무너질듯한 아픔을 안고 겨우 버텨온 시간들 위로
Muneojildeushan apeumeul ango gyeou beotyeoon sigandeul wiro
Di atas waktu aku hampir tak bertahan dengan rasa sakit yang hancur
또 한 걸음씩 내딛는 걸음
Tto han georeumssig naedidneun georeum
Satu langkah lagi, aku melangkah kesana
처진 어깨는 유독 쓸쓸히 나의 마음에 전해져와서
Cheojin eokkaeneun yudog sseulsseulhi naui maeume jeonhaejyeowaseo
Bahu yang terbebani sangat kesepian dan masuk ke hatiku
그대 슬픔을 모두 느낄 수 있어 그저 가까이에서 그댈 지켜주고 싶어
Geudae seulpeumeul modu neukkil su isseo geujeo gakkaieseo geudael jikyeojugo sipeo
Aku bisa merasakan semua kesedihanmu, aku hanya ingin melindungimu di dekatku
아주 잠시만이라도 지친 그대 곁에서
Aju jamsimanirado jichin geudae gyeoteseo
Di sampingmu yang lelah walau sesaat
내가 내가 그대의 위로가 될게
Naega naega geudaeui wiroga doelge
Aku akan menjadi kenyamananmu
아주 잠시만이라도 그대가 쉴 수 있는
Aju jamsimanirado geudaega swil su issneun
Di mana kau dapat beristirahat bahkan untuk sesaat
작은 그늘이 돼 그댈 감싸줄게
Jageun geuneuri dwae geudael gamssajulge
Aku akan menjadi naungan kecil dan melindungimu
달빛에 비친 그대 그림자 오늘따라 더 길게 느껴져
Dalbiche bichin geudae geurimja oneulttara deo gilge neukkyeojyeo
Bayanganmu yang terpantul sinar bulan terasa lebih panjang hari ini
눈물을 참은 너의 눈빛이
Nunmureul chameun neoui nunbichi
Matamu menahan tetesan air mata
괜찮은 척 또 웃어 보이고 어둠 속 깊이 슬픔 가려도
Gwaenchanheun cheog tto useo boigo eodum sog gipi seulpeum garyeodo
Meski kau berpura-pura baik-baik saja dan kembali tersenyum, menyembunyikan kesedihan yang mendalam di kegelapan
가려질 수 없는 마음은 자꾸 내게 다가와 너의 맘을 보여준다
Garyeojil su eobsneun maeumeun jakku naege dagawa neoui mameul boyeojunda
Hati yang tak bisa ditutupi terus mendatangiku dan menunjukkan hatimu
아주 잠시만이라도 지친 그대 곁에서
Aju jamsimanirado jichin geudae gyeoteseo
Di sampingmu yang lelah walau sesaat
내가 내가 그대의 위로가 될게
Naega naega geudaeui wiroga doelge
Aku akan menjadi kenyamananmu
아주 잠시만이라 그대가 쉴 수 있는
Aju jamsimanirado geudaega swil su issneun
Di mana kau dapat beristirahat bahkan untuk sesaat
작은 그늘이 돼 그댈 감싸줄게
Jageun geuneuri dwae geudael gamssajulge
Aku akan menjadi naungan kecil dan melindungimu
그저 곁을 채워주는 일 내가 할 수 있는 전부라고 한 대도
Geujeo gyeoteul chaewojuneun il naega hal su issneun jeonburago han daedo
Hanya mengisi bagian disisimu, bahkan jika hanya itu yang bisa kulakukan
한 걸음 뒤 내가 늘 있을게
Han georeum dwi naega neul isseulge
Satu langkah kemudian, aku akan selalu ada di sana
아주 잠시만이라도 그대 웃을 수 있는
Aju jamsimanirado geudaega swil su issneun
Di mana kau dapat beristirahat bahkan untuk sesaat
내가 내가 그대의 미소가 될게
Naega naega geudaeui misoga doelge
Aku akan menjadi senyumanmu
아주 잠시만이라도 그대 빛날 수 있는
Aju jamsimanirado geudae bichnal su issneun
Kau dapat bersinar bahkan untuk sesaat
맑은 햇빛이 그댈 비춰줄게
Malgeun haesbichi geudael bichwojulge
Sinar matahari yang cerah akan menyinarimu