Tampilkan postingan dengan label A SUPERIOR DAY OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label A SUPERIOR DAY OST. Tampilkan semua postingan

Senin, 18 April 2022

Lim Yoon Seong (임윤성) – Nuclear [A Superior Day 우월한 하루] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Fear me
깊게 묻어둔 기억을 걷어내
Gipge mudeodun gieogeul geodeonae
Aku menghapus kenangan itu dan menguburnya dalam-dalam
I'll tame you
애써 외면한 눈빛 숨길 수 없어
Aesseo oemyeonhan nunbich sumgil su eobseo
Aku tak bisa untuk mencoba menyembunyikan tatapan mataku kepadamu
Oh no
숨어있는 본능을 이끌어 낼 시간
Sumeoissneun bonneungeul ikkeureo nael sigan
Saatnya diriku untuk melepaskan naluri tersembunyi darimu
Give it a try try try try but i

I’m a nuclear disaster, can’t you see the damage oh
Aku adalah bencana nuklir, tak bisakah kau melihat kerusakannya oh

타고난 존재에 짓눌리는 널 느껴
Tagonan jonjaee jisnullineun neol neukkyeo
Aku merasa tlah dihancurkan karena keberadaanmu
Run for your life run for your life
Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu

I'm a nuclear disaster can't you see the damage oh
Aku adalah bencana nuklir, tak bisakah kau melihat kerusakannya oh
Run for your life run for your life
Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu

쫓기는 시간 속 가득 찬 비명소리
Jjochgineun sigan sog gadeuk chan bimyeongsori
Aku menjerit kencang seakan dikejar oleh waktu yang memenuhiku
Run for your life run for your life
Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu

Hold your breath
점점 커져가는 악몽을 삼켜내
Jeomjeom keojyeoganeun agmongeul samkyeonae
Perlahan mimpi burukku menjadi semakin tumbuh
Run away
다다른 절벽 끝을 향해 질주해
Dadareun jeolbyeog kkeuteul hyanghae jiljuhae
Berlari menuju tepi tebing yang telah kau gapai

Every day is a nightmare, every night is a war
Setiap hari adalah mimpi buruk, setiap malam adalah perang
이 밤을 널 위해 준비해
I bameul neol wihae junbihae
Kau harus bersiap dimalam ini
Set it up set it up

나조차도 감당을 못해 더 잃고 싶지 않다면
Najochado gamdangeul moshae deo ilhgo sipji anhdamyeon
Bahkan jika aku tak bisa mengatasinya dan aku tak ingin kehilangan lebih banyak
Save yourself
(Run for your life run for your life)
(Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu)

I’m a nuclear disaster, can’t you see the damage oh
Aku adalah bencana nuklir, tak bisakah kau melihat kerusakannya oh
Run for your life run for your life
Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu

타고난 존재에 짓눌리는 널 느껴
Tagonan jonjaee jisnullineun neol neukkyeo
Aku merasa tlah dihancurkan karena keberadaanmu
Run for your life run for your life
Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu
Run for your life run for your life
Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu
Run for your life run for your life
Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu

I I know that it’s getting too high
눈부신 달이 뜨고
Nunbusin dari tteugo
Bulan yang mempesona itu terbit
We’ll come crashing down
(Run for your life run for your life)
(Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu)

I’m a nuclear disaster, can’t you see the damage oh
Aku adalah bencana nuklir, tak bisakah kau melihat kerusakannya oh
Run for your life run for your life
Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu

타고난 존재에 짓눌리는 널 느껴
Jjochgineun sigan sog gadeug chan bimyeongsori
Aku menjerit kencang seakan dikejar oleh waktu yang memenuhiku
Run for your life run for your life
Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu
I'm a nuclear disaster, can't you see the damage oh
Aku adalah bencana nuklir, tak bisakah kau melihat kerusakannya oh
Run for your life run for your life
Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu

쫓기는 시간 속 가득 찬 비명소리
Tagonan jonjaee jisnullineun neol neukkyeo
Aku merasa tlah dihancurkan karena keberadaanmu
Run for your life run for your life
Berlari untuk hidupmu, berlari untuk hidupmu




Senin, 04 April 2022

Choi Go Eun (최고은) – Old Tale [A Superior Day 우월한 하루] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그를 본 적 있나요 고요와 함께
Geureul bon jeog issnayo goyowa hamkke
Apakah kau sudah melihatnya dengan tenang?
길을 찾고 있어요 아픔도 모른 채
Gireul chajgo isseoyo apeumdo moreun chae
Aku mencari jalan itu tanpa mengetahui rasa sakitnya

눈을 감고서 여기에 머물러
Nuneul gamgoseo yeogie meomulleo
Tutup matamu dan tetaplah berada di sini
두려움이 말했죠 그는 귀를 닫아요
Duryeoumi malhaessjyo geuneun gwireul dadayo
Dalam ketakutan aku berkata untuk menutup telinganya

하얗게 번져 따스히 감싸는
Hayahge beonjyeo ttaseuhi gamssaneun
Itu menyebar putih dan menyelimutinya dengan hangat
새벽 등지고 빛을 고이 접어 넣어 두어요
Saebyeog deungjigo bicheul goi jeobeo neoheo dueoyo
Aku akan berada dibelakang fajar dan melihatnya terbit

No one really knows what awaits across the sea
Tak ada yang benar-benar tahu apa yang menunggu di seberang lautan
We'll sail towards the storm then comes the deep serene
Kita akan berlayar menuju badai lalu datanglah ketenangan yang dalam
누구보다 더 잘 알고 있었죠 모든 것은 이미 제자리에 있다고
Nuguboda deo jal algo isseossjyo modeun geoseun imi jejarie issdago
Aku tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa semuanya sudah ada disana
그를 본 적 있나요 헤매이고 있죠
Geureul bon jeog issnayo hemaeigo issjyo
Apakah kau melihatnya? Aku tersesat
어둠이 서성거려 그는 눈을 감아요
Eodumi seoseonggeoryeo geuneun nuneul gamayo
Kegelapan tetap ada, aku menutup mata ini

바람이 번져 서늘히 감싸는
Barami beonjyeo seoneulhi gamssaneun
Angin menyebar dan menyejukkanku
소리 따라서 빛을 고이 접어 떠나보내요
Sori ttaraseo bicheul goi jeobeo tteonabonaeyo
Mengikuti suara, aku mematikan lampu dan melepaskannya

No one really knows what awaits across the sea
Tak ada yang benar-benar tahu apa yang menunggu di seberang lautan
We'll sail towards the storm then comes the deep serene
Kita akan berlayar menuju badai lalu datanglah ketenangan yang dalam
누구보다 더 잘 알고 있었죠 모든 것은 이미 제자리에 있다고
Nuguboda deo jal algo isseossjyo modeun geoseun imi jejarie issdago
Aku tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa semuanya sudah ada disana

No one really knows what awaits across the sea
Tak ada yang benar-benar tahu apa yang menunggu di seberang lautan
We'll sail towards the storm then comes the deep serene
Kita akan berlayar menuju badai lalu datanglah ketenangan yang dalam
누구보다 더 잘 알고 있었죠 모든 것은 이미 제자리에 있다고
Nuguboda deo jal algo isseossjyo modeun geoseun imi jejarie issdago
Aku tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa semuanya sudah ada disana