Tampilkan postingan dengan label DREAM OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label DREAM OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 27 April 2023

Shin In Ryu (신인류) – Miracle (남다른 응원가) Dream Movie 드림 OST Lyrics Terjemahan

지나칠 수 없는 날이 있어요 목을 놓아 불렀던 그대의 다른 이름들
Jinachil su eobsneun nari isseoyo mogeul noha bulleossdeon geudaeui dareun ireumdeul
Ada hari-hari yang tak bisa aku lewati, banyak nama-nama lain yang ku panggil di bibirku
내 마음이 낯을 가려 맨 살이 뜨거워졌던 그날 기억 모두 얘길 해 줘요 oh, oh
Nae maeumi nacheul garyeo maen sari tteugeowojyeossdeon geunal gieok modu yaegil hae jwoyo oh, oh
Ceritakan semua kenangan hari ketika seluruh tubuhku menjadi panas karena hatiku merasa malu oh oh

내 표정은 너에게 잃었어 나는 나를 멈출 수 없고 너는 나를 멈출 수 있어
Nae pyojeongeun neoege ilheosseo naneun nareul meomchul su eobsgo neoneun nareul meomchul su isseo
Ekspresiku yang hilang dari dirimu, aku tak bisa menghentikan diriku dan hanya kau yang bisa menghentikanku
큰 바람이 불어도 어쩜 우린 기적을 만들죠 멈추지 않을래 더 크게 소리칠게
Keun barami bureodo eojjeom urin gijeogeul mandeuljyo meomchuji anheullae deo keuge sorichilge
Bahkan jika angin kencang berhembus, bagaimana kita bisa membuat keajaiban, maukah kau berhenti, aku akan berteriak lebih kencang
내 눈빛이 향하는 곳에 그대가 있어 주면 이제 시작해요 달라진 발걸음과
Nae nunbichi hyanghaneun gose geudaega isseo jumyeon ije sijaghaeyo dallajin balgeoreumgwa
Jika kau berada di tempat yang ku tuju, itu akan dimulai sekarang dengan langkah-langkah yang akan diubah
염원에 담긴 순간을 기억할게요
Yeomwone damgin sunganeul gieoghalgeyo
Aku akan mengingat momen kerinduan bersamamu

내가 기다린 만큼 손을 잡아요 용기를 내 잡은 이 두 손을 놓지 말아요
Naega gidarin mankeum soneul jabayo yonggireul nae jabeun i du soneul nohji marayo
Pegang tanganku selama aku menunggumu, aku akan memiliki keberanian dan jangan pernah lepaskan kedua tanganku
나를 따라 달리며 자그만 어깨에 기대서면 우린 다시 할 수 있을 거야 oh, oh
Nareul ttara dallimyeo jageuman eokkaee gidaeseomyeon urin dasi hal su isseul geoya oh, oh
Jika kau mengejarku dan bersandar di bahu kecilku, kita bisa melakukannya lagi oh, oh

내 표정은 너에게 물었어 나는 나를 멈출 수 없고 너는 나를 멈출 수 있어
Nae pyojeongeun neoege mureosseo naneun nareul meomchul su eobsgo neoneun nareul meomchul su isseo
Ekspresiku yang hilang dari dirimu, aku tak bisa menghentikan diriku dan hanya kau yang bisa menghentikanku
큰 바람이 불어도 어쩜 우린 기적을 만들죠 멈추지 않을래 더 크게 소리칠게
Keun barami bureodo eojjeom urin gijeogeul mandeuljyo meomchuji anheullae deo keuge sorichilge
Bahkan jika angin kencang berhembus, bagaimana kita bisa membuat keajaiban, maukah kau berhenti, aku akan berteriak lebih kencang
내 눈빛이 향하는 곳에 그대가 있어 주면 이제 시작해요 달라진 발걸음과
Nae nunbichi hyanghaneun gose geudaega isseo jumyeon ije sijaghaeyo dallajin balgeoreumgwa
Jika kau berada di tempat yang ku tuju, itu akan dimulai sekarang dengan langkah-langkah yang akan diubah
영원의 약속은 다정하고 더 무겁지만
Yeongwonui yagsogeun dajeonghago deo mugeobjiman
Janji keabadian itu manis dan menyulitkan

있잖아 이토록 새로운 날들이 복잡한 세상의 끝에서 너랑 있으면
Issjanha itorog saeroun naldeuri bogjabhan sesangui kkeuteseo neorang isseumyeon
Kau tahu, ketika hari-hari baru ini bersamamu di ujung dunia yang rumit itu
행복해 지금도 이렇게 좋은데 그려왔던 기적들이 내 눈 앞에 펼쳐지면
Haengboghae jigeumdo ireohge joheunde geuryeowassdeon gijeogdeuri nae nun ape pyeolchyeojimyeon 
Aku senang, aku masih seperti ini, tetapi ketika keajaiban yang ku gambar terungkap di depan mataku
내가 다시 찾아갈게요 이 빛으로
Naega dasi chajagalgeyo i bicheuro
Aku akan menemukanmu lagi dengan cahaya ini

Rabu, 19 April 2023

Ha Hyun Sang (하현상) – Dream (드림) Dream Movie 드림 OST Lyrics Terjemahan

있잖아 지금 이 순간 꿈을 꾸는 것만 같아
Issjanha jigeum i sungan kkumeul kkuneun geosman gata
Hei, rasanya aku sedang bermimpi sekarang
정말 오랜만이야 하마터면 놓칠 뻔했어
Jeongmal oraenmaniya hamateomyeon nohchil ppeonhaesseo
Sudah sekian lamanya, aku hampir melewatkannya lagi

알잖아 지금 이 순간 나에게 어떤 의민지
Aljanha jigeum i sungan naege eotteon uiminji
Apa kau tahu apa artinya dirimu bagiku?
비교할 수 없잖아 한동안은 많이 외로웠었어
Bigyohal su eopsjanha handonganeun manhi oerowosseosseo
Kau takkan bisa membandingkannya, aku sangat kesepian untuk sementara waktu

잡아보고 싶었던 잡히지 않던 그날들
Jababogo sipeossdeon japhiji anhdeon geunaldeul
Hari-hari yang tak bisa ku gapai
이기는 기분을 난 잘 모르니까 지는 게 별거 아냐
Igineun gibuneul nan jal moreunikka jineun ge byeolgeo anya
Aku tak tahu bagaimana rasanya menang, jadi bukan masalah besar untuk kalah

꿈은 이루는 거야
Kkumeun iruneun geoya
Mimpi ini menjadi kenyataan
Never doubt my potential
이젠 터뜨려줄게
Ijen teotteuryeojulge
Aku akan meledakkannya sekarang
No time to lose

My dream is
선물 같은 이 순간 잡아보고 싶었던
Seonmul gateun i sungan jababogo sipeossdeon
Aku ingin mengambil momen ini seperti hadiah
잊지 못해 내 열정 새겨 넣었어 잡히지 않던 그날들
Ijji moshae nae yeoljeong saegyeo neoheosseo japhiji anhdeon geunaldeul
Aku tak bisa lupakan, aku mengukir hasratku ke hari-hari yang tak bisa digapai

My dream is
선물 같은 이 순간 잡아보고 싶었던
Seonmul gateun i sungan jababogo sipeossdeon
Aku ingin mengambil momen ini seperti hadiah
달려가는 내 모습 나를 기억해 잡히지 않던 그날들
Dallyeoganeun nae moseup nareul gieokhae japhiji anhdeon geunaldeul
Bayanganku berlari, ingatkan aku, hari-hari yang tak bisa ku gapai

해내고 있잖아 모두들 나를 봐 내 빛나는 존재감
Haenaego issjanha modudeul nareul bwa nae bichnaneun jonjaegam
Aku akan melakukannya, semua orang melihatku, kehadiranku yang bersinar