

Aku memejamkan mata dan melihatmu tersenyum tanpa aku menyadarinya

그댄 어떤 마음일까요 어쩌면 그대도 나와 같은 마음일까요

Geudaen eotteon maeumilkkayo eojjeomyeon geudaedo nawa gateun maeumilkkayo

Bagaimana dengan hatimu? Mungkinkah kau memiliki hati yang sama denganku?

내 마음은 그런거에요 그댈 웃게하는 그런 마음 일거에요

Nae maeumeun geureongeoeyo geudael usgehaneun geureon maeum ilgeoeyo

Seperti itulah hatiku, inilah hatiku yang membuatmu tersenyum

J.UNA (제이유나) – My Day (오늘도 내 하루는) Acoustic Ver. [Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

오늘도 내 하루는 슬며시 다가와서

Oneuldo nae haruneun seulmyeosi dagawaseo

Hari ini, hariku perlahan mendekati

생각지도 못한 장난을 치곤해

Saenggagjido moshan jangnaneul chigonhae

Aku menunjukan lelucon yang tak pernah aku pikirkan

왜 하필 오늘 아침에 아무 준비도 없이

Wae hapil oneul achime amu junbido eobsi

Mengapa pagi hari ini aku tak memiliki persiapan apapun?

내 방을 나왔는지 한참을 고민해

Nae bangeul nawassneunji hanchameul gominhae

Aku merenung untuk waktu yang lama, apakah aku akan meninggalkan kamarku?

It's not about something, i can understand

생각치도 못한 하루를 보낸 내게 노래를 불러줘

Saenggagchido moshan harureul bonaen naege noraereul bulleojwo

Nyanyikan aku sebuah lagu setelah hari yang tak terduga itu

Song song song song

느낄 수 있게

Neukkil su issge

Aku bisa merasakannya

Your love love love love

Can’t think the word that i wanna say

금방이라도 울 것 같은 내게 노래를 불러줘

Geumbangirado ul geos gateun naege noraereul bulleojwo

Nyanyikan sebuah lagu untukku, aku merasa seperti akan segera menangis

Song song song song

느낄 수 있게

Neukkil su issge

Aku bisa merasakannya

Your love love love love

내 맘 언저리쯤에 누군가 살면 좋겠어

Nae mam eonjeorijjeume nugunga salmyeon johgesseo

Aku berharap seseorang bisa tinggal di suatu tempat di hatiku

수많은 질문에 정답을 알려줄

Sumanheun jilmune jeongdabeul allyeojul

Ini akan memberikanmu jawaban atas banyak pertanyaan

지금 이 나이쯤엔 근사한 어른일 줄 알았는데

Jigeum i naijjeumen geunsahan eoreunil jul arassneunde

Pada usia ini, aku pikir kau akan menjadi orang dewasa yang baik

내 마음 하나 알지 못해 헤메이는 내 모습이 참 한심해

Nae maeum hana alji moshae hemeineun nae moseubi cham hansimhae

Aku tak tahu satu hatiku, terasa menyedihkan melihat diriku tersesat

It's not about something, i can understand

생각지도 못한 하루를 보낸 내게 노래를 불러줘

Saenggagjido moshan harureul bonaen naege noraereul bulleojwo

Nyanyikan sebuah lagu untukku, aku merasa seperti akan segera menangis

Song song song song

느낄 수 있게

Neukkil su issge

Aku bisa merasakannya

Your love love love love

Can’t think the word that i wanna say

금방이라도 울 것 같은 내게 노래를 불러줘

Geumbangirado ul geos gateun naege noraereul bulleojwo

Nyanyikan sebuah lagu untukku, aku merasa seperti akan segera menangis

Song

느낄 수 있게

Neukkil su issge

Aku bisa merasakannya

Your love love love love

느낄 수 있게

Neukkil su issge

Aku bisa merasakannya

Your love

느낄 수 있게

Neukkil su issge

Aku bisa merasakannya

Your love

내 맘 언저리쯤에 누군가 살면 좋겠어

Nae mam eonjeolijjeume nugunga salmyeon johgesseo

Aku berharap seseorang bisa tinggal di suatu tempat di hatiku

수많은 질문에 정답을 알려줄

Sumanheun jilmune jeongdabeul allyeojul

Ini akan memberikanmu jawaban atas banyak pertanyaan

Jinyoung (진영) GOT7 – Shining On Your Night (달이 될게) Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그댄 어젯밤도 선잠에 들었나요 그대 가는 길의 그 끝에 서있나요

Geudaen eojesbamdo seonjame deureossnayo geudae ganeun girui geu kkeute seoissnayo

Apakah kau tertidur di siang dan juga malam hari? Apakah kau juga akan berdiri di ujung jalan sana?

두 눈을 감고서 내 품에 안겨요 다 괜찮아요

Du nuneul gamgoseo nae pume angyeoyo da gwaenchanhayo

Tutup kedua matamu dan peluk aku, maka semuanya akan baik-baik saja

그 어떤 말로도 표현할 수가 없어 비 오는 날 뒤에 한 줄기 빛처럼 날

Geu eotteon mallodo pyohyeonhal suga eopseo bi oneun nal dwie han julgi bichcheoreom nal

Takkan ada kata-kata yang dapat mengungkapkan diriku seperti sinar cahaya setelah hari turun hujan

행복한 기억만 전해주는 넌 천사인 것 같아요 나

Haengbokhan gieokman jeonhaejuneun neon cheonsain geot gatayo na

Aku pikir kau adalah malaikat yang hanya memberikanku kenangan yang indah

하루는 너를 품에 꼭 안고 우리가 원했던 곳으로 떠나

Haruneun neoreul pume kkok ang uriga wonhaessdeon goseuro tteona

Suatu hari aku akan memelukmu dan pergi ke tempat yang kita inginkan

꽃 구름에 물들여진 빛깔 그 찬란함 속 그대 미소가

Kkot gureume muldeuryeojin bichkkal geu chanranham sok geudae misoga

Warna bunga dan juga awan, senyumanmu yang begitu mempesona

영원히 지지 않는 밤

Yeongwonhi jiji anhneun bam

Selamanya malam itu takkan pernah hilang

나 너만을 위한 달이 돼줄게 내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게

Na neomaneul wihan dari dwaejulge nae aneseo nega sum swil su issge

Aku akan menjadi bulan yang hanya untukmu sehingga kau bisa memandangiku

어둠과 외로움은 온통 존재하지는 않을 거야

Eodumgwa oeroumeun ontong jonjaehajineun anheul geoya

Kegelapan dan kesepian tak akan ada lagi dimanapun itu

Cause you’re my star

어떤 밤이 와도 널 비출게 달빛의 포근함에 잠들 수 있게

Eotteon bami wado neol bichulge dalbichui pogeunhame jamdeul su issge

Tak peduli malam apa yang datang, aku akan menyinarimu sehingga kau bisa tertidur dalam kehangatan sinar bulan

Cause you are my star

Cause You are my life

I’m just shining on your night

나 너를 만나 기적처럼 사랑을 알게 되었어

Na neoreul manna gijeokcheoreom sarangeul alge doeeosseo

Aku bertemu denganmu dan menemukan cinta seperti keajaiban

그런 네가 울 때면 내 모든 게 무너져

Geureon nega ul ttaemyeon nae modeun ge muneojyeo

Saat kau menangis seperti itu, semuanya hancur bagiku

I’ll give you all my light

나 너만을 위한 달이 돼줄게 내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게

Na neomaneul wihan dari dwaejulge nae aneseo nega sum swil su issge

Aku akan menjadi bulan yang hanya untukmu sehingga kau bisa memandangiku

어둠과 외로움은 온통 존재하지는 않을 거야

Eodumgwa oeroumeun ontong jonjaehajineun anheul geoya

Kegelapan dan kesepian tak akan ada lagi dimanapun itu

Cause you’re my star

어떤 밤이 와도 널 비출게 달빛의 포근함에 잠들 수 있게

Eotteon bami wado neol bichulge dalbichui pogeunhame jamdeul su issge

Tak peduli malam apa yang datang, aku akan menyinarimu sehingga kau bisa tertidur dalam kehangatan sinar bulan

Cause you are my star

Cause you are my life

I’ll shining on your night

I’m just shining on your night

George (죠지) – Everyday [Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I only wanna be with you everyday

내 마음 춤추게 해 너의 그 웃음이 두근거리는 내 마음 느꼈을까

Nae maeum chumchuge hae neoui geu useumi dugeungeorineun nae maeum neukkyeosseulkka

Kau membuat hatiku menari, senyumanmu membuatku merasakan debaran pada jantungku

설레는 네 모습이 날 다시 꿈꾸게 해

Seolleneun ne moseubi nal dasi kkumkkuge hae

Penampilanmu yang indah membuatku berdebar dan bermimpi lagi

용기 없는 날 반겨준 너라서 후회 없이 더 사랑하고 싶어

Yonggi eopsneun nal bangyeojun neoraseo huhoe eopsi deo saranghago sipeo

Karena kau menyambutku tanpa keberanian, aku ingin lebih mencintaimu tanpa penyesalan

Everyday

저 하늘보다 높은 내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸

Jeo haneulboda nopeun nae maeumi neoege da jeonhaejigil baraneun geol

Aku berharap hatiku menjadi lebih tinggi dari langit dan bisa menggapaimu

Awesome day

네 하루가 된다면 언제나 웃을 수 있게

Ne haruga doendamyeon eonjena useul su issge

Jika harimu tiba, agar kau selalu bisa tersenyum

너의 구름이 걷히게

Neoui gureumi geothige

Membiarkan awanmu berjalan

Everyday

Everyday

주체할 수 없이 뛰는 내 마음이 널 향해 가는 걸음 자꾸 나를 재촉해

Juchehal su eopsi ttwineun nae maeumi neol hyanghae ganeun georeum jakku nareul jaechokhae

Jantungku yang berdetak menjadi tak terkendali, terus mendorongku saat aku berjalan ke arahmu

가끔 이해할 수 없는 너의 말들 하루 종일 생각해 나 틀렸을까

Gakkeum ihaehal su eopsneun neoui maldeul haru jongil saenggakhae na teullyeosseulkka

Terkadang aku tak bisa mengerti kata-katamu, aku memikirkannya sepanjang hari, mungkinkah aku salah?

서툰 고백도 웃어준 너라서 쉴 새 없이 널 안아주고 싶어

Seotun gobaekdo useojun neoraseo swil sae eopsi neol anajugo sipeo

Kau membuatku tersenyum bahkan dalam pengakuan canggungku, jadi aku ingin memelukmu tanpa henti

Everyday

저 하늘보다 높은 내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸

Jeo haneulboda nopeun nae maeumi neoege da jeonhaejigil baraneun geol

Aku berharap hatiku menjadi lebih tinggi dari langit dan bisa menggapaimu

Awesome day

네 하루가 된다면 언제나 웃을 수 있게

Ne haruga doendamyeon eonjena useul su issge

Jika harimu tiba, agar kau selalu bisa tersenyum

너의 구름이 걷히게

Neoui gureumi geothige

Membiarkan awanmu berjalan

Everyday

기다렸어 꿈보다 달콤한 사랑이 시작된 거야

Gidaryeosseo kkumboda dalkomhan sarangi sijakdoen geoya

Aku menunggu cinta yang lebih manis dari mimpiku telah dimulai

너밖에 안 보여

Neobakke an boyeo

Tak ada yang ku lihat selain dirimu

Everyday

오늘도 보러 갈게 내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸

Oneuldo boreo galge nae maeumi neoege da jeonhaejigil baraneun geol

Aku akan pergi melihatmu hari ini juga, aku berharap hatiku akan bisa menggapaimu

Awesome day

네 하루가 된다면 언제나 웃을 수 있게

Ne haruga doendamyeon eonjena useul su issge

Jika harimu tiba, agar kau selalu bisa tersenyum

너의 구름이 걷히게

Neoui gureumi geothige

Membiarkan awanmu berjalan

Everyday

Everyday Everyday

Everyday

저 하늘보다 높게

Jeo haneulboda nopge

Menjadi lebih tinggi dari langit itu

Everyday Everyday

Woodz (조승연) – About You [Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내게만 보여주는 그 미소가 좋아

Naegeman boyeojuneun geu misoga joha

Aku menyukai senyumanmu yang hanya tertuju kepadaku

사소한 모습까지 설레이는 걸

Sasohan moseubkkaji seolleineun geol

Bahkan hal sekecil apapun akan sosokmu membuatku berdebar

수줍게 떨리는 목소리 화창한 거리의 날씨

Sujubge tteollineun mogsori hwachanghan georiui nalssi

Suara pemalu, diriku yang gemetar, cuaca dijalanan yang cerah

모든 것들이 거짓말 같았어 너무 완벽해서

Modeun geosdeuri geojismal gatasseo neomu wanbyeoghaeseo

Semuanya tampak seperti kebohongan karena terlihat begitu sempurna

When i fall in love with you

피어난 작은 별들 다 너에게 번져가 Oh

Pieonan jageun byeoldeul da neoege beonjyeoga Oh

Semua bintang kecil yang bemekaran menyebar kepadamu Oh

말해줄게 있어 난 조심스레 다가가 속삭이고 싶어

Malhaejulge isseo nan josimseure dagaga sogsagigo sipeo

Aku punya sesuatu untuk memberitahumu, aku ingin mendekatimu dengan hati-hati dan berbisik

Everything about you oh everything about you

마주친 눈이 서로를 담아낸 순간

Majuchin nuni seororeul damanaen sungan

Saat mata kita bertatapan satu sama lain

Everything becomes love oh everything becomes love

우주를 헤매다 나의 지구를 찾았어 천국이던 너

Ujureul hemaeda naui jigureul chajasseo cheongugideon neo

Aku berpergian ke alam semesta dan menemukan bumiku, kau adalah surga

Wanna know all about you

빈틈이 없을 만큼 채워줘 너로 가득히

Binteumi eobseul mankeum chaewojwo neoro gadeukhi

Aku akan mengisi secukupnya sehingga takkan ada celah, mengisinya dengan dirimu

Cause you're beautiful

숨도 못쉴 만큼 난 너에게 빠져 가고 있는걸

Sumdo mosswil mankeum nan neoege ppajyeo gago issneungeol

Aku sangat jatuh cinta padamu hingga aku bahkan tak bisa bernafas

When i fall in love with you

피어난 나의 꿈들 그 속엔 네가 있어 Oh

Pieonan naui kkumdeul geu sogen nega isseo Oh

Semua bintang kecil yang bemekaran menyebar kepadamu Oh

알려줄게 있어 난 조심스레 다가가 속삭이고 싶어

Allyeojulge isseo nan josimseule dagaga sogsagigo sipeo

Aku punya sesuatu untuk memberitahumu, aku ingin mendekatimu dengan hati-hati dan berbisik

Everything about you oh everything about you

마주친 눈이 서로를 담아낸 순간

Majuchin nuni seororeul damanaen sungan

Saat mata kita bertatapan satu sama lain

Everything becomes love oh everything becomes love

우주를 헤매다 나의 지구를 찾았어 천국이던 너

Ujureul hemaeda naui jigureul chajasseo cheongugideon neo

Aku berpergian ke alam semesta dan menemukan bumiku, kau adalah surga

때론 알수가 없어 괜히 조급해져 너의 마음 내게 내게 보여줘

Ttaeron alsuga eobseo gwaenhi jogeubhaejyeo neoui maeum naege naege boyeojwo

Terkadang aku tak tahu, aku menjadi tak sabar untuk hal apapun, tunjukkan hatimu

맘이 터질 듯 해 네 곁에 있을 땐

Mami teojil deus hae ne gyeote isseul ttaen

Aku merasa hatiku akan meledak ketika aku berada di sisimu

모든것이 너에게 맞춰지고 있어

Modeungeosi neoege majchwojigo isseo

Semuanya hanya akan tertuju untukmu

Everything about you oh everything about you

마주친 눈이 서로를 담아낸 순간

Majuchin nuni seororeul damanaen sungan

Saat mata kita bertatapan satu sama lain

Everything becomes love oh everything becomes love

우주를 헤매다 나의 지구를 찾았어 천국이던 너

Ujureul hemaeda naui jigureul chajasseo cheongugideon neo

Aku berpergian ke alam semesta dan menemukan bumiku, kau adalah surga

Anywhere you go

네가 있는곳엔 언제나 있을게

Nega issneungosen eonjena isseulge      

Aku akan selalu ada dimanapun kau berada

Yeah yeah yeah

Anywhere you go

눈을 감아봐도 느낄수가 있어 천국이던 너

Nuneul gamabwado neukkilsuga isseo cheongugideon neo

Bahkan jika aku memejamkan mata, aku bisa merasakanmu kau adalah surga