Mimi Lee (李紫婷) – During The Full Moon (月圆之时) Love Under The Full Moon 满月之下请相爱 OST Lyrics Terjemahan

啊~

Ah~

啊~

Ah~

踏着银河的光 感应你的流向

Tàzhe yínhé de guāng gǎnyìng nǐ de liúxiàng

Berada diantara cahaya bintang, dan merasakan kehadiranmu

我们遥遥相望 可会再遇上

Wǒmen yáoyáo xiāng wàng kě huì zài yù shàng

Meski jauh kita saling menatap dan akan bertemu lagi

指尖穿过流年 触碰你月光之下的侧脸

Zhǐ jiān chuānguò liúnián chù pèng nǐ yuèguāng zhī xià de cè liǎn

Melalui tahun demi tahun yang singkat, menyentuh sisi wajahmu dibawah sinar bulan

一瞬间 又繁星点点 悄悄许愿

Yī shùnjiān yòu fánxīng diǎndiǎn qiāoqiāo xǔyuàn

Dalam sekejap bintang-bintang itu berkilauan dan dalam diam aku membuat permohonan

我从夏天你从冬天 以秋天为轴线在落叶前 再相见

Wǒ cóng xiàtiān nǐ cóng dōngtiān yǐ qiūtiān wèi zhóuxiàn zài luòyè qián zài xiāng jiàn

Aku berasal dari musim panas, kau berasal dari musim dingin, kita akan bertemu lagi sebelum musim gugur daun berjatuhan

遇见的人会再遇见 某一天 想念着就不怕渐行渐远

Yùjiàn de rén huì zài yùjiàn mǒu yītiān xiǎngniànzhe jiù bùpà jiàn xíng jiàn yuǎn

Suatu hari nanti seseorang yang ku temui pasti akan bertemu lagi, aku takkan merasa takut untuk merindukanmu

记得抬头望在月圆 的瞬间 相信离别是浪漫的 蜿蜒

Jìdé táitóu wàng zài yuè yuán de shùnjiān xiāngxìn líbié shì làngmàn de wān yán

Ingatlah untuk menatap bulan purnama, percaya bahwa perpisahan itu romantis dan berliku

指尖穿过流年 触碰你月光之下的侧脸

Zhǐ jiān chuānguò liúnián chù pèng nǐ yuèguāng zhī xià de cè liǎn

Melalui tahun demi tahun yang singkat, menyentuh sisi wajahmu dibawah sinar bulan

一瞬间 又繁星点点 悄悄许愿

Yī shùnjiān yòu fánxīng diǎndiǎn qiāoqiāo xǔyuàn

Dalam sekejap bintang-bintang itu berkilauan dan dalam diam aku membuat permohonan

我从夏天你从冬天 以秋天为轴线在落叶前 再相见

Wǒ cóng xiàtiān nǐ cóng dōngtiān yǐ qiūtiān wèi zhóuxiàn zài luòyè qián zài xiāng jiàn

Aku berasal dari musim panas, kau berasal dari musim dingin, kita akan bertemu lagi sebelum musim gugur daun berjatuhan

遇见的人会再遇见 某一天 想念着就不怕渐行渐远

Yùjiàn de rén huì zài yùjiàn mǒu yī tiān xiǎngniànzhe jiù bùpà jiàn xíng jiàn yuǎn

Suatu hari nanti seseorang yang ku temui pasti akan bertemu lagi, aku takkan merasa takut untuk merindukanmu

记得抬头望在月圆 的瞬间 相信离别是浪漫的 蜿蜒

Jìdé táitóu wàng zài yuè yuán de shùnjiān xiāngxìn líbié shì làngmàn de wān yán

Ingatlah untuk menatap bulan purnama, percaya bahwa perpisahan itu romantis dan berliku

啊~

Ah~

啊~

Ah~

Li Mu Zi (李沐籽) – Street Sign (路牌) Love Under The Full Moon 满月之下请相爱 OST Lyrics Terjemahan

凝望着你时光重映在心怀 泪滴化开攒多年的独白

Níngwàngzhe nǐ shíguāng chóng yìng zài xīnhuái lèi dī huà kāi zǎn duōnián de dúbái

Menatapmu, waktu muncul kembali di hatiku, air mata telah menetes dalam waktu bertahun-tahun

擦肩过去就别再错过未来 在同一段时空里住下来

Cā jiān guòqù jiù bié zài cuòguò wèilái zài tóng yīduàn shíkōng lǐ zhù xiàlái

Jangan lewatkan masa depan dengan mengingat masa lalu, hidup di waktu dan ruang yang sama

我在因为你在 多远也会把你认出来

Wǒ zài yīnwèi nǐ zài duō yuǎn yě huì bǎ nǐ rèn chūlái

Karena aku akan mengenalimu meski seberapa jauh kau berada

在人海你的爱是我的路牌 如月光常在我也未曾离开

Zài rén hǎi nǐ de ài shì wǒ de lùpái rú yuèguāng cháng zài wǒ yě wèicéng líkāi

Di lautan manusia, cintamu adalah tanda jalanku, seperti cahaya bulan yang selalu menemaniku dan aku tak pernah pergi

认准的等待谁来也不会改

Rèn zhǔn dì děngdài shéi lái yě bù huì gǎi

Menunggu siapa pun yang datang takkan berubah

就当错过是人生必经徘徊 念念不忘才能筛出最爱

Jiù dāng cuòguò shì rénshēng bì jīng páihuái niànniànbùwàng cáinéng shāi chū zuì ài

Hanya sebuah kerinduan, hidup itu harus dilalui, aku takkan bisa melupakannya hal yang menjadi kesukaanku

我在因为你在 多远也会把你认出来

Wǒ zài yīnwèi nǐ zài duō yuǎn yě huì bǎ nǐ rèn chūlái

Karena aku akan mengenalimu meski seberapa jauh kau berada

在人海你的爱是我的路牌 如月光常在我也未曾离开

Zài rén hǎi nǐ de ài shì wǒ de lùpái rú yuèguāng cháng zài wǒ yě wèicéng líkāi

Di lautan manusia, cintamu adalah tanda jalanku, seperti cahaya bulan yang selalu menemaniku dan aku tak pernah pergi

时光相隔多远 有你就不算流浪

Shíguāng xiàng gé duō yuǎn yǒu nǐ jiù bù suàn liúlàng

Berapapun jauhnya jarak dan waktu, kau takkan bisa tersesat

走过颠沛流离 依然有重逢的路口

Zǒuguò diānpèi liúlí yīrán yǒu chóngféng de lùkǒu

Setelah melewati jalan sulit, masih akan ada persimpangan lagi

It's me

请认出来 微风是我对你的念白

Qǐng rèn chūlái wéifēng shì wǒ duì nǐ de niànbái

Tolong ingat, bahwa angin yang berhembus adalah pengakuanku padamu

等花开我们会重遇那片海

Děng huā kāi wǒmen huì chóng yù nà piàn hǎi

Menunggu saat bunga bermekaran kita akan bertemu dilaut lagi

注定的地点相信就会存在

Zhùdìng dì dìdiǎn xiāngxìn jiù huì cúnzài

Dan percaya bahwa tempat yang ditakdirkan memang ada

注定的抉择再远也会归来

Zhùdìng de juézé zài yuǎn yě huì guīlái

Pilihan yang ditakdirkan akan kembali tidak peduli seberapa jauh itu

Wang Jing Wen (王靖雯) & Xiao Le Ge (小乐哥) – Aperture (光圈) Love Under The Full Moon 满月之下请相爱 OST Lyrics Terjemahan

將鏡頭調成最亮的光圈 拍下你不經意轉過的臉

Jiāng jìngtóu diào chéng zuì liàng de guāngquān pāi xià nǐ bùjīngyì zhuǎnguò de liǎn

Membuka mata dan menyesuaikan diri dengan cahaya paling terang, itu menggambarkan wajahmu secara tak sengaja

在日後月光下輕輕想念 我的唇語你能否聽得見

Zài rìhòu yuèguāng xià qīng qīng xiǎngniàn wǒ de chún yǔ nǐ néng fǒu tīng dé jiàn

Di bawah sinar bulan di masa depan, aku rindu menciummu dengan lembut, dapatkah kamu mendengarku?

命運如不停轉的晨昏線 相遇分別盡在一念之間

Mìngyùn rú bù tíng zhuǎn de chénhūn xiàn xiāngyù fēnbié jǐn zài yīniàn zhī jiān

Takdir itu seperti garis senja yang terus berputar, bertemu dan berpisah dalam sebuah pemikiran

宇宙之大一轉身一眨眼 我們要到哪兒 再見

Yǔzhòu zhī dà yī zhuàn shēn yī zhǎyǎn wǒmen yào dào nǎ'er zàijiàn

Hal besar dialam semesta berbalik dan berkedip, kemanakah kita harus pergi dan berkata selamat tinggal

怎麼過夏天

Zěnmeguò xiàtiān

Bagaimana cara melewati musim panas?

誰陪我去看海岸線

Shuí péi wǒ qù kàn hǎi'ànxiàn

Siapa yang akan menemaniku melihat garis pantai?

怎麼等冬天

Zěnme děng dōngtiān

Bagaimana cara menunggu musim dingin?

不安的心怎樣冬眠 哪個秋天的月下 是等待 的節點

Bù'ān dì xīn zěnyàng dōngmián nǎge qiūtiān de yuè xià shì děngdài de jiédiǎn

Bagaimana sembunyi dengan hati yang gelisah, bulan dimusim gugur, apakah bisa aku menunggu?

你在心間

Nǐ zàixīn jiān

Kau berada dihatiku

又像星河遙遠 多想念

Yòu xiàng xīnghé yáoyuǎn duō xiǎngniàn

Seperti bintang yang jauh, merindukan lagi

越看不見 越是魂縈夢牽

Yuè kàn bùjiàn yuè shì hún yíng mèng qiān

Semakin kau tak bisa melihatnya, semakin kau bermimpi

閉上眼 等風等雨等雪 何時等到圓月

Bì shàng yǎn děng fēng děng yǔ děng xuě héshí děngdào yuán yuè

Tutup matamu, menunggu angin, menunggu hujan, menunggu salju, kapanpun akan menunggu bulan purnama

將錯過的你再遇見

Jiāng cuòguò de nǐ zài yùjiàn

Aku akan bertemu denganmu lagi

我與你不期而遇的瞬間 生命的光也放大了一圈

Wǒ yǔ nǐ bù qī ér yù de shùnjiān shēngmìng de guāng yě fàngdàle yī quān

Saat aku bertemu denganmu secara tak terduga, cahaya kehidupan juga menjadi lingkaran besar

思念的望遠鏡有無限遠 你在哪裡我會看見

Sīniàn de wàngyuǎnjìng yǒu wúxiàn yuǎn nǐ zài nǎlǐ wǒ huì kànjiàn

Teleskop yang hilang begitu jauh, aku akan melihat dimana dirimu berada

我會從夏天

Wǒ huì cóng xiàtiān

Aku akan memulainya dari musim panas

拿圍巾去陪你看雪 你會從冬天

Ná wéijīn qù péi nǐ kàn xuě nǐ huì cóng dōngtiān

Membawa syal untuk menonton salju bersamamu, kau berasal dari musim dingin

撐著傘舉過我發間 下個秋天滿月下

Chēngzhe sǎn jǔguò wǒ fā jiān xià gè qiūtiān mǎnyuè xià

Memegang payung dan meletakkannya diatas rambutku, musim gugur berikutnya dibawah bulan purnama

便是等候 的期限

Biàn shì děnghòu de qíxiàn

Apakah akan menunggu waktu itu?

你在心間

Nǐ zàixīn jiān

Kau berada dihatiku

又像星河遙遠 多想念

Yòu xiàng xīnghé yáoyuǎn duō xiǎngniàn

Seperti bintang yang jauh, merindukan lagi

越看不見

Yuè kàn bùjiàn

Semakin kau tak bisa melihatnya

越是魂縈夢牽 閉上眼 等風等雨等雪

Yuè shì hún yíng mèng qiān bì shàng yǎn děng fēng děng yǔ děng xuě

Semakin kau bermimpi, tutup matamu, menunggu angin, menunggu hujan, menunggu salju

終會等到圓月 錯過的人會再相見

Zhōng huì děngdào yuán yuè cuòguò de rén huì zài xiāng jiàn

Aku akan menunggu hingga bulan purnama, dan mereka yang saling merindukan akan bertemu lagi

你在心間

Nǐ zàixīn jiān

Kau berada dihatiku

又像星河遙遠 多想念

Yòu xiàng xīnghé yáoyuǎn duō xiǎngniàn

Seperti bintang yang jauh, merindukan lagi

越看不見

Yuè kàn bùjiàn

Semakin kau tak bisa melihatnya

越是魂縈夢牽 閉上眼 等風等雨等雪

Yuè shì hún yíng mèng qiān bì shàng yǎn děng fēng děng yǔ děng xuě

Semakin kau bermimpi, tutup matamu, menunggu angin, menunggu hujan, menunggu salju

終會等到圓月 錯過的人會再相見

Zhōng huì děngdào yuán yuè cuòguò de rén huì zài xiāng jiàn

Aku akan menunggu hingga bulan purnama, dan mereka yang saling merindukan akan bertemu lagi

Nicola Tsang (曾咏欣) Ft Wang Da Zhi (王大痣) – Two (贰拾) Love Under The Full Moon 满月之下请相爱 OST Lyrics Terjemahan

Oh 这座城市 也曾经来过 街上 每一个人都像我

Oh zhè zuò chéngshì yě céngjīng lái guòjiē shàng měi yīgè rén dōu xiàng wǒ

Oh, kota ini telah ada sebelumnya, semua orang berjalan di jalan itu sepertiku

守着 日出 日落 想小时候 凝望着天空

Shǒuzhe rì chū rìluò xiǎng xiǎoshíhòu níngwàngzhe tiānkōng

Menyaksikan matahari terbit dan terbenam aku ingin menatap langit ketika aku masih muda

我向前走 好久 好久 好久 这才停留

Wǒ xiàng qián zǒu hǎojiǔ hǎojiǔ hǎojiǔ zhè cái tíngliú

Saya berjalan ke depan untuk waktu yang lama, begitu lama, begitu lama namun tetap disini

有好多的感慨 不经意发现的意外

Yǒu hǎoduō de gǎnkǎi bùjīngyì fāxiàn de yìwài

Ada banyak emosi, kecelakaan ditemukan secara tidak sengaja

向前走好久 好久 好久 等待醒来

Xiàng qián zǒu hǎojiǔ hǎojiǔ hǎojiǔ děngdài xǐng lái

Berjalan maju untuk waktu yang lama, begitu lama, begitu lama menunggu untuk terbangun

阳光照耀着 无论你有过多少漂泊

Yángguāng zhàoyàozhe wúlùn nǐ yǒuguò duōshǎo piāobó

Matahari bersinar tidak peduli berapa banyak kau tersesat

告诉我会回来的 没有任何能够阻挡我

Gàosù wǒ huì huílái de méiyǒu rènhé nénggòu zǔdǎng wǒ

Katakan padaku bahwa kau akan kembali, tak ada yang bisa menghentikanku

星星与光一直在闪烁 告诉你会回来的

Xīngxīng yǔ guāng yīzhí zài shǎnshuò gàosù nǐ huì huílái de

Bintang-bintang dan cahaya terus berkedip, memberi tahuku bahwa kau akan kembali

没有任何能够阻挡我

Méiyǒu rènhé nénggòu zǔdǎng wǒ

Tak ada yang bisa menghentikanku

I'm home

在路上颠簸高低起伏 留下多少遗憾

Zài lùshàng diānbǒ gāodī qǐfú liú xià duōshǎo yíhàn

Lika liku di jalan naik turun, ada begitu banyak penyesalan yang tersisa

回家的步伐没停止过 你知道我仍在

Huí jiā de bùfá méi tíngzhǐguò nǐ zhīdào wǒ réng zài

Langkah untuk pulang belum berhenti, kau tahu aku masih di sana

经历长途跋涉 大江大河 月亮太阳陪我跨过

Jīnglì chángtú báshè dàjiāng dàhé yuèliàng tàiyáng péi wǒ kuàguò

Setelah perjalanan panjang, bulan dan matahari menemaniku menyeberangi sungai

日夜兼程不管有多远 终点线还等我冲破

Rìyè jiānchéng bùguǎn yǒu duō yuǎn zhōngdiǎn xiàn hái děng wǒ chōngpò

Siang dan malam, sejauh apapun jaraknya, garis akhir masih menungguku untuk mencapainya

我还年轻奔腾不息 已不再是遥遥无期

Wǒ hái niánqīng bēnténg bù xī yǐ bù zài shì yáoyáo wúqí

Aku masih muda dan tetap berlari, itu takkan ada batas untuk diriku

越来越近 崇山峻岭见证我路途的艰辛

Yuè lái yuè jìn chóngshānjùnlǐng jiànzhèng wǒ lùtú de jiānxīn

Semakin dekat, gunung dan punggung bukit tlah menyaksikan betapa sulitnya perjalananku

引吭高歌 我大声唱 星星作伴 不回头望

Yǐnhánggāogē wǒ dàshēng chàng xīngxīng zuò bàn bù huítóu wàng

Aku bernyanyi dengan keras, bernyanyi dengan keras, bintang-bintang adalah temanku

一路向上 心之所向 身之所往 我向前跑

Yīlù xiàngshàngxīn zhī suǒ xiàng shēn zhī suǒ wǎng wǒ xiàng qián pǎo

Sepanjang jalan ke atas, di mana hati ini berada, di mana tubuhini berada, aku berlari kedepan

无论多少的漂泊 但没停止过拼搏

Wúlùn duōshǎo de piāobó dàn méi tíngzhǐguò pīnbó

Tidak peduli berapa kali melayang, tetapi takkan pernah berhenti untuk berjuang

我向前跑 阻碍不会使我焦灼

Wǒ xiàng qián pǎo zǔ'ài bù huì shǐ wǒ jiāozhuó

Aku berlari ke depan, rintangan tak akan membuatku khawatir

一步一步 我脚踏实地向前跑

Yībù yībù wǒ jiǎotàshídì xiàng qián pǎo

Selangkah demi selangkah, aku berlari ke depan turun ke bumi

沿途多少的障碍 令我成长得更快

Yántú duōshǎo de zhàng ài lìng wǒ chéngzhǎng dé gèng kuài

Berapa banyak rintangan di sepanjang jalan membuatku tumbuh lebih cepat

不停跑不停跑 无所畏惧 我马不停蹄 即便我没有多快

Bù tíng pǎo bù tíng pǎo wú suǒ wèijù wǒ mǎbùtíngtí jíbiàn wǒ méiyǒu duō kuài

Berlari tanpa henti, terus berlari, tak kenal takut, aku takkan berhenti meski berlari dengan lambat

我知道他她 在等我到达 说句欢迎回家

Wǒ zhīdào tā tā zài děng wǒ dàodá shuō jù huānyíng huí jiā

Aku tahu kau, dan kau sedang menungguku tiba dan mengucapkan selamat datang dirumah

你知道我有多渴望 有多么多么想他她

Nǐ zhīdào wǒ yǒu duō kěwàng yǒu duōme duōme xiǎng tā tā

Kau tahu betapa aku menginginkannya, dan betapa aku merindukan dirinya

归心似箭 擦干汗水 向前迈

Guīxīn sì jiàn cā gān hànshuǐ xiàng qián mài

Pulanglah seperti anak panah, keringkan keringatmu dan bergerak maju

朝前方等我的期待 挥手致意

Cháo qiánfāng děng wǒ de qídài huīshǒu zhìyì

Menunggu harapanku, menantikan sebuah pujian

I come back

有好多的感慨 不经意发现的意外

Yǒu hǎoduō de gǎnkǎi bùjīngyì fāxiàn de yìwài

Ada banyak emosi, kecelakaan ditemukan secara tidak sengaja

向前走好久 好久 好久 充满期待

Xiàng qián zǒu hǎojiǔ hǎojiǔ hǎojiǔ chōngmǎn qídài

Berjalan maju untuk waktu yang lama, begitu lama, begitu lama menunggu untuk terbangun

阳光照耀着 无论你有过多少漂泊

Yángguāng zhàoyàozhe wúlùn nǐ yǒuguò duōshǎo piāobó

Matahari bersinar tidak peduli berapa banyak kau tersesat

想到家 也就回来了 星星与光一直在闪烁

Xiǎngdào jiā yě jiù huíláile xīngxīng yǔ guāng yīzhí zài shǎnshuò

Aku kembali ketika aku memikirkan rumah, bintang-bintang dan cahaya terus bersinar

无论你有过多少漂泊

Wúlùn nǐ yǒuguò duōshǎo piāobó

Tidak peduli berapa kali aku tersesat memilikimu

告诉你会回来的 没有任何能够阻挡我

Gàosù nǐ huì huílái de méiyǒu rènhé nénggòu zǔdǎng wǒ

Memberitahumu bahwa kau akan kembali, tak ada yang bisa menghentikanku

没有任何人能阻挡我 无论你有过多少漂泊

Méiyǒu rènhé rén néng zǔdǎng wǒ wúlùn nǐ yǒuguò duōshǎo piāobó

Tak ada seorangpun yang bisa menghentikanku,  tak peduli berapa kali aku tersesat memilikimu

告诉你会回来的 无论你是否还在漂泊

Gàosù nǐ huì huílái de wúlùn nǐ shìfǒu hái zài piāobó

Katakan padaku bahwa kau akan kembali, takkan ada yang membuatmu tersesat

Nicola Tsang (曾咏欣) – Wish You Happiness To The End (愿你幸福到底) Love Under The Full Moon 满月之下请相爱 OST Lyrics Terjemahan

来电了你的目光闪烁 是不是心里有话想说

Láidiànle nǐ de mùguāng shǎnshuò shì bùshì xīn li yǒu huà xiǎng shuō

Matamu  berkedip saat adanya panggilan masuk, apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan dalam hatimu?

不拆穿让你的心好过 谁愿真相突然赤裸裸

Bù chāichuān ràng nǐ de xīn hǎoguò shéi yuàn zhēnxiàng túrán chìluǒluǒ

Itu akan membiarkan hatimu terasa lebih baik jika kau mengungkapkannya, siapakah yang ingin kebenaran tiba-tiba terungkap?

这些年快乐画面的确很多 但人总要学会孤身存活

Zhèxiē nián kuàilè huàmiàn díquè hěnduō dàn rén zǒng yào xuéhuì gūshēn cúnhuó

Memang ada banyak gambar yang membuat kebahagiaan tahun ini, namun kita harus belajar untuk hidup sendiri

有些人只适合藏心里没错 至少你我相爱过

Yǒuxiē rén zhǐshìhé cáng xīnlǐ méi cuò zhìshǎo nǐ wǒ xiāng'àiguò

Beberapa orang hanya bisa menyembunyikan hati mereka, setidaknya kau dan aku sudah saling mencintai

Oh 其实相爱 并不是非要在一起

Oh qíshí xiāng'ài bìng bùshì fēi yào zài yīqǐ

Oh, sebenarnya jatuh cinta bukan berarti harus bersama

没有未来 何必伤害彼此

Méiyǒu wèilái hébì shānghài bǐcǐ

Tidak ada masa depan, mengapa harus saling menyakiti?

Oh 我们的爱 再怎么徒劳也敌不过一根刺

Oh wǒmen de ài zài zěnme túláo yě dí bùguò yī gēn cì

Oh, cinta kita tidak sebanding dengan duri yang menusuk

我明白这个道理

Wǒ míngbái zhège dàolǐ

Saya mengerti kebenaran ini

是时候放过自己 换个方式去爱你 我愿你幸福到底

Shì shíhòu fàngguò zìjǐ huàngè fāngshì qù ài nǐ wǒ yuàn nǐ xìngfú dàodǐ

Saatnya melepaskan diri dan mencintaimu dengan cara lain, semoga akan bahagia hingga akhir

我不敢再期待再执着 当故事就剩下了沉默

Wǒ bù gǎn zài qídài zài zhízhuó dāng gùshì jiù shèng xiàle chénmò

Aku tak berani untuk berharap dan menjadi berani, ketika bercerta dalam diam

一拖再拖还是逃不过 无法实现的爱与承诺

Yī tuō zài tuō háishì táo bùguò wúfǎ shíxiàn de ài yǔ chéngnuò

Ini tertunda dan masih tak bisa ku hindari, cinta dan janji yang tak bisa terpenuhi

渴望轰轰烈烈的人都没错 只是会更加的心疼难过

Kěwàng hōnghōnglièliè de rén dōu méi cuò zhǐ shì huì gèngjiā de xīnténg nánguò

Aku menginginkan kekuatan untuk tetap baik-baik saja, hanya saja aku akan merasa begitu sedih

有太多不愿去承认的结果 我们变成你和我

Yǒu tài duō bù yuàn qù chéngrèn de jiéguǒ wǒmen biàn chéng nǐ hé wǒ

Ada terlalu banyak kejadian yang tak bisa di akui, kita akan berubah menjadi kau dan aku

Oh 其实相爱 并不是非要在一起

Oh qíshí xiāng'ài bìng bùshì fēi yào zài yīqǐ

Oh, sebenarnya jatuh cinta bukan berarti harus bersama

没有未来 何必伤害彼此

Méiyǒu wèilái hébì shānghài bǐcǐ

Tidak ada masa depan, mengapa harus saling menyakiti?

Oh 我们的爱 再怎么徒劳也敌不过一根刺

Oh wǒmen de ài zài zěnme túláo yě dí bùguò yī gēn cì

Oh, cinta kita tidak sebanding dengan duri yang menusuk

我明白这个道理

Wǒ míngbái zhège dàolǐ

Saya mengerti kebenaran ini

是时候放过自己 换个方式去爱你 我愿你幸福到底

Shì shíhòu fàngguò zìjǐ huàngè fāngshì qù ài nǐ wǒ yuàn nǐ xìngfú dàodǐ

Saatnya melepaskan diri dan mencintaimu dengan cara lain, semoga akan bahagia hingga akhir

Oh 其实相爱 并不是非要在一起

Oh qíshí xiāng'ài bìng bùshì fēi yào zài yīqǐ

Oh, sebenarnya jatuh cinta bukan berarti harus bersama

没有未来 何必伤害彼此

Méiyǒu wèilái hébì shānghài bǐcǐ

Tidak ada masa depan, mengapa harus saling menyakiti?

Oh 我们的爱 再怎么徒劳也敌不过一根刺

Oh wǒmen de ài zài zěnme túláo yě dí bùguò yī gēn cì

Oh, cinta kita tidak sebanding dengan duri yang menusuk

我愿你幸福到底

Wǒ yuàn nǐ xìngfú dàodǐ

Aku berharap kau bahagia hingga akhir

Jia Yi (嘉羿) – Step By Step [Love Under The Full Moon 满月之下请相爱] OST Lyrics Terjemahan

One step closer a little further, i know i'm so eager

Satu langkah lebih dekat sedikit lebih jauh, aku tahu aku sangat bersemangat

Can't wait no longer when i walk to you girl

Tidak bisa menunggu lebih lama lagi saat aku berjalan ke arahmu, girl

It seems you start to shiver i don't know what to do no more

Sepertinya kau mulai menggigil, aku tak tahu harus berbuat apa lagi

One word from you and everything's good

Satu kata darimu dan maka semuanya baik-baik saja

That's all i ever ask you no need to be true

Itu saja yang pernah aku minta, kau tak perlu menjadi kenyataan

You're all i will pursue if only i could show you

Kau semua yang akan ku kejar, jika saja aku bisa menunjukkannya kepada dirimu

All you need to care about is you

Yang perlu kau pedulikan adalah dirimu

To you step by step hold you hand in hand

Untukmu selangkah demi selangkah, menggenggam dirimu dalam tanganku

Don't you worry girl i ain't gonna plan

Jangan khawatir, aku tak akan merencanakannya

Take it step by step with you hand in hand

Lakukan selangkah demi selangkah dengan bergandengan tangan

Gonna see you raise you like a man

Akan melihatmu, merawatmu seperti laki-laki

One word from you and everything's good

Satu kata darimu dan maka semuanya baik-baik saja

That's all i ever ask you no need to be true

Itu saja yang pernah aku minta, kau tak perlu menjadi kenyataan

You're all i will pursue if only i could show you

Kau semua yang akan ku kejar, jika saja aku bisa menunjukkannya kepada dirimu

All you need to care about is you

Yang perlu kau pedulikan adalah dirimu

To you step by step hold you hand in hand

Untukmu selangkah demi selangkah, menggenggam dirimu dalam tanganku

Don't you worry girl i ain't gonna pla

Jangan khawatir, aku tak akan merencanakannya

Take it step by step with you hand in hand

Lakukan selangkah demi selangkah dengan bergandengan tangan

Gonna see you raise you like a man

Akan melihatmu, merawatmu seperti laki-laki

To you step by step hold you hand in hand

Untukmu selangkah demi selangkah, menggenggam dirimu dalam tanganku

Don't you worry girl i ain't gonna plan

Jangan khawatir, aku tak akan merencanakannya

Take it step by step with you hand in hand

Lakukan selangkah demi selangkah dengan bergandengan tangan

Gonna see you raise you like a man

Akan melihatmu, merawatmu seperti laki-laki

To you step by step hold you hand in hand

Untukmu selangkah demi selangkah, menggenggam dirimu dalam tanganku

Don't you worry girl i ain't gonna plan

Jangan khawatir, aku tak akan merencanakannya

Take it step by step with you hand in hand

Lakukan selangkah demi selangkah dengan bergandengan tangan

Gonna see you raise you like a man

Akan melihatmu, merawatmu seperti laki-laki

Gonna see you raise you like a man

Akan melihatmu, merawatmu seperti laki-laki