Lim Jisoo (임지수) – I'll Miss You [Backstreet Rookie 편의점 샛별이] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

It's a beutiful day, the very first day we met

Ini adalah hari yang indah, hari pertama kita bertemu

I was in your arms, thinking i belonged there

Aku berada di tanganmu, berpikir aku akan memilikinya disana

Now i no longer find you to be a habit

Sekarang aku tidak lagi menemukanmu sebagai kebiasaan

Trying not to think of you

Mencoba untuk tidak memikirkanmu

But i don't want to talk about the things we've gone through

Tapi aku tidak ingin mengatakan tentang hal-hal yang telah kita lewati

Cause it's hurting me still, don't make me cry

Karena itu masih menyakitiku, jangan membuatku menangis

I am sorry to leave you, please don't hold me now for us

Maafkan aku telah meninggalkanmu, tolong jangan menahanku sekarang untuk kita

We need a little time away but still i miss you, i miss you

Kita membutuhkan sedikit waktu berjauhan, namun aku masih merindukanmu, aku merindukanmu

I still miss your laugh, and I wanna hear it

Aku masih merindukan tawamu, dan aku ingin mendengarnya

I am missing your voice calling my name

Aku merindukan suaramu memanggil namaku

Now i no longer find you to be a habit

Sekarang aku tidak lagi menemukanmu sebagai kebiasaan

Trying not to think of you

Mencoba untuk tidak memikirkanmu

But i don't want to talk about the things we've gone through

Tapi aku tidak ingin mengatakan tentang hal-hal yang telah kita lewati

Cause it's hurting me still, don't make me cry

Karena itu masih menyakitiku, jangan membuatku menangis

I am sorry to leave you, please don't hold me now for us

Maafkan aku telah meninggalkanmu, tolong jangan menahanku sekarang untuk kita

We need a little time away but still i miss you, i miss you

Kita membutuhkan sedikit waktu berjauhan, namun aku masih merindukanmu, aku merindukanmu

Park Kyung (박경) & Seola (설아) WJSN – See Saw (시소) Backstreet Rookie 편의점 샛별이 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Seesaw

Seesaw

Seesaw

One, two, three, four

오르락내리락 일교차가 심한 내 마음에

Oreuraknaerirak ilgyochaga simhan nae maeume

Naik dan turun, mengambil keputusan yang begitu berat dalam hatiku

작은 꽃이 피고 따스함도 찾아왔어요

Jageun kkocci pigo ttaseuhamdo chajawasseoyo

Bunga-bunga kecil itu bermekaran dan kehangatan datang

쉽진 않겠지만 조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게

Swipjin anhgessjiman jogeum deo nae jjogeuro giul su issge

Mungkin itu tidak mudah, aku akan memiringkannya kesisiku sedikit lagi

앞으로 다가와 줘요 시소를 타는 것처럼

Apeuro dagawa jwoyo sisoreul taneun geoscheoreom

Datanglah kehadapanku seperti berjalan maju mundur

첨엔 낯설음 뒤따르는 신기함

Cheomen naccseoreum dwittareuneun singiham

Pada awalnya itu terasa aneh, mengikuti sesuatu yang baru

시작한 뒤엔 설렘 후엔 붕 뜨는 기분

Sijakhan dwien seollem huen bung tteuneun gibun

Setelah memulainya, aku berdebar dan aku merasa seakan melayang

서로 눈치를 보며 맞추는 둘의 균형

Seoro nunchireul bomyeo majchuneun durui gyunhyeong

Saling memandang satu sama lain, kita begitu cocok dan seimbang

이 순간만큼은 어린아이가 된 것 같아

I sunganmankeumeun eorinaiga doen geot gata

Pada saat itu, aku pikir aku akan menjadi anak kecil

티가 난대 내 눈빛에 티가 난대 내 모습에

Tiga nandae nae nunbiche tiga nandae nae moseube

Aku bisa melihatnya dimataku, aku bisa melihat sosok diriku

내가 좀 더 신경 쓰이게 하고 싶은데

Naega jom deo singyeong sseuige hago sipeunde

Aku ingin membuatmu menjadi sedikit lebih cemas

나도 너가 신경 쓰이기 시작하고

Nado neoga singyeong sseuigi sijakhago

Diriku dan juga dirimu, kita mulai saling peduli

문득문득 떠올리게 되는 걸 갑작스레 나타나

Mundeukmundeuk tteoollige doeneun geol gapjakseure natana

Tiba-tiba aku mengingatnya, kau tiba-tiba muncul didepanku

내게 샛별이 되어준 너

Naege saesbyeori doeeojun neo

Kau menjadi bintang di pagi hariku

오르락내리락 일교차가 심한 내 마음에

Oreuraknaerirak ilgyochaga simhan nae maeume

Naik dan turun, mengambil keputusan yang begitu berat dalam hatiku

작은 꽃이 피고 따스함도 찾아왔어요

Jageun kkocci pigo ttaseuhamdo chajawasseoyo

Bunga-bunga kecil itu bermekaran dan kehangatan datang

쉽진 않겠지만 조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게

Swipjin anhgessjiman jogeum deo nae jjogeuro giul su issge

Mungkin itu tidak mudah, aku akan memiringkannya kesisiku sedikit lagi

앞으로 다가와 줘요 시소를 타는 것처럼

Apeuro dagawa jwoyo sisoreul taneun geoscheoreom

Datanglah kehadapanku seperti berjalan maju mundur

시소를 타는 것처럼

Sisoreul taneun geoscheoreom

Seperti berjalan maju mundur

앞만 봐도 눈이 맞춰진다면

Apman bwado nuni majchwojindamyeon

Aku melihat kedepan, dan mata kita saling memandang

무서워도 서로를 의지한다면

Museowodo seororeul uijihandamyeon

Meski kita merasa takut, kita saling bergantung satu sama lain

웃음이 나오고 힘든 줄 모른다면

Useumi naogo himdeun jul moreundamyeon

Senyum yang ku perlihatkan , aku tak tahu itu sangat berat

놀다 보니 해가 진다면

Nolda boni haega jindamyeon

Saat kita bermain, matahari terbenam

좋을 텐데 혹여나 중간에 멈출까 봐

Joheul tende hogyeona junggane meomchulkka bwa

Itu sangat bagus, namun aku ingin tahu apakah ini akan terhenti ditengah?

활발했던 마음에 언젠가 녹이 슬까 봐

Hwalbalhaessdeon maeume eonjenga nogi seulkka bwa

Suatu hari nanti aku akan hidup dengan hati yang kuat

설레발 같은 걱정을 해 겁이 나는데 넌 어때

Seollebal gateun geokjeongeul hae geobi naneunde neon eottae

Aku begitu takut dan khawatir, bagaimana dengan dirimu?

티가 난대 너를 볼 때 티가 난대 너 앞에서

Tiga nandae neoreul bol ttae tiga nandae neo apeseo

Saat aku melihat dirimu, aku terlihat didepanmu

이미 시작됐으니 나는 밀고 나갈래

Imi sijakdwaesseuni naneun milgo nagallae

Ini sudah dimulai, aku ingin mendorongnya

이런 경우는 처음이라 낯설고 서툴러 해도

Ireon gyeonguneun cheoeumira naccseolgo seotulleo haedo

Ini adalah pertama kalinya dalam hal ini, meski itu begitu aneh dan canggung

어둡던 내 밤에 샛별이 되어줘

Eodupdeon nae bame saesbyeori doeeojwo

Jadilah bintang pagi di malamku yang gelap

손을 잡고 거리를 걸어가고

Soneul japgo georireul georeogago

Berpegangan tangan kita melewati jalan itu bersama

바보란 귀여운 말로 서로를 확인하고

Baboran gwiyeoun mallo seororeul hwaginhago

Dengan kata-kata manis dalam kebodohan, kita saling meyakinkan

문잘 하다 부족해 또 전화를 걸어

Munjal hada bujokhae tto jeonhwareul georeo

Itu takkan cukup hanya dengan tulisan, aku menghubungimu lagi

한 시간 두 시간 통활 하다

Han sigan du sigan tonghwal hada

Satu jam, dua jam aku menghubungimu

보고 싶어 안되겠어 너를 찾아가는 나

Bogo sipeo andoegesseo neoreul chajaganeun na

Aku tak bisa merindukan dirimu, aku sedang mencarimu

그런 너를 기다리고 있는 나 나도 모르게

Geureon neoreul gidarigo issneun na nado moreuge

Seperti itu diriku menunggu dirimu, aku pun tak tahu

I’m fallin’ in love with you

오르락내리락 일교차가 심한 내 마음에

Oreuraknaerirak ilgyochaga simhan nae maeume

Naik dan turun, mengambil keputusan yang begitu berat dalam hatiku

작은 꽃이 피고 따스함도 찾아왔어요

Jageun kkocci pigo ttaseuhamdo chajawasseoyo

Bunga-bunga kecil itu bermekaran dan kehangatan datang

쉽진 않겠지만 조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게

Swipjin anhgessjiman jogeum deo nae jjogeuro giul su issge

Mungkin itu tidak mudah, aku akan memiringkannya kesisiku sedikit lagi

앞으로 다가와 줘요 시소를 타는 것처럼

Apeuro dagawa jwoyo sisoreul taneun geoscheoreom

Datanglah kehadapanku seperti berjalan maju mundur

Colde (콜드) – Treasure (보물) Backstreet Rookie 편의점 샛별이 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

너는 나의 보물 부자가 된 기분

Neoneun naui bomul bujaga doen gibun

Aku merasa begitu kaya karena kau adalah hartaku

너와 함께 걸으면

Neowa hamkke georeumyeon

Saat aku berjalan bersamamu

자꾸 시간이 도망가는 것 같애 너무 빠르게

Jakku sigani domangganeun geot gatae neomu ppareuge

Aku merasa sedang melarikan diri saat waktu berlalu dengan cepat

너는 나를 밀고 나는 자꾸 당겨

Neoneun nareul milgo naneun jakku danggyeo

Kau mendorongku dan kau terus menarikku

너와 함께 있으면

Neowa hamkke isseumyeon

Jika aku bersama denganmu

줄다리기 선수가 될 것만 같애 난 계속 당길래

Juldarigi seonsuga doel geosman gatae nan gyesok danggillae

Aku pikir ini akan menjadi permainan tarik tambang, aku ingin terus menariknya

너는 나와 다른 세상 속에 살고 있어

Neoneun nawa dareun sesang soge salgo isseo

Kau hidup di dunia yang berbeda denganku

신비로운 그 눈으로 날 보는 너

Sinbiroun geu nuneuro nal boneun neo

Kau melihatku dengan tatapan misterius

너가 나에게 왔을 때 그제서야 난 알았네

Neoga naege wasseul ttae geujeseoya nan arassne

Ketika kau datang kepadaku, saat itu aku baru tahu

우리는 다른 세상으로 가고 있어

Urineun dareun sesangeuro gago isseo

Kita akan pergi kedunia yang berbeda

넌 나의 손을 잡고 그냥 따라오면 돼

Neon naui soneul japgo geunyang ttaraomyeon dwae

Kau bisa memegang tanganku dan hanya mengikutiku

Oh yeah yeah

반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri

Tatapan matamu yang berkilauan di setiap hari

날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지

Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopsji

Hanya dengan tanganmu memelukku aku tak mengharapkan yang lain

꿈 속으로 나를 데려가줘

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo

Bawalah aku kedalam mimpimu

그토록 찾던 나의 treasure

Geutorok chajdeon naui treasure

Kau adalah harta karun yang aku cari

We will always be together

Our love would be forever

 

눈 뜨면 사라질 너일까 그 미소와 선명한

Nun tteumyeon sarajil neoilkka geu misowa seonmyeonghan

Apakah kau akan menghilang ketika aku membuka mataku? Senyumanmu yang begitu jelas

옷자락의 감촉까지 다 너무나도 여린 널 잘 아니까

Osjaragui gamchokkkaji da neomunado yeorin neol jal anikka

Hingga tingkahmu semuanya begitu lembut, aku mengenalmu dengan baik

눈이 부셔와도 눈 감은 채 너와 계속 꿈을 꿀래

Nuni busyeowado nun gameun chae neowa gyesok kkumeul kkullae

Bahkan jika mataku bersinar, aku ingin terus bermimpi denganmu dengan menutup mata

반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri

Tatapan matamu yang berkilauan di setiap hari

날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지

Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopsji

Hanya dengan tanganmu memelukku aku tak mengharapkan yang lain

꿈 속으로 나를 데려가줘

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo

Bawalah aku kedalam mimpimu

그토록 찾던 나의 treasure

Geutorok chajdeon naui treasure

Kau adalah harta karun yang aku cari

We will always be together

Our love would be forever

 

넌 점점 사라질 듯 멀어져도

Neon jeomjeom sarajil deut meoreojyeodo

Meskupun secara perlahan-lahan kau akan menghilang

잠시 기다려줘 너에게 갈게

Jamsi gidaryeojwo neoege galge

Tunggulah aku sebentar, aku akan datang kepadamu

우린 이 꿈을 깨어나면 안돼

Urin i kkumeul kkaeeonamyeon andwae

Kita takkan bisa terbangun di dalam mimpi ini

Oh yeah yeah

반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri

Tatapan matamu yang berkilauan di setiap hari

날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지

Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopsji

Hanya dengan tanganmu memelukku aku tak mengharapkan yang lain

꿈 속으로 나를 데려가줘

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo

Bawalah aku kedalam mimpimu

그토록 찾던 나의 treasure

Geutorok chajdeon naui treasure

Kau adalah harta karun yang aku cari

We will always be together

Our love would be forever

Rothy (로시) – Sleepless Night (잠이 오지 않는 밤에) Backstreet Rookie 편의점 샛별이 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

보고 싶은 마음에 잠이 깨버렸나 봐

Bogo sipeun maeume jami kkaebeoryeossna bwa

Aku terbangun karena di dalam hatiku merindukanmu

모두 조용해져버린 이 밤

Modu joyonghaejyeobeorin i bam

Di sepanjang malam yang sunyi ini

거리의 불빛조차 곤히 잠들어 버려서

Georiui bulbichjocha gonhi jamdeureo beoryeoseo

Bahkan lampu-lampu di jalan pun tertidur

더 생각나나 봐

Deo saenggaknana bwa

Aku semakin memikirkan dirimu

창문 밖 어둠이 사라질 때쯤엔

Changmun bak eodumi sarajil ttaejjeumen

Pada saat kegelapan menghilang dari luar jendela

이런 내 마음도 달아날까

Ireon nae maeumdo daranalkka

Akankah hatiku juga berlari seperti itu?

가끔은 저 하늘의 별빛처럼

Gakkeumeun jeo haneurui byeolbichcheoreom

Terkadang seperti cahaya bintang di langit itu

내 곁에서 있어줘 잠결에 눈을 뜨면

Nae gyeoteseo isseojwo jamgyeore nuneul tteumyeon

Tetaplah disisiku, saat aku membuka mata dari tidurku

지워지는 꿈이라도 좋겠어

Jiwojineun kkumirado johgesseo

Aku berharap bisa menghapus mimpiku

어려운 마음들과

Eoryeoun maeumdeulgwa

Meski hatiku ini begitu sulit

아무렇지 않은듯한 하루가 난

Amureohji anheundeushan haruga nan

Tak peduli apapun yang terjadi aku akan memiliki hari yang indah

힘겨워서 오늘도 문득 보고 싶어진 밤

Himgyeowoseo oneuldo mundeuk bogo sipeojin bam

Ini terasa begitu sulit, aku ingin bertemu denganmu hari ini

언젠가 오늘이 기억이 나겠지

Eonjenga oneuri gieogi nagessji

Suatu hari aku akan mengingat hari ini

그때 우린 늘 곁에 있었지

Geuttae urin neul gyeote isseossji

Saat itu kita akan berada disana

내 맘속에 가득한 반짝이는 마음

Nae mamsoge gadeukhan banjjagineun maeum

Di dalam hatiku, cahaya bersinar itu memenuhi hatiku

변함없이 빛나는 걸

Byeonhameopsi bichnaneun geol

Menyinariku tanpa pernah berubah

길어진 그림자 나를 따르고

Gireojin geurimja nareul ttareugo

Bayangan panjang itu mengikutiku

스치는 바람결에 나 흔들려도

Seuchineun baramgyeore na heundeullyeodo

Bahkan jika aku terguncang oleh angin yang kencang

가끔은 저 하늘의 별빛처럼

Gakkeumeun jeo haneurui byeolbichcheoreom

Terkadang seperti cahaya bintang di langit itu

내 곁에서 있어줘

Nae gyeoteseo isseojwo

Tetaplah berada disisiku

그리운 날에도 잠들 수 있게 

Geuriun naredo jamdeul su issge 

Sehingga aku bisa tertidur di hari-hari aku merindukanmu

그 자리에 있어줘

Geu jarie isseojwo

Tetaplah berada ditempat itu

길었던 내 하루가 잠시라도

Gireossdeon nae haruga jamsirado

Untuk sesaat di hari yang sangat panjang

숨을 쉬어 갈 수 있게 나의 맘을 안아줘

Sumeul swieo gal su issge naui mameul anajwo

Agar aku tetap bisa bernafas, peluklah hatiku

간절히 바라면 꿈속에서라도

Ganjeolhi baramyeon kkumsogeseorado

Aku sungguh putus asa di dalam mimpiku

날아 닿지 않을까

Nara dahji anheulkka

Akankah aku bisa terbang?

밤새 뒤척이며 지새우는 오늘 이 밤

Bamsae dwicheogimyeo jisaeuneun oneul i bam

Sepanjang malam aku berbalik seperti orang yang tak berarti malam ini

눈 감으면 더 선명해져 오는

Nun gameumyeon deo seonmyeonghaejyeo oneun

Ketika aku menutup mata, kau semakin menjadi jelas

기억들로 물들어 짙어져 가는 밤

Gieokdeullo muldeureo jiteojyeo ganeun bam

Malam yang gelap itu diwarnai dengan kenangan

Kim Tae Woo (김태우) – Love Ya [Backstreet Rookie 편의점 샛별이] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I'm fall in love now

I'm fall in love now

I'm fall in love now

 

철없는 듯한 모습으로

Cheoreobsneun deushan moseubeuro

Dengan penampilan yang terlihat kuat

날 바라보는 반짝이는 너의 눈빛이

Nal baraboneun banjjagineun neoui nunbichi

Matamu yang bersinar itu menatapku

첫 느낀듯한 웃음으로 

Cheos neukkin deushan useumeuro

Dengan perasaan itu, pertama kali aku tersenyum

샛별처럼 날 떠오르게 해

Saetbyeolcheoreom nal tteooreuge hae

Buatlah aku bangkit seperti bintang dipagi hari

첫 키스도 먼저 사랑한단 말도

Cheos kiseudo meonjeo saranghandan maldo

Ciuman pertamaku dahulu hal yang tak masuk akal dalam kata cinta

나에게 먼저 한 건 네가 처음이야

Naege meonjeo han geon nega cheoeumiya

Kau adalah orang pertama yang melakukannya padaku

I'm fall in love love love 

미처 알지 못했던 내 눈앞에 네가 보여

Micheo alji moshaessdeon nae nunape nega boyeo

Aku bahkan tak tahu, aku melihatmu di depan mataku

조금만 더 더 더 가까이 다가와 

Jogeumman deo deo deo gakkai dagawa

Hanya mendekatlah sedikit untuk datang padaku

사랑이란 세상으로

Sarangiran sesangeuro

Ke dalam dunia cinta

Love love love Love love love 

Love love woo yeah

Love love love Love love love

익숙한 듯한 모습으로

Iksukhan deushan moseubeuro

Dengan penampilan yang terlihat familier

날 안아주는 따뜻해진 너의 심장이

Nal anajuneun ttatteushaejin neoui simjangi

Aku memelukmu dengan hati yang hangat

수줍은 듯한 목소리로 

Sujubeun deushan moksoriro

Dengan suara yang malu-malu

너뿐이라며 내게 속삭여

Neoppuniramyeo naege soksagyeo

Berbisik padaku bahwa hanyalah dirimu

첫 키스도 먼저 사랑한단 말도

Cheos kiseudo meonjeo saranghandan maldo

Ciuman pertamaku dahulu hal yang tak masuk akal dalam kata cinta

나에게 먼저 한 건 네가 처음이야

Naege meonjeo han geon nega cheoeumiya

Kau adalah orang pertama yang melakukannya padaku

I'm fall in love love love 

미처 알지 못했던 내 눈앞에 네가 보여

Micheo alji moshaessdeon nae nunape nega boyeo

Aku bahkan tak tahu, aku melihatmu di depan mataku

조금만 더 더 더 가까이 다가와 

Jogeumman deo deo deo gakkai dagawa

Hanya mendekatlah sedikit untuk datang padaku

사랑이란 세상으로

Sarangiran sesangeuro

Ke dalam dunia cinta

I'm fall in love now 

I'm fall in love now

I'm fall in love now

이제는 내게로 이제는 네게로

Ijeneun naegero ijeneun negero

Sekarang untukku, sekarang untukku

너와 나의 사랑 하나로

Neowa naui sarang hanaro

Dengan kau dan juga cintaku

조금만 더 더 더 가까이 다가와

Jogeumman deo deo deo gakkai dagawa 

Hanya mendekatlah sedikit untuk datang padaku

사랑이란 세상으로

Sarangiran sesangeuro

Ke dalam dunia cinta

Love love love Love love love 

Love love woo yeah

Love love love Love love love

April (에이프릴) – Crazy [Backstreet Rookie 편의점 샛별이] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Crazy crazy crazy crazy

Crazy crazy crazy crazy

Crazy crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

첫눈에 빠졌어 널 마주친 순간

Cheosnune ppajyeosseo neol majuchin sungan

Aku jatuh cinta pada saat pandangan pertama

선명한 나의 눈에 비친 너는 fantastic

Seonmyeonghan naui nune bichin neoneun fantastic

Kau begitu jelas berada dalam mataku yang bersinar, kau luar biasa

I’m marching 넌 마치 춤을 추는 듯 황홀해

I’m marching neon machi chumeul chuneun deut hwangholhae

Aku berbaris, seperti kau dan aku sedang menari dengan ceria

I’m gonna make you feel good baby

Aku akan membuatmu merasa baik, sayang

I’m gonna make you feel you’re mine

Aku akan membuatmu merasa memilikiku

꿈꾸는 기분 이 순간은 날 막지 못해

Kkumkkuneun gibun i sunganeun nal makji moshae

Aku merasa seperti sedang bermimpi, momen ini tak dapat ku hentikan

I’ll be there 내게 다가와

I’ll be there naege dagawa

Aku akan berada disana, datanglah kepadaku

You make me feel so alive

Kau membuatku merasa sangat hidup

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

I’m gonna take my baby dancing

I’m gonna show you crazy

내일이 안 올 것처럼 오늘을 나 즐길래

Naeiri an ol geoscheoreom oneureul na jeulgillae

Aku ingin menikmati hari ini seolah hari esok takkan datang

I’m marching 난 마치 꿈을 꾸는 듯 황홀해

I’m marching nan machi kkumeul kkuneun deut hwangholhae

Aku berbaris, aku begitu senang seolah sedang bermimpi

I’m gonna make you feel good baby

Aku akan membuatmu merasa baik, sayang

I’m gonna make you feel you’re mine

Aku akan membuatmu merasa memilikiku

꿈꾸는 기분 이 순간은 날 막지 못해

Kkumkkuneun gibun i sunganeun nal makji moshae

Aku merasa seperti sedang bermimpi, momen ini tak dapat ku hentikan

I’ll be there 내게 다가와

I’ll be there naege dagawa

Aku akan berada disana, datanglah kepadaku

You make me feel so alive

Kau membuatku merasa sangat hidup

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

How we do shall we dance

Bagaimana cara kita menari?

한걸음 다가올래

Hangeoreum dagaollae

Apakah kau ingin selangkah datang padaku

Baby don’t leave me alone

Sayang, jangan tinggalkan aku sendiri

Shall we do what you want

Haruskah aku melakukan yang kau inginkan?

내 맘과 같길 바래

Nae mamgwa gatgil balae

Aku harap kau sama seperti hatiku

Take It to the beat run all night

지금 난 도시를 빛내는 별

Jigeum nan dosireul bichnaeneun byeol

Sekarang aku adalah bintang yang menyinari kota

이 밤은 나로 인해 더 화려한걸

I bameun naro inhae deo hwaryeohangeol

Malam ini terlihat lebih indah karena adanya diriku

네 눈 속 가득한 내 모습

Ne nun sok gadeukhan nae moseup

Sosok dirimu memenuhi diriku

내 발자국 네 시선을 따라잡지

Nae baljaguk ne siseoneul ttarajapji

Jejak kakiku tertinggal saat memandangmu

I wanna feel the music

Aku ingin merasakan musiknya

You make me feel so high

Kau membuatku merasa sangat tinggi

날 가슴 뛰게 흔들리게 해

Nal gaseum ttwige heundeullige hae

Membuat jantungku berdetak dan bergetar

Make me alive

Membuatku hidup

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

Kang Daniel (강다니엘) – Something [Backstreet Rookie 편의점 샛별이] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

깨지 못하게 날 가둬 난 빠져

Kkaeji mothage nal gadwo nan ppajyeo

Aku tak bisa terbangun, kau telah mengunci diriku

숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어

Suthan neol hyanghan gamjeongdeuri nal heundeureo

Begitu banyak emosi tertuju padamu mengguncangku

아무도 몰래 걸음을 멈춰

Amudo mollae georeumeul meomchwo

Tak ada yang tahu kapan aku akan berhenti berjalan

신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야

Sinbiroun ne sumgyeore kkumeul kkun geoya

Dalam nafasku aku bermimpi tentangmu dalam keanehan

Let me hear your heart

말해도 돼 난 언제든

Malhaedo dwae nan eonjedeun

Kau bisa memberitahuku kapan saja

간직하고 싶은 내 모든 영원을

Ganjikago sipeun nae modeun yeongwoneul

Aku ingin memiliki semua itu selamanya

Something I’ll tell you

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

Geudaero isseojwo sumeul jungnyeodo dwae

Tetaplah kau berada disana, agar aku bisa bernafas

가슴 뛰더라도

Gaseum ttwideorado

Bahkan saat jantungku berdetak

Something I’ll tell you

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla

Bahkan saat aku melihat ditempat yang berbeda, aku memikirkan dirimu

내 안에 무언가

Nae ane mueonga

Sesuatu di dalam diriku

끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에

Kkeuteopsi pyeolchyeojin tumyeonghan kkumsoge

Tanpa akhir kau selalu berada dalam mimpiku yang nyata

진하게 번진 우리만의 그림처럼

Jinhage beonjin urimanui geurimcheoreom

Seperti sebuah lukisan yang diwarnai dengan tebal

Let me hear your heart

말해도 돼 난 언제든

Malhaedo dwae nan eonjedeun

Kau bisa memberitahuku kapan saja

간직하고 싶은 내 모든 영원을

Ganjikago sipeun nae modeun yeongwoneul

Aku ingin memiliki semua itu selamanya

Something I’ll tell you

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

Geudaero isseojwo sumeul jungnyeodo dwae

Tetaplah kau berada disana, agar aku bisa bernafas

가슴 뛰더라도

Gaseum ttwideorado

Bahkan saat jantungku berdetak

Something I’ll tell you

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla

Bahkan saat aku melihat ditempat yang berbeda, aku memikirkan dirimu

내 안에 무언가

Nae ane mueonga

Sesuatu di dalam diriku

Starynight 네가 기댄 빛 속으로

Starynight nega gidaen bit sogeuro

Di malam yang berbintang aku bersandar dengan cahaya itu

어둠을 걷어내고 닿은 순간

Eodumeul geodeonaego daeun sungan

Saat itu aku menyingkirkan kegelapan dalam sentuhan

그대로 내 품에 안겨

Geudaero nae pume angyeo

Kau berada di dalam pelukanku

Something I’ll tell you

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

Geudaero isseojwo sumeul jungnyeodo dwae

Tetaplah kau berada disana, agar aku bisa bernafas

가슴 뛰더라도

Gaseum ttwideorado

Bahkan saat jantungku berdetak

Something I’ll tell you

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla

Bahkan saat aku melihat ditempat yang berbeda, aku memikirkan dirimu

내 안에 무언가

Nae ane mueonga

Sesuatu di dalam diriku

Something I’ll tell you

내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼 보이지 않아도

Nae ane isseojwo nuneul gamado dwae boiji anado

Tetaplah berada di dalam diriku, kau bisa memejamkan mata bahkan jika kau tak bisa melihat

Something I’ll tell you

느끼지 못해도 내게 기대도 돼

Neukkiji mothaedo naege gidaedo dwae

Bahkan jika kau tak bisa merasakannya, kau bisa bersandar padaku

내 안에 어딘가

Nae ane eodinga

Suatu tempat di dalam diriku