Geonu (이건우) & Bain (배인) JustB – Finally You (결국 너) School 학교 2021 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

한참을 고민 해봤어 나와는 너무 달라서

Hanchameul gomin haebwasseo nawaneun neomu dallaseo

Aku sudah memikirkannya untuk sesaat, bersamamu terasa begitu berbeda

수많은 사람들 중 널 만났을까

Sumanheun saramdeul jung neol mannasseulkka

Apakah aku tetap akan bertemu denganmu dari sekian banyaknya orang?

자석의 극과 극처럼 우린 만날 수 없다고

Jaseogui geuggwa geugcheoreom urin mannal su eobsdago

Seperti kutub magnet, kita tak bisa untuk bertemu

수없이 혼자서 난 널 밀어냈어

Sueobsi honjaseo nan neol mireonaesseo

Tak terhitung berapa kali aku sendirian, aku mendorongmu pergi

밤이 새도록 너를 지워낼 핑계를 찾아봐도 나의 맘엔

Bami saedorog neoreul jiwonael pinggyereul chajabwado naui mamen

Bahkan jika aku mencari alasan untuk menghapusmu sepanjang malam di hatiku

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸

Gyeolgugen neorangeol naemameun neorangeol

Pada akhirnya, itu tetap kau, hatiku adalah kau

노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려

Noryeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geuryeo

Bahkan jika aku mencobanya, aku menggambarkan dirimu lagi

안된다 말해도 고개를 저어도

Andoenda malhaedo gogaereul jeoeodo

Meski jika kau mengatakan tidak atau menggelengkan kepala

너를 떠올려 미소짓는 결국 난 너뿐인걸

Neoreul tteoollyeo misojisneun gyeolgug nan neoppuningeol

Aku memikirkanmu dan tersenyum, pada akhirnya akulah satu-satunya

한참을 고민 해봤어 나와는 너무 달라서

Hanchameul gomin haebwasseo nawaneun neomu dallaseo

Aku sudah memikirkannya untuk sesaat, bersamamu terasa begitu berbeda

어떤 모습에 끌려 네게 빠졌을까

Eotteon moseube kkeullyeo nege ppajyeosseulkka

Sosok seperti apa yang membuatku jatuh cinta padamu?

하나씩 세어 보려고 열 손가락 다 써봐도

Hanassik seeo bolyeogo yeol songarak da sseobwado

Bahkan jika aku menggunakan sepuluh jari untuk menghitungnya satu per satu

사소한 것 까지 다 이유가 되니까

Sasohan geos kkaji da iyuga doenikka

Setiap hal kecil menjadi sebuah alasan

밤이 새도록 너를 지워낼 핑계를 찾아봐도 나의 맘엔

Bami saedorog neoreul jiwonael pinggyereul chajabwado naui mamen

Bahkan jika aku mencari alasan untuk menghapusmu sepanjang malam di hatiku

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸

Gyeolgugen neorangeol naemameun neorangeol

Pada akhirnya, itu tetap kau, hatiku adalah kau

노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려

Noryeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geuryeo

Bahkan jika aku mencobanya, aku menggambarkan dirimu lagi

안된다 말해도 고개를 저어도

Andoenda malhaedo gogaereul jeoeodo

Meski jika kau mengatakan tidak atau menggelengkan kepala

너를 떠올려 미소짓는 결국 난 너뿐인걸

Neoreul tteoollyeo misojisneun gyeolgug nan neoppuningeol

Aku memikirkanmu dan tersenyum, pada akhirnya akulah satu-satunya

한번도 사랑 같은 건 생각 해 본적 없어서

Hanbeondo sarang gateun geon saenggaghae bonjeog eobseoseo

Sekalipun aku tak pernah memikirkan cinta yang sama

이런 감정을 믿지 못했어

Ireon gamjeongeul midji moshaesseo

Aku tak percaya dengan perasaan ini

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸

Gyeolgugen neorangeol naemameun neorangeol

Pada akhirnya, itu tetap kau, hatiku adalah kau

노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려

Noryeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geuryeo

Bahkan jika aku mencobanya, aku menggambarkan dirimu lagi

안된다 말해도 고개를 저어도

Andoenda malhaedo gogaereul jeoeodo

Meski jika kau mengatakan tidak atau menggelengkan kepala

너를 떠올려 미소 짓는 결국 난 너뿐인걸

Neoreul tteoollyeo miso jisneun gyeolgug nan neoppuningeol

Aku memikirkanmu dan tersenyum, pada akhirnya akulah satu-satunya

Solar (솔라) MAMAMOO – Winter Blooming (겨울꽃) School 학교 2021 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

창밖은 온통 하얗게 물든 것들뿐인데 너만 왜 아닌 거야

Changbakkeun ontong hayahge muldeun geosdeulppuninde neoman wae anin geoya

Di luar jendela, semuanya berwarna putih namun mengapa itu bukan dirimu?

노랗게 물든 봄 꽃잎처럼 내 눈엔 너무나 이쁜데

Norahge muldeun bom kkoccipcheoreom nae nunen neomuna ippeunde

Seperti kelopak bunga dimusim semi yang berwarna kuning, hanya kau yang begitu indah dimataku

내 곁에 너 다가와서 조심스럽게 또 속삭이며

Nae gyeote neo dagawaseo josimseureopge tto soksagimyeo

Kau datang kesisiku, dengan hati-hati berbisik ditelingaku

너와 함께할 시간들이 너무나 행복할 것 같은데

Neowa hamkkehal sigandeuri neomuna haengbokhal geot gateunde

Aku berpikir bahwa waktu yang kita lalui begitu sangat bahagia

어디 있는 거야 내 맘 아는 거야 너

Eodi issneun geoya nae mam aneun geoya neo

Dimanakah dirimu berada? Apakah kau tahu hatiku?

차가운 바람이 불어와 내 시린 손끝을 보며

Chagaun barami bureowa nae sirin sonkkeuteul bomyeo

Angin dingin berhembus, melihat tanganku yang dingin gemetar

조심스레 나를 안아줄래

Josimseure nareul anajullae

Peluk aku dengan sangat hati-hati

어디 가는 거야 눈 꽃들을 흩날리며

Eodi ganeun geoya nun kkoccdeureul heutnallimyeo

Kemanakah dirimu pergi? Bunga salju bertebaran

따뜻한 봄날을 기다려 우리가 만났던 그날

Ttatteushan bomnareul gidaryeo uriga mannassdeon geunal

Menunggu hari dimusim semi yang hangat, hari saat kita bertemu

조금씩 다가갈 거야 나

Jogeumssik dagagal geoya na

Perlahan-lahan datang mendekatimu

Oh my love woo yeah

까맣게 물든 밤하늘엔 수많은 별들과 너와 나 둘뿐인데

Kkamahge muldeun bamhaneuren sumanheun byeoldeulgwa neowa na dulppuninde

Di langit malam yang gelap, hanya ada dua bintang yaitu kau dan diriku

저 별빛 들은 봄 꽃잎처럼 아름답게 계속 빛나고

Jeo byeolbit deureun bom kkoccipcheoreom areumdapge gyesok bichnago

Cahaya bintang itu terus bersinar indah seperti kelopak bunga dimusim semi

아직 오지 않은 그날 마치 봄이 온 듯 기다리며

Ajik oji anheun geunal machi bomi on deut gidarimyeo

Menunggu hari yang belum tiba, seakan musim semi itu telah tiba

우리 선물 같던 날들을 너무나 기다려 온 건데

Uri seonmul gatdeon naldeureul neomuna gidaryeo on geonde

Aku sudah menunggu begitu lama untuk hari-hari ini seperti hadiah bagi kita

어디 있는 거야 내 맘 아는 거야 너

Eodi issneun geoya nae mam aneun geoya neo

Dimanakah dirimu berada? Apakah kau tahu hatiku?

차가운 바람이 불어와 내 시린 손끝을 보며

Chagaun barami bureowa nae sirin sonkkeuteul bomyeo

Angin dingin berhembus, melihat tanganku yang dingin gemetar

조심스레 나를 안아줄래

Josimseure nareul anajullae

Peluk aku dengan sangat hati-hati

차가워진 이 골목길에 혼자 멍하니 서있어

Chagawojin i golmokgire honja meonghani seoisseo

Aku berdiri sendiri di belokan yang dingin ini, merasa begitu kosong

마치 어제 일인 것처럼 또 난 널 기다리고 있어

Machi eoje irin geoscheoreom tto nan neol gidarigo isseo

Seolah baru kemarin terjadi, aku menunggumu lagi

어디 있는 거야 내 맘 아는 거야 너

Eodi issneun geoya nae mam aneun geoya neo

Dimanakah dirimu berada? Apakah kau tahu hatiku?

차가운 바람이 불어와 내 시린 손끝을 보며

Chagaun barami bureowa nae sirin sonkkeuteul bomyeo

Angin dingin berhembus, melihat tanganku yang dingin gemetar

조심스레 나를 안아줄래

Josimseure nareul anajullae

Peluk aku dengan sangat hati-hati

어디 가는 거야 눈꽃들을 흩날리며

Eodi ganeun geoya nunkkoccdeureul heutnallimyeo

Kemanakah dirimu pergi? Bunga salju bertebaran

따뜻한 봄날을 기다려 우리가 만났던 그날

Ttatteushan bomnareul gidaryeo uriga mannassdeon geunal

Menunggu hari dimusim semi yang hangat, hari saat kita bertemu

조금씩 다가갈 꺼야 나

Jogeumssik dagagal kkeoya na

Aku akan datang mendekatimu dengan perlahan

Oh my love woo yeah

Swan (수안) Purple Kiss – Absently (멍하니) School 학교 2021 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

모두 어디로 떠나고 있는지

Modu eodiro tteonago issneunji

Kemanakah semua orang tlah pergi?

마을버스 안엔 사람들이 가득해 익숙한 그 길을 지나

Maeulbeoseu anen saramdeuri gadeukhae iksukhan geu gireul jina

Bus kota ini dipenuhi dengan banyaknya orang dijalan yang sudah terbiasa dilewati

어느새 집 앞에 다 왔을 때 우리 헤어졌니 그런거니

Eoneusae jip ape da wasseul ttae uri heeojyeossni geureongeoni

Tiba-tiba saat kau datang kedepan rumahku, apakah kita sudah berpisah?

아무것도 이젠 기억나지 않아 무슨 얘기하다 끝이 나버린 건지

Amugeosdo ijen gieoknaji anha museun yaegihada kkeuti nabeorin geonji

Aku sudah tak mengingat apapun lagi, apa yang akhirnya kita katakan saat itu?

햇살은 눈이 부셨고 나는 조금 어지러웠고

Haessareun nuni busyeossgo naneun jogeum eojireowossgo

Matahari yang begitu menyilaukan mata membuatku sedikit pusing

숨어 버리듯이 돌아섰나 봐

Sumeo beorideusi doraseossna bwa

Aku pasti berbalik seolah akan bersembunyi

멍하니 방안에 웅크려 앉아

Meonghani bangane ungkeuryeo anja

Aku duduk diam berada didalam kamar

멍하니 전화기만 바라보다

Meonghani jeonhwagiman baraboda

Dengan tatapan kosong memandang telepon

우리 어제까진 사랑했던 사이였단 게

Uri eojekkajin saranghaessdeon saiyeossdan ge

Bahwa kita saling jatuh cinta sampai kemarin

갑자기 서글퍼져서 눈물이 차올라

Gapjagi seogeulpeojyeoseo nunmuri chaolla

Tiba-tiba, aku merasa sedih dan air mata menetes

아무것도 이젠 기억나지 않아 무슨 얘기하다 끝이 나버린 건지

Amugeosdo ijen gieoknaji anha museun yaegihada kkeuti nabeorin geonji

Aku sudah tak mengingat apapun lagi, apa yang akhirnya kita katakan saat itu?

햇살은 눈이 부셨고 나는 조금 어지러웠고

Haessareun nuni busyeossgo naneun jogeum eojireowossgo

Matahari yang begitu menyilaukan mata membuatku sedikit pusing

숨어 버리듯이 돌아섰나 봐

Sumeo beorideusi doraseossna bwa

Aku pasti berbalik seolah akan bersembunyi

멍하니 방안에 웅크려 앉아 어제 본 드라마를 또 보다가

Meonghani bangane ungkeuryeo anja eoje bon deuramareul tto bodaga

Aku duduk diam berada didalam kamar, menonton lagi drama yang kemarin sudah ku tonton

우리 어제까진 사랑했던 사이였단 게

Uri eojekkajin saranghaessdeon saiyeossdan ge

Bahwa kita saling jatuh cinta sampai kemarin

갑자기 서글퍼져서 눈물이 차오를 때면

Gapjagi seogeulpeojyeoseo nunmuri chaoreul ttaemyeon

Ketika itu aku tiba-tiba menjadi sedih dan air mata mengalir

멍하니 전화기만 바라보다 입은 옷 그대로 잠이 들겠지

Meonghani jeonhwagiman baraboda ibeun ot geudaero jami deulgessji

Aku hanya menatap kosong ke telepon dan tertidur dengan pakaian yang kemarin ku pakai

매일 나는 니가 얼마나 더 보고 싶을까

Maeil naneun niga eolmana deo bogo sipeulkka

Berapa banyak lagi aku harus merindukanmu setiap hari?

기억의 유효기간이 하루면 좋겠다

Gieogui yuhyogigani harumyeon johgessda

Aku berharap ingatan itu muncul untuk satu hari

Seo In Young (서인영) – I’m Not Asking For Much (내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아) School 학교 2021 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

품에 기대도 너의 심장 소린 들리지 않고

Pume gidaedo neoui simjang sorin deulliji anhgo

Bahkan jika aku bersandar padamu, aku tetap tak bisa mendengar hatimu

그래 더 이상 기대도 하지 않아 예전 같은 설렘은

Geurae deo isang gidaedo haji anha yejeon gateun seollemeun

Ya, aku bahkan tak menantikannya lagi, getaran yang seperti sebelumnya

돌아갈 수 없어 그때 그 꽉 쥔 전화기

Doragal su eopseo geuttae geu kkwak jwin jeonhwagi

Aku tak bisa kembali, kemudian aku dengan cepat memanggilmu

너머 떨리던 네 목소리 시간이 가도 익숙해져도

Neomeo tteollideon ne moksori sigani gado iksukhaejyeodo

Bahkan jika waktu berlalu dan kau terbiasa dengan suaramu yang gemetar

그립고 그리운걸 있잖아

Geuripgo geuriungeol issjanha

Aku merindukanmu dan semakin merindukanmu

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아

Naega manheun geol baraneun ge anijanha

Aku tak mengharapkan banyak hal

그냥 속상한 마음 알아달란 말이야

Geunyang soksanghan maeum aradallan mariya

Aku hanya ingin kau tahu hatiku yang sedang gelisah

사랑한다 말조차도 어색해져 버릴 만큼

Saranghanda maljochado eosaekhaejyeo beoril mankeum

Bahkan kata-kata aku mencintaimu menjadi begitu canggung

눈길조차 받지 않는

Nungiljocha batji anhneun

Bahkan matamu tak bisa melirikmu

내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아

Naega manheun geol wonhaneun ge anijanha

Aku tak menginginkan banyak hal

그냥 내 얘기 한 번 들어달란 말이야

Geunyang nae yaegi han beon deureodallan mariya

Aku hanya ingin kau mendengarkan ceritaku

보고 싶어 말조차도 눈치를 보는 이런 우리가 싫어 이젠

Bogo sipeo maljochado nunchireul boneun ireon uriga silheo ijen

Aku merindukanmu, aku membenci kita yang seperti ini bahkan tak bisa mengatakan apapun

원해도 원할수록 아파할 걸 알아도

Wonhaedo wonhalsurok apahal geol arado

Bahkan jika aku menginginkannya, semakin aku menginginkannya, semakin aku tahu itu akan menyakitkan

돌아가고 싶어 바라는 거 하나 없이 꼭 안아주던 우리

Doragago sipeo baraneun geo hana eopsi kkok anajudeon uri

Aku ingin kembali, kita dahulu saling berpelukan tanpa memikirkan apapun

시간이 가면 익숙해지면 다 이런 거라더라 그래도 난

Sigani gamyeon iksukhaejimyeon da ireon georadeora geuraedo nan

Seiring berjalannya waktu dan kau sudah terbiasa, mereka mengatakan semuanya seperti ini

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아

Naega manheun geol baraneun ge anijanha

Aku tak mengharapkan banyak hal

그냥 속상한 마음 알아달란 말이야

Geunyang soksanghan maeum aradallan mariya

Aku hanya ingin kau tahu hatiku yang sedang gelisah

사랑한다 말조차도 어색해져 버릴 만큼

Saranghanda maljochado eosaekhaejyeo beoril mankeum

Bahkan kata-kata aku mencintaimu menjadi begitu canggung

눈길조차 받지 않는

Nungiljocha batji anhneun

Bahkan matamu tak bisa melirikmu

내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아

Naega manheun geol wonhaneun ge anijanha

Aku tak menginginkan banyak hal

그냥 내 얘기 한 번 들어달란 말이야

Geunyang nae yaegi han beon deureodallan mariya

Aku hanya ingin kau mendengarkan ceritaku

보고 싶단 말도 않고 달려 와줬던 네가 너무 그리워

Bogo sipdan maldo anhgo dallyeo wajwossdeon nega neomu geuriwo

Aku sangat merindukanmu sehingga aku berlari ke arahmu tanpa mengatakan betapa aku merindukanmu

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아

Naega manheun geol baraneun ge anijanha

Aku tak mengharapkan banyak hal

그냥 속상한 마음 알아달란 말이야 미워한단 말조차도

Geunyang soksanghan maeum aradallan mariya miwohandan maljochado

Aku hanya ingin kau tahu hatiku yang gelisah, bahkan kata-kata ini yang membuatku benci padamu

감히 생각 못할 만큼 네가 떠날까 무서워

Gamhi saenggak moshal mankeum nega tteonalkka museowo

Aku tak berani untuk memikirkannya, aku takut kau pergi

내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아

Naega manheun geol wonhaneun ge anijanha

Aku tak menginginkan banyak hal

그냥 가끔 한번 안아달란 말이야

Geunyang gakkeum hanbeon anadallan mariya

Aku terkadang hanya ingin memelukmu sesekali

보고 싶어 말조차도 눈치를 보는 이런 우리가 싫어 이젠

Bogo sipeo maljochado nunchireul boneun ireon uriga silheo ijen

Aku merindukanmu, aku membenci kita yang seperti ini bahkan tak bisa mengatakan apapun

Mimi (미미) OH MYGIRL – Can't Help Loving You (좋은걸 어떡해) School 학교 2021 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

딴생각을 해보려 해도 내 머리가 있잖아 말을 안 들어

Ttansaenggageul haeboryeo haedo nae meoriga issjanha mareul an deureo

Bahkan jika aku mencoba memikirkan yang lain, kau tetap berada didalam kepalaku, tak mendengar apa yang ku katakan

너의 아주 작은 것 사소한 모든 게 다 좋은 걸 어떡해

Neoui aju jageun geos sasohan modeun ge da joheun geol eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan? Semua hal kecil tentangmu membuatku baik-baik saja

매일의 니 웃음들이 조금씩 달라서 하루하루 좋아

Maeirui ni useumdeuri jogeumssik dallaseo haruharu joha

Tawamu setiap hari sedikit berbeda, membuatku menyukainya setiap hari

어쩌다 너의 곁을 스쳐갈 때면 두근두근 뛰는 나

Eojjeoda neoui gyeoteul seuchyeogal ttaemyeon dugeundugeun ttwineun na

Setiap kali aku melewati dari sisimu, jantungku berdebar-debar

자꾸 좋아지는 맘을 어떡해 숨길 수도 없을 텐데 어떡해

Jakku johajineun mameul eotteoghae sumgil sudo eobseul tende eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan jika aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang terus menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?

뭐 다들 그렇게 시작한대 어떡하나 망설이다가

Mwo dadeul geureohge sijaghandae eotteoghana mangseoridaga

Yah, semua orang mulai seperti itu, aku menjadi ragu tentang apa yang harus aku lakukan

니 생각을 하다가 보면 혼자 자꾸만 웃어 너무 신기해

Ni saenggageul hadaga bomyeon honja jakkuman useo neomu singihae

Ketika aku melihatmu dan memikirkanmu, aku terus tersenyum sendiri, itu sangat menakjubkan

니 옆모습을 보다가 가끔씩 멍해져 뭘 이렇게 좋아한담

Ni yeopmoseubeul bodaga gakkeumssig meonghaejyeo mwol ireohge johahandam

Ketika aku melihat ke sisimu, terkadang aku bingung, apa yang sangat ku sukai darimu?

매일에 니 표정들이 조금씩 달라서 심심하지 않아

Maeire ni pyojeongdeuri jogeumssik dallaseo simsimhaji anha

Ekspresimu sedikit berbeda setiap hari, membuatku menjadi tak bosan

하루도 쉬지 않고 다가가잖아 내마음이 너에게

Harudo swiji anhgo dagagajanha naemaeumi neoege

Kau mendekatiku tanpa adanya hari libur, hatiku hanya tertuju padamu

자꾸 좋아지는 맘을 어떡해 숨길 수도 없을 텐데 어떡해

Jakku johajineun mameul eotteoghae sumgil sudo eobseul tende eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan jika aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang terus menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?

뭐 다들 그렇게 시작한대 어떡하나 망설이다가

Mwo dadeul geureohge sijakhandae eotteoghana mangseoridaga

Yah, semua orang mulai seperti itu, aku menjadi ragu tentang apa yang harus aku lakukan

자꾸 설레는 내 맘을 어떡해 너도 벌써 다 알텐데 어떡해

Jakku seolleneun nae mameul eotteoghae neodo beolsseo da altende eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan dengan hatiku yang terus berdebar? Kau sudah tahu segalanya, apa yang harus aku lakukan?

뭐 다들 이런 게 사랑이래 어쩌지도 못하는 마음

Mwo dadeul ireon ge sarangirae eojjeojido moshaneun maeum

Yah, semua orang bilang ini adalah cinta, jadi aku tak bisa menahannya

좋은 걸 어떡해

Joheun geol eotteoghae

Aku menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?

Rosanna (로즈아나) – Way To You (그런 맘) School 학교 2021 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

모르니까 알고 싶어지는 맘 좋으니까 가끔은 더 불안한 맘

Moreunikka algo sipeojineun mam joheunikka gakkeumeun deo buranhan mam

Karena aku tak menyadari perasaan dihatiku yang menyukaimu, terkadang itu membuat hatiku gelisah

일렁이는 바다가 넘 보고파 떠난 길에 네가 더 보고픈 맘

Illeongineun badaga neom bogopa tteonan gire nega deo bogopeun mam

Dalam perjalanan ketika pergi aku merindukan laut, namun aku lebih merindukanmu

또 하루가 스쳐 지나가 그동안 내 맘은 내 것이 아냐

Tto haruga seuchyeo jinaga geudongan nae mameun nae geosi anya

Hari yang lain selama ini tlah berlalu, hatiku bukan menjadi milikmu

널 생각해 그럼 행복해져 그러다 한순간 아픈 그런 맘

Neol saenggaghae geureom haengboghaejyeo geureoda hansungan apeun geureon mam

Aku memikirkanmu, lalu aku menjadi bahagia, lalu hatiku juga menjadi sakit sesaat

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

먼 어느 날 기억해 줄까 한동안 널 보던 나라는 아이

Meon eoneu nal gieoghae julkka handongan neol bodeon naraneun ai

Akankah kau mengingatku di hari itu? Seorang anak kecil yang melihatmu untuk sesaat

널 생각해 그게 사랑이야 그러다 갑자기 아린 그런 맘

Neol saenggaghae geuge sarangiya geureoda gabjagi arin geureon mam

Aku memikirkanmu, itulah cinta, lalu tiba-tiba aku merasa seperti hatiku terjebak

나도 몰래 알고 싶어지는 맘 하룻밤 새 이만큼 커져버린 맘

Nado mollae algo sipeojineun mam harusbam sae imankeum keojyeobeorin mam

Diam-diam aku ingin tahu, hatiku semakin tumbuh sebanyak ini hanya dalam semalam

반짝이는 밤 하늘이 보고파 나선 길에 네가 더 보고픈 맘

Banjjagineun bam haneuri bogopa naseon gire nega deo bogopeun mam

Dalam perjalanan pergi untuk melihat langit malam yang berkilauan, aku semakin merindukanmu

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

4MEN (포맨) & David Yong – My Way [School 학교 2021] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I don’t wanna stay i don’t wanna go

Aku tak ingin tinggal, aku tak ingin pergi

Wanna say goodbye while nobody knows

Ingin mengucapkan selamat tinggal sementara tak ada yang tahu

My heart is showing me this path to where I’ll be

Hatiku menunjukkan jalan ini ke mana aku akan berada

I don’t wanna wait i don’t wanna know

Aku tak ingin menunggu, aku tak ingin tahu

Whatever you say, i can’t wait too long

Apa pun yang kau katakan, aku tak bisa menunggu terlalu lama

You are the only one for me that’s all i have and all that i see

Kau adalah satu-satunya untukku, hanya itu yang aku miliki dan semua yang aku lihat

Let me let me, come close to you will be there wherever it is

Biarkan aku biarkan aku, mendekat padamu akan ada dimanapun itu berada

Even others say about me my way is always the same

Bahkan orang lain mengatakan tentang aku, caraku selalu sama

I’m always on my way we don’t wanna  lose the memories of our days

Aku selalu dalam perjalanan, kita tak ingin kehilangan kenangan hari-hari kita

I’ll cherish it again even heroes get tired and they need rest one day

Aku akan menghargainya lagi bahkan para pahlawan lelah dan mereka perlu istirahat suatu hari nanti

1,2,3 and 4 hours gazing at the sky

1,2,3 dan 4 jam menatap langit

Our past is a shooting star ‘cross the night

Masa lalu kita adalah bintang jatuh 'menyeberangi malam'

Like a movie in our heads you know that we will meet in the end

Seperti film di kepala kita, kau tahu bahwa kita akan bertemu pada akhirnya

We don’t wanna  lose the memories of our days

Kita tak ingin kehilangan kenangan hari-hari kita

I’ll cherish it again even heroes get tired and they need rest one day

Aku akan menghargainya lagi bahkan para pahlawan lelah dan mereka perlu istirahat suatu hari nanti

I’m always on my way we don’t wanna lose the memories of our days

Aku selalu dalam perjalanan, kita tak ingin kehilangan kenangan hari-hari kita

I’ll cherish it again even heroes get tired and they need rest one day

Aku akan menghargainya lagi bahkan para pahlawan lelah dan mereka perlu istirahat suatu hari nanti

I don’t wanna stay i don’t wanna go

Aku tak ingin tinggal, aku tak ingin pergi

Wanna say goodbye while nobody knows

Ingin mengucapkan selamat tinggal sementara tak ada yang tahu

My heart is showing me this path to where I’ll be

Hatiku menunjukkan jalan ini ke mana aku akan berada

Whatever you say, i can’t wait too long

Apa pun yang kau katakan, aku tak bisa menunggu terlalu lama

You are the only one for me that’s all i have and all that i see

Kau adalah satu-satunya untukku, hanya itu yang aku miliki dan semua yang aku lihat

Na Go Eun (나고은) Purple Kiss – Dream On [School 학교 2021] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Dream on Dream on Dream on

Dream on Dream on Dream on

자꾸만 너를 떠올리는 내 맘이 나조차 알기 어려워

Jakkuman neoreul tteoollineun nae mami najocha algi eoryeowo 

Hatiku hanya terus memikirkanmu, ini sulit dimengerti bahkan untuk diriku

난 항상 네가 궁금해 너와 마주칠 때면

Nan hangsang nega gunggeumhae neowa majuchil ttaemyeon 

Aku selalu penasaran denganmu, jika aku bertemu denganmu

Dream on Dream on Dream on

꿈을 꾸고 있어 지금 난

Kkumeul kkugo isseo jigeum nan

Aku sedang bermimpi sekarang

Dream on Dream on Dream on

너에게 조금씩 가까이

Neoege jogeumssig gakkai

Perlahan-lahan mendekatimu

오후 햇살이 창가에 부서지고

Ohu haessari changgae buseojigo

Sinar matahari sore memasuki jendelaku

저기 어딘가 너는 또 반짝거리고

Jeogi eodinga neoneun tto banjjaggeorigo

Di suatu tempat di sana, kau begitu bersinar lagi

Tell me what you wanna be  

You know that i wanna see

이런 나를 넌 아직 모르나 봐

Ireon nareul neon ajig moreuna bwa

Seperti itu aku mengira kau masih tak mengenaliku

Tell me what you wanna be  

You know that I wanna see

내 마음에 네가 있어

Nae maeume nega isseo

Kau berada dihatiku

자꾸만 너를 떠올리는 내 맘이 나조차 알기 어려워

Jakkuman neoreul tteoollineun nae mami  najocha algi eoryeowo 

Hatiku hanya terus memikirkanmu, ini sulit dimengerti bahkan untuk diriku

난 항상 네가 궁금해

Nan hangsang nega gunggeumhae

Aku selalu penasaran denganmu

(너와 마주칠 때면)

(Neowa majuchil ttaemyeon)

(Jika aku bertemu denganmu)

이렇게 너만 생각하는 내 맘이 나조차 너무 신기해

Ireohge neoman saenggaghaneun nae mami najocha neomu singihae

Hatiku hanya memikirkan dirimu, sangat aneh seperti ini untuk diriku

난 자꾸 너를 떠올려  하루에도 몇 번씩

Nan jakku neoreul tteoollyeo haruedo myeoch beonssig

Aku terus memikirkanmu beberapa kali dalam sehari

Tell me what you wanna be  

You know that i wanna see

이런 나를 너에게 보여줄게

Ireon nareul neoege boyeojulge

Seperti itu aku akan menunjukannya kepadamu

Tell me what you wanna be  

You know that i wanna see

내 마음에 네가 살아

Nae maeume nega sara

Kau hidup dihatiku

자꾸만 너를 떠올리는 내 맘이  나조차 알기 어려워

Jakkuman neoreul tteoollineun nae mami najocha algi eoryeowo 

Hatiku hanya terus memikirkanmu, ini sulit dimengerti bahkan untuk diriku

난 항상 네가 궁금해  너와 마주칠 때면

Nan hangsang nega gunggeumhae neowa majuchil ttaemyeon 

Aku selalu penasaran denganmu, jika aku bertemu denganmu

이렇게 너만 생각하는 내 맘이  나조차 너무 신기해

Ireohge neoman saenggaghaneun nae mami najocha neomu singihae

Hatiku hanya memikirkan dirimu, sangat aneh seperti ini untuk diriku

난 자꾸 너를 떠올려

Nan jakku neoreul tteoollyeo

Aku terus memikirkanmu

(하루에도 몇 번씩)

(Haruedo myeoch beonssig)

(Beberapa kali dalam sehari)

Dream on Dream on Dream on

너란 꿈을 꾸나 봐

Neoran kkumeul kkuna bwa

Kupikir aku sedang memimpikanmu

Dream on Dream on Dream on