Eun Jiwon (은지원), Lee Suhyun (이수현) & Kim Eunbi (김은비) – Love Song (이상해져가) My Secret Romance 애타는 로맨스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

이상해져 가 내 맘이 정말 이상형도 아닌데 그댄

Isanghaejyeo ga nae mami jeongmal isanghyeongdo aninde geudaen

Hatiku menjadi semakin aneh, sungguh aneh karena itu bukan dirimu

이상해져 봐 보이는 게 달라 사랑은 그렇게 오는 거래

Isanghaejyeo bwa boineun ge dalla sarangeun geureohge oneun georae

Kelihatannya aneh, segalanya terlihat berbeda, cinta datang seperti itu

라라 라라라 라라 라라라 라라

Lala lalala lala lalala lala

상상 못 했던

Sangsang mot haessdeon

Aku tak pernah membayangkannya

Love Love

눈에 걸려

Nune geollyeo

Terjebak disebuah salju

My love

라라 라라라 라라 라라라 라라

Lala lalala lala lalala lala

어쩌면 그게

Eojjeomyeon geuge

Mungkinkah itu?

Love Love Love

너와 내가 걱정하던 미래 그저 바닷가에 쌓아 놓은 모래

Neowa naega geokjeonghadeon mirae geujeo badasgae ssaha noheun morae

Masa depan yang kau dan aku khawatirkan hanyalah sebuah pasir yang menumpuk di pantai

Like

사랑이 불면 무너질 걸 아무것도 아닌 게 될걸

Sarangi bulmyeon muneojil geol amugeosdo anin ge doelgeol

Ketika cinta berhembus, itu akan hancur, itu tak akan menjadi apa-apa

순간 순간이 다 소중해 우리 둘의

Sungan sungani da sojunghae uri durui

Setiap momen berharga, kita berdua

Oh oh 한 장 한 장 기억될 수많은 페이지

Oh oh han jang han jang gieokdoel sumanheun peiji

Oh oh begitu banyak halaman yang harus diingat satu per satu

무슨 생각을 하니 나를 믿어주겠니 두려움 반 설렘 반 그런게 사랑이래

Museun saenggageul hani nareul mideojugessni duryeoum ban seollem ban geureonge sarangirae

Apa yang kau pikirkan? Akankah kau percaya padaku? Setengah ketakutan, setengah kegembiraan, katakan itu cinta

이상해져가 내맘이 정말 이상형도 아닌데 그댄

Isanghaejyeoga naemami jeongmal isanghyeongdo aninde geudaen

Hatiku menjadi semakin aneh, sungguh aneh karena itu bukan dirimu

이상해져봐 보이는게 달라 사랑은 그렇게 오는거래

Isanghaejyeobwa boineunge dalla sarangeun geureohge oneungeorae

Kelihatannya aneh, segalanya terlihat berbeda, cinta datang seperti itu

Oh love

마치 놀이터와 같아

Machi noriteowa gata

Itu seperti taman bermain

Love

마치 어린아이가 되어 웃고 또 울고 또 어울려 같이

Machi eorinaiga doeeo usgo tto ulgo tto eoullyeo gati

Seperti anak kecil, kita tertawa dan menangis dan berkumpul bersama

곁에 있어 줘서 고마워 우리 둘의

Gyeote isseo jwoseo gomawo uri durui

Terima kasih kau telah berada di sisiku

Oh oh 한 장 한 장 빛나는 영원한 페이지 우리 둘만의 편지

Oh oh han jang han jang biccnaneun yeongwonhan peiji uri dulmanui pyeonji

Oh oh begitu banyak halaman yang harus diingat satu per satu

이상해져 가 이상해져 가 내 맘이 정말 내 맘이 정말

Isanghaejyeo ga isanghaejyeo ga nae mami jeongmal nae mami jeongmal

Ini menjadi aneh, hatiku sungguh aneh, hati ini menjadi aneh

이상형도 아닌데 그댄 이상해져 봐 이상해져 봐

Isanghyeongdo aninde geudaen isanghaejyeo bwa isanghaejyeo bwa

Kau bahkan bukan tipe idealku, kau menjadikan diriku aneh, menjadi aneh

보이는 게 달라 사랑은 그렇게 오는 거래

Boineun ge dalla sarangeun geureohge oneun georae

Itu terlihat berbeda, cinta datang seperti itu

두려움 반 설렘 반 알아

Duryeoum ban seollem ban ara

Aku tahu bahwa ini setengah ketakutan, setengah kegembiraan

혼잔 어려워

Honjan eoryeowo

Kesulitan sendiri

Love love

곁에 있어 줘

Gyeote isseo jwo

Berada disisiku

My love

행복하면 좋겠어 네가 아껴줄게

Haengbokhamyeon johgesseo nega akkyeojulge

Aku ingin kau bahagia, aku akan menjaga dirimu

Love love love

라라 라라라 라라 라라라 라라

Lala lalala lala lalala lala

상상 못 했던

Sangsang mot haessdeon

Aku tak pernah membayangkannya

Love Love

눈에 걸려

Nune geollyeo

Terjebak disebuah salju

My love

라라 라라라 라라 라라라 라라

Lala lalala lala lalala lala

어쩌면 그게

Eojjeomyeon geuge

Mungkinkah itu?

Love Love Love

이상해져 가 내 맘이 정말

Isanghaejyeo ga nae mami jeongmal

Hatiku sungguh menjadi aneh

라라 라라라 라라

Lala lalala lala

이상해져 봐 알게 될 거야

Isanghaejyeo bwa alge doel geoya

Ini menjadi aneh, hatiku seakan mengetahuinya

Sung Hoon (성훈) – Only You In This World (너뿐인 세상) My Secret Romance 애타는 로맨스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

믿을 수 없던 순간 그날부터 온통 너뿐인 세상 이곳에서

Mideul su eobsdeon sungan geunalbuteo ontong neoppunin sesang igoseseo

Momen yang luar biasa, sejak hari itu di dunia ini di mana hanya ada kau

나는 그냥 살아 숨만 쉬고 살아

Naneun geunyang sara summan swigo sara

Aku hanya hidup, bernafas, beristirahat dalam hidup

하루도 난 너를 잊은 적 없어 꿈이었던 것처럼 또 아득해져

Harudo nan neoreul ijeun jeog eobseo kkumieossdeon geoscheoreom tto adeughaejyeo

Aku tak pernah melupakanmu selama sehari, Seolah-olah itu adalah mimpi, kau menjadi jauh lagi

잡아도 보고 또 놓아보아도

Jabado bogo tto nohaboado

Bahkan jika aku menggapainya, melihatnya, dan melepaskannya

때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼

Ttaeron hwaga nal mankeum nega miwojil mankeum

Terkadang cukup untuk marah, untuk membencimu

숨 막히는 그리움에 지쳐 눈물이 흘러 널 보고 싶어

Sum maghineun geuriume jichyeo nunmuri heulleo neol bogo sipeo

Lelah rindu ini yang menyesakkan, air mata mengalir, aku ingin melihatmu

단 하나라면 너야 두 번째라도 너야

Dan hanaramyeon neoya du beonjjaerado neoya

Jika itu satu-satunya, itu kau, jika itu yang kedua adalah kau

나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니 너를 그리는 나는

Naui han sarameun ojig neoppunin geol ani neoreul geurineun naneun

Kau satu-satunya milikku dan hanya ada dirimu, aku menggambarkanmu

여기서 소리쳐 니가 듣게 내 마지막 한 사람 바로 너야

Yeogiseo sorichyeo niga deudge nae majimak han saram baro neoya

Berteriaklah di sini agar kau bisa mendengarku, kau adalah orang terakhirku

항상 나는 네게 숨겨왔어 그 아쉬움에 후횔 하고 있어

Hangsang naneun nege sumgyeowasseo geu aswiume huhoel hago isseo

Aku selalu bersembunyi darimu, aku minta maaf dan menyesal akan hal itu

그날의 설렘 내 진짜 마음은

Geunarui seollem nae jinjja maeumeun

Kegembiraan di hari itu, hatiku yang sebenarnya

때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼

Ttaeron hwaga nal mankeum nega miwojil mankeum

Terkadang cukup untuk marah, untuk membencimu

숨 막히는 그리움에 지쳐 눈물이 흘러 널 보고 싶어

Sum maghineun geuriume jichyeo nunmuri heulleo neol bogo sipeo

Lelah rindu ini yang menyesakkan, air mata mengalir, aku ingin melihatmu

단 하나라면 너야 두 번째라도 너야

Dan hanaramyeon neoya du beonjjaerado neoya

Jika itu satu-satunya, itu kau, jika itu yang kedua adalah kau

나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니 너를 그리는 나는

Naui han sarameun ojig neoppunin geol ani neoreul geurineun naneun

Kau satu-satunya milikku dan hanya ada dirimu, aku menggambarkanmu

여기서 소리쳐 니가 듣게 내 마지막 한 사람 바로 너야

Yeogiseo sorichyeo niga deudge nae majimak han saram baro neoya

Berteriaklah di sini agar kau bisa mendengarku, kau adalah orang terakhirku

단 하나라면 너야 두 번째라도 너야

Dan hanaramyeon neoya du beonjjaerado neoya

Jika itu satu-satunya, itu kau, jika itu yang kedua adalah kau

나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니 너를 그리는 나는

Naui han sarameun ojig neoppunin geol ani neoreul geurineun naneun

Kau satu-satunya milikku dan hanya ada dirimu, aku menggambarkanmu

여기서 소리쳐 니가 듣게 내 마지막 한 사람 바로 너야 후 후

Yeogiseo sorichyeo niga deudge nae majimak han saram baro neoya

Berteriaklah di sini agar kau bisa mendengarku, kau adalah orang terakhirku

내 마지막 한 사람 바로 너야

Nae majimak han saram baro neoya

Kau adalah seseorang yang terakhir bagiku

Song Ji Eun (송지은) & Sung Hoon (성훈) – Same (똑 같아요) My Secret Romance 애타는 로맨스 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

무엇이 무엇이 똑 같을까 콩 콩 콩 사랑이 똑 같이 콩

Mueosi mueosi ttok gateulkka kong kong kong sarangi ttok gati kong

Hal apa yang membuatnya sama? Kong sama seperti cinta yang kosong

우리 둘은 만나면 콩 콩 콩

Uri dureun mannamyeon kong kong kong

Saat kita berdua bertemu, itu menjadi kong

양치를 할 때도 콩 콩 콩 콩 떨어져 있을 땐 더 크게 콩

Yangchireul hal ttaedo kong kong kong kong tteoreojyeo isseul ttaen deo keuge kong

Bahkan saat kita menyikat gigi menjadi kong, akan semakin besar perasaan ini saat berpisah

너랑 나랑 또 무엇이 똑 같을까

Neorang narang tto mueosi ttok gateulkka

Hal apa lagi yang sama dirimu dan denganku?

널 알고 싶어 혈액형 별자리 그런 거 말고 진짜 너 세상 누구도 모르는 너

Neol algo sipeo hyeoraekhyeong byeoljari geureon geo malgo jinjja neo sesang nugudo moreuneun neo

Aku ingin mengenalmu, kecuali golongan darahmu, zodiakmu, aku ingin tahu akan dirimu yang tak seorangpun tahu

얘기해줄래 기억의 시작부터 첫 번째 거짓말과 첫 사랑 빼고 모두 알고 싶어

Yaegihaejullae gieogui sijakbuteo cheot beonjjae geojismalgwa cheot sarang ppaego modu algo sipeo

Bisakah kau menceritakannya kepadaku? Dari pertama kali aku ingin tahu akan dirimu kecuali kebohongan dan cinta pertamamu

무엇이 무엇이 다른 걸까 이 빼기 일은 딱 일이지만

Mueosi mueosi dareun geolkka i ppaegi ireun ttak irijiman neoreul ppaen nan hanaga aningeol

Hal apakah yang membuat kita berbeda? Tak sedikitpun ada yang berkurang meski ada satu hal dalam dirimu

널 보고 있을 땐 가슴 떨려 보고 싶을 땐 막 가슴이 울려

Neol bogo isseul ttaen gaseum tteollyeo bogo sipeul ttaen mak gaseumi ullyeo

Hatiku bergetar saat melihatmu, hatiku bergetar saat merindukanmu

단 하나의 오직 하나가 되고 싶어

Dan hanaui ojik hanaga doego sipeo

Aku ingin menjadi satu-satunya untukmu

널 알고 싶어 혈액형 별자리 그런 거 말고 진짜 너 세상 누구도 모르는 너

Neol algo sipeo hyeoraekhyeong byeoljari geureon geo malgo jinjja neo sesang nugudo moreuneun neo

Aku ingin mengenalmu, kecuali golongan darahmu, zodiakmu, aku ingin tahu akan dirimu yang tak seorangpun tahu

얘기해줄래 기억의 시작부터 첫 번째 거짓말과 첫 사랑 빼고 모두 다

Yaegihaejullae gieogui sijakbuteo cheot beonjjae geojismalgwa cheot sarang ppaego modu da

Bisakah kau menceritakannya kepadaku? Dari pertama kali aku ingin tahu semua akan dirimu kecuali cinta pertamamu

내 별자린 상처투성이 별 소심하고 외롭고 까칠해

Nae byeoljarin sangcheotuseongi byeol sosimhago oeropgo kkachilhae

Bintangku adalah penuh dengan bekas luka, aku pemalu, kesepian, dan juga keras kepala

늘 혼자서 생각 하고 혼자 상처받는 겁쟁이야

Neul honjaseo saenggak hago honja sangcheobatneun geopjaengiya

Aku menjadi pengecut yang selalu berpikir sendirian dan terluka sendirian

날 읽어줄래 혈액형 별자리 그런 거 말고 진짜 나 세상 누구도 모르는 나

Nal ilkeojullae hyeoraekhyeong byeoljari geureon geo malgo jinjja na sesang nugudo moreuneun na

Aku akan memberitahumu, mulai dari golongan darahku, zodiakku, diriku yang sebenarnya yang tak seorangpun di dunia ini tahu

얘기해줄게 기억의 시작부터 첫 번째 거짓말과 첫 사랑 빼고 모두 알려줄게

Yaegihaejulge gieogui sijakbuteo cheot beonjjae geojismalgwa cheot sarang ppaego modu allyeojulge

Aku akan memberitahumu, mulai dari golongan darahku, zodiakku, aku akan memberitahumu segalanya kecuali kebohongan dan cinta pertamaku