Qian Xi (茜西) – Star River (星河) [Mysterious Love 他在逆光中告白] OST Lyrics Terjemahan

想看著你 每一刻 你呢？

Xiǎng kànzhe nǐ měi yīkè nǐ ne?

Aku ingin melihatmu setiap saat, bagaimana denganmu?

這是不是 一個夢 除了心跳 世界靜了

Zhè shì bùshì yīgè mèng chúle xīntiào shìjiè jìngle

Apakah ini mimpi? Dunia ini tanpa detak jantungmu menjadi sunyi

視線 暫停 呼吸

Shìxiàn zàntíng hūxī

Menatapmu, waktu berhenti dalam nafas

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

Only you in my eyes love you

Hanya kau didalam mataku, mencintaimu

想看著你 每一刻 你呢？

Xiǎng kànzhe nǐ měi yīkè nǐ ne?

Aku ingin melihatmu setiap saat, bagaimana denganmu?

這是不是 一個夢 除了心跳 世界停了

Zhè shì bùshì yīgè mèng chúle xīntiào shìjiè tíngle

Apakah ini mimpi? Dunia ini tanpa detak jantungmu menjadi sunyi

視線 暫停 呼吸

Shìxiàn zàntíng hūxī

Menatapmu, waktu berhenti dalam nafas

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

Aku berharap kau merasakan cintaku

Only you in my eyes love you

Hanya kau didalam mataku, mencintaimu

Sun Pei (孙沛) – This Moment [Mysterious Love 他在逆光中告白] OST Lyrics Terjemahan

This moment i missed a beat of my heart

Momen ini, aku merindukan getaran dari hatiku

Your appearance i'm at a loss

Penampilan dirimu membuat aku kebingungan

This moment i just want to pause

Momen ini, aku hanya ingin berhenti sebentar

Make your smile keep it all the time

Membuat kau tersenyum, tetap terjaga sepanjang waktu

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

I hope you turn around

Aku harap kau berbalik

But i'm afraid you see me now

Tapi aku takut kau melihatku sekarang

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

And you're like a summer wind

Dan kau seperti angin dimusim panas

Let the boat in my heart landing

Biarkan perahu didalam hatiku mendarat

This moment i missed a beat of my heart

Momen ini, aku merindukan getaran dari hatiku

Your appearance i'm at a loss

Penampilan dirimu membuat aku kebingungan

This moment i just want to pause

Momen ini, aku hanya ingin berhenti sebentar

Make your smile keep it all the time

Membuat kau tersenyum, tetap terjaga sepanjang waktu

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

I hope you turn around

Aku harap kau berbalik

But i'm afraid you see me now

Tapi aku takut kau melihatku sekarang

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

And you're like a summer wind

Dan kau seperti angin dimusim panas

Let the boat in my heart

Biarkan perahu didalam hatiku

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

I hope you turn around

Aku harap kau berbalik

But i'm afraid you see me now

Tapi aku takut kau melihatku sekarang

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

And you're like a summer wind

Dan kau seperti angin dimusim panas

Let the boat in my heart landing

Biarkan perahu didalam hatiku mendarat

Zhao Wenchen (赵文辰) – Concealed (匿) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

被安排的宿命 乱了剧情

Bèi ānpái de sùmìng luànle jùqíng

Takdir yang sudah diatur, menghancurkan semua rencana

不该这样结局 无法开口在咫尺的距离

Bù gāi zhèyàng jiéjú wúfǎ kāikǒu zài zhǐchǐ de jùlí

Seharusnya tidak berakhir seperti ini, tak bisa mengatakannya dari kejauhan

能不能 有一种代替

Néng bùnéng yǒuyī zhǒng dàitì

Bisakah semuanya tergantikan?

交换最初的相遇 深爱你的心无处藏匿

Jiāohuàn zuìchū de xiāngyù shēn ài nǐ de xīn wú chù cángnì

Menukarnya dengan pertemuan pertama, hati ini mencintaimu dan tak ada tempat untuk bersembunyi

印刻着 处处都是你身影 反反复复

Yìnkèzhe chùchù dōu shì nǐ shēnyǐng fǎn fǎnfù fù

Semua terukirkan akan dirimu, dimanapun dirimu berada, lagi dan lagi

就让我一个人去压抑 沉迷然后又清醒

Jiù ràng wǒ yīgè rén qù yāyì chénmí ránhòu yòu qīngxǐng

Hanya biarkan aku sendirian untuk bertahan, kemudian aku akan terbangun lagi

你无需知晓我的秘密 回忆未曾停息

Nǐ wúxū zhīxiǎo wǒ de mìmì huíyì wèicéng tíngxī

Kau tak perlu mengetahui rahasiaku, kenangan ini takkan pernah berhenti

被安排的宿命 乱了剧情

Bèi ānpái de sùmìng luànle jùqíng

Takdir yang sudah diatur, menghancurkan semua rencana

不该这样结局 无法开口在咫尺的距离

Bù gāi zhèyàng jiéjú wúfǎ kāikǒu zài zhǐchǐ de jùlí

Seharusnya tidak berakhir seperti ini, tak bisa mengatakannya dari kejauhan

能不能 有一种代替

Néng bùnéng yǒuyī zhǒng dàitì

Bisakah semuanya tergantikan?

交换最初的相遇 深爱你的心无处藏匿

Jiāohuàn zuìchū de xiāngyù shēn ài nǐ de xīn wú chù cángnì

Menukarnya dengan pertemuan pertama, hati ini mencintaimu dan tak ada tempat untuk bersembunyi

印刻着 处处都是你身影 反反复复

Yìnkèzhe chùchù dōu shì nǐ shēnyǐng fǎn fǎnfù fù

Semua terukirkan akan dirimu, dimanapun dirimu berada, lagi dan lagi

就让我一个人去压抑 沉迷然后又清醒

Jiù ràng wǒ yīgè rén qù yāyì chénmí ránhòu yòu qīngxǐng

Hanya biarkan aku sendirian untuk bertahan, kemudian aku akan terbangun lagi

你无需知晓我的秘密 深爱你的心无处藏匿

Nǐ wúxū zhīxiǎo wǒ de mìmì shēn ài nǐ de xīn wú chù cángnì

Kau tak perlu mengetahui rahasiaku, hati ini mencintaimu dan tak ada tempat untuk bersembunyi

印刻着 处处都是你身影 反反复复

Yìnkèzhe chùchù dōu shì nǐ shēnyǐng fǎn fǎnfù fù

Semua terukirkan akan dirimu, dimanapun dirimu berada, lagi dan lagi

就让我一个人去压抑 沉迷然后又清醒

Jiù ràng wǒ yīgè rén qù yāyì chénmí ránhòu yòu qīngxǐng

Hanya biarkan aku sendirian untuk bertahan, kemudian aku akan terbangun lagi

你无需知晓我的秘密 回忆未曾停息

Nǐ wúxū zhīxiǎo wǒ de mìmì huíyì wèicéng tíngxī

Kau tak perlu mengetahui rahasiaku, kenangan ini takkan pernah berhenti

Wei Yu Nuo (魏语诺) – Can't Avoid (躲不开) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

傍晚的灯火 渐渐掩盖了天空的颜色

Bàngwǎn de dēnghuǒ jiànjiàn yǎngàile tiānkōng de yánsè

Cahaya malam secara perlahan menyembunyikan warna dilangit

有没有人知道 那一刻我看着天空 多寂寞

Yǒu méiyǒu rén zhīdào nà yīkè wǒ kànzhe tiānkōng duō jìmò

Apakah ada yang tahu bahwa betapa sepinya memandang langit disaat itu

我偷偷的呼吸 慢慢的等待

Wǒ tōutōu de hūxī màn man de děngdài

Aku bernafas diam-diam dan menunggu dengan perlahan

转过身 在不经意间

Zhuǎnguò shēn zài bùjīngyì jiān

Secara tidak sengaja aku berbalik

发现你早已不在

Fāxiàn nǐ zǎoyǐ bùzài

Menyadari bahwa kau tak ada lagi disana

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开却又找不回来

Duǒ bù kāi què yòu zhǎo bù huílái

Tidak dapat menyembunyikannya, namun tak bisa menemukannya kembali

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开这城市全是对白

Duǒ bù kāi zhè chéngshì quán shì duìbái

Tak bisa menghindari tempat yang penuh cerita ini

看着我抱紧我对着我

Kànzhe wǒ bào jǐn wǒ duìzhe wǒ

Lihat diriku, peluklah aku yang ada dihadapanmu

Say goodbye

我红色的唇 停留在你额头上的余温

Wǒ hóngsè de chún tíngliú zài nǐ étóu shàng de yú wēn

Bibirku yang masih memerah itu karena kehangatan yang kau tinggalkan

你不停的追问 好像整个世界突然 关了灯

Nǐ bù tíng de zhuīwèn hǎoxiàng zhěnggè shìjiè túrán guānle dēng

Kau terus saja bertanya seakan dunia ini akan tiba-tiba mematikan cahaya lampu

你和我一样吗 在某个时候

Nǐ hé wǒ yīyàng ma zài mǒu gè shíhòu

Apakah kau sama denganku yang berada dibeberapa sudut

会不会 就算不回头

Huì bù huì jiùsuàn bù huítóu

Mungkinkah bahkan jika kau berbalik kebelakang

也感觉在我身后

Yě gǎnjué zài wǒ shēnhòu

Juga merasakan diriku yang berada dibelakangmu

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开却又找不回来

Duǒ bù kāi què yòu zhǎo bù huílái

Tidak dapat menyembunyikannya, namun tak bisa menemukannya kembali

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开这城市全是对白

Duǒ bù kāi zhè chéngshì quán shì duìbái

Tak bisa menghindari tempat yang penuh cerita ini

噢我以为你给的勇气

Wǒ yǐwéi nǐ gěi de yǒngqì

Aku kira kau sudah memberikanku keberanian

漫游在无边无际 突然 发现

Mànyóu zài wúbiān wújì túrán fāxiàn

Aku tersesat tanpa henti dan tiba-tiba menyadarinya

那是遥无可及的距离 远去～

Nà shì yáo wú kě jí de jùlí yuǎn qù ~

Itu adalah sebuah jarak yang tak bisa digapai, pergi menjauh

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开一个人唱的对白

Duǒ bù kāi yīgè rén chàng de duìbái

Tak bisa menghindari sebuah lagu yang penuh cerita ini

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开你说的绝不放开

Duǒ bù kāi nǐ shuō de jué bù fàng kāi

Tak bisa melepaskannya meski kau berkata untuk melepaskannya

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开却又找不回来

Duǒ bù kāi què yòu zhǎo bù huílái

Tidak dapat menyembunyikannya, namun tak bisa menemukannya kembali

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开这城市全是对白

Duǒ bù kāi zhè chéngshì quán shì duìbái

Tak bisa menghindari tempat yang penuh cerita ini

看着我抱紧我对着我

Kànzhe wǒ bào jǐn wǒ duìzhe wǒ

Lihat diriku, peluklah aku yang ada dihadapanmu

Say goodbye

Wei Yu Nuo (魏语诺) – You Go Away (你走吧) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

这冬夜怎么越来越漫长

Zhè dōng yè zěnme yuè lái yuè màncháng

Malam dimusim dingin ini bagaimana bisa terasa begitu lama

想背后抱着你慢慢晃啊晃

Xiǎng bèihòu bàozhe nǐ màn man huǎng a huǎng

Aku ingin memelukmu dari belakang dan perlahan menahanmu

摘一抹月光 别在我的发梢

Zhāi yīmǒ yuèguāng bié zài wǒ de fǎ shāo

Memilih salah satu sinar cahaya yang menjauh seakan menjadi milikku

把头靠在我心脏最近的地方

Bǎtóu kào zài wǒ xīnzàng zuìjìn dì dìfāng

Menyandarkan kepalamu ditempat yang paling dekat dengan hatiku

这离别怎么越近越慌张

Zhè líbié zěnme yuè jìn yuè huāngzhāng

Mengapa perpisahan ini semakin dekat dan membuatku cemas

握紧的手摇啊摇啊不肯放

Wò jǐn de shǒu yáo a yáo a bù kěn fàng

Aku menggenggam tanganmu dan takkan membiarkan kau pergi

找一段回忆 这一生不忘

Zhǎo yīduàn huíyì zhè yīshēng bù wàng

Menemukan kenangan yang takkan pernah terlupakan seumur hidup

哪怕我们的故事被岁月染黄

Nǎpà wǒmen de gùshì bèi suìyuè rǎn huáng

Bahkan jika cerita kita menjadi usang selama bertahun-tahun

你走吧 给不了就要舍得放下

Nǐ zǒu ba gěi bùliǎo jiù yào shědé fàngxià

Kau pergi saja, jika kau tak bisa memberikannya, kau harus melepaskannya

你走吧 答应我你要幸福好吗

Nǐ zǒu ba dāyìng wǒ nǐ yào xìngfú hǎo ma

Kau pergilah, berjanjilah padaku bahwa kau akan bahagia

你走吧 一定会遇见另一个她

Nǐ zǒu ba yīdìng huì yùjiàn lìng yīgè tā

Kau pergi saja, kau pasti akan bertemu dengan yang lain

亲爱的 你走吧 你走吧

Qīn'ài de nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba

Cintaku, kau pergi saja, kau pergilah

这一次分别是永远呐 你走吧

Zhè yīcì fēnbié shì yǒngyuǎn nà nǐ zǒu ba

Kali ini akan menjadi perpisahan selamanya setelah kau pergi

把回忆藏在心里呀 亲爱的 你走吧

Bǎ huíyì cáng zài xīnlǐ ya qīn'ài de nǐ zǒu ba

Simpanlah kenangan ini dihatimu, cintaku kau pergilah

这一生的最爱就是你呀

Zhè yīshēng de zuì ài jiùshì nǐ ya

Cinta didalam hidupku adalah dirimu

这离别怎么越近越慌张

Zhè líbié zěnme yuè jìn yuè huāngzhāng

Mengapa perpisahan ini semakin dekat dan membuatku cemas

握紧的手摇啊摇啊不肯放

Wò jǐn de shǒu yáo a yáo a bù kěn fàng

Aku menggenggam tanganmu dan takkan membiarkan kau pergi

找一段回忆 这一生不忘

Zhǎo yīduàn huíyì zhè yīshēng bù wàng

Menemukan kenangan yang takkan pernah terlupakan seumur hidup

哪怕我们的故事被岁月染黄

Nǎpà wǒmen de gùshì bèi suìyuè rǎn huáng

Bahkan jika cerita kita menjadi usang selama bertahun-tahun

你走吧 给不了就要舍得放下

Nǐ zǒu ba gěi bùliǎo jiù yào shědé fàngxià

Kau pergi saja, jika kau tak bisa memberikannya, kau harus melepaskannya

你走吧 答应我你要幸福好吗

Nǐ zǒu ba dāyìng wǒ nǐ yào xìngfú hǎo ma

Kau pergilah, berjanjilah padaku bahwa kau akan bahagia

你走吧 一定会遇见另一个她

Nǐ zǒu ba yīdìng huì yùjiàn lìng yīgè tā

Kau pergi saja, kau pasti akan bertemu dengan yang lain

亲爱的 你走吧 你走吧

Qīn'ài de nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba

Cintaku, kau pergi saja, kau pergilah

这一次分别是永远呐 你走吧

Zhè yīcì fēnbié shì yǒngyuǎn nà nǐ zǒu ba

Kali ini akan menjadi perpisahan selamanya setelah kau pergi

把回忆藏在心里呀 亲爱的 你走吧

Bǎ huíyì cáng zài xīnlǐ ya qīn'ài de nǐ zǒu ba

Simpanlah kenangan ini dihatimu, cintaku kau pergilah

这一生的最爱就是你呀

Zhè yīshēng de zuì ài jiùshì nǐ ya

Cinta didalam hidupku adalah dirimu

Wei Yu Nuo (魏语诺) – Profile (侧脸) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

秋天里的落叶 挥手同树道别

Qiūtiān lǐ de luòyè huīshǒu tóng shù dàobié

Daun-daun yang berjatuhan dimusim gugur, mengucapkan selamat tinggal pada pohon

关于你的一切 我都想要了解

Guānyú nǐ de yīqiè wǒ dū xiǎng yào liǎojiě

Aku ingin memahami segala tentang dirimu

陪伴三个季节 还是承受决裂

Péibàn sān gè jìjié háishì chéngshòu juéliè

Selama tiga musim yang ada kau harus menemaniku beristirahat

最后一句感谢 还有多余的抱歉

Zuìhòu yījù gǎnxiè hái yǒu duōyú de bàoqiàn

Pada akhirnya mengucapkan terima kasih kemudian berkata maafkan aku

奔跑在街上大雨淋湿的视线

Bēnpǎo zài jiē shàng dàyǔ lín shī de shìxiàn

Aku berlari dijalan itu, memandang dirimu yang basah kuyup ditengah hujan deras

反反复复的自我欺骗 再分开 在之前

Fǎn fǎnfù fù de zìwǒ qīpiàn zài fēnkāi zài zhīqián

Menipu diri sendiri akan perpisahan yang sebelumnya pernah terulang

没有勇气想的更远 黄昏下模糊的侧脸

Méiyǒu yǒngqì xiǎng de gèng yuǎn huánghūn xià móhú de cè liǎn

Aku tak memiliki keberanian untuk berpikir lebih jauh, sosok diriku memudar saat senja

遗忘了伤痛的少年 有风险才蜕变

Yíwàngle shāng tòng de shàonián yǒu fēngxiǎn cái tuìbiàn

Remaja yang tlah melupakan rasa sakitnya hanya akan berubah jika dia dalam bahaya

时间总会说出再见

Shíjiān zǒng huì shuō chū zàijiàn

Waktu akan selalu mengucapkan selamat tinggal

曾经是心心念念随随便便深深浅浅

Céngjīng shì xīnxīnniànniàn suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Dahulu itu hanya akan menjadi isi dalam hatimu dan pikiranmu

爱上了不语不言不计前嫌不知疲倦

Ai shàng liǎo bù yǔ bù yán bùjì qiánxián bùzhī píjuàn

Jatuh cinta tanpa kata-kata, tanpa mengatakan apapun, tanpa rasa lelah

向后向前遇见改变 那残破的碎片

Xiàng hòu xiàng qián yùjiàn gǎibiàn nà cánpò dì suìpiàn

Maju dan mundur untuk menemukan perubahan dari potongan yang rusak

我知道从一开始随随便便深深浅浅

Wǒ zhīdào cóng yī kāishǐ suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Aku tahu sejak awal bahwa isi didalam hati dan pikiranmu selalu berubah-ubah

不过是爱的自由不计前嫌不知疲倦

Bùguò shì ài de zìyóu bu jì qiánxián bùzhī píjuàn

Namun kebebasan dalam cinta takkan bisa terhitung dan tak kenal lelah

永远太远走远遥远 放开不再拖欠~oh

Yǒngyuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáoyuǎn fàng kāi bù zài tuōqiàn ~oh

Selamanya itu terlalu jauh, jauh sekali untuk melepaskan, tak bisa menunggu lagi oh~

陪伴三个季节 还是承受决裂

Péibàn sān gè jìjié háishì chéngshòu juéliè

Selama tiga musim yang ada kau harus menemaniku beristirahat

最后一句感谢 还有多余的抱歉

Zuìhòu yījù gǎnxiè hái yǒu duōyú de bàoqiàn

Pada akhirnya mengucapkan terima kasih kemudian berkata maafkan aku

奔跑在街上大雨淋湿的视线

Bēnpǎo zài jiē shàng dàyǔ lín shī de shìxiàn

Aku berlari dijalan itu, memandang dirimu yang basah kuyup ditengah hujan deras

反反复复的自我欺骗 再分开 在之前

Fǎn fǎnfù fù de zìwǒ qīpiàn zài fēnkāi zài zhīqián

Menipu diri sendiri akan perpisahan yang sebelumnya pernah terulang

没有勇气想的更远 黄昏下模糊的侧脸

Méiyǒu yǒngqì xiǎng de gèng yuǎn huánghūn xià móhú de cè liǎn

Aku tak memiliki keberanian untuk berpikir lebih jauh, sosok diriku memudar saat senja

遗忘了伤痛的少年 有风险才蜕变

Yíwàngle shāng tòng de shàonián yǒu fēngxiǎn cái tuìbiàn

Remaja yang tlah melupakan rasa sakitnya hanya akan berubah jika dia dalam bahaya

时间总会说出再见

Shíjiān zǒng huì shuō chū zàijiàn

Waktu akan selalu mengucapkan selamat tinggal

曾经是心心念念随随便便深深浅浅

Céngjīng shì xīnxīnniànniàn suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Dahulu itu hanya akan menjadi isi dalam hatimu dan pikiranmu

爱上了不语不言不计前嫌不知疲倦

Ai shàng liǎo bù yǔ bù yán bùjì qiánxián bùzhī píjuàn

Jatuh cinta tanpa kata-kata, tanpa mengatakan apapun, tanpa rasa lelah

向后向前遇见改变 那残破的碎片

Xiàng hòu xiàng qián yùjiàn gǎibiàn nà cánpò dì suìpiàn

Maju dan mundur untuk menemukan perubahan dari potongan yang rusak

我知道从一开始随随便便深深浅浅

Wǒ zhīdào cóng yī kāishǐ suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Aku tahu sejak awal bahwa isi didalam hati dan pikiranmu selalu berubah-ubah

不过是爱的自由不计前嫌不知疲倦

Bùguò shì ài de zìyóu bu jì qiánxián bùzhī píjuàn

Namun kebebasan dalam cinta takkan bisa terhitung dan tak kenal lelah

永远太远走远遥远 放开不再拖欠

Yǒngyuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáoyuǎn fàng kāi bù zài tuōqiàn

Selamanya itu terlalu jauh, jauh sekali untuk melepaskan, tak bisa menunggu lagi oh~