Tampilkan postingan dengan label THE HEAVENLY IDOL OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label THE HEAVENLY IDOL OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 23 Maret 2023

Byeol Eun (별은) – All Of My Heart (아주 잠시만이라도) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

무너질듯한 아픔을 안고 겨우 버텨온 시간들 위로
Muneojildeushan apeumeul ango gyeou beotyeoon sigandeul wiro
Di atas waktu aku hampir tak bertahan dengan rasa sakit yang hancur
또 한 걸음씩 내딛는 걸음
Tto han georeumssig naedidneun georeum
Satu langkah lagi, aku melangkah kesana

처진 어깨는 유독 쓸쓸히 나의 마음에 전해져와서
Cheojin eokkaeneun yudog sseulsseulhi naui maeume jeonhaejyeowaseo
Bahu yang terbebani sangat kesepian dan masuk ke hatiku
그대 슬픔을 모두 느낄 수 있어 그저 가까이에서 그댈 지켜주고 싶어
Geudae seulpeumeul modu neukkil su isseo geujeo gakkaieseo geudael jikyeojugo sipeo
Aku bisa merasakan semua kesedihanmu, aku hanya ingin melindungimu di dekatku

아주 잠시만이라도 지친 그대 곁에서
Aju jamsimanirado jichin geudae gyeoteseo
Di sampingmu yang lelah walau sesaat
내가 내가 그대의 위로가 될게
Naega naega geudaeui wiroga doelge
Aku akan menjadi kenyamananmu

아주 잠시만이라도 그대가 쉴 수 있는
Aju jamsimanirado geudaega swil su issneun
Di mana kau dapat beristirahat bahkan untuk sesaat
작은 그늘이 돼 그댈 감싸줄게
Jageun geuneuri dwae geudael gamssajulge
Aku akan menjadi naungan kecil dan melindungimu

달빛에 비친 그대 그림자 오늘따라 더 길게 느껴져
Dalbiche bichin geudae geurimja oneulttara deo gilge neukkyeojyeo
Bayanganmu yang terpantul sinar bulan terasa lebih panjang hari ini
눈물을 참은 너의 눈빛이
Nunmureul chameun neoui nunbichi
Matamu menahan tetesan air mata

괜찮은 척 또 웃어 보이고 어둠 속 깊이 슬픔 가려도
Gwaenchanheun cheog tto useo boigo eodum sog gipi seulpeum garyeodo
Meski kau berpura-pura baik-baik saja dan kembali tersenyum, menyembunyikan kesedihan yang mendalam di kegelapan
가려질 수 없는 마음은 자꾸 내게 다가와 너의 맘을 보여준다
Garyeojil su eobsneun maeumeun jakku naege dagawa neoui mameul boyeojunda
Hati yang tak bisa ditutupi terus mendatangiku dan menunjukkan hatimu

아주 잠시만이라도 지친 그대 곁에서
Aju jamsimanirado jichin geudae gyeoteseo
Di sampingmu yang lelah walau sesaat
내가 내가 그대의 위로가 될게
Naega naega geudaeui wiroga doelge
Aku akan menjadi kenyamananmu

아주 잠시만이라 그대가 쉴 수 있는
Aju jamsimanirado geudaega swil su issneun
Di mana kau dapat beristirahat bahkan untuk sesaat
작은 그늘이 돼 그댈 감싸줄게
Jageun geuneuri dwae geudael gamssajulge
Aku akan menjadi naungan kecil dan melindungimu

그저 곁을 채워주는 일 내가 할 수 있는 전부라고 한 대도
Geujeo gyeoteul chaewojuneun il naega hal su issneun jeonburago han daedo
Hanya mengisi bagian disisimu, bahkan jika hanya itu yang bisa kulakukan
한 걸음 뒤 내가 늘 있을게
Han georeum dwi naega neul isseulge
Satu langkah kemudian, aku akan selalu ada di sana

아주 잠시만이라도 그대 웃을 수 있는
Aju jamsimanirado geudaega swil su issneun
Di mana kau dapat beristirahat bahkan untuk sesaat
내가 내가 그대의 미소가 될게
Naega naega geudaeui misoga doelge
Aku akan menjadi senyumanmu

아주 잠시만이라도 그대 빛날 수 있는
Aju jamsimanirado geudae bichnal su issneun
Kau dapat bersinar bahkan untuk sesaat
맑은 햇빛이 그댈 비춰줄게
Malgeun haesbichi geudael bichwojulge
Sinar matahari yang cerah akan menyinarimu

Kamis, 16 Maret 2023

Lee Young Hyun (이영현) – When I Met You (너를 만나 알 수가 있었다) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

갈 곳을 잃은 나의 세상 속에 음 니가 서 있다
Gal goseul ilheun naui sesang soge eum niga seo issda
Kau berdiri di duniaku di mana aku kehilangan tempat untuk pergi
모든 걸 잃은 나의 그 기억 속에 넌 여전히
Modeun geol ilheun naui geu gieog soge neon yeojeonhi
Kau masih berada dalam ingatanku yang kehilangan segalanya
Still here

난 니 곁에 머무르겠다 여기서 너를 지켜내는 게
Nan ni gyeote meomureugessda yeogiseo neoreul jikyeonaeneun ge
Aku akan tetap berada di sisimu, melindungimu di sini
나의 마지막 시간 너와 함께하겠다
Naui majimag sigan neowa hamkkehagessda
Aku akan bersamamu di waktu terakhirku

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나
Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango dareun kkumeul kkueossda neoreul manna
Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu
시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람
Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram
Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

닿을 수 없는 너의 시간 속에 음 홀로 서 있다
Daheul su eobsneun neoui sigan soge eum hollo seo issda
Aku berdiri sendirian di waktumu yang tak bisa ku gapai
전할 수 없는 나의 그 마음속에 난 여전히
Jeonhal su eobsneun naui geu maeumsoge nan yeojeonhi
Dalam hati yang tak bisa kusampaikan, aku hanya terdiam
Still here

난 니 곁에 머무르겠다 여기서 너를 지켜내는 게
Nan ni gyeote meomureugessda yeogiseo neoreul jikyeonaeneun ge
Aku akan tetap berada di sisimu, melindungimu di sini
나의 마지막 시간 너와 함께하겠다
Naui majimag sigan neowa hamkkehagessda
Aku akan bersamamu di waktu terakhirku

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나
Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango dareun kkumeul kkueossda neoreul manna
Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu
시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람
Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram
Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

아득하기만 했던 시간들 그 순간에 그곳에 니가 서있었다
Adeughagiman haessdeon sigandeul geu sungane geugose niga seoisseossda
Waktu yang menjauh, pada saat itu, kau berdiri di sana

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나
Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango daleun kkumeul kkueossda neoreul manna
Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu
시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람
Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram
Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

Kamis, 09 Maret 2023

Motte (모트) – Be All Right (아무렇지 않다고) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

작은 위로 그 한마디에 나은 나로 살게 하는 너
Jageun wiro geu hanmadie naeun naro salge haneun neo
Kau yang membuatku hidup sebagai diriku yang lebih baik dengan hiburan kecil darimu itu
알고 있니 이런 나를 말론 설명할 수가 없어
Algo issni ireon nareul mallon seolmyeonghal suga eopseo
Apakah kau tahu? Aku tak bisa menjelaskan diriku dengan kata-kata

Well.. just close your eyes
그렇게 잠시만
Geureohge jamsiman
Ini hanya untuk sementara
Just stay with me
Well.. just close your eyes
내 곁에 있어줘
Nae gyeote isseojwo
Tinggal disisiku

아무렇지 않다고 네게 말했지만
Amureohji anhdago nege malhaessjiman
Aku takkan mengatakan apapun
아무렇지 않다는 듯 그냥 날 안아주는 너
Amureohji anhdaneun deus geunyang nal anajuneun neo
Kau hanya memeluk diriku seakan tak ada yang salah

작은 온기 그 따듯함에 다시 나를 살게 해준 너
Jageun ongi geu ttadeushame dasi nareul salge haejun neo
Kau yang membuatku hidup kembali dengan kehangatan kecilmu itu
알고 싶어 그런 너를 말론 설명할 수가 없어
Algo sipeo geureon neoreul mallon seolmyeonghal suga eopseo
Aku ingin mengenalmu, aku tak bisa menjelaskan padamu dengan kata-kata

Well.. just close your eyes
그렇게 잠시만
Geureohge jamsiman
Ini hanya untuk sementara
Just stay with me
Well.. just close your eyes
내 곁에 있어줘
Nae gyeote isseojwo
Tinggal disisiku

아무렇지 않다고 네게 말했지만
Amureohji anhdago nege malhaessjiman
Aku takkan mengatakan apapun
아무렇지 않다는 듯 그냥 날 안아주는 너
Amureohji anhdaneun deus geunyang nal anajuneun neo
Kau hanya memeluk diriku seakan tak ada yang salah

In your arms your arms
Nanananana~
In your arms your arms
Whoo woo Ah ah ah ah~
In your arms your arms

Rabu, 08 Maret 2023

MRCH (마치) – The Moment Of Us (서로로 채워 나갈 순간들) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어렵게 뻗은 내 손길이 너의 마음에 닿는다면
Eoryeobge ppeodeun nae songiri neoui maeume dahneundamyeon
Jika sentuhanku menyentuh hatimu, aku akan mengenggammu
저 벽을 넘고 내게 와줄래
Jeo byeogeul neomgo naege wajullae
Maukah kau menyeberangi tembok itu dan mendatangiku?

꿈만 같은 이 순간을 우리로 물들여 가보자
Kkumman gateun i sunganeul uriro muldeuryeo gaboja
Mari warnai momen seperti mimpi ini bersama kita
다시 오지 않을 지금을
Dasi oji anheul jigeumeul
Sekarang itu tak akan kembali

우리 마음에 있는 그림자를 서로를 통해 거둬보자
Uri maeume issneun geurimjaleul seororeul tonghae geodwoboja
Mari kita menuai bayang-bayang di hati kita melalui satu sama lain

I'm gonna go
너의 손을 마주 잡고 가슴이 뛰는 곳으로
Neoui soneul maju jabgo gaseumi ttwineun goseuro
Aku memegang tanganmu dan pergi ke tempat jantungku berdetak
청춘을 우리로 그려볼래
Cheongchuneul uriro geuryeobollae
Aku ingin menarik pasangan itu sebagai kita

We're gonna go
인생의 찰나의 한 쪽 동화 같은 우리의 얘기로
Insaengui chalnaui han jjog donghwa gateun uriui yaegiro
Dengan cerita kita seperti dongeng di momen kehidupan
잊혀지지 않게 채울 거야
Ijhyeojiji anhge chaeul geoya
Agar tak dilupakan, aku akan mengisinya

진심이 담긴 목소리가 너의 귓가에 울린다면
Jinsimi damgin mogsoriga neoui gwisgae ullindamyeon
Jika suaraku yang tulus terdengar di telingamu
한 번쯤은 뒤돌아 봐줄래
Han beonjjeumeun dwidora bwajullae
Maukah kau melihat ke belakang setidaknya sekali?

너의 마음 어딘가엔 우리가 꼭 함께 있을게
Neoui maeum eodingaen uriga kkog hamkke isseulge
Di suatu tempat di hatimu, kita akan bersama-sama
너의 그림자를 비춰줄게
Neoui geurimjaleul bichwojulge
Aku akan menyinari bayanganmu

봄이 와도 얼어붙은 네 맘 차갑더라도 안아줄게
Bomi wado eoreobuteun ne mam chagabdeorado anajulge
Bahkan jika musim semi tiba, bahkan jika hatimu yang membeku, aku akan memelukmu

I'm gonna go
너의 손을 마주 잡고 가슴이 뛰는 곳으로
Neoui soneul maju jabgo gaseumi ttwineun goseuro
Aku memegang tanganmu dan pergi ke tempat jantungku berdetak
청춘을 우리로 그려볼래
Cheongchuneul uriro geuryeobollae
Aku ingin menarik pasangan itu sebagai kita

We're gonna go
인생의 찰나의 한 쪽 동화 같은 우리의 얘기로
Insaengui chalnaui han jjog donghwa gateun uriui yaegiro
Dengan cerita kita seperti dongeng di momen kehidupan
잊혀지지 않게 채울 거야
Ijhyeojiji anhge chaeul geoya
Agar tak dilupakan, aku akan mengisinya

어설프고 때론 우리 넘어진다 해도 서로에 기대어 가보자
Eoseolpeugo ttaeron uri neomeojinda haedo seoroe gidaeeo gaboja
Meski canggung dan terkadang kita terjatuh, mari kita bersandar satu sama lain

I'm gonna go
우리 손을 마주 잡고 마음이 가는 곳으로
Uri soneul maju jabgo maeumi ganeun goseuro
Pegang tangan kita dan pergi ke mana hati kita pergi
어디든 어때 뭐 달려보자
Eodideun eottae mwo dallyeoboja
Ayo berlari kemana saja

We’re gonna go
다시 오지 않을 순간 꿈만 같은 우리의 얘기로
Dasi oji anheul sungan kkumman gateun uriui yaegiro
Saat kita tak akan datang lagi, dengan kisah kita yang seperti mimpi
잊혀지지 않게, 채울 거야
Ijhyeojiji anhge chaeul geoya
Agar tak dilupakan, aku akan mengisinya

잊혀지지 않게
Ijhyeojiji anhge
Tak untuk dilupakan

Kamis, 02 Maret 2023

Lim Han Byul (임한별) Onestar – Please [The Heavenly Idol 성스러운 아이돌] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

여전히 눈이 부신걸 내 맘속 가득한 그 미소가
Yeojeonhi nuni busingeol nae mamsog gadeughan geu misoga
Matamu masih begitu menyilaukan, senyumanmu yang mengisi hatiku

무뎌져가던 나의 삶에 아른거리는 꿈처럼
Mudyeojyeogadeon naui salme areungeorineun kkumcheoreom
Seperti mimpi yang berkilauan dalam hidupku yang membosankan
내게로 다가와 보듬어 주던 너
Naegero dagawa bodeumeo judeon neo
Kau datang kepadaku dan memeluk diriku

내 안에 가둘 수 없는 애태우는 마음은 널 찾고
Nae ane gadul su eobsneun aetaeuneun maeumeun neol chajgo
Hati yang terbakar yang tak bisa dikunci di dalam diriku sedang mencarimu
같은 자리만 맴도는 나
Gateun jariman maemdoneun na
Aku hanya berlama-lama di tempat yang sama

지새는 밤 허우적대 바보 같은 난
Jisaeneun bam heoujeogdae babo gateun nan
Aku berjuang sepanjang malam, aku menjadi bodoh
너 없는 매 순간 아파오는 걸
Neo eobsneun mae sungan apaoneun geol
Rasanya sakit setiap saat tanpamu
So please come back to me now

언젠가 시간이 지나 손 닿을 수 없이 먼 훗날에도
Eonjenga sigani jina son daheul su eobsi meon husnaredo
Suatu hari nanti, waktu akan berlalu, dan bahkan jauh di masa depan di luar jangkauan kita

옆에 서로를 바라보며 함께 웃던 그때처럼
Yeope seororeul barabomyeo hamkke usdeon geuttaecheoreom
Sama seperti saat kita saling memandang satu sama lain dan tertawa bersama
언제나 내 곁에 있어주면 돼
Eonjena nae gyeote isseojumyeon dwae
Aku hanya ingin kau selalu ada di sisiku

내 안에 가둘 수 없는 애태우는 마음은 널 찾고
Nae ane gadul su eobsneun aetaeuneun maeumeun neol chajgo
Hati yang terbakar yang tak bisa dikunci di dalam diriku sedang mencarimu
같은 자리만 맴도는 나
Gateun jariman maemdoneun na
Aku hanya berlama-lama di tempat yang sama

지새는 밤 허우적대 바보 같은 난
Jisaeneun bam heoujeogdae babo gateun nan
Aku berjuang sepanjang malam, aku menjadi bodoh
너 없는 매 순간 아파오는 걸
Neo eobsneun mae sungan apaoneun geol
Rasanya sakit setiap saat tanpamu
So please come back to me now

너 없는 하루하루에 모든 게 낯선 난
Neo eobsneun haruharue modeun ge nachseon nan
Setiap hari tanpamu adalah orang asing bagiku
너만을 기다리고 있어
Neomaneul gidarigo isseo
Aku hanya menunggumu

내 안에 가둘 수 없는 애태우는 마음은 널 찾고
Nae ane gadul su eobsneun aetaeuneun maeumeun neol chajgo
Hati yang terbakar yang tak bisa dikunci di dalam diriku sedang mencarimu
같은 자리만 맴도는 나
Gateun jariman maemdoneun na
Aku hanya berlama-lama di tempat yang sama

지새는 밤 허우적댄 바보 같은 난
Jisaeneun bam heoujeogdae babo gateun nan
Aku berjuang sepanjang malam, aku menjadi bodoh
너 없는 매 순간 아파오는 걸
Neo eobsneun mae sungan apaoneun geol
Rasanya sakit setiap saat tanpamu
So please come back to me now

Kamis, 23 Februari 2023

O.When (오왠) – In Those Days (그 시절) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

걷고 싶다 너와 나 해 질 녘 함께 걷던 거리를
Geotgo sipda neowa na hae jil nyeok hamkke geotdeon georireul
Aku ingin berjalan di jalanmu dan aku akan berjalan bersama saat matahari terbenam
행복했던 철없던 그때 그 시절 너의 손을 잡고서 음
Haengbokhaessdeon cheoleopsdeon geuttae geu sijeol neoui soneul japgoseo eum
Saat itu, saat aku bahagia dan belum menjadi dewasa, menggenggam tanganmu

빛 바래진 시간 틈 유일한 하나의 장면이
Bit baraejin sigan teum yuilhan hanaui jangmyeoni
Satu-satunya itu adegan dalam jeda waktu yang memudar
내 가슴속 한편에 영원히 남아 어느샌가 또다시 나를 찾아와 이런 밤은 언제나
Nae gaseumsok hanpyeone yeongwonhi nama eoneusaenga ttodasi nareul chajawa ireon bameun eonjena
Kau tetap selamanya di satu sisi hatiku dan datang kepadaku lagi di beberapa titik lainnya malam ini

해맑은 미소로 날 가득 채운 별처럼 빛났던 너에게
Haemalkeun misoro nal gadeuk chaeun byeolcheoreom bichnassdeon neoege
Untukmu yang bersinar seperti bintang yang membuatku tersenyum cerah
애타는 맘을 다 담지 못한 채 밤은 깊어가 숨겨왔던 내 맘은 결국
Aetaneun mameul da damji moshan chae bameun gipeoga sumgyeowassdeon nae mameun gyeolguk
Malam semakin dalam tanpa mampu membendung seluruh hatiku yang membara, hatiku yang pada akhirnya aku sembunyikan

은은하게 비추는 가로등 불빛 아래서
Euneunhage bichuneun garodeung bulbit araeseo
Di bawah lampu jalan yang bersinar lembut
반짝이는 너에게 눈을 맞추면 아무 말도 못 하는 바보가 되어 내 발끝만 바라봤지
Banjjagineun neoege nuneul majchumyeon amu maldo mot haneun baboga doeeo nae balkkeutman barabwassji
Saat aku bertemu matamu yang bersinar, aku menjadi orang bodoh yang tak bisa berkata apapun dan hanya melihat langkah kakiku

해맑은 미소로 날 가득 채운 별처럼 빛났던 너에게
Haemalkeun misoro nal gadeuk chaeun byeolcheoreom bichnassdeon neoege
Untukmu yang bersinar seperti bintang yang membuatku tersenyum cerah
애타는 맘을 다 담지 못한 채 밤은 깊어가 숨겨왔던 내 맘은 결국
Aetaneun mameul da damji moshan chae bameun gipeoga sumgyeowassdeon nae mameun gyeolguk
Malam semakin dalam tanpa mampu membendung seluruh hatiku yang membara, hatiku yang pada akhirnya aku sembunyikan

그때 그 시절 너에게 하지 못한 말들이 내 가슴속 여전히 함께 남아있지만
Geuttae geu sijeol neoege haji moshan maldeuri nae gaseumsok yeojeonhi hamkke namaissjiman
Kata-kata yang tak bisa kuucapkan padamu, saat itu kau masih berada di hatiku
그때 그 시절 너에게 하지 못한 말들이 내 가슴속 여전히 함께 남아있지만
Geuttae geu sijeol neoege haji moshan maldeuri nae gaseumsok yeojeonhi hamkke namaissjiman
Kata-kata yang tak bisa kuucapkan padamu, saat itu kau masih berada di hatiku
그때 그 시절 너에게 하지 못한 말들이
Geuttae geu sijeol neoege haji moshan maldeuri
Kata-kata yang tak bisa kuucapkan padamu saat itu

Kamis, 16 Februari 2023

Yu Seung Woo (유승우) – Suddenly (문득 내게 와) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아직은
Ajigeun
Aku masih belum
Your mind
쉽게 알 수가 없단 걸 아직은 숨겨둔
Swipge al suga eopsdan geol ajigeun sumgyeodun
Aku masih menyembunyikan bahwa aku tak dapat dengan mudah mengetahuinya
Your mind
결국엔 알게 됐죠
Gyeolgugen alge dwaessjyo
Aku tahu pada akhirnya

아마도 처음부터 낯선 네게 이끌렸던 거죠
Amado cheoeumbuteo naccseon nege ikkeullyeossdeon geojyo
Mungkin aku tertarik padamu, orang asing yang datang sejak awal

아마도 예상 못 했겠죠 시린 마음에 온기를 느껴
Amado yesang mot haessgessjyo sirin maeume ongireul neukkyeo
Aku mungkin tak mengharapkannya, aku merasakan kehangatan di hatiku yang dingin

문득 넌 내게로 와 내게 다가와 나를 달라지게 하죠
Mundeuk neon naegero wanaege dagawa nareul dallajige hajyo
Tiba-tiba kau datang kepadaku, datang kepadaku dan mengubah diriku

어느 날 넌 내게 와 유일한 마음을 내게 보여 준거죠
Eoneu nal neon naege wayuilhan maeumeul naege boyeo jungeojyo
Suatu hari kau datang kepadaku dan menunjukkan satu-satunya hatimu

이제는
Ijeneun
Sekarang
Your mind
곁에 사랑이 피어나 이제껏 몰랐던
Gyeote sarangi pieona ijekkeot mollassdeon
Sebuah cinta mekar di sampingku yang tak pernah kuketahui sebelumnya
Your mind
숨길 수 없게 됐죠
Sumgil su eopsge dwaessjyo
Aku tak bisa menyembunyikannya

아마도 처음부터 낯선 네게 이끌렸던 거죠
Amado cheoeumbuteo naccseon nege ikkeullyeossdeon geojyo
Mungkin aku tertarik padamu, orang asing yang datang sejak awal

아마도 예상 못 했겠죠 시린 마음에 온기를 느껴
Amado yesang mot haessgessjyo sirin maeume ongireul neukkyeo
Aku mungkin tak mengharapkannya, aku merasakan kehangatan di hatiku yang dingin

문득 넌 내게로 와 내게 다가와 나를 달라지게 하죠
Mundeuk neon naegero wa naege dagawa nareul dallajige hajyo
Tiba-tiba kau datang kepadaku, datang kepadaku dan mengubah diriku

어느 날 넌 내게 와 유일한 마음을 내게 보여 준거죠
Eoneu nal neon naege wa yuilhan maeumeul naege boyeo jungeojyo
Suatu hari kau datang kepadaku dan menunjukkan satu-satunya hatimu

Why~
모든 게 변해가도 너와 난 너와
Modeun ge byeonhaegado neowa nan neowa
Bahkan jika semuanya berubah, kau dan aku
어느 때 어느 시간 속에 있어도 그 마음 느낄 수 있어
Eoneu ttae eoneu sigan soge isseodo geu maeum neukkil su isseo
Kapan saja, pada waktu itu, aku bisa merasakan hati itu

문득 넌 내게로 와 내게 다가와 나를 웃게 만들었죠
Mundeuk neon naegero wa naege dagawa nareul usge mandeureossjyo
Tiba-tiba kau datang kepadaku, datang kepadaku dan membuatku tersenyum

어느 날 넌 내게 와 유일한 마음을 내게 보여 준 그대
Eoneu nal neon naege wa yuilhan maeumeul naege boyeo jun geudae
Suatu hari kau datang kepadaku dan menunjukkan satu-satunya hatimu