Tampilkan postingan dengan label EVE OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label EVE OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 14 Juli 2022

Lee Hyun (이현) – Only You (오직, 그대) Eve 이브 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내게 불어오고 있죠 그대라는 낯선 바람에
Naege bureoogo issjyo geudaeraneun naccseon barame
Angin berhembus kearahku, kau seakan menjadi orang yang aneh
시간이 멈춘 듯 떨려오던 그 순간에 나 돌아갈 수 없단 걸 느끼죠
Sigani meomchun deut tteollyeoodeon geu sungane na doragal su eopsdan geol neukkijyo
Pada saat itu ketika aku gemetar seakan waktu tlah berhenti, aku merasa bahwa aku tak dapat kembali

다시 바라보고 있죠 또 기다리고 있죠
Dasi barabogo issjyo tto gidarigo issjyo
Aku melihatmu lagi, aku menunggu lagi
날 바라봐 준다면 그대만 그대만 나를
Nal barabwa jundamyeon geudaeman geudaeman nareul
Jika kau melihatku, hanya kau, hanya kau dan diriku
아무 일도 없던 듯이 그대에게 다가갈게 이렇게
Amu ildo eopsdeon deusi geudaeege dagagalge ireohge
Aku akan mendekatimu seakan tak pernah ada yang terjadi

다시 돌아갈 수 있나요 나를 안아줬던 그때로
Dasi doragal su issnayo nareul anajwossdeon geuttaero
Bisakah aku kembali ke masa ketika kau memelukku?
내겐 무엇보다 소중했던 모든 순간을
Naegen mueosboda sojunghaessdeon modeun sunganeul
Semua momen yang paling berharga bagiku
다 지울 수는 없겠죠 또다시 그댈 찾아요
Da jiul suneun eopsgessjyo ttodasi geudael chajayo
Aku tak bisa menghapus semuanya, aku akan mencarimu lagi

다시 바라보고 있죠 또 기다리고 있죠
Dasi barabogo issjyo tto gidarigo issjyo
Aku melihatmu lagi, aku menunggu lagi
날 바라봐 준다면 그대만 그대만 나를
Nal barabwa jundamyeon geudaeman geudaeman nareul
Jika kau melihatku, hanya kau, hanya kau dan diriku
아무 일도 없던 듯이 그대에게 다가갈게 이렇게
Amu ildo eopsdeon deusi geudaeege dagagalge ireohge
Aku akan mendekatimu seakan tak pernah ada yang terjadi

조금씩 스쳐가는 시간들에 그댈 지워도 지워지지가 않잖아
Jogeumssik seuchyeoganeun sigandeure geudael jiwodo jiwojijiga anhjanha
Bahkan jika perlahan aku menghapusmu di waktu yang berlalu, itu takkan bisa terhapuskan
우리가 선명해져 그날의 기억을 부르며
Uriga seonmyeonghaejyeo geunarui gieogeul bureumyeo
Kita akan menjadi lebih jelas, memanggil kenangan pada hari itu
소리 없이 그댈 기다리죠
Sori eopsi geudael gidarijyo
Aku terdiam menunggu dirimu

그댈 바라보고 있죠 오직 그대만을 찾죠
Geudael barabogo issjyo ojik geudaemaneul chajjyo
Aku melihatmu, aku hanya akan mencarimu
날 바라봐 준다면 그대만 그대만 나를
Nal barabwa jundamyeon geudaeman geudaeman nareul
Jika kau melihatku, hanya kau, hanya kau dan diriku
아무 일도 없던 듯이 짙어지는 그리움에
Amu ildo eopsdeon deusi jiteojineun geuriume
Aku akan mendekatimu seakan tak pernah ada yang terjadi
언제나 그대만을 기다리고 기다리죠
Eonjena geudaemaneul gidarigo gidarijyo
Aku akan selalu menunggu, dan menunggumu

Kamis, 07 Juli 2022

Sondia (손디아) – Want To Be Your Everyday (매일이고 싶어) Eve 이브 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

손등을 꼬집어 참아왔던 모든 날 주저앉고 싶던 그대 지친 모습 아파
Sondeungeul kkojibeo chamawassdeon modeun nal jujeoanjgo sipdeon geudae jichin moseup apa
Aku ingin duduk sepanjang hari dengan menahan sentuhan tanganmu dipunggungku, kelelahanmu membuatku sakit

무슨 일이 있었더라도 내게 기대어 쉬어
Museun iri isseossdeorado naege gidaeeo swieo
Apapun yang terjadi, bersandarlah padaku dan beristirahatlah
내 마음 다칠까 참지 않아도 돼
Nae maeum dachilkka chamji anhado dwae
Aku tak perlu bersabar lagi, jangan sampai hatiku terluka

매일이고 싶어 나라는 사람이 그대의 모든 순간에
Maeirigo sipeo naraneun sarami geudaeui modeun sungane
Seseorang yang ku inginkan setiap hari ada di setiap momen dirimu
I will be there

전부이고 싶어 가끔 힘에 겨워도
Jeonbuigo sipeo gakkeum hime gyeowodo
Aku ingin menjadi segalanya, meski terkadang aku berjuang dengan kekuatanku
그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이 나란 걸 그대 꼭 알아주길
Geudae son kkok jaba jul geu sarami naran geol geudae kkok arajugil
Aku ingin kau tahu bahwa aku adalah orang yang akan menggenggam tanganmu

너와 같이 걷고 너와 흘린 눈물들
Neowa gati geotgo neowa heullin nunmuldeul
Aku berjalan bersamamu dan air mata yang aku teteskan bersamamu
지금보다 멀리 보이지 않는 끝까지
Jigeumboda meolli boiji anhneun kkeutkkaji
Sampai akhir yang tak bisa ku lihat lebih jauh dari sekarang

밤 하늘에 작은 별들을 전부 세어 볼거야
Bam haneure jageun byeoldeureul jeonbu seeo bolgeoya
Aku akan menghitung semua bintang kecil di langit malam
그러다 보면 다 지나갈거야
Geureoda bomyeon da jinagalgeoya
Maka semuanya itu akan berlalu

매일이고 싶어 나라는 사람이 그대의 모든 순간에
Maeirigo sipeo naraneun sarami geudaeui modeun sungane
Seseorang yang ku inginkan setiap hari ada di setiap momen dirimu
I will be there

전부이고 싶어 가끔 힘에 겨워도
Jeonbuigo sipeo gakkeum hime gyeowodo
Aku ingin menjadi segalanya, meski terkadang aku berjuang dengan kekuatanku
그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이 나란 걸 그대 꼭 알아주길
Geudae son kkok jaba jul geu sarami naran geol geudae kkok arajugil
Aku ingin kau tahu bahwa aku adalah orang yang akan menggenggam tanganmu

널 바라만 봐도 가슴 뛰어 처음 널 만난 날 그때부터
Neol baraman bwado gaseum ttwieo cheoeum neol mannan nal geuttaebuteo
Hanya melihatmu itu membuat hatiku berdebar dari hari pertama kali bertemu denganmu
먼훗 날 지금까지
Meonhut nal jigeumkkaji
Kedepannya sampai sekarang

무슨 일 있어도 그대 편이 돼 줄게
Museun il isseodo geudae pyeoni dwae julge
Aku akan berada di sisimu apapun yang terjadi
긴 어둠이 찾아와도 날 찾도록
Gin eodumi chajawado nal chajdorok
Bahkan ketika kegelapan yang panjang datang, itu untuk menemukanku

그 누가 뭐라 해도 터질 듯한 이 마음
Geu nuga mwora haedo teojil deushan i maeum
Tak peduli apa yang orang katakan, hati ini seakan meledak
모두가 등을 돌려도 너의 곁에 한 걸음도 떨어지지 않아
Moduga deungeul dollyeodo neoui gyeote han georeumdo tteoreojiji anha
Bahkan jika semua orang membelakangiku, aku tak akan mengambil satu langkah menuju padamu

Kamis, 23 Juni 2022

Shin Youme (신유미) – Adios Amame [Eve 이브] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

넌 그저 말없이 웃고 있는 나에게 모든 걸 맡겨 버린 채
Neon geujeo maleobsi usgo issneun naege modeun geol matgyeo beorin chae
Kau meninggalkan segalanya untukku, kau hanya tersenyum dalam diam
달콤한 입술로 진실을 감춘다
Dalkomhan ibsullo jinsireul gamchunda
Menyembunyikan kebenaran dengan bibir manismu

아무것도 잃을게 하나 없는 것처럼 끝없이 깊어지고
Amugeosdo ilheulge hana eobsneun geoscheoreom kkeuteobsi gipeojigo
Tanpa adanya satupun kerugian, seakan tak berujung dan semakin mendalam
흔들리는 불처럼 꺼져가는 줄 모른 채
Heundeullineun bulcheoreom kkeojyeoganeun jul moreun chae
Seperti api yang bergetar, aku tak tahu bahwa mungkin itu akan padam

Bailemos Tango
아직 끝나지 않은 거짓된 이야기
Ajik kkeutnaji anheun geojisdoen iyagi
Kebohongan cerita ini masih belum berakhir
또다시 헤어날 수 없어 이 밤 기억에 드리워
Ttodasi heeonal su eobseo i bam gieoge deuriwo
Aku tak bisa berpisah lagi, aku mengingat malam mencanggungkan itu
No más tiempo
아무 말도 하지 못한 채 굳어져 버린 네 입술을 적신다
Amu maldo haji moshan chae gudeojyeo beorin ne ibsureul jeogsinda
Membasahi bibirmu yang membeku, yang bahkan kau tak bisa berkata apapun
Adios Amante

끝끝내 남아있는 모든 흔적들
Kkeutkkeutnae namaissneun modeun heunjeogdeul
Semua jejak akan dirimu tertinggal pada akhirnya
누구도 모르게 하나둘씩 사라져 상처만 남겨버린 채
Nugudo moreuge hanadulssig sarajyeo sangcheoman namgyeobeorin chae
Tanpa ada yang tahu, mereka menghilang satu per satu, hanya tersisa sebuah bekas luka

Bailemos Tango
아직 끝나지 않은 거짓된 이야기
Ajik kkeutnaji anheun geojisdoen iyagi
Kebohongan cerita ini masih belum berakhir
또다시 헤어날 수 없어 이 밤 기억에 드리워
Ttodasi heeonal su eobseo i bam gieoge deuriwo
Aku tak bisa berpisah lagi, aku mengingat malam mencanggungkan itu
No más tiempo
아무 말도 하지 못한 채 굳어져 버린 네 입술을 적신다
Amu maldo haji moshan chae gudeojyeo beorin ne ibsureul jeogsinda
Membasahi bibirmu yang membeku, yang bahkan kau tak bisa berkata apapun
Adios Amante

이토록 깊이 빠져 들어가는 이 순간
Itorok gipi ppajyeo deureoganeun i sungan
Saat itu ketika aku terjatuh begitu dalam
가리워진 듯 흐르고 흘러 그토록 바라던 결말
Gariwojin deus heureugo heulleo geutorok baradeon gyeolmal
Mengalir dan mengalir seperti akhir yang tersembunyi
조각난 너를 잡는 손끝에 무너지는 밤
Jogagnan neoreul jabneun sonkkeute muneojineun bam
Seakan malam itu aku tak bisa menggapaimu, akhirnya itu hancur di ujung jariku

Bailemos Tango
아직 끝나지 않은 거짓된 이야기
Ajik kkeutnaji anheun geojisdoen iyagi
Kebohongan cerita ini masih belum berakhir
또다시 헤어날 수 없어 이 밤 기억에 드리워
Ttodasi heeonal su eobseo i bam gieoge deuriwo
Aku tak bisa berpisah lagi, aku mengingat malam mencanggungkan itu
No más tiempo
아무 말도 하지 못한 채 굳어져 버린 네 입술을 적신다
Amu maldo haji moshan chae gudeojyeo beorin ne ibsureul jeogsinda
Membasahi bibirmu yang membeku, yang bahkan kau tak bisa berkata apapun
Adios Amante
Amante

Rabu, 08 Juni 2022

Kim Yeji (김예지) – Hold Me Tight [Eve 이브] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’m seeing through your eyes and know what’s on your mind
Aku melihat melalui matamu dan tahu apa yang ada di pikiranmu

Don’t say it for now just stay silent under my shadow
Jangan katakan itu untuk saat ini, tetaplah diam di bawah bayanganku

It’s just a petty game but i won’t let you down
Ini hanya permainan kecil tapi aku tak akan mengecewakanmu
Let go all your sorrow in my arms
Lepaskan semua kesedihanmu dalam pelukanku

Why do you still hesitate? promised not to let you down
Kenapa masih ragu? berjanji tak akan mengecewakanmu
I know you don’t want to let me go
Aku tahu kau tak ingin membiarkanku pergi

Don’t say a thing i’m right next to you
Jangan katakan apa-apa aku tepat di sebelahmu
Close your eyes fumble my shadow and heart
Tutup matamu meraba-raba bayangan dan hatiku

Too far away, to go back a time
Terlalu jauh, untuk kembali ke masa lalu
Close your eyes just feel the lose my mind
Tutup matamu, rasakan kehilangan pikiranku

I’m seeing through your eyes and know what’s on your mind
Aku melihat melalui matamu dan tahu apa yang ada di pikiranmu

Don’t say it for now just stay silent under my shadow
Jangan katakan itu untuk saat ini, tetaplah diam di bawah bayanganku

It’s just a petty game but i won’t let you down
Ini hanya permainan kecil tapi aku tak akan mengecewakanmu
Let go all your sorrow in my arms
Lepaskan semua kesedihanmu dalam pelukanku

Why do you still hesitate? promised not to let you down
Kenapa masih ragu? berjanji tak akan mengecewakanmu
I know you don’t want to let me go
Aku tahu kau tak ingin membiarkanku pergi

Don’t say a thing i’m right next to you
Jangan katakan apa-apa aku tepat di sebelahmu
Close your eyes fumble my shadow and heart
Tutup matamu meraba-raba bayangan dan hatiku

Too far away, to go back a time
Terlalu jauh, untuk kembali ke masa lalu
Close your eyes just feel the lose my mind
Tutup matamu, rasakan kehilangan pikiranku

Oh find the lost hours of our love i will never leave your side
Oh temukan jam cinta kita yang hilang, aku tak akan pernah pergi dari sisimu
These feelings won’t fade hold me tight
Perasaan ini tak akan pudar, pegang erat-erat

Don’t say a thing i’m right next to you
Jangan katakan apa-apa aku tepat di sebelahmu
Close your eyes fumble my shadow and heart
Tutup matamu meraba-raba bayangan dan hatiku

Too far away, to go back a time
Terlalu jauh, untuk kembali ke masa lalu
Close your eyes just feel the lose my mind
Tutup matamu, rasakan kehilangan pikiranku